Népújság, 1970. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-25 / 173. szám

Gyöngyösön rendezik meg a munkahelyi spartakiád területi döntőjét

Július 26-án, vasárnap 9 órai kezdettel rendezik meg Gyöngyösön a munkahelyi spartakiád területi döntő küzdelmeit. Pest, Nógrád és Heves megyei bajnokainak részvételével. A versenyzők kézilabda, röplabda, és kispályás labdarúgás sportágakban mérik össze tudásukat. A versenyszámokat a városi sporttelepen bonyolítják le.

A résztvevő csapatok. Kézilabda. Férfiak: Dunakeszi Járműjavító, Nagybátonyi Gépüzem, Fetőfibánya. Nők: Váci Fonógyár, Balassagyarmat, Hatvani Cukorgyár.

Röplabda. Férfiak: Dunakeszi Ktsz, Salgótarjáni ZIM, Gyöngyösi Vasas Izzó. Nők: Dunakeszi Ktsz, Nógrádi Szénbányák V. Igazgatósága, Gyöngyösi Vasas Izzó. Kispályás labdarúgás: Szentendre Divatáru Szövetkezet, Nógrádi Szénbányák Igazgatósága, Egri Dohánygyár.

Egy második és két harmadik hely Pozsonyban

Ä szlovákiai nagydijért rendezett nemzetközi úszóverseny második napján Pozsonyban a magyarok három dobogós helyezést értek el, Turóczy, Szentirmai és Dávid révén.

Eredmények. Férfiak. 100 m gyors: 1. Kinsella (am.) 54.6, 3. Szentdrmai (magyar)

55.2.

100 m mellúszás: 1. Jobb (am.) 1:07.2, 3. Dávid (m.) 1:10.3... 8. Szabó (m.) 1:12.9.

200 m hátúszás: 1. Stamm (am.) 2:10.3... 6. Mártonffy (m.) 2:22.6.

Nagyszerűen rajtolt a magyar csapat a Galea Kupa középdöntőjében

Az NSZK-beli Heidelbergben

csütörtökön délután került sor a Galea Kupa középdöntő csoportjában az első mérkőzésre

Helyes kezdeményezés Gyöngyösen A napokban jelentős sporttanácskozás színhelye volt Gyöngyös: A városi pártbizottság, a városi tanács és a városi sportszövetség képviselőinek jelenlétében a Gyöngyösi Spartacus és a Zalka SE vezetői ültek kerek asztalhoz, hogy megvitassák: A jövőben hogyan tudnák szorosabbra vonni kapcsolataikat, hogyan segíthetnék elő a szakosztályok eredményesebb szereplését, általában miként mélyíthetnék el jobban a két sportkör barátságát, amelynek végső soron a város sportja látná hasznát.

A figyelemreméltó, helyes kezdeményezést remélhetőleg további lépések követik.

Magyarország és az NSZK együttesei között. A magyar csapat kitűnően rajtolt, s a négy egyes lejátszása után 4:0-ra vezet. Két fiatal versenyzőnk mindössze egy játékot vesztett a négy mérkőzés során. — Részletes eredmények:

Taróczy (m)—Elzer (NSZK) 6:3, 9:7, Benyik (m)—Engert (NSZK) 4:6. 8:6, 6:3, Taróczy—Engert 6:3, 6:4, Benyik—Elzer 6:2, 8:6.

A csoportban szerepel még a francia együttes. A Magyarország—NSZK mérkőzés párosát pénteken délután játszották le. Szombaton kerül sor a Magyar- ország—Franciaország találkozóra.

Kézilabda

A megyei bajnokság tavaszi végeredménye. Férfiak:

1. E. Finom. 13 13 ------- 284:179 26

2

. Sirok 13 10 — 2 315:201 22

3. E.-csehi 12 8 1 3 234:192 17

4. Hort 13 8 — 5 260:265 16

5. Gy. Ép. 13 6 2 5 250:252 14

6. H. FMGT 13 7 — 6 259:266 14

7. Dormánd 13

8. E. Tan. 12

9. Gy. Előre 13

10. Dobó SE 13

11. E.-formos 12

7 — « 237:248 14

525 254:232 12 517 240:237 11 327 199:233 10 417 197:240 9

Hét végi sportlllűsoi*

Labdarúgás: Egri Dózsa—

Tátrán Presov, nemzetközi ifjúsági barátságos mérkőzés, Eger, stadion 15.30 óra. Utána Nagyszombat—Érsekújvár csehszlovák női I. Ligás mérkőzésre kerül sor. OSN Nyári Kupa mérkőzések: Gagarin SE—Kompolt 17, Makiár—Füzesabony, 17, Besenyőtelek II.—Sarud 17., Me- zőtárkány—Poroszló 17,

MÁV HAC—SZVSE. Vasutas Totó Kupa mérkőzés, Hatvan, 17, Balla Gy.

SZOMBAT:

Tömegsport: Vasas Sportnap, Gyöngyös, városi sporttelep, 8.30 óra. ÉMÁSZ sportnapoK. Gyöngyös, ■ váltógyári pálya,

8 órától.

VASÁRNAP:

Tömegsport: A munkahelyi spartakiád területi döntője, Gyöngyös, városi sporttelep

9 óra. ÉMÁSZ sportnapok, Gyöngyös, váltógyári pálya, 8 órától.

Vízilabda: Egri Dózsa—

Újpesti Dózsa, országos ifjúsági bajnoki mérkőzés, Eger, 11 óra.

12. Gásp. SE 13 4 — 9 287:309 8

13. F.-abony 13 2 1 10 177:251 5

14. Gy.soiym. 12 1 — 11 139:220 2

Megjegyzés: Az elmaradt mérkőzéseket az őszi fordulók során rendezik majd meg.

Nők:

1. Heves

2. Sirok

3. Gy. V. Izzó

4. Hatv. K.

5. Petöfib.

6. F.-abony

7. Bélapátf.

8. E. Finomm.

9. E. Kin. II.

8 7 1 — 83:33 15 8611 101:48 13 86—2 113:41 12 86—2 111:51 12 8314 34:72 7 8 2 — 6 53:89 4 82—6 30:68 4 82—6 20:81 4 8 — i 7 19:81 1

Ifjúságiak, fiúk:

1.

Heves

9

8

—

1

182: 66

16

2.

E. ITSK

10

8

—

2

167:136

16

3.

Gy. V. Izz. 10

7

—

3

133: 94

14

4.

Hort

10

6

1

3

132:128

13

5.

E.-csehl

10

6

— •

4

113:102

12

6.

E.-farm.

10

6

—

4

95: 96

12

7.

Gy. Kék.

11

5

1

5 105:107

11

8.

E. Fin.

10

4

1

5

126:107

9

9.

Gy.-soly.

10

4

—

6

103:102

8

10.

Sirok

9

3

—

6

114:141

6

n.

F.-abony

11

2

1

8

107:187

5

12.

Dormánd

10

2

—

8

81:109

4

13.

Gy. Előre

10

1

2

7

61:144

4

Nők: 100 m gyors: 1. Seh- misch (NDK) 1:01.8, 2. Turóczy (m.) 1:01.9... 5. Patóh (m.) 1:03.1... 11. Törzs (m.) 1:05.7.

100 m mellúszás: 1. Brecht (am.) 1:18.2 ... 5. Kovács E. (m.) 1:19.8.

400 m gyors: 1. Colella

(am.) 4:42.0... 6. Törzs (m.) 4:56.3.

Apróhirdetés

V egyésztechnikust

többéves

gyakorlattal

felveszünk

Bútoriparban jártasak ílőnyben.

Egri Bútorgyár, munkaügyi •söpört.

Grónay S. u. 3. sz.

FELVESZÜNK lánctalp asdózer-vezető- ket, autószerelőket, hegesztőt és éjjeliőrt. Műszaki Erdészet, Eger, Rákóczi

66._____________________

TANULÓT gumi- javíió mesterségbe

I felveszek. Lénárt. Eger, Münnlch Ferenc u. 10. (Népkert mögött).

GYÁR- és Gépszerelő V. keres azonnali belépésre hegesztő, csőszerelő, lakatos, betanított és segédmunkásokat, különböző vidéki szerelési területeire. (Lábatlan, Ajka, Pét, Leninváros, Kazincbarcika.) Jelentkezés: személyesen

vagy írásban, Gy érés Gépszerelő V. személyzeti osztályán, B.-pest, VI., Paulay Ede u. 52.

u

Betonútépítő Vállalat

riömpervezetői vesz fel

Jelentkezni lehet a kápolnai építésvezetőségen.

Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 4 sz. üzemegységéhez Eger, Lenin út 129.

felvételre

keres

fiatal, jól kvalifikált ®

az alábbi szakmákban: jelentkezés az vezetőjénél:

üzemegység j

autószerelő, karosszérialakatos, esztergályos, szervizni unkás,

HATVAN. Utász U. 11. sz. alatt kétszobás. kpnyhás ház, mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni lehet a Hatvani Ügyvédi Munkaközösségben. (Dr. Pálos Oszvald.)_________

HÁROMSZOBÁS társasházi lakást átvennék ,,150 000” jeligére, az egri hirdetőbe.

_________________

E

LCSERÉLNÉM Gólya utcai másfél- szobás, főbérleti lakásomat kettő és fél, 3 szobásra a belvárosban. Ajánlatokat: ..Szeptember” jeligére, az egri hirdetőbe kérem. ___________

C

SALÁDI ház,

részben beköltözhetően, sürgősen eladó. Eger, Csiky S.

u. 68. _______________

K

ETTÖSZOBÁS, összkomfortos, beköltözhető ház eladó. Eger, Pacsirta u. 4.3., délelőtt.

TAKNAÖRS. Petőfi -u. 59. számú ház,

beköltözhetően eladó. Néda.___________

~

'vERPELET, Honved Ű. 33. sz., új, két és fél szobás, összkomfortos ház, 450. n.-öl telekkel eladó. Érdeklődni Ma- jr-ros óráé EGRI szövetkezeti lakást átvennék. Boros, Szilvásvárad, Akácfa u. 7.

EGER központjában. 1 emeletes, kis családi ház eladó, 2 szoba, összkomfort beköltözhető. Gerl Mátyás u. 4.

SZABAD rendelkezésű lakást keresek megvételre. „Készpénz 170036” jeligére, az egri hirdetőbe.

ÉGER. Könyök u- 16. Számú, kis családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: délután

3-tól.__________________

EGRI belvárosi, nagy méretű, négy- szoba-összkomfort os családi házamat,

teljes beköltözhető- séggel eladom két- szoba-összkomfor- tos lakásért. megegyezéssel. Ajánlatokat ..Nyári költözés” jeligére, egri hirdetőbe kérem. ____

2 SZOBA-összkom- fortos ház. Egerben eladó. „Azonnal beköltözhető” jeligére, az egri hirdetőbe.

130 000 készpénzzel, Egerben, 3 szobaösszkomfortos társasházat veszek. „Garázs is” jeligére, az egri hirdetőbe.

MISKOLCI kétszobás, személyzetis, déli fekvésű, gázfűtéses lakásomat elcserélném egri egy- vagy kétszobásért. „Minden lehetőség érdekel” jeligére, a miskolci hirdetőbe* Pf. 13.

_______________7

T

ÁRSASHAZ építéséhez társként belépnék. 100 ezer” jeligére, az egri "magyar hirdetőbe.

EGER belváros központjában, kétszobás, 2 hálófülkés, gázos, összkomfortos, erkélyes öröklakás, sürgősen eladó. „Azonnal 170064” jeligére, az egri magyar hirdetőbe.

55 négyzetméter zárt helyiség, raktározás céljára kiadó. „Üres” jeligére, az egri magyax* hirdető,be._______i___________

K

ETTÖSZOBÁS, konyhás, fürdőszobás ház, beköltözhetően, sürgősen, olcsón. kis telekkel is, eladó. Eger, XIII. k., Egri u. 21.

1000 négyszögöles telek, gyümölcsfákkal, közvetlenül n ■ tárnáméra! strand mellett, elcserélhető jó állapotban levő személygépkocsira, vagy készpénzért eladó. Érdeklődni lehet: Tárnáméra,

Boconádi út 29., du. 5—8-ig. Morvái.

.--MM ff I

1000-es Wartburg eladó. Eger, Szarvas tér 3.

TRABANT Combi

kitűnő állapotban, el_ adó. Eger, Frahk Ti- vt>dar_u. 11. __

M

OSZKVICS 403. szürke, CM rsz.

Eger, Csákány u. A/12., eladó. Érdek- 1 ód ni: szóm baton 14 órától.____________

S

ZAKSZERŰEN karbantartott, CR rendszámú Skoda :000 MB személygépkocsi eladó. Füzesabony, Hunyadi u. 3. Brassó._______—

6

00-AS Trabant Combi eladó. Eger, Cifrakapu u. 70.

JÖ állapotban levő 407-es Moszkvics» eladó. Kisnána, Sza- badságu. 47._______

J

Ó karban levő Skoda személygépkocsi, sürgősen eladó. Gyöngyös, Virág u. 48.

SKODA 1000-es, CS rendszámú .személygépkocsi eladó. Eger, Üttörő u. 46.

Jó állapotban levő 440-es Skoda személygépkocsi eladó. Eger, Szepesi A. u. 23.____________________

1

75 köbcentis CE- ZETA motorkerékpár és mosógép eladó. Eger, Tűzoltó tér 1.

msam

HASZNÁLT bútort, kerékpárt, motorkerékpárt, háztartási gépet veszek, eladok. Eger, Knézich Károly u. 28.

BAROKK francia- ágy, barokk íróasztal, fotellel és egy diplomata íróasztal, Igényesnek eladó.

Megtekinthető: szombat du. »-tói 8- ig és vasárnap. Eger, Knézich K. u. 10.

30 M-OS Régent erősítő eladó. Eger, Kertész u: 16.

_______

M

OZAIKLAP nag» választékban kapható. Eger, Homok u. 7.a. _________________

B

EVADÁSZOTT szülőktől törzskönyvezett magyar vlzs- lakölykők eladók. Fehér. Hatvan, Árpád U. *13.

ÚJ állapotban basz- szus „Móni” elektromos gitár eladó. Eger, Munkácsi u. 5.

BÜKKSZÉKEN, 10 nagyboconádi kaptár 20 méhhel eladó, öregség miatt. Fléh- tetővel kaptár, majdnem új állapotban, hozzátartozó felszereléssel eladó. Fő út 52.

Hirdessen a Népújságban!

MEGNYITOTTAM

„STOP”

műszaki kereskedésemet

autó- és motorkerékpár- ilkatrészek nagy választékban.

Eger, Liszt Ferenc u. 1.

autóipari Vállalat Eger,

Zalár .1. u. 9.

lelvélelre

S60

sütőipari

szakmunkásokat

sütőipari

betanított

munkásokat

5

«0 literes űrtartalmú, abszorpciós, villamos háztartási hűtőszekrény

— teljesen zajtalan üzem— minimális áramfogyasztás,

—• megbízható működés

— hosszú élettartam.

ÉVES GARANCIA!

ARA: 2750 FORINT.

GYÁRTJA:

A HŰTŐGÉPGYÁR.