Népújság, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-20 / 221. szám
Mindé«* ze három évvel később születtem, mint ahogyan ama emlékezetes és nemzetközileg lg nagy port (elvert frankhamisítás! per lezajlott, — de ugyanúgy meg kellett tanulnom, hogy .államvlzsgázhassak belőle, mint mondjuk a nárizsl kommünt és előzményeit. Egyformán történelem volt a számomra, „volt"-ot Jelentett: az embernek tulajdonképpen mindegy, hogy valami születése előtt egy perccel, avagy egy évezreddel előbb történt. Sőt: gyakran, nagyon saját korát Is meg kell tanulnia, mert észre sem vette, át sem látta, hogy részese volt valaminek, amit úty hívnak, hogy — történelem. A mai tizenhat-tizenhét évesek nyíló és éppen ezért kritikusan is szemlélő értelmét minden érdekli: honnan jöttünk, hová tartunk, hogyan jöttünk és miképpen megyünk tovább. A hová hogyanját maguk Is látják, lelkesednek érte vagy vitatják ők is, idősebb társaik is, higgadtan, józanabbul. avagy a fel]egekbe járva, de jobbára mindig nemes szándékkal, — ahogyan ez örvendetesen elvárható a felnövekvő és emberi felelősseget érző nemzedéktől. És e kérdésben bármikor, mégha élesen is, néha bár igaz- talanul is, de mindig készek vaKOKTÉL Történelem önmagunknak gyünk mi szülők, vagy idősebb bátyák magyarázni és vitatkozni, megérteni őket és megértetni magunkat, az elveket és a módszereket, a célokat és a nekik megfelelő eszközöket. S e vita, a tervező beszélgetés néha csak félszavakra épül: nem értve is értjük egymást, amiről szólunk, közös korunk az nekünk, mind mai élőknek. A baj olt kezdődik, hogy ha kérdeznek és, ha szólunk, mintha közös lenne az a kor Is, íéiszavakkal válaszolunk olyan kérdésekre, mint például a párt 50-es évek eleji politikájának, e politika konzekvenciájának okai. Elfelejtjük, hogy bizotnv száguldanak az évek és a serény és nem kevés munka közben a „tegnapnak” tűnő évek óta olyan generáció nőtt fel, amely számára a ma is még fiatal derékhad személyes élménye történelemkönyv, lecke, házi feladat, megtanulni való tudomány ma máit Nem kell fénysebesség közelébe felgyorsuló űrhajóra ülni, hogy érezhetően, letnérhetően és ámulatba ejtően meggyorsuljon az idő. Mindaz, amiről a ma negyvenévesei úgy beszélnek, hogy beszélgetnek róla, mindaz amire gyakran napra vlsz- szaemlékezünk. mindaz, amit a ma tizenévesei történelemnek tekintenek, nos, mindazt mi csináltuk — a rosszat is benne, a jót is nemkülönben — mi. most érőnk teljében lévő emberek! Ügy vélem, soha az YSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsssssss,., emberiség történetében nem olvadt olyan egységbe, nem azonosult any- nyira a történet és a történelem, nem lett szinte fénysebességnyl gyorsasággal múlta a jelen, mint az elmúlt két évtized alatt. S mi. a mai negyvenévesek is alig, vagy egyáltalán nem tudjuk felfogni ezt a szédült tempót, hogy ami tegnap történt, azt ne értsék a mi gyermekeink, hiszen gyermekek még és hiszen tegnap történt mindaz... Tegnap? Két évtizede? Nem egyre megy?! Amiből én állam vizsgáztam, az előbb történt, mint ahogy születtem. És ó, történelem, mindaz, amit csináltam, s amiből az életben jól. rosszul vizsgáztam, sors. és kortársaimtól megexamináltattam, nos, mindabból én, a történelemcsináló, még erőm és értelmem teljében, remegő térdű diákként újra államvizsga zhatnék. , És most mondja valaki, hogy nem magunknak csináljuk a történelmet! | jfg&latűk & \ Írásjelek nélkül? Háromszáz Ideges család Ha less is fűtés Gyöngyösön, milyen less as? A «óban forgó háromszáz család ma még csak kevéssé ideges. Hiszen nem tudják, lesz-e megfelelő meleg a lakásukban, ha a fűtési idény megkezdődik. Egyelőre eeak latolgatják az esélyeket. Legfeljebb amiatt nyugtalanok, hogy lakásuk környékén mostanában sem történik még semmi fűtési ügyben. Pedig ebben már éppen eleget perlekedtek tavaly. Akkor azt hallották: most csak ideiglenes jelleggel működik a kazánház, de majd a nyár során mindent kijavítanak és akkor jövőre.. ,! Az ígért Időpont nagyon is itt van. És mi van a fűtéssel? ' it*?*r*t*iz+f* r**v ?'?• »$>/!>•••* x' Mindenki a másikra tolja Furcsa körforgás ez: senki sem mondja, hogy ő menynyiben felelős a pillanatnyi állapotokért, hanem csak arról beszél, hogy a beruházó«.. a tervező... a Láng Gépgyár... a csőszerelő .. .az építőipar... az ingatlankezelő... 1 ök a hibásak. A felsorolás hiánytalannak tűnik. Ha mindenki a másikat hibáztatja, akkor mindenki hibás. Ez logikus. Ebből viszont még semmi jó- nem származik a lakók részére, A kör bezárul, a végére jutni nem lehet a dolognak, mert nincs egy fix pont, amibe bele lehetne kapaszkodni, Csak az akták gyűlnek meg a dossziéban, mert a papír nagyon Jó fedezék. Mögéje lehet bújni. Én megmondtam. kérem! Engem tehát a felelősség nem terhel. Ha nincs kazán, nem tudom beépíteni. Ha nincs műszaki rajz, nem tudok távvezetéket szerelni. És így tovább. Mindenki mossa a kezét, és közben azt mondja: azért a fűtési idényre csak lehet valami kis meleget csinálni a lakásokban, hiszen megvan a tavalyi két olajkazán, és még nem bontották szét a széntüzelésű kazánokat sem. Nincs tehát semmi baj? A Láng Gépgyár vállalta Az érdekeltek az utóbbi időkben már szinte rendszeresen tanácskoztak. Az idő sürget, a megoldást meg kell találni. Ez magyarázza az értekezleteket. Valamennyi fontos kérdésben írásban is rögzítették az álláspontjukat. Kulcskérdés a kazán. A Láng Gépgyár tavaly két ólajkazánt szállított le. Ezeket csak ideiglenesen lehetett üzemeltetni, mert új megoldásokat tartalmaztak, amikre a szentesítést a kipróbálás hiányában nem lehetett kimondani. Karácsony napján gyújtották be a kazánokat tavaly. A kazánbiztos a feltételeit akkor megszabta. A feltételeket akkor min- ©snki elfogadta. A fűtés befejez éseután pedig lényégében semmi sem történt. A Láng Gépgyár annak idején azt mondta, hogy a még hiányzó négy kazánt 1970, június 30-ig leszállítja. Ez volt az alapja annak, hogy a fűtési idényre, október 15- re, minden rendben legyen. A gépgyár azonban gyártási és engedélyeztetési nehézségekre való hivatkozással a szállítási határidőt később, szeptember 20-ában jelölte meg. A szerelési munkák befejezésének végső napja , ezzel 1071. január 15. jelt. , Persze, ez • nem megoldás. Az érdekeltek látták ezt. De mit lehet csinálni? Meg ; k«ll győzni a gépgyár rat, Jipgy koráfebwL.^áiutv., són,. ■' ■ ' fc. Az erőmű képviselője ú# nyilatkozott, hogy elintézik: a gépgyár legalább még égy kazánt szállítson le, állítsa á. helyére és szerelésre kész állapotban adja át. Mindezt szeptember 20-ig. A gépgyár állásfoglalását nem lehetett kikérni, mert nem küldött megbízottat. Az alapfeltétel tehát a levegőben lóg. Vízben áll a vezeték Ha a meglevő hiányosságokat fel akarnám sorolni, nagyon sokáig tartana. Ezek közül csak a legfontosabbat hadd mondjam meg. A gőzt szállító vezetékek vízben áznak. A tervező annak idején úgy szabta meg ezeknek a csatornáknak a szintjét, hogy a bennük összegyűlt csapadékvíz elvezetését nem biztosí- ttota. Az idén nem szűkölködtünk sem hóban, sem esőben, A hóié és az esővíz szépen befolydogált a csatornákba, aztán a hátára vette a gőzvezetéket is. Mintegy természetes hűtési rendszert képezve így ki, pedig ezeket a vezetékeket egyáltalán nem kellene hűteni, A csatornák víztelenítése nincs megoldva. Azóta sincs megoldva, hogy az üzemeltetés kezdetén már ennek igénye felmerült. Ha minden jól megy, akkor csak a Mérgespatakba lehet, a vizet levezetni, de ez nagy munkát és sok időt igényel. Ha meglesz a műszaki terv. De a műszaki terv sehol. Más kérdés, hogy a vezetékre már felrakott szigetelés kijavítását ki fizesse, hiszen a csatornában álló víz ezt a szigetelést alaposan megrongálhatta. De kémény sincs még Olyan apróság is. szükséges még a komplett kazánház üzemeltetéséhez, mint egy ké mény. A helye már megvolna. Azonban némi nehézséget okoz, hogy a helyén közmű van. Egy vezeték. Mi történjék a vezetékkel? Erre már a . naplóbejegyzés megszületett, de az építők a tervező engedélyét is látni szeretnék. Szóval: nem épül a kémény. Azt mondják, ez rá is ér még, hiszen a kémény csak a 4—6. kazán üzemeléséhez kell. És hol van még az! Egyelőre csak két kazán létezik. Amiknek ideiglenes üzemeltetését a kazánbiztos engedte. Ez még az elmúlt fűtési idényre szólt. A két . kazán négy lakóházat fűtött. ■ A tavasszal két másik épületét 'adtak át. .Most. újabb hásom épület átadása következik! Á. két kazánnak tehat összesén kilenc épületet kellene- fűtenie, vagyis, az éré- , det#százbetven lakás holyeff1 hátdttwifáznyolcvanttt. Több- miül.a.kétszeresét,. . , .1' Ehhez' a furcsa aranyhoz' még további adalék: a tervező: a távvezetéknél két atmoszféra nyomásesést számított. A kazánházból a terv ‘ szerint 3,5 atmoszféra nyomású gőznek kellene elindulnia. A kazánbiztos azonban csak három atmoszférás nyomást engedélyezett. A beruházó a kazánt 2,8 atmoszférára állította be. Ezért átlagban 2,5 atmoszféra nyomással üzemelt. Ebből két atmoszféra a távvezetékeken elveszett. A lakóházakba fél atmoszféra jutott. Ennek a gőznek kellett volna átmele- gítenie a fűtőrendszerben levő vizet. A számokhoz nem kell kommentárt fűzni. És most tessék a két kazánnal négy helyett kilenc lakóházat fűteni. Az eredendő ok A Villamos energia-ipari Kutató Intézet kiszámította, hogy ez lehetséges. Az elmélet szerint. Itt kellene-e tartani ebben a nagyon idegesítő dologban, ahol tartanak — minden erőfeszítés, szándék ellenére ? A határozott válasz: nem. Egy 1970. március 3-1 keltezésű feljegyzés szerint a mostani lakótelep központi fűtésének gondolata már 1967. december 19-én hivatalos szervek elé került. Hol legyen a kazánház? Ezen meditáltak egy évig. Aztán következett a tervezés. A tervek leszállítását 1969. április 15-re ígérte a beruházási vállalat. És december 24-én már begyújtották a kazánokat. Ennyi idő aíai't — áprilistól decemberig — precíz munkát nem is lehetett kívánni. Az eredendő ok tehát: a kényelmeskedés. Kényelmeskedés az előkészítésben és kapkodás a megvalósításban. A kapkodás eleve hiányosságokkal jár együtt. Olyannal például, hogy várhatóan csak nagyon kis meleget lehet adni a fűtésre rákapcsolt lakásoknak egészen addig, amíg mind a hat kazán üzembe nem lép. Nem az erőműről, az építőkről, az ingatlankezelőről és a. gépgyárról,.van.. .tehát szó, végső fokon, hanem 380 családról, közel ezer emberről.- Ezer ember egészségéről,' idegállapotáról. Ebben pedig nincs kompromisszum. Nem lehet. Október 15-ig valamilyen — bármilyen — megoldást találni kell. De jó volna ennek a felelőtlen kapkodásnak a felelősét is megtalálni. G, Molnár Ferenc ügyfél voltam Apeon Lapunk hasábjain hónapok óta sorozatban számolunk be arról, hogy megyénk egy-egy községe negyedik, ötéves terv időszakában milyen létesítményekkel gazdagodik. A lakosság életkörülményeit és környezetét jelentősen megváltoztató falufejlesztési programokról eleddig mindenütt szívesen tájékoztattak bennünket. De nem így Apeon. Bár nyitva volt a közel négyezer lakosú község tanácsa egyik irodájának ajtaja, mégis — illemtudóan — kopogtattam rajta. Az Íróasztalon levő papírhalmaz között idegesen matató tisztviselőnő azonban nem reagált udvarias- kodásomra. sőt. köszönésem és bemutatkozásom után sem vett észre. Nem űzte tova bátorságomat a barátságtalan fogadtatás, így — most mér elébe állvdn — az elnök elvtárs iránt tudakozódtam,. — Kérem, nem ér rá... — kaptam a hűvösen tömör választ. Elmondtam, miért keresem a tanács vezetőjét, mire a hölgy: — Engem nem érdekelnek a szándékai, ha várakozni óhajt, menjen a folyosóraI Parancsbetartó ember voltam mindig, szó nélkül kisomfor- üáltam hát az irodából. Vagy negyedóráig tébláboltam a tanácsháza verenddján, miközben támadt az az ötletem, hogy megkeresem a gazdálkodási előadót: Körülményesen ugyan, de végül is ráakadtam a községgazdára, aki azonban nem volt hajlandó informálni a község jövő terveiről. Közölte viszont. . hogy nyugodtan menjek be az elnökhöz, hiszen magánjellegű vendége van és hát tulajdonképpen hivatalos időben vagyunk. Megfogadtam a tanácsot, utamat állta azonban a tisztviselőnő: — Megmondtam már, hogy kinn várakozzon... különben meg ma ügyfeleket nem fogadunk, igaz, a beütemezett témakört illetően eredménytelenül, de — ügyféli minőségemben — egy meggyőződéssel gazdagabban tértem haza Apóról: nagyon Is szükség van a TIT megyei szervezete által indított titkárnői tanfolyamra. — veikéi — — Szép ez az ősz — mondom. — Szép, szép, de nem az igazi — mondja. — Mi az, hogy nem az igazi? Szélhámos őszről még soha sem hallottam. Mondjuk tavasz, vagy tél és ősznek adja ki magát? Az ősz: ősz — vélem és belebámulok a napfényes semmibe. — Nézze, uram, nem mondom, ez is ősz. Nem is a rosszabb, a csúnyább őszök közé tartozik. De higgye el, azért mégsem az igazi. Kis ország, kis ősz. Na. Ez már így van. Meg ugye az is lehet, hogy az itteni rendszer, ■ vagy az ottani atomrobbantások, egyszóval itt más az ősz, mint például... — Mint például? — Mini például Nyugaton. Kimondom, igenis, más, mint Nyugaton. A Nyugaton az Hol szép az ősz ? ősz is nyugati ősz, ha tudni tjLkarja. Es mondhat akármit, az a világ már elmúlt, hogy valakinek baja lehessen azért, mert valamire, ami nyugati és jó, bátran kimondja, hogy jó és nyugati. Ért engem? — Ne' őrüljön már meg, erriber .. . Mi az, hogy nyugati ősz? Ezek szerint van keleti ősz, meg déli, sőt északnyugati, vagy délkeleti ősz is? — Nem úgy értem, kis butus. Nem égtájra gondolok. Nyugat az nem csak égtájilag nyugat ugyebár. Ott némileg magasabb az életszínvonal, ha nem csalódom, ott nyűgöd, tan vehet az ember porno folyóiratot ;is, meg marihuánás cigarettát és Mi nincsenek hiánycikkek. Érti, uram? Kimondom hát kereken, hogy a nyugati ősz azért más, jobb, őszebb, mint a mienk. Ott van például a párizsi ősz, uram. Valami magyar költő irta meg állító- lag, hogy a párizsi ősz nem szélviharral jön, uram, nem frontátvonulással jön, uram, hogy az ember beleőrül, hanem nesztelenül jön, suhan, uram. Mert Párizs, mint bizonyára tetszik tudni, az Nyugaton van. — Tőlünk! — Mi az, hogy tőlünk? — Mert Bretagne- től például kimondottan keletre van és Párizstól Bretagne van nyugatra, ahová, ha betör az ősz, nem suhan és nem nesztelenül jön, hanem úgy, hogy aki nem szokta meg, arra a frász is rájön ijedtében. — Olyan félelmetes? — Nem akarok hencegni más ország tengerről jövő őszi viharával, de félelmetes. — Na látja, uram — vidul fel az arca — ez az. Ez nincs meg itt nálunk. Nálunk se nesztelen suhanás, se félelmetes betörés, se semmi. Nálunk ilyen közepes, hol 18, hol 24 fokos hőmérséklet, totyogó szél, néhány nyavalyás felhő és kész. Ez nálunk az ősz. Nem mondom, nem tagadom a fejlődést. Valóban voltak csúnya bő őszeink is, de hát kis ország, keleti ország... Nagyon nehéz, de igen időszerű kérdést kaptunk egyik olvasónktól. Azt kérdezi«, helyes-e, hogy újabban olyan versek jelennek meg, amelyekben egyetlen pont, egyetlen vesz- sző nincs: a költők írásjelek nélkül írják meg verseiket, Dlvat-e az oka, vagy külön szerepe van ennek az írásjel nélküli versformálásnak ? Szerinte például öncélú játékot űz a költő, amikor ezeket a verssorokat írásjelek nélkül veti papírra: „Hallom látom tudom és mérem Elnézem emlékszem csinálom csak épp elhinni nem tudom sem az életem sem pedig halálom" Valóban, gyakran olvashatunk olyan verseket, aiii^ lyekben se pont, se vessző, se kérdőjel, se felkiáltójel nincs. A probléma összetettebb: nemcsak helyesírási kérdést ölel fel ez az írásjelek nélküli versforrnálás. Vannak költők, akiknél külön nyelvi szerepet, stilisztikai értéket jelent az, hogy .a vers sodrásit nem kötik meg, nem lassítják le az írásjelek. Nem fékezi semmi .a verset, s a költő az olvasóra bízza, hogyan értelmezi a mondanivalót, hová teszi a pontot, a vesszőt, a kérdőjelet vagy éppen a felkiáltójelet. Vannak költők, akik a zene, a muzikalitás erőteljesebb érvényesülése érdekében írnak írásjelek nélkül verseket. Az kétségtelen, hogy árulkodók ezek a típusú versek, s legtöbbször olyan hőfokon izzik a költő érzése s a képet a képből kibontva s indulatról indulatra lobbanva a vers írója úgy érzi, nem fékezheti indulatait az írásjelek köz- beiktatásával. Bóka László életének utolsó napjaiban nem véletlenül írt sok ilyen típusú verset, de ezeknek a verseknek az írásjel hiánya a jellemzője, szinte „a létezési módja”. Ha írásjelekkel olvassuk e verseket,’ megmá--, sítjuk a tartalmát, formáját./ muzikalitását, ritmusképletét. Vannak azonban olyan költők is, akik divatból, a meghökkentés célzatával, szinte kihívásként hanyagolják el az írásjeleket. Ennek az új művészi lehetőségnek mélyebb értékét nem ismerik, s az írásjelek kiiktatásával valójában a mondanivaló belső logikai rendjét' is felrúgják, s nemcsak a vers hangzását torzítják el, hanem a vers értelmét s mondanivalóját is. Az ilyen típusú versformálással kapcsolatban érdemes Nadányi Zoltán Betűk című versének intésére figyelmeznünk. Az írásjeleknek külön funkciójára így hívja fel a figyelmet: „És a betűk közt valamennyi jel mind él. Ez fékezi a sietőket. az hajtja. A pont megállítja őket. A’kettőspont mint két szem, úgy figyel. A felkiáltójelben benne fényűik minden betű. És felnyilall az égig.” Dr. Bakos József — ... pardon, mihez képest? Mert például Japán felől ■ is nézhetjük nyugatinak. ., — Hagyja már az örökös földrajzot. Az őszről van szó. Azt nem bírom magukban megmondom őszintén, hogy magukkal ne adj isten öt szót váltani őszről, a természet haldoklásáról, már rögtön jönnek a földrajzzal. s maguknál a földrajz, a kelet, vagy a nyugat, nem égtá.j, hanem politika. Mégiscsak bosszantó, hogy itt van ez a kellemes, szép ősz, s nem hagyja, hogy élvezze az ember. Gyanús fickó maga, hallja-e? i (egri! «September 20., vasárud