Népújság, 1970. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-09 / 107. szám

Kettős forduló a vízilabda­bajnokságban * Az £. Dózsa ma Újpesten a Vasas Izzó, vasárnap Egerben a Bp. Spartacus ellen játszik Rövid szünet után — vá­logatott csapatunk Nápoly­ban nemzetközi tornán vett részt — tovább folytatódnak a küzdelmek a vízilabda OB 1-ben, a hét végén ket­tős fordulóra kerül sor. Az Egri Dózsa két szép győze­lemmel kezdte az idényt: az Ü. Dózsa ellen 6:1, a Bp. Honvéd ellen pedig 6:5 arányban győzött, s most a szurkolók a további jó foly­tatásban reménykednek. Szombaton délután az új-, pesti uszodában az idén je­lentősen megerősödött Vasas Izzó lesz az ellenfél. Sokat tenne, ha sikerülne győzni — ez a mérkőzés azonban egyáltalán nincs lefutva, a szakemberek szerint tipiku­san háromesélyes. A ma­gunk részéről szívesen ki­egyeznénk a döntetlenben, s úgy véljük: meg is lesz az egyik pont, amelyhez vasár­nap Egerben újabb kettő jö­het! Vasárnap ugyanis az utol­só helyezett Öp. Spartacus látogat el a Dózsához, amely a biztos győzelem reményé­vel szállhat vízbe. Felhívjuk azonban Pócsikék figyelmét arra: a válogatott Molnár visszatértével alaposan meg­VASARNAP: Kosárlabda: Egri Tanárképző —Szolnok NB I-és női mérkő­zés. Eger, Szilágyi Gimn.., 12 20 óra. Egri Finommechanika—SZE- OL NB Il-es férfi mérkőzés. Eger, Szilágyi Gimn., 11 óra. Egri Ta­nárképző—Szolnok NB I-es női junlormérkőzés. Eger, Szilágyi Gimn., 13.« óra. Tömegsport: Az ODOT egri városi versenye. Tardos, 0 óra. Sportvetélkedő: A „Mit tud a sportmozgalomról?” vetélkedő megyei döntője. Eger, Művelődé­si Ház, 10 óra. Birkózás: Bornemissza Gergely nőtt a szövetkezetiek játék­ereje és önbizalma, azért a csapat valamennyi játékosá­nak végig teljes erőbedobás­sal kell majd küzdenie. A két együttes közül kétségkí­vül az E. Dózsa a jobbik — de a labda nemcsak a zöld gyepen, hanem a vízben is gömbölyű s egy kis „kilazí­tás” megbosszulhatja magát. At. egriek a szokásos szor­galmas munkával készültek a kettős fordulóra, az ösz- szeállítás valószínűleg ma­rad a Bp. Honvéd elleni. Itt említjük meg, hogy a Dó­zsában első ízben szereplő Mátrahegyi a Vasas Izzóból került Egerbe. Tapasztalt, jól képzett játékos, aki a Bp. Honvéd elleni találkozón jól illeszkedett a csapatba — re­méljük így lesz ez a továb­biakban is. Még annyit: a ketős fordu­ló valamennyi budapesti mérkőzését a nemzetközi ví­zilabda-játékvezetői kong­resszuson részvevő külföldi bírók vezetik. Vasárnap Egerben Kántor lesz a já­tékvezető, a találkozó idő­pontja 17 óra — előtte 16 órakor az Egri Dózsa—BVSC országos ifjúsági bajnoki mérkőzést bonyolítják le. Hétvégi ifjúsági emlékverseny. Eger, Malom utcai iskola, 10 óra. Sakk: Megyei csapatbajnokság: Pétervására—Hatvan, pétervásá- ri kultúrotthon, 9 óra. Sírok— Füzesabony, siroki kultúrház, 9 óra. Heves—Eger, hevesi kultúr­SfflKK At idén egy­re több vidéki o város kapcsoló- 0 óik be nemzet­közi versenyek rendezésébe. g Március iolya- mán Kecske­méten loly* le c a III. Tóth o László emlék­verseny, a va- vos nagy sakk- 5 írójának sakkszerv ezo- jének emléke- re. Május 23 és á június 8 között Balatoitszép­lak ismét, nem- 3 zetközi női ver­seny színhelye lesz. A női ver- sennyel Pár- c huzamosan sor kerül az első magyarorsza- 4 gi nemzetközi ryar/M ifjúsági verseny megrendezésé­re is, 20 éven aluli verseny­zők részére. A magyar női él­mezőny még egy nemzetközi versenyen eze- repel Szarva­son, július 7— 25 között. A megfiatalított női válogatott 2. helyezése a legutóbbi ív. női sakkcsapat-világbajnokságon és Adorján András elsősége az Európa-kupa versenyen indokolt­tá és aktuálissá teszik. hogy versenyzőink e rétegeit foglal­koztassuk. Végül az év második legna­gyobb versenyének Ígérkezik, a budapesti Felszabadulási ver­seny után, a IV. debreceni sakk­fesztivál keretében július 3—23 között megrendezésre kerülő Maróczy-emlékverseny. a nagy­mester születésének 100. évfor­duló]* alkalmából. Mindezen versenyek rendezésé­ben nemcsak a helyi sportszer­űek, hanem állami és társadal­mi szervek is részt vesznek, er­kölcsi és anyagi támogatásukkal kidomborítva, hogy a sakko­zás társadalmi igény e városok­ban. Alább adjuk a fiatal Adorján András egy jól sikerült játszmá­ját a legutóbbi Európa-bajnok- ságról. Ellenfele Spanyolország bajnoka. f 9 h Szicíliai védelem A. Bello-n Adorján A. Groningen, 1970, 1. e4, c5 2. Hf3, Hc6 3. d4, od: 4. Hd4g6 (Az ún. sárkány-válto­zat) 5, Hc3, Fg7 6. Fe3, HÍ5 7. Fc4. <K-o 8. f3, d<> 9. Ve2 (Gya­koribb itt 9. Vd2, későbbi Fia­tal kapcsolatban) 9. —, Fd7 10. -0—0—0, Ha5 11. Fd3 (A vezér- -szárny biztonsága miatt jobb volt 11. Fb3) 11. —. Bc8 12. Kbl, afi 13. Hb3 (Ellentétes oldalú sánc esetén indokolt a kölcsönös gyors gyalogroham. 13. g4 vagy h4 jobb volt). 13. —, b5 14. Ha5:, Va.5: 15. Vf2 (Fenyeget 16. Fb6, Vb4 17. a3 vezérnyerés. A kö­vetkező tiousáldozat azonban ezt elhárítja é# nagy támadást indít világos király ellen). 15. —. Bc3:! 16 be:, Vc3: 17. Kel (Számításba jött 17. Fd4. bár erre sötét választhat: V‘b4+ fenntartja a támadást, vagy 17. —. Hg4! útján átmehet gyalog- előnyös végjátékba) 17. —, Bc8 18. Fd4. Vb4! (Fenyegiet 19. — Hg4!) 19. Vgl. Fe6 20. Bd2. Fa2 21. Kdl. e3! 22. Fal. Fh6! 23. Vei, Fc4 24. Fc4:. Bc4: 25. Ke2, He4:! világos feladta. Sötét a táma­dást erélyesen vezette. Flórián Tibor nemzetközi mester MM® MI- 00jV/||y Az egri városi sportszövetség és az egri városi KlSZ-bizottság a tájékozödásifutö-szövetség ak­tivistáinak bevonásával bonyolít­ja le az ODOT Eger városi talál­kozóját, A találkozó színhelye a tardosi sporttábor, ahol 9 óra­kor kerül sor a megnyitóra, majd 9.30 órakor elkezdődik az akadályverseny és a tájékozódá­si futóverseny. A rendezőség sok indulóra számit, a Dobó Gim­názium például 40 fővel vesz részt az élményt jeléntó ese­ményben. A versenyeken részt vevők megkapják a felszabadu­lási jelvényszerző fehér emlék­lapját — akik a sporttáborba nem vonaton, hanem kerékpá­ron érkeznek, azok a fehér mel­lé piros emléklapot is kapnak. * Az egri városi nagypályás lab­dar úgó-bajnokság állása: 1. VELATI 2 2 — —> 20: 0 4 2. Berva 2 2 — — 12: 2 4 3. Gépjavítók 2 2 — — 5: 0 4 4. ITSK 2 — 2 — 4: 4 2 5. Gárd. Gimn. 2 — 1 1 4: 5 1 6. Dózisa SC 2 — 1 1 2: 7 1 7. Finomm. 2 — — 2 0: S — 8. Vasutas 2 — — 2 0:21 — Lezajlottak a városi, járási döntök — vasárnap délelőtt 10 órakor a megyei művelődési ház (Knézich. Károly u.) n. emelet 43-as számú helyiségében kerül sor a Mit tud a sportmozga­lomról? vetélkedő megyei dön­tőjére. A döntőben hét csapat és a egyéni versenyző vetélke­dik, majd a helyezésekért. Ér­deklődőket szívesen látnak. * Folerváaárán Erdőkövend, Is* tenmezeje, Tamalelesz és Féter- vására általános iskoláinak rész­vételével bonyolították le a kör­zeti úttörö négytusabajnoksá- got. A csapatversenyt a pétervá- sári lányok és a tarnaleleszi fi­úk nyerték. Lejátszották a kör­zeti úttörö labdarúigódöritőt is, amelyen Tamalelesz 4 ál arány­ház, 9 éra. Vízilabda: Egri Dózsa—Bp. Spartacus OB I-es mérkőzés. Eger, uszoda, 17 óra. V.: Kán­tor, Egri Dózsa—BVSC országos ifjúsági bajnokság. Eger, uszoda, 1« óra. Asztalitenisz: MÁV HAC—Lő­rinci NB ni-as mérkőzés. Hat­van. Megyei férfibajnokság. A csoport: Egri Dózsa H.—Sírok, Adács—Bélapátfalva, Karácsond —Füzesabony, Besenyőtelek—He­ves. B csoport: Gáspár SE— Gyöngyösi Építők, Gyöngyös- solymos—MÁV HAC n., Gyön­gyöstarján—Gy. Vasas Izzó, Lő­rinci II.—Hort. Röplabda: Megyei férfibajnok­ság: Párád—Korvin SE 11 óra, Hatvani Kinizsi—Dobó 3E 10.38 óra. Eric—Mező Imre SE n,30 Óra, Sirok—Balaton 11 óra. Kézilabda: Gy. Vasas Izzó- Lőrinci Fonó NB n-es férfimér­kőzés. Gyöngyös, 11 óra. Egri Lendület—DVSC NB n-ea női mérkőzés. Eger. Egészséghez ut­cai pálya, 11 óra. Megyéi férfi­bajnokság: Sirok—Hort, Égercsé- hi—Gáspár SE, Egri Finom­mechanika—Füzesabony (IX óra). Hatvani FMGT—Gy. Építők. Eg­ri Tanárképző—Dobó SE. Gyön­gyösi Előre—Gyöngy össolymos, Egérfarmos—Dormánd. Nők: Hatvani Kinizsi—Füzesabony, Eg­ri Kinizsi n.—Gy. Vasas Izzó (10 óra). Petöfitoánya—Bélapát­falva, Egri Finommechanika— Sirok (12 óra). Labdarúgás: NB ITT-as mérkő­zések: Bervai Vasas—Rudabánya, Eger, stadion, 16.30, Gáspár. Gyöngyösi Spartacus—MÁV HAC, 17, Medveczkí. Hatvani Ki­nizsi—Edelény 16.30, Kiss. Me­gyei I. osztálv: Recsk— Novaj 16.30, Koncz H. Pétervására— Bélapátfalva 17, Seres. Korvin SE—Sirok 17. Koncz. Egri Spar­tacus—Füzesabony 10.30, Rostás. GYESE—Karikás SE 10.30, Tuza Rózsaszentmárton—Selyp 15.3Q* Nagy F. Petőfibánya—Apc 16.30, Eli. Heves—Lőrinci i«.so. Répás. Megyei U. osztály: Keleti cso­port: Mátraderecske—Mező Imre SE 16, Szepesi. Besenyőtelek— Stromfeld se 16.30, Joó. Erdőte­lek-Dobó SE 17, Kiss F. János Tarnalelesz—Kápolna 17, Csep- csányi. Szihalom—Kisköre íb, Vinczepapp. Egerszólát—Istenme­zeje 16.30. Szabó B. Nyugati cso­port: Hatvani Tsz SK—Domoszló, Gyönfjyöshalász—Nagyréde. visz­nek— Gyöngyöstarián, Abasár— Szűcsi, Gagarin SE—Tárnáméra, Atány—Adács. Heréd—Ecséd. NB-s tartalékbajnokság: Gy. Spartacus—Gáspár SE, Egerose- hi—Hatvani Kinizsi 16.30, Cser­nyi, Bervai V.—Zalka SE 10.30, Fodor. FÉRFI ÉS NŐI segédmun­kásokat felveszünk, Eger, úti téglagyár. Homok ban győzött Matraderécake el­len. * A Tisrantaaí Tsz SK 43 úttö­rő, 31 kisdobos és 14 sportköri versenyző részvételével felsza­badulási sakkviadalt rendezett, amelyen az alábbi eredmények születtek. Kisdobos fiúk: 1. Orösz Pál, 2. Petróczki, 3. Orosz Istváa. Kisdobos lányok: 1. Zsom Annamária, 2. Gulyás, 3. Fazekas. Fiú úttörő I. korcso­port: l. Molnár József, 3. Ve­res, 3. Galambos. Leány úttörő I. korcsoport: L Molnár Marian­na, 2. Szabó R., 3. Vaukó. Fiú úttörő II. korcsoport: l. Mészá­ros László, 3. Molnár S., 3. Orosz. Leány úttörő Bt. korcso­port: 1. Nagy Magdolna, 2. Zsom Margit, 3. Baráth. Fel­nőttek; 1. Varga János, 2. Zsom Margit, 3. Tóth János. o A megyei Lsz ifjúsági bizott­sága Július 5-től augusztus 19- ig bentlakásos továbbképzést rendez a tardosi sporttáborban, 14—15 éves (lass—56-ban születet­tek) tehetséges labdarúgó fiata­lok számára. A bizottság kéri a körzeti megbízottakat, hogy mi­előbb jelentsék annak az 5—5 tehetséges labdarúgónak a ne­vét, aki a továbbképzésen szá­mításba jöhet. (Az öt főn felült Jelentkezők adatait Is küldjék be, mert a nyár folyamán más alkalommal jg rendeznek to­vábbképzést.) A költségeket a megyei sportszövetség viseli, a részvevőknek csupán napi io forinttal kell a táborozáshoz hoz- zájáruhuok (összesen 140 fo- nnt.) A Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat építő­anyag-ismerettel és raktáros! gyakorlattal rendelkező raktárost keres Eger, Sas u. 94." szú alatti raktárába. Erkölcsi bizonyítvány szük­séges. Jelentkezés, a vállalat anyagosztályán,, Eger Klap­ka György u. 11. szám. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Termelő­szöyetkezetünk kőműves szakmunkásokat. Jelentkezés: Mátra völgye Mg. Tsz., Márkáz. Apróhirdetés TITKÁRNŐI mun­kakörbe munkaerőt azonnali hatállyal alkalmazna iparvál­lalat. Érettségi, er­kölcsi bizonyitvány szükséges. idegen nyelvtudás, gyors- gépirási képzettség­gel. rendelkezők, pe­dagógiai főiskola végzős hallgatót előnyben részesül­nek. Részletes aján­latokat .Bizalmi ál­lás” jeligére az egri hirdetőbe. GÉPÍRNI tudó lány elhelyezkedne állás­ba. Ajánlatokat „Gyors” jeligére az egri hirdetőbe. ___ T AKARÍTÓT azonnal felvesz a Dobó Gimnázium, Eger, Széchenyi u. 19. Másodállás, vagy nyugdíjas foglalkoz­tatása is lehetséges. A HO SI MINH Tanárképző Főisko­la feivesz szerződé­ses munkaidőre érettségivel rendelke­ző könyvelőt, vala­mint nyugdíjast, lel­tározási munkára, továbbá takarítónőt. GÉPKOCSIVEZE­TŐT, gyakorlattal rendelkezőt, azonnal felveszünk. BARNE- VÁL, Eger, Széche- nyi u, 57, __________ A Z ANDORNAK- TALYAI Szociális Elme Otthon az E 281 kulcsszáma ápo­lói munlloakör be­töltésére. elme ápo­lói szakképesítéssel rendelkező ápolót felvesz. Jelentkezés az. intézetben, az in- tézet vezetőjénél. A KAEV. 10. sz. gyára azonnali belé­péssel felvesz gya­korlattal rendelkező mérnököket, vagy technikusokat, szer- számszerkesztői munkakörbe, továb­bá technikusi vég­zettséggel kooperá­tort. Keresünk még férfi segédmunkáso­kat, női betanított munkásokat, festő- dukkózó szakmunká­sokat, 14 évet betöl­tött fiatalkorú kise­gítőket, valamint esztergályos szak­munkásokat. Jelent­kezni lehet a gyár üzemgazdasági osz­tályán. Eger, Lakat­gyártó u. 2 szám alatt. Azonnali belépés­sel állandó bu­dapesti foglalkoz­tatással 18 év fe­letti férfi és női munkavállalókat segéd- és beta­nított munkakör­be felveszünk. Fizetés és egyéb juttatások a vál­lalat kollektív szerződése sze. rint. Felveszünk továbbá: lakatos, villanyszerelő, valamint vizsgá­val rendelkező gépkezelőket és fűtőket. Jelent­kezés: Könnyű­beton- és Szige­telőanyag-ipari Vállalat szigete­lőanyaggyára, Budapest, X., Noszlopy utca 2-, vagy fedél­lemezgyára, Bu­dapest, XX., Dó­zsa György út 63. A HM. Szeszipari V. fiatal autószere­lőt azonnali belépés­sel felvesz. Jelent­kezés : Eger, Alkot­mány u. 8. ISMÉT' lehel al­kalmi munkát vállal­ti. Homok úti Tég- : lagyár, Eger. _______, ! A HO SI MINI-I Tanárképző Főiskola gyors- és gépírót ke­res felvéteire. Jelent­kezni leliet a sze- mélyzeti osztályon. AZ ÉPÍTŐIPARI Szállítási Vállalat egri kirendeltsége adminisztrátort vesz fel. Jfelentkezés: Eger, Rákóczi út 87. ELCSERÉLNEM egri. Hadnagy utcai lakásomat nagyobb egri lakásért. Telé- fon: 58-06. CSALÁDI ház el­adó. Eger, Makiári u. 132/a. Érdeklődni: csak vasárnap._____ G YÖNGYÖS. Tuli­pán u. 4. szám alat­ti 2 szobás házrész sürgőséin eladó. HAJDÜ-HEGYI víztoronnyal szem­ben 500 n.-ől sző­lő eladó. Érdeklőd­ni: Eger, Lenin u. 103,_________________ EGERBEN, autó­busz-állomás mel­lett, kétszobás, össz­komfortos, kertes, azonnal belköltözhe­tő ház eladó. Kóozi- án, Somogyi u. 9. EGER, Csiky Sán­dor u. 60. számú ház, 2 szoba belköl- tözhetöséggel eladó. EGER, -Bástya u. 16. számú ház eladó. Kettöszoiba-fiirdő- szoba-konyha azon­nal beköltözhető. (Várnál). ___________ E GYSZOBA-kom- fortos házrész be­költözhetően eladó. Érdeklődni: Eger, Csákány u. M/9. IV. em. 3.___________ B ELVÁROSBAN,' háromszobás, össz­komfortos ház be­költözhetően eladó. Eger. Bartók Béla tér 21/a.____________ E GERBEN, belvá­rosban háromszobás, összkomfortos, gáz­fűtéses családi ház el adó. , .Beköltözh e- tő” jeligére az egri hirdetőbe.__________ G YÖNGYÖS, Bene út 12. Bállá Mihály- nál ikerház, 620 négyszögöl szőlős­kerttei eladO._______ KERESEK Egér­ben, vagy környé­kén külön bejáratú, bútorozott szobát, vagy lakásrészt, má­jus végére. ,.Agi” jeligére a gyöngyösi hirdetőbe.__________ F TMW SKODA 1000 MB, grafitszürke, tizen- kilenoezer km-rel igényesnek eladó. Eger, telefon: hét­köznap 16-ig, 13-40. _______________ Ú JSZERŰ állapot­ban Skoda MB 1000-es igényesnek eladó. Eger, Ady Endre u. 9. _______ J Ű karban levő 125-ös motorkerék­pár eladó. Eger, Sertekapu u. 14. MOSZKVICS 407, Combi, vizsga után, karambolosán eladó, ugyanott 2 és fél tonnás, ráfutó fékes pótkocsi is eladó. Pétervására, Petőfi út 27. Érdeklődni: csak levélben.______ l í00-as FIAT 56 000 Ft-ért eladó. Eglis István kórház, Pa- rádfürdő, mosoda­épület. WARTBURG 1000- es jó állapotban el­adó Eger, Makiári u.13.____ 8 50-es FIAT eladó Eger, Borsitz Janos u. 1, l TRABANT ~ 600-as Gombi, felújított ál­lapotban eladó. Mát- raíüred, Abasári ut­ca 9. Megtekinthető délután 4 órától. VENNÉK Danuvia motorhoz használt la neved öt, akkumu­látort, féklámpát, délután 5 órától. Sas u. 13., Eger. VOLKSWAGEN 1200-as olcsó áron eladó. Zahradnitzky, Gyöngyös. Jószeren- csét u. 16._________ M OSZKVICS Wi­es személygépkocsi, negysebességes, rá­dióval eladó. Barta József. Zagyvaszán- tó. Lenin u. 2, 125-ös DANUVIA betegség miatt eladó. Kál, Rózsa u. 23 KI 3 KÉR EK U Wart­burg Limousine, ga­rázsban tartott, ki­fogástalan állapot­ban eladó. Érdek­lődni : délután 4—5 óra között. Eger, Hadnagy u. B/5. m. lépcsőház.__________ J Ö karban levő, 1000-es Wartburg sze­mélygépkocsi eladó. Megtekinthető: Fü­zesabony, Hunyadi út 15. sz. alatt, dél­után 16—20 óráig, mindennap. MOSZKVICS 40f eladó. Eger, Széche­nyi u. 28., délután. 407-es MOSZKVICS eladó. Megtekinthető szombat és vasár­nap Atány, Bem ut­ca 21. Szabó Kál­mán. SODRONYAGY, epeda ágyrugany, kanapé fotelsaékek- kel, matracok, ke­pék, szőnyegek, szekrények olcsón eladóik. Eger, Ro- zsa u. 5. Oláh. RÖVID, jó hangú zongora bérbe kiadó. Eger, Mária u. 3. 29 ÉVES, elvált, 15« cm magas, 5 éves kislánnyal elváltat, vagy lányt keres há­zasság oéljáboL Részletes, fényképes leveleket várok az egri hirdetőbe. , .Gyermekszerető” jeligére. ____________ N ÉGY személyes campingsátor jutá­nyos áron eladó. Dr. Zsíros, Párád, kör- zeti orvos._________ 1 4 méhcsalád NB- kaptárban, kaptár­ral, vagy kaptár nélkül eladó. Eger,, Ludányi u. 19. (Do- nát temetőnél.) 15 SZÁZALÉKOS árengedmény! Bár­dos. kárpitosnál Gyöngyös, Vasöntő u. 8/1. Bíróság mö­gött. Ágybetétek, sezlonok, hgverők. székek, fotelok, re- kamiék. Házhoz szállítás. Olcsó ár. jó minőség,________ 1 db, 7 hónapos bikaborjú eladó. Makiár, Egri út 57. sz, alatt.__________ A HEVEST ÁFÉSZ étkezési es vető-' rózsaburgonyát ajánl eladásra. Ar: meg­egyezés szerint, bő­vebbet Heves. Kos­suth Lajos u. l„ • ÁFÉSZ felvásarióte- lep. A Heves megyei Tanács Kórháza, Eger 1. Pf.: 15. alkalmaz gépírói oklevéllel és gyakorlattal ren­delkezőket gépíróitól munkakörben Alkalmas továbbá fűtő szakmunkásokat, takarí­tónőket, konyhalányokat, segédápolónőket, férfi segédápolókat és fiatalkorú kisegítőket. Érdeklődni lehet a kórház személyügyi csoport­jánál (Egei-, Széchenyi utca 27.) Május 30-ig vásárlásai után a Hevest ÁFÉSZ iparcikk-áru­házában, szaküzleteiben, TÜZÉP-telepeinken tombola­jegyet kap! Sorsolásra kerül: 30 000 forint érlékű nyeremény! Bővebb felvilágosítás: az ÁFÉSZ szaküzlétéiben: LEGYEN ÖNNEK IS SZERENCSÉJE!

Next

/
Thumbnails
Contents