Népújság, 1970. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-06 / 131. szám
t Apró Antal Moszkvába utazott Apró Antal, a Miniszter- tanács elnökhelyettese pénteken rövid hivatalos látogatásra Moszkvába utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, ott volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Fock Jenő hazaérkezett jugoszláviai hivatalos látogatásáról Fock Jenő miniszterelndkj jugoszláviai látogatásának befejezéseként tegnap délután nemzetközi sajtóértekezletet tartott Belgrad- ban, amelyen a világ sok nagy hírügynöksége, rádió- és televízióállomása és lapja képviseltette magát, kapitalista és szocialista országokból egyaránt. A magyar—jugoszláv tárgyalásokról egyébként hivatalos közleményt adtak ki. Fock Jenő meghívta Mit ja Ribicsicset a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnökét, magyarországi látogat tásra. A meghívást Mitja Ribicsics elfogadta. A forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke feleségével és kíséretével pénteken este visszaérkezett Budapestre. Fock Jenő a megérkezés után rövid nyilatkozatot adott, amelyben elmondotta, hogy örömmel tettek eleget a meghívásnak, tárgyalásaik őszinte, nyílt légkörben folytak, minden szempontból eredményesek voltak, s hogy a két ország kapcsolatai tovább fejlődnék, erősödnék. (MTI) n.ns tmt Kép távírónkon érkezett: Ky marsall (bal oldal), a saigonl rezsim hírhedt alelnöke a kombodzsai fővárosba érkezett, ahol Lón Nol, az Amerika-barát bábrendszer vezetője fogadta. (Telefot© — AP—MTI—KS) BUDAPEST: Budapesten június 2. és 5. között tartotta első ülését a magyar—dán gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyesbizottság. A tárgyalások befejeztével pénteken a magyar és a dán delegáció elnöke, Geist Róbert, a Külkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője és Kund Hannower ipartanácsos aláírta az ülés jegyzőkönyvét, amely tartalmazza a különböző szervezetek, intézmények, vállalatok új együttműködési javaslatait is. (MTI) i P Off TJEI £NT fi UHK PHENJAN: Mint az ADN hírügynökség a koreai központi távirati iroda adásaira hivatkozva, pénteken este jelentette, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének haditengerészete pénteken elsüllyesztett egy amerikai kémhajót, amely behatolt a KNDK felségvizeire és ott súlyos fegyveres provokációt követett el. A koreai hírügynöség utalt rá, hogy a KNDK a jövőben sem tűr el ilyen agresszív cseleménye- ket. Ezzel kapcsolatban az ADN emlékeztetett arra, hogy a Dél-Koreában állgmá- sózó amerikai fegyveres erők június 3-án is tüzet nyitottak a fegyvermentesített öve zeten át, a KNDK területére. (MTI) A Szojuz 9. folytatja repülését Folytatja Fold körüli űr- pályán keringését a Szojuz 9. szovjet űrhajó. Június 5- én, magyar idő szerint 13.07 órakor befejezte a hatvanadik fordulatot a Föld körül. Nyikolajev és Szevaszty- jamov 5-én hajnalban véget ért munkanapja 16 órán át tartott és a kitűzött programnak megfelelően zajlott le. Műszaki és egészségügyi kísérletek váltakoztak az étkezés, a pihenés és a testgyakorlás időszakaival. Megvizsgálták az űrhajó tengely szerinti betájolását, figyelembe véve a gravitációs és az aerodiinamikus impulzusokat E közben Nyikolajev kézi eszközökkel végezte a betájolást oly módon, hogy az űrhajó tengelyének az a vége, amelynek közelében a napfényelemek vannak elhelyezve, fordult a Nap felé. A következő fordulatok során az űrhajó utasai kísérleti úton meghatározták a pályaeleméket Ezekhez a fedélzeti műszereket használták fel. A rádióösszeköttetés idején az űrhajósok közölték, hogy jól érzik magukat. A napi program elvégzése után a két űrhajós moszkvai idő szerint reggel 6 óra után pihenőre tért Az ötödik munkanap kezdetén, moszkvai idő szerint 13.55 órakor rádiókapcsolat létesült az űrhajósokkal — Nyikolajev parancsnok jelentette, hogy az űrhajó személyzete jól aludt, jól érzi magát és hozzáfogott az újabb munkanap programjának elvégzéséhez. A Szojuz 9. folytatja repülését. (MTI) UFapf külpolitikai összefoglalónk Szovjet lap cikke Kína ázsiai politikájáról Világméretű érdeklődésre számot tartó, nyilvánvalóan elvi jelentőségű cikket közöl a Novoje Vremja című szovjet külpolitikai hetilap legújabb száma. A több világnyelven megjelenő, tekintélyes lap Kína ázsiai politikájának nagyszabású analízisét nyújtja én ennek során a kambodzsai eseményekről is figyelemre méltó megállapításokat tesz. A Novoje Vremja emlékeztet arra, hogy .Peking még a „kulturális forradalom” tetőzése idején igyekezett zavargásokat előidézni Kambodzsában. Ez a beavatkozás annyira durvának bizonyult, hogy Norodom Szihanuk államfő erélyes tiltakozása jeléül visszahívta nagykövetét a kínai fővárosból. A kambodzsai ügyekbe való kínai beavatkozás volt az egyik tényező, amely az ottani jobbGromiko hazaérkezett PÁRIZS: Gromiko, szovjet külügyminiszter, ötnapos hivatalos franciaországi látogatásának befejeztével, pénteken visz- szautazott a Szovjetunióba. A szovjet külügyminiszter és a francia államférfiak tanács- kozásáról közös közleményt adtak ki. (MTI) Péter János befejezte norvégjai tárgyalásait Képtávírónkon érkezett: a magyar külügyminiszter tegnap ipari, gazdasági és technikai együttműködési szerződést irt alá norvég kollégájával, Sven Stray-al. Külügyminiszterünk tegnap az esti órákban visszaérkezett Budapestre. (Telefoto — AP—MTI—KS) oldalt az államcsínyre és az amerikai imperialistákhoz való közeledésre ösztönözte — állapítja meg a szovjet lap, majd kijelenti: Az időnként Laoszihoz intézett kínai fenyegetések a laosziakat arra az arany pecsétnyomóra emlékezteti, amelyet a kínai császárok küldtek évszázadokkal ezelőtt a laosziaknak és amelyen a következő felirat állt: „Ha nem engedelmeskedtek, megsemmisültök 1” A kínai vezetők logikája szerint — folytatódik a Novoje Vremja cikke — mindazoknak a területeknek, amelyeket valamikor „elszakítottak” (a hajdani birodalomtól), vissza kell termők Peking védnöksége alá. A különböző kínai térképek ilyen „elszakított” területnek tűnik fel a Mongol Népköztársaságot, Koreát, Vietnamok Laoszt, Kambodzsát, Burmát, Malájföldet, Thaiföldet, továbbá India egyes részelt, a Ryu- kyu-szigeteket és más területeket. Peking a más országokban élő kínai származású lakosokat akarja felhasználni „ötödik hadoszlopként”, expanziós politikája megvalósítására. Ha nyomást akar gyakorolni egyik, vagy másik ország politikájára, sorompóba állítja a kínai emigráció körében működő ügynökségét. A Novoje Vremja emlékeztet arra, hogy Peking igyekszik egymásnak uszítani az ázsiai népeket, igyekezett indonéz-malaysiai háborút kirobbantani és rágalmazta az indiai-pakisztáni konfliktus rendezésében nagy szerepet játszott taskenti megállapodást. Igyekszik megrontani Kin» a nepáli—indiai kapcsolatokat is, az indiaiaikat pedig polgárháborúra szólítják, a pekingi népámítók, akiknek terjeszkedő politikája súlyosan veszélyezteti a békét. DÖNTETLEN A VIDÉKI VIZILABDA-RANGADÖ SZOLNOKI DÓZSA—EGEI DÓZSA SS (1:0, 0:0, 0:1, 1:1) Szolnok, 500 néző. V.: CzapkO. Szolnok: Cservényák — Pintér, Kulcsár dr., Borai, Vezse- nyl, Urban, Koncz. Csere: Kádár, Szabó. Edző: Kanizsa Tivadar. Eger: Hüli — Rtageltaann dr-, Pocáik, Katona. Bolya, Mátra- hegyl. Kovács. Edző: Pécsik Dénes. s Kiállítás: Eger 5, Szolnok 1. Az első negyedben a hazai csapát támadott többet, helyzeteit azonban nem tudta kihasználni: vagy a szolnoki csatárok lőttek rosszul, vagypedig a kitünően védő Hüll hárított. Szép támadás végén végül Urbán szerezte meg Szolnoknak a vezetést — ezután Katona három alkalommal is, nagy helyzetben hibázott. A második negyedben sem változott a helyzet képe, élénk, változatos, jó iramú volt a küzdelem, mindkét kapu több ízben forgott veszélyben, de a csatároknak ezúttal sem volt szerencséjük. Ebben a negyedben Pécsik I méterest hibázott, Szolnok viszont két ízben is emberelőnyhöz jutott, de játékosai pontatlanul lőttek. A harmadik negyedben Pocsik emberelőnyből egyenlített, majd az utolsó negyedben javult a játék irama és színvonala, — csak a csatárok gyengélkedtek továbbra is. Urbán i méteresből szerezte meg Szolnoknak a ve zetést, nem sokkal később Eger javára Ítélt büntetőt a játékvezető. Pécsik sajnos ezt is kihagyta: A befejezés előtt fel perccel azonban javított az egriek olimpiai bajnoka és szép csavarral Juttatta hálóba a kiegyenlítő gólt. A játék képe alapján az eredmény igazságos Jók: Cservenyák, Urbán, illetve RU11, Kovács R. .... (end rész) További eredmények: Újpesti Dózsa—FTC 3:1, Bp. Spartacus— BV8C 8:5. ®870. június 6., szombat BECS: Pénteken a bécsi amerikai nagykövetség épületében megtartották a sratégiai fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalások 14. munkaülését. A szovjet és az amerikai küldöttség találkozója 11 órakor kezdődött és 55 percig tartott. A következő ülést június 9-re tűzték ki. A megbeszéléseiket követően Gerard Smith, az amerikai küldöttség vezetője, a bécsi amerikai nagyköveit rezidenciáján hivatalos ebédet adott a szovjet küldöttség tiszteletére. (UPI) BONN: A Nyugat-európai Unió miniszteri tanácsa pénteken kétnapos ülésszakra ült ösz- sze Bonnban. Az ülésszakon — hosszú szünet után — Franciaország is képviselteti magát. Az ülésszak legfontosabb témája a kelet—nyugati kapcsolatok jelenlegi állása. Ezzel a témával foglalkozott Scheel bonni külügyminiszter is, aki részletesen beszámolt a Szovjetunióval, Lengyelországgal és az NDK- val megkezdett eszmecserékről. (MTI) BUDAPEST: Pénteken elutazott Magyar- országról G. Bildesheim, a FAO európai igazgatója és P. Montanaro, a FAO világ- élelmezési programjának kabinetfőnöke. A vendégek az árvízkárokkal kapcsolatos FAO-tamogatás módozatairól tárgyaltak az illetékes magyar szervekkel. Az angol csapét csütörtökön délután könnyű edzést tartott az Atlas Klub stadionjában. Az átmozgató gimnasztikái gyakorlatok után Sir Alí Ramsey a játékosokat két csoportra osztotta, majd 20 perces, hangulatos mérkőzés következett: Bobby Chariton volt az egyik kapus, a támadósor erőssége pedig Gordon Banks, az együttes kapuvédője. Az edzés után az angolok a BBC guadalajarai stúdiójában megtekintették a románok ellen lejátszott mérkőzésüket. ★ A csehszlovák csapatban három játékos könnyebb sérülést szenvedett a brazilok elleni találkozón, így a kapus Viktor, Hagara és Horváth játéka kétségessé vált a következő találkozóra. Markó, a csapat edzője korántsem mondott le válogatottja továbbjutása reményeiről... A románok megfigyelői egyébként elkeseredve távoztak a Brazília—Csehszlovákia mérkőzésről. — A vesztes csapat is nagy klasszis volt, a braziloktól pedig rettegünk — mondotta a románok egyik vezetője. ★ A FIFA egyik orvosi bizottsága közölte, hogy a Szovjetunió—Mexiko, Uruguay—Izrael és az Anglia— Románia találkozók utáni doppingszúrópróbák negatív eredményt hoztak: a megvizsgált játékosok egyike Labdarúgó világbajnokság -1970 sem használt serkentőszereket. ★ Sandro Mazzola helyett Gianni Rivera játszik Pueb- lábam, az uruguayiak ellen. Valcareggi döntése alátámasztja a korábbi híreket, melyek szerint ismét béke honol az azzúriak háza táján. Az olasz csapat vezetője és a Milan sztárja ismét megegyezésre jutott. A Jules Rímet kupáért folytatott harc minden ellentétet háttérbe szorít! ★ „Feltámadt az aranycsapat”. „Az angolok már reszketnek”. „Pété megfenyegette az angolokat” — ilyen és ehhez hasonló címekkel jelentek meg legutóbb a brazil sportújságok. A Mexikóba látogatott brazil szurkolók pedig „importált” riói karnevált rendeztek Guadalajara utcáin a győztes találkozó után, s vidáman szambáztak az utcákon, míg el nem érték kedvenceik szálláshelyét. Amikor pedig a szálloda egyik erkélyén megjelent a győzelem kovácsa, a fekete gyöngyszem, Pelé, az ünneplés hihetetlen tombolásba csapott át. Guadalajarában már vicc is született a brazilokkal kapcsolatban. Két év múlva a Suites Caribe szálloda portása így fogadja majd a vendégeket: „Kedves uram, a Pelé-lak- osztályt, vagy a Tostao-szo- bát óhajtja?” ■k Blagoje Vidinics, a marokkóiak jugoszláv edzője még mindig az NSZK elleni mérkőzéssel foglalkozik. „A mérkőzés után megkérdeztem a játékosokat, vajon melyikük lépett a pályára azzal a reménnyel, hogy az NSZK-t legyőzhetjük?” — mesélte a marokkóiak szakvezetője, — egyikük sem adott igenlő választ. Ha pedig a játékosok nem bíznak a sikerben, úgy győzni sem lehet. Peru ellen már egészen más lesz a helyzet, az együttes irányítója, Bamous is szerepelni fog, ővele pedig sokkal többre vagyunk képesek”. Állal Kassou, a marokkóiak nagyszerű kapusa is reménykedik. „Elhúzzuk a peruiak nótáját' — mondotta vidáman, és ez nem is lesz nehéz, ugyanis katonazenész. ★ Nem volt gyenge a mexikói csatársor a szovjet csapat elleni mérkőzésen, csak a lövésekkel volt baj. Cardenas edző a tapasztalatokból okulva lövőedzést tartott játékosainak: a csatárok egy órán keresztül, különböző helyzetekből bombázták a kaput. Különösen a hazaiak kedvence. Borja volt elemében: célpontossága a megjelent újságírókat is meglepte. ★ Az utóbbi hetekben Mexikóvárosban felére csökkent a húsfogyasztás. A hentesek azzal magyarázzák a kereslet csökkenését, hogy az emberek zöme inkább lemond aspi hásadagjáról, hogy a mérkőzésekre megválthassa a drága jegyeket. ★ Peru első győzelme elegendő volt ahhoz, hogy a csapat szakvezetője, Didi szép ajánlatot kapjon. A brazilok egyik kitűnő játékosát a mexikóiak a fővárosban létre jövő edzőképző intézet vezetőjének hívták meg. Didi korábban a spanyol Celta Vigótől kapott ajánlatot, amelyet visszautasított, a mexikóiak meghívásán azonban bizonyára gondolkodni fog. ★ A FIFA által kijelölt 30 játékvezető közül eddig csupán egyetlen ellen merültek fel kifogások, mégpedig a mexikóban élő, japán származású Jamasakival szemben. A mexikóiak azért támadják. mert 1962-ben ő ..merészelte” kiállítani Gar- rinchát. a csehszlovákok pedig — különösen Marko a brazilok elleni találkozón elkövetett hibájáért, amikor Jairzinhót lesen engedte el.