Népújság, 1970. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-07 / 5. szám
Mi van a milliók f Ev végi számvetés az építőknél — Adatok és emberek Megyén belül, megyén kívül — Újain* ;ecb no lógta Külgazdaság: tágabb látóhatár lástűnt korokról, évezredes «sáliról tudósít a hozzáértő számára a nyelv. Ám a kifejezésben változások, a nyelv árnyalati gazdagodása érdekesen szemlélteti korunkat is. A szakmai szóhasználatban az utóbbi esgy-két év nyelvi újdonságai — sok más mellett — ez a fogalom: Iiülgazdaság. Az avatatlan számára kérdéses, vajon a nyelv miért nem elégszik meg a hagyományos külke- .'.Teskedelem kifejezéssel? Azért nem, mert a két szó tartalma merőben különbözik. Naponta olvashatunk jelentéseket nemzetközi közös vállalatok alakulásáról, Budapesten rendezett külföldi műszála hetekről, és viszont: a magyar gazdaság külhoni szerepléséről. E jellegükben különböző hírekben az a közös tartalom található, hogy korunk mind gyorsabb ütemben alakítja át a nemzetgazdaságok kapcsolatait, s e kapcsolatok jellegét. A kor világ- gazdaságának jellemző fejlődésiránya. hogy a külkereskedelmi együttműködés — az áruk kölcsönös szállítása — új formákkal gazdagodik. Pontosabban úgy jellemezhetnénk ezeket a változásokat, hogy az országok és ezen belül az ágazatok, vállalatok kapcsolataiban már a külkereskedelmet megelőző szakaszban létrejönnek országhatárokon átnyúló szálak. Az együttműködés módszerei sokrétűek, a marketing típusú kapcsolatoktól — s ide sorolható például az említett műszaki heteket —, a külkereskedelmet közvetlenebbül előkészítő termelési — értékesítési kooperációkig. Az új szakkifejezés, a „külgazdaság” tömör sűrítésben fejezi ki e világgazdasági kapcsolatok újdonságelemeit. A szó egyszersmind gondolati asszociációkait is ébreszt, amelyek a világgazdasági folyamat elvi lényegét idézik Árvízvédelmi készültség? m Tárnán A meleg eső, a gyors olvadás és a szelesebbre fordult idő hatására a Dunántúlon az utóbbi 24 órában 10—15 centiméterrel vékonyodott a hótakaró, az ország keleti szegélyén Nyíregyháza és Orosháza vonalától a keleti határig pedig nem maradt hó a földeken. A Mátra lejtőiről lezúduló hóié árhullámot indított el a Tárnán. Hétfő estétől kedd délig Tarnaméránál mintegy másfél méterrel emelkedett a folyó vízszintje. fal. Ez pedag nem egyéb, mint az. hogy korunkban a nemzetközi gazdasági kapcsolatok mind kevésbé korlátozódhatnak a nemzeti határok közé zárt piacokra. 8 az itt halmozódó tőkékre. A korszerű termelés, különösen a dinamikus ágazatokban, olyan tőkeigényessé vált. olyan költséges kutatási alapokat kíván, amilyenek előállításához nemzetközi együttműködésre, értékesítéséhez pedig — a nagy sorozat gazdasági követelményeiből eredően — tág piacra van szükség. Köznapi megközelítésben arról van szó, hogy a világgazdaság kinőtte azt a korábbi szatócs-fázist, amely az adok-veszek élvre, áruk eladására és vásárlására korlátozódott. Más szóval, mind hangsúlyozottabbá válik az a terület, ahol végeredményben kialakulhatnak az áruk korszerű és gazdaságos előállításának feltételei. A külgazdaság kifejezés természetesen sokkal tágabb érvényű a külkereskedelemnél, a kettő azonban szorosan összefügg, abban az értelemben is, hogy a nemzetközi kapcsolatok új formái nagymértékben hozzájárulnak a később áruszállításokban realizálódó eredményekhez. Tegyük hozzá, mindez különösen fontos az iparilag fejlett kis országokban; a nemzetközi statisztika tényei szerint ugyanis ezek az országok az átlagosnál sokkal jobban érdekelték a világ- gazdaság áramlataiba való bekapcsolódásban. A mi számunkra e sajátos érdekek kézenfekvő és előnyös keretei: a KGST-orszá- gok piaci, vállalatközi kapcsolatai. Köztudomásúan, fejlődő külgazdasági politikánk lényege,' hogy a szocialista országokhoz fűződő újszerű együttműködés híved vagyunk, a vállalatközi szakosítástól, kooperációtól a tágabb integrációs érintkezésig. Az utóbbi évek tényei bizonyítják, hogy erősödnek ezek az új formák, a KGST- országok kölcsönös érdekei, előnyei alapján. A tények egyszersmind azt is jelzik, hogy erősítjük ezeket a szálakat az iparilag fejlett kapitalista, illetve fejlődő országokkal. Az utóbbi időben egész sor vegyes vállalatot alakítottunk külföldi cégekkel. Pillanatnyilag 29 ilyen vegyes vállalat működik — ebből huszonkettő Európában, négy Ázsiában, kettő Afrikában és egy az amerikai kontinensen, A folyó tárgyalások alapján további 18 vegyes vállalat alakításával számolhatunk. A közös vállalkozások eredményesen működnek; bővíti piacunkat például mexikói szerszámgép-érdekeltségünk, . erősíti külföldi gazdasági szerepünket a magyar találmány forgalombahozatalára alakult magyar-svéd építőipari részvénytársaság. A külgazdaság végeredményben azt jelenti, hogy igényeink, érdekeink alapján gazdálkodunk, de a horizontot nem szűkítjük országhatárainkra, hanem a világgazdasági folyamatok részének tekintjük gazdaságunkat. (T. A.) Olvasom a hirt? „...durván bántalmazta lakótársát...” Értem. Van, aki lakótársát finoman, választékosán bántalmazza. Amikor erőteljesen belerúg, nem mulasztja el azonnal hozzátenni, hogy „elnézést, uram’’; s amikor a piszkavassal a fejét veri lakótársának, rögvest hozzáteszi: „bocsásson meg keménységemért, uram”. Bezzeg, aki „durván” bántalmaz! Két nagy pofon, egy nagy káromkodás és semmi bocsá- nalkérés, semmi udvarias elnézéstóhaj, csak verés és rúgás. Kétségtelen, ha már választanom kéllene a bántalmazás e két módszere között, messzemenően elutasítanám a durva bántalmazás műfaját. Ha már szétverik a pofámat, legalább tegyék hozzá: „Szíves elnézést, de higgye el, uram, eredetiben sem volt szép (-ó) vagy az egyéni gondokat. Maga a közgyűlés nem elég arra, hogy állandó kapcsolatban legyünk a tagokkal. A réteggyűlések megelőzik a közgyűlést, hogy ott már kisebb jelentőségű dolgokkal ne kelljen foglalkozni, ne rabolja az időt. — Emeljen ki valami konifcrét problémát, amely réteggyűlésen merült fel — bérem Dudás András párttitkárt. —• Lukács András földje nincs bevezetve a földkönyvbe. Ennek ellenére a tsz fizeti a földjáradékot, mert tudjuk, hogy hót holdat hozott be. Megkérdezte, mit lehetne tenni az érdekében. A kérés után a járási földhivatalhoz fordultunk, hogy tisztázzák ezt a vitás kérdést, mert ha el akarja adni a földjét a tsz-nek, akkor Okvetlenül szükséges a nyilvántartásba vétel. — Milyen a tagok műveltségi szintje? — Sok fiatal, dolgozónk van, legt", báj ük szakiskolát végzett. Építőbrigádunkban majdnem mindenki szakmunkás. A főagronómus Debrecenbe jár főiskolára, a kertészetben van egy technikus, a szerelőműhely bri- &ádvezetője Keszthelyen Végzi a felsőfokú technikumot, én jelenleg marxista esti egyetemre járok. — Az idősek helyzete mi' ■ífe'" r' — A termelőszövetkezet saját pénzéből négyszáz forintra egészíti ki a járadékosoknak juttatott pénzt. Számukra minden évben tartunk úgynevezett kis zárszámadást, ahol az öregeket tájékoztatjuk a végzett munkáról és elmondjuk, hogy mik a terveink. ★ A hatvani Lenin Tsz-ben az adiminisztratív dolgozók szocialista brigád megalakítását tervezik. Részlet az írásos javaslatból: „A termelőmunkában dolgozók joggal elvárják, hogy az adminisztratív apparátus arra hivatott dolgozója az ügyiratokban az élő embert lássa, panaszuk megértésre találjon, ügyük intézése halasztást ne szenvedjen.” ★ A szoba falán Szűz Mariakép olajbarna keretben, a sarokban TH—672-es Sztár televízió. — Szeptemberben vettük, és éppen most romlott el. pontosan az ünnepek előtt, pedig úgy vártuk, hogy jó műsor lesz. — Mit vásároltak még mostanában? — Űj rádiót is vettünk, meg majd mosógépet és centrifugát is veszünk, de azt majd később, ha majd nem bírom annyira a mosást. — Régen dolgozik a taz— Megalakulás óta, 10 éve. Beadtam a szőlőt és én is beléptem. — Azóta széles sorú táblák váltották fél a karó® szőlőt. Megbarátkozott-e vele? — Megdolgoztam érte, én is ültettem, ugyanúgy az enyém is, mint a másé. Amit mi ültettünk újonnan, az már a miénk. Láttam, hogy hogy nő évről évre. — Két dolgot szeretnék kérdezni. Mi az, amit helytelenít a tsz-ben, és mi az, amit jónak talál? Lévai Istvánné ölébe ejti a kezét, elgondolkozik. — A tsz mezőgazdasági nagyüzem. Miért nem lehet ugyanúgy nyugdíjba menni, mint más nagyüzemből? A legjobban annak örültem, hogy tavaly már többször volt szabad szombat a tsz- ben. — Ha saját magának kellene felelni arra. a kérdésre, melyik jobb: ha megmaradt volna a szőlőjük, vagy így a tsz-ben, mit válaszolna? — Egy hold szőlőből nem vittük volna ennyire. Hazánk a mezőgazdasági fejlődés két útja közül az úgynevezett porosz utat járta végig. Azt is nagyon, lassan. Az 1848-as polgári forradalom nem vezetett a hű- &§e4 bfetoteck fdszáraaoláeáiíct:,. ÜLÜNK AZ IRODÁBAN és Réz János, a Heves megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatója néhány kifejező számot idéz: — Amíg 1968-ban a generál termelésünk 339 milliót tett ki, egy évvel később már 410 milliót értünk el, a tervünket tízmillióval túlteljesítve. A saját termelési értékünk meghaladta a 124 százalékot az egy évvel korábbi szinthez viszonyítva. Ha a kormány által kiemelt munkákat nézzük, azoknál is több mint kétmillióval teljesítettük túl a tervünket. Nincs mit szégyenkeznünk a termelékenység kérdésében sem. Az egy dolgozóra jutó termelés közel 105 százalékra alakult, ha a bázishoz mérjük. De ha a 44 órás munkahetet vesszük alapul, akkor már tizenhárom százalékos növekedést állapíthatunk meg ilyen összehasonlításban. A bér a tervezetthez viszonyítva most 105 százalék, ami jelez valamit. És mi ezt a jelzést megértettük, figyelembe is vesszük a következő időszakban. Ami a vállalat legfontosabb adatait érinti, azokat most elsoroltuk. Olyan esetben, mint amilyen ez a mostani év végi számvetés, nem tudjuk megkerülni a számokat. Még a kívülállóknak is mond valamit a viszonyított százalék, hiszen kifejezi a mozgást, akár a több, a magasabb érték felé, akár a kisebb, az alacsonyabb szint felé zajlott is az le az év folyamán. Sokkal Izgalmasabb viszont az, ami a számok mögött van. Ezért érdeklődünk az okok, az összefüggések iránt Réz János igazgatótól. Elmaradt a feladatok közül két áruház. Egy Gyöngyösön, egy pedig Hatvanban. Az egyik azért, mert közben módosításokat kértek, a másik pedig azért, mert plusz feladatot kellett elvégezniük. Itt a gyöngyösi központi fűtés beszerelésére emlékeztet az igazgató. FESZÜLTSÉGET OKOZOTT, hogy nyolc hónap alatt 240 lakásba kellett a központi fűtést bevezetni. Az így támadt torlódás áthúzódott más területre is. Az év végén a cementhiány adott gondot. Megint átcsoportosítás következett. Olyan építkezést kellett előnyben részesíteni, ahol a folyamatos betonellátásra feltétlenül szükség volt Ezek miatt szünetelt például Gyöngyösön az OTP- lakóház, a szakközépiskola, de még a felsőfokú technikum munkálata is. s száz éven. keresztül, egészen az 1945-ös földreformig, merev gazdasági rendet és keserves kemény életet adott parasztságunkra. Móricz Zsigmond, aki talán egyik legnagyobb ismerője volt sorsuknak, így ír a Nyugat Irodalmi Figyelő rovatában 1928-ban. „Az emberiség által teremtett társadalmi helyzet oly mélységbe szorította őket, hogy azt kellene hinni, ember számára képtelen e szűk körben leélni és kiélni az életet.” ★ A falu házainak ablakában esténként kék fénnyel dereng a televízió. Egyre több autó áll a kerítések mögötti udvaron. A traktorok, gépek megszabadítják a kezeket a legnehezebb munkáktól. Szabad szombatot tartanak a termelőszövetkezetben. Ez mind-mind beférkőzik a köznapok gondolkozásába. alakítja, tágítja a tudatot, formálja az egyént, új tervekre ösztönöz, új értékrendszert teremt, s szorítja lejjebb a régit, amelynek központjában egyetlen dolog állt: a föld. A móriczi ..rabtűzbőr’ kiszabadult ember magára kezd figyelni, kezdi érteni a demokráciát, s a megadott keretet igyekszik megtölteni tartalmas, gazdag élettel. Ssigetbg András Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a munka- szervezés lazasága mennyire nehezítette a helyzetet, hogyan súlyosbította azt. Nagyon sokat szerepelt a belső tanácskozások napirendjén a szervezés kérdése. A második félévben sikerült jelentősebben megszilárdítani a koncentrálásra való törekvést, amihez az építésvezetők is sok segítséget adtak Az utolsó negyedévben rendeződtek a dolgok, s bár korábban még a lakásépítési feladatok hiánytalan teljesítése is veszélyben forgott, az év végén mégsem zsúfolódott úgy össze a lakások műszaki átadása, mint egy évvel korábban. Eleget tettek kötelezettségüknek Egerben a tanárképző főiskola tanszék-építkezésén, a Finomszerelvény- gyárban, a Malomárok utcai iskola megépítésében, a tanácsi lakásprogram teljesítésében. Gyöngyösön az Egyesült Izzó félvezető üzemét átadták próbaüzemeltetésre, ahogy azt vállalták annak idején. Teljesítették a lakásépítési tervet, ahogy ezt Hatvanban is. Kiskörén a magasépítésnél van lemaradás. Itt évek óta sok a gond, a fegyelmi eljárások megismétlése nem sokat javított, pedig elég sok személyi cse- irét is végrehajtottak. Réz János azt is elmondja, hogy az üzemi megrendelők kívánságát maradéktalanul teljesítették. A termelési célokat tehát nem hátráltatta, hanem segítette a Heves megyei építőipari vállalat munkája. A TERVEZETTNÉL MAGASABB bér mögött a szervezettség lazasága is meghúzódik. Becsült szám szerint, mintegy 10—15 millióval több lehetett volna a teljesítés, ha nincs lazaság a szervezettségben. De az egy év alatt elért 76 millió forintos termelés-növekedés is okozza a szervezettség lazaságát. A megnövekedett feladatok, a túlvállalások elkerülhetetlenül alapot teremtettek a lazább munkához, a torlódásokhoz, az időszakos feszültségekhez. És addig, amíg a vállalat ezt az évi mintegy húszszázalékos termelési növekedést magának előirányozza, számolni kell a túlvállalásokkal, a lazább szervezettséggel is. Éppen a felfutásra való törekvés miatt. És most előkerül egy másik kimutatás. Sorban ott vannak rajta azok az igények, amelyekkel 1970-ben kellene megbirkózni. Ezeknek összértéke mintegy hat- százmillió forint. De a tételek fele még teljesen előkészítetlen. Nincs még rájuk szerződés, mégsem utasítottak vissza egyet sem. Számítanak rájuk. De a szerződés nélküli munkákra nem lehet várni. A munkásokat folyamatosan foglalkoztatni kell. Hiába jön tehát a megrendelő majd az év közepén a szerződéssel, nem követelheti, hogy a korábban jelzett igényét maradéktalanul érvényesítse a vállalat. Éppen időhiány miatt. Ezekből lesznek a feszültségek, a csúszások, a viták, a nézeteltérések. Mi sem volna könnyebb, mint arra várni, hogy a megrendelő csak akkor jelentkezzék az igényével, ha már pénzügyileg és adminisztra- tíve mindent előkészített. Ez az állapot azonban egyelőre még csak a fantáziában lé- tezhet. MINDEZ ÉRTHETŐ, elfogadható. De miért kellett a Sokat ígérő, újfajta rostnö- vén/, a sága 6zárú kender vetőmagjának elszaporítását kezdik meg az idén. Csong- rád megyében több éven keresztül üzemi kísérletetekben eredményesen' termelték a hódmezővásárhelyi közös gazdaságokban; A esőembere*: & jöwgrcst» i ain túl, is in un sara jv. ...í:- keznie? Ha az ott fóliáik ;as- latott embereit itthon u. ia, enyhítene volna a szültséget. annvivai Lök... st adott volna termelni a megyén belül. Utóvégre ennek a vállalatnak Heves 2- gyei célokat keli szolgai”.'.a. Az igazgató így magva.. za meg ezt: A külső munka nem ce. ja a vállalatnak. Bár jó üzlet. Ha azt veszi alapul, hogy a teljes létszámból, a 2500.-ból csupán ötven-hatvan ember dolgozik ezeken a külső munkákon, és azok is a hatvani építésvezetőségtől, ahol időszakos felesleg mutatkozik, az arány sok mindent megmutat. Ez a magyarázat tetszetős. Azt a részét húzzuk alá, amely szerint a külső munka nem célja a vállalatnak. Tehát a jövőben tartózkodik tőle. Ez így helyes, hiszen egy sor nehézséget okoz a szétszórtság, és ha még üzletnek jó is a külső munka, arra is alkalmas, hogy rossz hangulatot keltsen a vállalat körül. A Heves megyei építők dolgozzanak itthon és csak akkor nézzenek máshol munka után, ha a megye határain belül ehhez nem tudnak már hozzájutni. A félreértések elkerülése miatt pedig nem árt még ilyen esetben sem, ha konzultálnak a megye illetékes szerveivel, már csak önvédelemből is. Nehogy utólag kelljen magyarázkodniuk, védekezniük. Mert itt van a lakásépítés is. Ogy terjedt el a megyében, hogy a vállalat elállt a terven felüli mintegy háromszáz lakás megépítésétől. ELŐKERÜL A JEGYZŐKÖNYV. Ebben 213 pluszlakásról van szó, amiből 166-ot az állami, a többit pedig a tanácsi építő Vállalat készíti el. Egy kikötéssel: ha a tervezői és a kivitelezői megbízatást 1969. december 1-ig megkapja. ,Ez a megbízatás még az év végén sem állt a vállalat rendelkezésére. Ha már a lakásépítkezésnél tartunk, mondjuk , el, hogy a vállalat új építkezési módot akar bevezetni éppen azért, mert a mostani évi ötszáz lakás helyett rövidesen évente ezer lakást kell produkálnia. Ezért akarnak átállni az úgynevezett alagút-zsalys módszerre, amely a mostani építkezési sebességnek a másfélszeresét nyújtja, méghozzá jóval olcsóbban, mint a házgyári technológia, azaz: a hagyományos építkezés költségeinek megközelítően azonos szintjén. Ennél a sabtont vízszintes irányban lehet mozgatni, szobányi teret fogva be egy sablonba, amelyben a víz- es villanyszerelvények is a helyükön vannak már, sőt a vakolást sem kell elvégezni, olyan sima felületet ad a sablon. Az építők tehát nemcsak a mával, hanem a holnappal is törődnek, ebből is kitűnik. Ami az 1969-es tevékenységüket érinti, abban el kell ismerni az eredményeket, megnyugtatóan kell tudomásul venni, hogy a hiányosságaikkal maguk is szamot vetettek, ezek megszüntetésére a szükséges lépéseket megtették, tehát most már időt kell adni a vállalatnak arra, hogy a megoldást végigvigyék. G. Molnár Ferenc növényének nevezik a sárg;. szárú kendert, mert kedvező tulajdonságaival felülmúl minden más fajtát. w®, .jtoaöfíp eeerie A jövő rostnövénye: