Népújság, 1970. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-04 / 79. szám

Magyar—Szovjet Baráti Társaság Heves megyei E'nökségének

Eger.

Kedves Elvtársak!

A Szovjet—Magyar Baráti Társaság Csuvas Köz- társasági tagozatának el- 5 nöksége szívből köszönti ' Önöket és Önökön keresztül Heves megye dolgozóit. Magyarországnak a fasiszta megszállás alóli felszabadulása 25. évfordulója alkalmából. Ezen az ünnepnapon tiszta szívből kívánunk az újjászülető testvéri magyar népnek új, nagy sikereket a szocializmus építésében, a békéért 1 és a népek biztonságáért folytatott harchoz. Éljen és virágozzon a Magyar Nép- köztársaság! Éljen és erősödjön a megbonthatatlan barátság, a szovjet és magyar nép között.

A Szovjet—Magyar Baráti Társaság

Csuva« Köztársasági tagozata elnöksége

Lengyel

mezőgazdasági

küldöttség

megyénkben

A magyar Agrártudományi Egyesület Herves megyei Szervezete és a Katowicében működő hasonló szervezet több éves kapcsolata révén lengyel mezőgazdasági küldöttség látogatott megyénkbe. Stanislaw Janczyk, a NOT katowicei szervezetének titkára, mgr. Oskar Szkatu- la, a mezőgazdasági mérnökök és technikusok katowicei egyesületének alelnoke és Júlia Dolenska, az egyesület elnökségi tagja.

A lengyel küldött« ég megyénk mezőgazdasági létesítményeit kereste fel.

Kompok! látogatás, koszorúzás

Q Csuvas BSZSZK párt- és állami delegációjának harmadik napja megyénkben

Vendégeink a kutatóintézet üvegkárában.

(Foto: Piltey)

Változatlanul gazdag a programja a felszabadulási ünnepségeinkre érkezett Csuvas ASZSZK párt- és állami delegációjának megyénkben. Az egri és gyöngyösi díszünnepségek utáni szívélyes, baráti beszélgetések már a másnapba nyúltak, ennek ellenére reggel már ismét vidéki látogatásra indultak dr. Tamás Lászlónak, a megyei pártbizottság titkárának és Kéri Istvánnak, a megyei tanács vb-elnökhelyettesénék kíséretében. A testvéri Csu- vasia magas rangú küldöttségét pénteken, Heves megyei tartózkodásuk harmadik napján, Kompolton, az Északkelet-magyarországi Mezőgazdasági Kísérleti Intézetben fogadták. Dr. Szalai György igazgató köszöntötte kedves vendégeinket, fogadásukon, az intézet telepein, kutató laboratóriumaiban tett látogatáson részt vett Veres István, a Füzesabonyi Járási Pártbizottság első titkára és dr.

Bocsi József a járáai tanács elnöke is.

Dr. Szalai György tájékoztatója a több mint fél évszázados kutatóintézetről, nagy érdeklődést váltott ki I. P. Prokopjev, M. Ny. Jaki- mov és Ny. A. Koroljov elvtársakban. Több kérdést is intéztek a vendéglátókhoz. Az érdekelte csuvas vendégeinket, hogy miként publikálják a kutatási eredményeket, melyek a főbb kutatási területek és természetesen az, hogy van-e kapcsolatuk szovjet kutatóintézetekkel.

Prokopjev elvtém elmondotta, hogy indulásuk előtt a nemrég megalakult SZMBT csuvas tagozatának egyik elnökségi tagja, aki egyébként egy hasonló Intézmény igazgatója, arra kérte „keressen számukra" egy magyar táns- lntázetet. Most megismételte, hogy mindkét intézmény számíthat a baráti kapcsolatok kiépítésében az ő segítségére is.

A delegáció valamennyi tagja elismeréssel szóit a kompolti szakemberek munkájáról. Délután a Heves megyei Szövetkezeti Baromfikeltető Állomásra „néztek be", majd az esti órákban részt vettek az egri Felszabadulási Emlékműnél rendezett koszorúzási ünnepségen és koszorút helyeztek el a testvéri csuvas nép nevében. A felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére rendezett nagyszabású tűzijátékot aHo SS Minh Tanárképző Főiskola csillagvizsgálójának erkélyéről tekintették meg.

Ma a Csuvas ASZSZK párt- és állami delegációja Eger és Gyöngyös nevezetességeivel ismerkedik, este részt vesz a kékestetői Hálaoszlop felavatásán. Látogatásuk budapesti programmal egészül ki és április ö-án kora reggel búcsút -Vésznek megyénk dolgozóitól, vezetőitől, s hazautaznak Csebokszáriba.

Kitüntetések Heves megyében április 4. alkalmából

Hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát és az Elnöki Tanács által alapított Jubileumi Emlékérmet Heves megyében az alábbiak kapták:

Balázs Sándor nyugdíjas, Eger; Csabai Mihály erdészeti előadó, Szajla; Dancza János nyugdíjas, Eger; Dom- boróczkl József nyugdíjas, Eger; Eberg&nyi Tibor megyei könyvtárigazgató, Eger; Grégász József nyugdíjas, Eger; Mucsi Sándor nyugdíjas, Eger; Nagy Béla nyugdíjas, Eger; id. Németh Tibor gyárigazgató, Eger; Sütő László vájár, Egercsehi; Szalag Pál nyugdíjas, Eger; Tóth Peták Bemát nyugdíjas, Eger; Tóth Péter tsz-el- nök, Tamaleüesz; Török Sándor nyugdíjas, Eger; ZimAndi Mátyás iparcikk kiskor, igazgató, Eger; Takács Sándor tsz-szövetségi titkár, Eger; Kocsis Sándor tanár, Eger; Oláh György, a megyed pártbizottság első titkára, Eger; Fülöp István nyugdíjas, Hatvan.

A Munka Érdemrend ezüst fokozatát és a Jubileumi Emlékérmet kapták:

Bakondi Károlyné nyugdíjas, Detik; Bokros László, a városi pártbizottság munkatársa, Gyöngyös; Csillik József tsz-tag, Tiszanána; Csömör József tsz-eánök, Gyöngyös; Deák Ferencné tanácsi osztályvezető, Hatvan; Fehér László nyugdíjas, Hatvan; Fekete Ferenc nagykereskedelmi telepigazgató, Eger; Gulyás Sándor tsz-brigádve- zető, Füzesabony; Hegedűs Ferenc nyugdíjas, Gyöngyös;

fyHwisU

1970, április L. szombat

Hevest Béla nyugdíjas, Gyöngyös; Horváth Nándor- né, a megyei pártbizottság oktatási igazgatóságának igazgatóhelyettese, Eger; Jenei Artur ÉMÁSZ-üzem- egységi személyzeti vezető, Eger; Kincsei Károly Üveggyári műszaki titkár, Parád- sasvár; Kiss Lőrinc községi tanács vb-elnök, Bodony; Körmöczi József nyugdíjas, Gyöngyös; László Bemát vállalati igazgató, Eger; Mata Pál községi tanács vb-elnök, Párád; Mtskey László műszaki előadó. Gyöngyös; iA. Molnár János nyugdíjas, Pély; Pomlényi Imre nyugdíjas, Sírok; Rákóczi Andrásaié nyugdíjas, Gyöngyös; Sipos János nyugdíjas, Gyöngyös; Szabó Imre tsz-elmök, Detk; Vajda István nyugdíjas, Hatvan; Veres János nyugdíjas, Egér-farmos; Papp Ernő tanár, Eger; Toldi János vállalati Igazgató, Eger; Mészáros József Állami Biztosító fiókvezető, Eger; Jászt Gusztáv főkönyvelő, Eger.

A (Munka Érdemrend bronz fokozatát és Jubileumi Emlékérmet kaptak:

Barta Károly személyzeti vezető, Bélapátfalva; Bálint József csoportvezető, Hatvan; td. Csárádi János gyári munkás, Sírok; Csáti Jónás tsz-főkönyvelő, Komló; Csintalan József községi tanács vb-elnök, Tamaméra; Fúróid Károly járási népfronttitkár, Füzesabony; Galyas István, a járási pártbizottság osztályvezetője, S zihálom; GaramszÖgi József nyugdíjas, Egercsehi; Hlm- mer József, a Közalkalmazottak Szakszervezete Heves megyei bizottságának titkára. Eger; Horváth Nándor SZMT-osztályvezető, Eger; Kiss Kálmán járási pártíbi- zottsági osztály vezető, Gyöngyös; Kies Lajos nyugdíjas. Eger; Kiás László városi part bizottsági osztályvezető, Hatvan; Kohári Lajos tsz- elnöfc, Egerszalók; Kurunczi István állaim gazdasági igazgató^ Heves; Medveczki Sándor községi tanácsi Vb- titkár, Boldog; Molnár Sándor nyugdija«, Ostoros; Nagy Ferene vállát«,ti diszpécser, Petőfi bánya; Papp Lajos nyugdíjas, Szilvásvárad; td. Sike Antal nyugdíjas, Átány; Sípot Sándor tsz-partti tikúr, Gyöngyös; Somody József a Népújság sportrovatának vezetője, Eger; Szalókl Béla tsz-elnök, Halmajugra; Szepesi András vállalati művezető, Gyöngyös; Szita József tez-párttttkár, Lőrinci; Szűrőim Sándor állami gazdasági párttá tikár, Füzesabony; Tóth Flórián járási népfronttitkár, Eger; Tóth György MHSZ megyei titkár, Eger; Utassi András kovács Istenmezeje; Vincze Sándor Siketnémák Intézete igazgatója, Eger; Vitányi Imre szb-titkár, Bélapátfalva; Róza Vince rendészeti veze- Gyöngyösoroszi; Dobos Bertalan MTS Járási elnök. Gyöngyös.

Vörös Csillag Érdemrenddel és Jubileumi Emlékéremmel tüntették Id Mata Ferenc BM-dolgozót, Tóth János BM-doígozó pedig Kivá- t .^?°Ií?álatért Érdemrend és Jubileumi Emlékérem kitüntetésben részesült.

Ezen kívül az ünnepi párt- alapszervi taggyűléseken 3238 parttagnak adták át az Elnöki Tanács által alapított Jubileumi Emlékérmet a megyében.

★

Az ifjúsági mozgalomban végzett kiváló munkáért fel- szabadulásunk 25. évfordulója alkalmából KISZ Érdemérem kitüntetést kapott:

Trezsenytk Sándor, az MSZMP Egri Vároai Bizottságának titkára; Cseh István, a megyei pártbizottság munkatársa; Szepesi Púi, az egri járási KISZ-bizottság tagja; Katona Gyula, a nagyúti tsz KISZ-ti tikára; Ali Istvánná, a KISZ gyöngyösi városi végrehajtó bizottságának tagja; Gacsal József, a KISZ hévéül járási végrehajtó bizottságának tagja; Popovics Ferenc, a Vörös Csillag Traktorgyár egri gyáregységének párttltkára; Balogh János, a Mátraalji Szénbányák Válla lat KISZ-bizottságának titkára.

Aranykoszorús KlSZ-je 1 vényt kaptak: Nagy Sándor, Szívós József, Tajtl József, Varga István, dr. Kalmár Pitémé, Kutnyák Géza, Kátto- si Imre, Selley Ottó, Király József, Kiss János, Grónás Imre, Major Imre, Erdélyi Agnes, Benke Mária. Ezenkí vül kiváló KISZ-munkáért, illetve úttörőmunkáért hét vénén kapták meg a KISZ központi bizottságának dicsérő oklevelét.

Az évforduló tiszteletére kimagasló úttörőmunkáért Kiváló Ifi-vezető kitüntetést kapott: Szász Aranka (Hatvan), Szekrényes Zsuzsanna (Márkáz), Józsa Mária (Csány), Buda Xénia (Eger), Magyari Eleonóra (Eger), Dalai József (Pétervására), Vitányi Mária (Bélapátfalva), Dobozi Erzsébet (Egerfar- mos), Márta Márta (Eger), Vámos Sára (Eger).

Kiváló Dttörővezetö kitüntetésben részesült: Zavarkó

Ferenc (Hatvan), Nigrinyi Ti- bomé (Gyöngyös), Végh Lajos (Zaránk), Liptai Kálmánná (Zagyvaszántó), dr. Gúla Sándorné (Eger), Aradi Sándor (Egercsehl-bányatelep) és Gulyás Istvánná (Kál).

Ünnepi

✓

April*»“ I szombai

Rádió

KOSSUTH

8.10 Meseopera 9.13 Versek

9.27 Április 4-e köszöntése dalokkal

9.50 A díszszemle közvetítése

12.20 Zenei anyanyelvűnk

12.30 Lcmezmúzeum

13.40 Verbunkosok

14.20 Jelenidőben . ..

15.08 Csak fiataloknak . . .

15.53 (Tj zenei Üjság 16.28 Népi zone

17.03 Sikerszemle

17.50 Hétköznapok ünnepi éneke

18.25 Tánczene

19.15 Népi muzsika

19.41 Beethoven: Fldello. Kétfelvonásos opera

22.15 Táncoljunk!

0.10 Melódiakoktél

7.00 8.10

9.00 9.50

10.40

10.50 12.30 13.01

14.50

15.50 16.35 17.Í6

11.05

18.25

19.30

80.15

21.40

22.00

22.13

PETŐFI

ZongorsmOvek

OpercUrészietek

Táncritmusban

Áriák

Könyvszemle

Vezényel: Lehel György

Nótacsokor

Rádiójáték

Kamarazene

Versek

Székely Mihály énekel Közvetít«, a Rába ETO— Tatabánya e* ■ Dunaújváros—SZEOJL labdarúgó- mérkőzésről Népi zene Két szimfónia Dalok

Meséi a magnetofonsza Ug...

Alkotóműhelyben Operettdalok Zenekari hangverseny

Tv

műsorok

PETŐFI

Iá Operakalaitt

Csajkovszkij: Anyegin 3.45 A hét műsorából

10.40 Vasárnapi koktél

12.10 Népi muzsika

12.57 Rádiójáték gyermekeknek

14.00 Táskarádió

15.00 Zongoramuzsika

15.45 Operettdalok

16.15 Mozart: Hat ínéi szerenád L7.10 Verdi operáiból

18.05 Rádiószínház

18.50 Cassus kórusmüvek

19.05 Népi zene 19.35 Hangverseny

21.45 Könnyűzene

12.15 Bartók vonósnégyesei

23.10 Cigánybáró. Részletek

Tv

MAGYAR

9.33 Daltanitat

9.50 Négy küsfilm gyermekeknek

10.50 Irodalmi műsor gyerekeknek

14.33 Jubileumi dísztórna közvetítése

18.25 Képes Kalendárium

18.05 Mézga család ... 18. Mag-lak

16.30 A Világ térképe előtt.,.

16.40 Pamir '60

(7.10 Bartók és Kodály útján 18.20 Esti mese

18.30 Közvetítés a Vasas—U. Dózsa labdarúgó-mérkőzésről

30.30 Tv-hlradó

20.40 őrjárat az éged. (TV-fllm, IV., befejező rész)

22.30 TV-híradó

POZSONYI

13.00 Sportközvetítés

19.30 Tavaszi lóverseny

19.00 Tv-hlradó

19.85 Kockázat... 4, A dupla

helsom

22.15 Tv-hlradó, éB sportéreO- mén y ok

MAGYAR

8.93 Kisölmek

9.49 Közvetítés az ünnep: díszszemléről

12.00 Nemzetközi gyermeűdkórus- találkozó

MAI Galambos Lajos: Márton bátyám. (Szovjet film)

15.40 Zsebtévé

16.10 Cartouche. (Magyarul beszélő francia film)

18.09 Joan Baez dalaiból. (Francia tv-fllm)

18.40 Esti mese

18.55 Lenin (A szovjet tv dolcu- mentumfllmje)

19.38 A felszabadulási népdal- verseny díjkiosztása

90.00 Tv-hlradó

20.20 Kedd. szerda, csütörtök. (Tv-fllm)

21.40 Tv-hlradó

21.85 Köszöntjük Kósouth- díjas művészeinket

POZSONYI

11.00 Díszhangverseny 13.43 Női kézilabda-bajnokság

17.00 »őrtüzek Bratlaiaváert. (Dokumentumaim)

17.30 Klskfflmek

19.00 Tv-híradó

20.05 Moszkvai esték

20.35 Esztrádműsor

21.10 Margaret barátai.

(Francia fllmvlgjátűk;

2220 Tv-hlradó

Április 5. vasárnap

Rádió

KOSSUTH

1.10 Édes anyanyelvűnk

2.15 Jó reggelt, vasárnap!

9.50 olvasmányélmények

10.03 Rádióváltozat

10.40 ’Zenélő Magyarország

12.10 Toscanini vezényel 12.47 Jegyzet

12.67 Daljátékrészletek

13.20 a dobravert uradalom

14.10 Müvészlemazek

14.4» Külföldi tudósítónk levele

15.08 Színházi Magazin

16.03 Nótakedvelőknek

17.09 Versek

17.20 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről

18.30 Táncdalok

19.10 A vasas—U. Dózsa mérkőzés II. félidejéről

20.20 25 év humora

22.20 Népi zene 22.5« Kiállításokról

23.00 Kamarazene

0.13 Tánczene

l/BM

BORI VÖRÖS CSILLAG; (Telefon: 23-33)

Az előadások kezdete ünnepnap: 3, fél e és S órakor. Hattyúk tava színes szovjet film EGRI BRODY:

(Telefon: 14-07)

Az előadások kezdete: fél 4, fél I és fél 8 órakor.

4- én:

így jöttem Magyar film

5- en:

Modern Monte Crlstó Színes francia fűm BORI BÉKE:

4- én:

Granada addiól s -én:

En bolondos famíliám FELNÉMET;

5- én: ji.

TMtom.fi

(Évfordulói filmhetek) GYÖNGYÖSI PUSKIN:

4—9-én:

Kezdő katona koromban GYÖNGYÖSI SZABADSÁG:

4- én:

Sivatagi 13-cfc

5- én:

Estély habfürdővel HATVANI VÖRÖS CSILLAG;

4—5-én:

Ha...

HATVANI KOSSUTH3

4—5-én:

Valcer Király HEVES:

4—5-én:

Crosbow akció FÜZESABONY:

4—5-én:

A hét aranyember PÉTÉRVASARA:

4- én:

Egymillió karátos ötlet

5- én:

Utazás a koponyám körül

Április 4-én, este 7 órakor: NE SZÓLJATOK BELE

(Bérletszünet)

Április 5-én, délután 9 órakor:

A MOSOLY ORSZÁGA (Vftrösmarty-bérlet) este 7 órakor:

A MOSOLY ORSZÁGA

(Erkel-bérlet)

(WRVDSI

ÜGYELET

Egerben: pénteken délután 2

órától hétfő reggel 7 óráig a Bajcsy-Zslllnszky utcai rendelőben. (Telefon: 11-10.)

Gyermekorvosi ügyelet pénteken 16 órától 17.30 óráig, ünnepnapokon délelőtt 9 órától 10.30 óráig. Délután 18 órától 17.30

óráig az Egészségház utcai rendelőben. Rendelési Időn kívül »4 általános orvosi ügyeletén (Baj* csy-Zsllinszky utca). Hétfőn 19 órától kedden reggel 7 óráig a Bajcsy-Zslllnszky utcában.

Oyöngyösön: pénteken 14

órától hétfő reggel 7 óráig a Il-es számú kórházban (Jókai utca, telefon: 16-36, 16-44).

Gyermekorvosi ügyelet: Ünnepnapokon délelőtt 10 órától 12 óráig a Puskin utcában. (Telefon: 16-36, 18-44.)

Hatvanban: pénteken 12 órától hétfő reggel 7 óráig a rendelőintézetben. (Telefon: 10-04.) Rendelés gyermekek részére Is.

Az időjárás közbeszólt:

Tegnap befejeződött a XI. nemzetközi repülős csillagtúra

Tegnap délelőtt szomorúan tapasztalták a XI. nemzetközi fel- szabadulási mOtorosrepülő-cslUagtúra részvevői Miskolcon, hogy az időjárás — most már másodszor — nem fogadta kegyeibe okét, rendkívüli Időjárás miatt be kellett fejezni a nem mindennapi küzdelmet, amelynek utolsó szakasza Borsod, Heves és Nógrád megyét Is érintette volna. A versenyzők: külföldiek és hazaiak» pilóták és újságírók, rendezők és a szerelők, akik a versenykiírás nak lényegében eleget tettek, a megadott táv kétharmad részét — 741 kilométert sikeresen repültek, 5 őro tíz percet töltöttek » levegőben — azzal az őszinte kézszorltásaal búcsúztak, egy év múlva ismét találkoznak ék hasonló nehéz feladatok vcgrehaJtaaAMi köszöntik hazánk legnagyobb nemzeti ünnepét...