Népújság, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-20 / 221. szám

I VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK. A déli ipartelep Egerben AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXI. évfolyam, 221. szám ARA; 1 FORINT 1970. szeptember 20., Erőteljesen fokozni keil a talajmunkákat megyénk közös gazdaságaiban Lassan halad az őszi árpa vetése, még sok helyen zöld a kukorica Augusztusban, a meteoro­lógusok adatai szerint há­romszor annyi csapadék esett, mint amennyi egyéb­ként a sokévi átlagnak meg­felelő. A felázott talajon mindenütt lassan haladt a munka, megkésett az aratás és a termények beszállítása a határból. Szeptember első két hetében, azonban végre a napsütéses időnek is örül­hettek a gazdák. Megyénk valamennyi közös gazdasá­gában hozzáláttak az őszi munkákhoz. Zúgnak a gé­pek a határban, szántanak; készítik a magágyakat a vetésekhez. Egyes gazdasá­gokban pedig már vetik az őszi árpát és az őszi takar­mánykeveréket. Kocsis Gyula, a megyei ta­nács mezőgazdasági és élel­mezésügyi osztályának szak- felügyeleti csoportvezetője MIT' TETTEK A TERMELÉS JAVÍTÁSÁÉRT? (3. oldalon) IN TER JÜ ANKARA FŐPOLGÁRMESTERÉVEL (3. oldalon) ELCSERÉLNÉM LAKÁSOMAT (4. oldalon) NEM KÉNYES KÉRDÉS (4. oldalon) SIKERES MEZŐGAZDASÁGI KÍSÉRLETEK 6. oldalon) A TÁBLÁK TITKAI (7, oldalon) várjak a termelés PARANCSNOKAIT (7. oldalon) Parlamenti pötválasztást tartanak vasárnap Bordeauxban. A két esélyes jelölt Jacques CHABAN-DELMAS francia miniszterelnök (balról) és Jean-Jacques Servan SCHREI­BER, Nancy város parlamenti képviselője, a Radikális-Szo­cialista Párt főtitkára (jobbról). (Telefobo — AP—MTI—KS) Korea az ENSZ-közgyűlés napirendjén Az E'NSZ-közgyűlés pén­tek délutáni ülésén jóvá­hagyta a bizottság javasla­tát, hogy december 15-ig fe­jezzék be a közgyűlés mun­káját. Jóváhagyta a 98 pont­ból álló végleges napirendet. E pontok közül a legfonto­sabbakat a közgyűlés plená­ris ülésein vitatják meg. Számos ország küldöttsége határozottan ellenezte a „ko­reai kérdés” elnevezésű pontnak a napirendre tűzé­sét. Malik, szovjet delegátus felszólalásában rámutatott arra, hogy ezzel el akarják terelni a figyelmet számos, sokkal fontosabb és idősze­rűbb olyan kérdésekről, ame­lyek megoldása szükséges magának a koreai kérdésnek . a vizsgálatához. Ilyen az ■„;í erikái haderők Déí-Koreá- >ói történő visszavonásának (az ENSZ úgynevezett ko­ré ű bizottsága feloszlatása­ira a kérdése. E problémáik különálló pontokként napirendre tűzé- fantosságái hangsú­lyozva Malik rámutatott ar­ra, hogy éppen Dél-Korea amerikai megszállása képezi továbbra is Korea megosz­tottságának és a feszültség fennmaradásának fő okát. A minden külföldi haderő Dél-Koreából történő kivo­násának és az ENSZ koreai bizottsága feloszlatásának külön pontokként napirend­re tűzését javasolva Malik hangoztatta, hogy a szovjet küldöttség ugyanakkor ellen­zi „Az ENSZ Korea egyesíté­sére és újjáépítésére alakult bizottságának jelentése” el­nevezésű alpont napirendre tűzését. A vitában a szovjet kül­döttség határozottan elutasí­totta azokat a kísérleteket, hogy a közgyűlésre erősza­kolják az ENSZ-alapokmány revíziójára vonatkozó kérdé­sek megvitatását. Malik, szov­jet delegátus rámutatott ar­ra, hogy a világszervezet alapokmánya kiállta az idők próbáját és a világ népeinek megbízható védőpajzsul szol­gál. arról tájékoztatta lapunkat, hogy még mindig nem kielé­gítő a közös gazdaságokban az őszi vetöszántások üteme. A tervezett 106 ezer holdból eddig összesen 33 ezer holdon végeztek, az elmúlt év azo­nos időszakúban már majd­nem dupla területen készí­tették elő a talajt az őszi ka­lászosok vetéséhez. A követ­kező hetekben tehát erőtel­jesen fokozni kell a talaj­munkákat ahhoz, hogy min­denütt mielőbb megkezdjék az őszi gabonafélék vetését. Sok termelőszövetkezetben már ugyan vetik az őszi ár­pát, a tervezett' 18 ezer hold helyett azonban még csak hatszáz holdon kerültek földbe a magvak. Az idő sürget, mert 70 ezer holdnyi kenyérgabona és ötezer hold takarmánygabona is elvetés, ve vár az üzemekben. Mindenütt elkezdték az őszi termények betakarítását és elszállítását a földekről. Mintegy négyezer holdnyi cukorrépa vár ásásra, amely ez idén 180 mázsás — köze­pes termésátlagot — ígér. A burgonyatáblákon viszont jó a termés — 70 mázsa —, s a négyezer holdból, már kétezer holdon zsákokba ke­rült a termés, A naprafor­gó betakarítása viszont egyelőre várat magára, mert a sok csapadék és a kevés napfény nem kedvezett az érésnek. A legnagyobb \ problémát azonban az 50 ezer hold kukorica letörése jelenti. Tavaly ilyenkor már ötezer holdról leszedtek a csöveket, most azonban még „hagymazöld” minden tábla. A csövek törése az idén előreláthatóan három héttel később kezdődik, s az üze­meknek fel kell készülniük a betakarított termény szá­rítására is. a várható magas nedvességtartalom miatt Fel kell használni a hidegleve­gős szénaszárítókat, a vas- és favázas színeket a mes­terséges szárításra, mert csak így biztosítható a ké­sőbbiekben a termény rom­lástól mentes tárolása Nagy figyelmet követel az állat- állomány téli takarmány­szükségletének jelentős ré­szét adó silótakarmány ké­szítése is. Az egykori egri „Nagyrét” helyén korszerű, modern gyárak, üzemek épültek. Képünkön: a VÖCSI egri gyára. (RIPORT A 3. OLDALON) (Foto: Kiss Béla) Harcok Jordániában A palesztinal ellenállási szervezet központi bizottsá­gának rádiója hivatalos nyilatkozatban jelentette be, hogy a királyi hadsereg nagyszámú páncélosa szom­bat reggel kísérletet tett a főváros közelében lévő Husszein-hegyvidék elfogla­lására A közlemény szerint a támadók erős ellenállásba ütköztek. Négy páncélos megsemmisült. Habesz Madzsali, Jordá­niái katonai főkormányzója az ammani rádió által su­gárzott nyilatkozatában ka­tegorikusan cáfolta, hogy Bahdzsat el Moheiszen tá­bornokot, Irbid térségének katonai kqrmányzoját letar­tóztatták és halálra ítélték. Közben Pesz a központi bi* zottság rádióadója újabb köz­leményben erősítette meg, hogy a pénteken este nyil­vánosságra hozott bejelentés megfelel a valóságnak és a jordániai hatóságok valóban letartóztatták a tábornokot, mert az nem volt hajlandó parancsot adni a páncélos egységeknek az Irbid ellen irányuló támadás megkez­désére. Az újabb közlemény cáfolta, hogy a tábornokot az ellenállók vették volna őrizetbe, mint ahogy erre korábbi hírügynökségi je­lentésekből következtetni lehetett. ★ Kairóban feszült figyelem­mel követik a jordániai ese­ményeket, Szadek tábornok, az EAK vezérkari főnöke átadta Husszein jordániai királynak és Arafatnak a Palesztinái felszabadítás! szervezet elnökének Nasszer Kadhafi és Nimeri közös Prágai közlemény Prágában közleményt ad­tak ki arról, hogy a Buda­pesti Pártbizottság küldöttsé­ge Németh Károlynál!, a Bu­dapesti Pártbizottság első tit­kárának, az MSZMP KB Po­litikai Bizottsága póttagjának a vezetésével a CSKP Prágai Bizottságának a meghívásá­ra szeptember 14—18-ig láto­gatást tett a csehszlovák fő­városban. A közlemény megállapít­ja, hogy a látogatást az őszinte, elvtársi barátság lég­köre jellemezte. A felek ki­cserélték a politikai munká­ban, a politikai, társadalmi, gazdasági, tudományos, nép­művelői és kultúrpolitikai te­vékenységben szerzett ta­pasztalataikat. A magyar küldöttséget tá­jékoztatták azokról az erőfe­szítésekről és tevékenységről, amelyet a prágai pártbizott­ság. fejt M a jelenlegi párt­faladatok megoldásáért, a prágai pártbizottság egységé­nek a marxizmus—leniniz- mus és a proletárintemacio- nalizmus elvei alapján tör­ténő megszilárdításáért. A Budapesti Pártbizottság küldöttsége üdvözölte azokat az eredményeket, amelyeket a Prágai Pártbizottság ért el a politikai és a gazdasági élet konszolidálásában. A közlemény szerint a Bu­dapesti Pártbizottság kül­döttsége tájékoztatta ven­déglátóit az MSZMP küszö­bön álló kongresszusának előkészítéséről. A közlemény végezetül megállapítja, mindkét fél ki­fejezésre juttatta szilárd eltö­kéltségét, hogy a pártjuk po­litikájának szellemében to­vább mélyítik a Szovjetunió­val és az SZKP-val a barát­ságot «§ együttműködést. üzenetét. Az EAK és két szö­vetségese arra törekszik, hogy Jordániában haladék­talanul véget vessenek az ér­telmetlen vérontásnak — amelynek máris ötezer ha­lottja és sebesültje van. Az A1 Ahram ammani tu­dósítása szerint Husszein közölte Szadek tábornokkal: először arra gondolt, hogy lemondással veszi elejét a helyzet súlyosbodásánál!, majd letett erről a szándé­káról, mert ez — mint mon­dotta — Jordánia végét je­lentené és Izrael az ország keleti részét is elfoglalná. Husszein megjegyezte, több sikertelen kísérletet tett ar- , ra, hogy, érintkezésbe» lé|>jeá az ellenállás vezetőivel. . A katonai' ■ intézkedések beve­zetését és a kormány, átala­kítását azzal magyarázta az uralkodó, hogy a nyugati utasszállító repülőgépei! el­rablása és a túszok vissza­tartása mintegy felhívás volt az állampolgári enge­delmesség megtagadására, és a hatalom tehetetlensége Jordánia létét veszélyeztette. Husszein elismerte, hogy a hadseregben előfordultak zendülések es túlkapások. . Az EAK vezérkari főnöke válaszul kifejtette az ismert egyiptomi álláspontot, majd rámutatott, hogy Husszein király még képes megmen­teni az arab nemzetet a Jor­dániában dúló polgárháború következményeitől, ha ez si­kerrel jár, történelmi jelen­tőségű szerepet vállalt. Kairóban nagy visszhangoz keltettek és általános felhá­borodást váltottak ki azok a hírek, amelyek szerint az USA, Anglia és Izrael ka­tonai beavatkozás ürügyéül akarja felhasználni a jordá- íjiai eseményeket, a királyi •hadsereg és a palesztinéi • el­lenállási mozgalom közjött, kirobbánt ellenségeskedést. Az „amerikai életek' védel­me” átlátszó imperialista ürügy, amelyet már a .viet­nami és a kambodzsai' ag­resszió idejéből, is jól ismer a világ. S nem hangzik meg­győzőbben „Izrael bizton­ságának” emlegetése sem, hiszen izraeli csapatok Jor­dánia tekintélyes részét tart­ják megszállásuk alatt. ' (MTI) Tovább bővül a magyar-olasz áruforgalom Ä műit évben meghaladta a kétmilliárd devizaforintot a magyar—olasz kereskede­lem értéke. A növekedés ütemére jellemző, hogy a két ország 1961-ben még mind­össze 522 millió devizaforin- tos árucserét bonyolított le. Tavaly — az előző évhez mérten — a forgalom több mint 30 százalékkal emel­kedett. 1970-ben tovább foly­tatódott a két ország keres­kedelmi kapcsolatainak erő­teljes bővülése. Az év első felében az Olaszországba irányuló magyar kivitel 38 százalékkal, az onnan szár­mazó import 27 százalékkal haladta meg az előző év ha­sonló időszakának forgalmát. Ezt nagymértékben elősegí­tette a múlt év novemberé­ben Budapesten aláírt ma­gyar-olasz hosszú lejáratú ke­reskedelmi és gazdasági meg­állapodás, i amely új, széle­sebb alapokra helyezte a két ország gazdasági kapcsola­tait. Olaszország Magyarország külkereskedelmi • partnerei­nek- sorában az ötödik—ha­todik helyet foglalja el, a' tőkés országok közül a má­sodik helyen áll, de a múlt évben rövid időre megsze­rezte az első helyet is. Ré­szesedése a teljes, magyar exportban meghaladja az E százalékot, az importból pe­dig csaknem 4 százalékká! részesedik. Az Olaszország­ba irányuló magyar export­nak mintegy 80 százalék« mezőgazdasági termék, élel­mezési cikk. A magyar kül­kereskedelmi vállalatok vá­gómarhát, marhahúst, vágó- juhot és lovat, továbbá to­jást, vágott baromfit, . házi- nyulat és más termékeket szállítanak Olaszországba. Az Olaszországból származó im­portcikkek mintegy 60 száza­léka nyersanyag és félkész­termék. Szintetikus textil- alapanyagokat, vegyi cikke­ket, acélcsöveket és más ko­hászati termékeket tekinté­lyes mennyiségben vásárol­nak a magyar importőrök az olasz cégektől. A magyar be­ruházók új létesítmények gépbeszerzéseinél mindin­kább figyelembe veszik az olasz gépipar szállítóképes­ségét. A magyar Viscosa gyár részére a poliakrilnitríl szál gyártásához a Snia Vis- Gosától vásárolták a gépeket, amelyek értéke 3,8 millió dollár. A magyar importőrök a Cóvema-cégtől műanyag ajtógyárat, a Siti-cégtől bur­kolólapgyártó berendezés földeltek,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents