Népújság, 1970. január (21. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-20 / 16. szám

WJM2 PROLET A R.I AI, BG'raSthLJfEnnBKí

Építenek és védenek ...

■ ■

Ünnepélyes

rminkásőr-egységgyűlés

Egerben

•stü

Walter Ulbricht sajtófioníereneiája

BERLIN;

Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke nagy érdeklődéssel várt hétfői berlini sajtókonferenciáján, mintegy 300 hazai és külföldi újságíró előtt, ismételten aláhúzta. az NDK á1tal előterjesztett ál lám szerződéstervezet fontosságát.

Rámutatott; a Német De* mokratikus Köztársaság —a két német állam egyenjogú, nemzetközi jogi érvényű kapcsolatainak megteremtésére irányuló tárgyalások

megkezdése érdekében —továbbra is arra vár, hogy a szövetségi köztársaság kormánya konkrétan állást foglaljon az NDK által előterjesztett államszerződés-tervezetet illetően és előterjessze javaslatait saját elképzeléseiről.

Walter Ulbricht a többi között ellentmondásosnak, nem kielégítőnek, következetlennek, s a jobboldal előtti meghátrálás jegyeit magán viselőinek minősítette Brandt nyugatnémet kancellár „a nemzet helyzetéről” tartott parlamenti beszámo- (Folgtatás « 2, oldalon?

Hit csinálnak a „hetek"?

(3. oldalon)

A képernyő előtt Ahol a megértés hiánycikk

H. oldalon)

Sportmérleg

(6. oldalon)

Kishatármenfi

forgalom

(8. oldalon)

Walter Ulbricht (képünk) az NDK államtanácsának elnöke hétfőn ismertette hazája álláspontját az NDK és az NSZK között megkötendő nemzetközi jogi érvényű, szerződés

ügyében.

(Telefoto — AP—MTI—KS)

Bddnpcslrf érkezett ti LEÜI» küldöttsége

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett Stefan Olszowszki, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, Wincenty Krasko, a LEMP KB tagja, a KB kulturális osztályának vezetője, Czeslaw Wisniewski, a kulturális és művészeti miniszter helyettese és Romuald Jezierski, a poznani vajdasági pártbizottság titkára.

A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Óvári Mik- iós, az MSZMP KB tagja, a KB tudományos, kulturális és közoktatási osztályának vezetője fogadta. Jelen volt Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete.

Hazánkba látogat Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter

Szerdán Budapestre érke- ;ik Nyikolaj Patolicsev, a szovjetunió külkereskedelmi ninisztere, hogy aláírja az '970. évre vonatkozó magyar—szovjet árucsereforgal- ni megállapodás jegyzőkönyvét. A megállapodást izakértői szinten előbb Ma- gvarországon, majd a Szovjetunióban folytatott tárgyalásokon készítették elő.

Nyikolaj Patolicsev 193 7

óta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagja: több fontos párt- és állami funkció betöltése után, 1958 óta neveti a Szovjetunió külkereskedelmi minisztériumát. Nevével gyakran lehet találkozni a nemzetközi gazdasági eseményekről tudósító hírekben; ő írja alá a Szovjetunió főbb partnereivel az államközi megállapodások többségét. 1958 óta aláírója az éves magyar—szovjet árucsere-forgalmi megállapo- 4ásoknak és két alkalommal el kézjegyével a hoszszú lejáratú megállapodásokat. Szintén Nyikolaj Patolicsev írt alá néhány olyan nagy jelentőségű megállapodást, mint például a múlt évben megkötött Barátság Kőolajvezeték második elágazásának építéséről szóló szerződés.

ítéletet hirdettek a répcelaki szénsavgyárí robbanás perében

A Szombathelyi Megyei Bíróság dr. Szüts Miklós-ta- nácsa hátfőn ítéletet hirdetett a répcelaki szénsavgyári robbanás perében. Fél éven bírósági eljárás, több mint 70 tanú kihallgatása, 11 helyszíni szemle, az ország legnevesebb szakértőinek meghallgatása, minden részletre kiterjedő alapos mérlegelés, vizsgálódás előzte meg a büntetéskiszabást. Kurunczy István elsőrendű váldottat, a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár volt termelési osztály- vezetőjét, Kurucz István másodrendű vádlottat, a gyár volt gyártáselőkészítési csoportvezetőjét, Juhász János harmadrendű vádlottat, volt MEO-vezetőt, Mészáros Kálmán negyedrendű vádlottat, volt főmérnököt és Karsics László hatodrendű vádlottal, a bányám űszaki felügyelőség volt vezetőjét foglalkozás körében elkövetett, halált okozó gondatlan veszélyeztetésben és a társadalmi tulajdont károsító, különösen nagy kárt okozó rongálásban, dr. Touttenoui Tibor hetedrendű vádlottat foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetésben mondták ki bűnösnek. Ezért Kurunczy Istvánt egy évi és nyolc hónapi felfüggesztett, Kurucz Istvánt két évi és nyolc hónapi, Juhász Jánost két évi és hat hónapi. Mészáros Kálmánt két évi, Karsics Lászlót három évi, és dr. Touttenoui Tibort nyolc hónapi szabadságvesztésre ítélték. Ügyészi indítványra Kurucz Istvánt, Juhász Jánost és Karsics Lászlót a tárgyalás után előzetes letartóztatásba helyezték.

Ot vádlottat bebizonyított- Ság hiánya miatt felmentették a foglalkozás körében elkövetett, halált okozó gondatlan veszélyeztetés és a társadalmi tulajdont károsító, különösen nagy kárt okozó gondatlan rongálás vádja alól.

Az ügyész súlyosbításért, a vádlottak és védők enyhítésért fellebbeztek.

Amint arról a sajtó már több ízben beszámolt, az 1969. január 2-i tartályrobbanás következtében kilenc ember életét vesztette, hatan súlyosan, tizennégyen köny- nyebben megsérülték. A gyár épületeiben, berendezésében és felszerelésében 11 millió, a község épületeiben 25 500 forint értékű kár keletkezett. Népgazdasági szinten 2—2,5 milliárd forint a károsodás. Import útján kellett kielégíteni az ország szénsav-szükségletét, mivel a répcelaki az egyetlen magyar szénsavgyár. sőt Európában az egyetlen olyan gyár, amely természetes széndioxidot dolgoz fék

Jól telelnek a vetések

A mezőgazdasági üzemek január közepi jelentéseiből kitűnik: az őszi vetések eddig jól teleltek. A 20—40 centiméter vastagságú hótakaró az erős decemberi fagyok idején megóvta a növényeket, elfagyásra utaló jeleket jóformán nem is találni. Az elmúlt napok olvadása nem kedvezett a mezőgazdaságnak; a hótakaró túlságosan él vékonyodott és így jelentős területeken minimálisra csökkent a hó természetes szigetelőhatása A hét elején meginduló újabb havazások

az ország nyugati vidékén azonban javítottak a helyzeten.

Az utóbbi néhány napban ismét felfagyott a talaj és könnyen járhatóvá váltak a gyümölcsösökbe vezető utak. Több vidéki gazdaságban hozzáláttak a időszerű munkához. amelyekkel lényegében elébe mennek a tavasznak. A gyümölcstermesztő gazdaságokban megkezdték a fák koronájának kialakítását, sőt a Balaton-felvidéken a szőlők metszésére is sorkénül,

rendezett ünnepélyes egységgyűiés vendégei között ott volt Willy Merer alezredes, az NDK budapesti nagykövetséginek katopai és légügyi attaséja, dr. Sípos Iván, a megyei párt- bizottság titkára, dr. Faragó Elek, a

Munkásőrség Országos Parancsnoksága titkárságának vezetője. Danes Lajos, az Egri Városi Tanács vb- elnökhelyettese is, s helyet foglaltak az elnökségben a város és járás párt- és tömegszervezeteinek, a fegyveres erőknek, valamint az üzenteknek, a intézményeknek és tsz-eknek képviselői.

Trezsenyik Sándornak, a városi pártbizottság titkárának köszöntő szavai után a Láng Sándor nevét viselő munlcásőregység parancsnoka, Koiúcs László adott számot a zászlóalj elmúlt évi munkájáról, kiképzési eredményeiről.

Mint a beszámolóban is elhangzott. nagy feladatot, felelősséget és áldozatkészséget kíván a munkásőri szolgálat, de az egység a kitűzött kiképzési feladatokat az elmúlt év során becsülettel végrehajtotta. „A munkásőr

— mondotta Kovács László

— egyik kezével építi, másik kezével védi a szocialista társadalmat”.

Az elmúlt kiképzési esztendő eredményeire jellemző, hogy 1969-ben 146-an részesültek — parancsnokok és munkásőrök — különböző kitüntetésekben, jutalmazásban. Egyre jobb az egység kapcsolata a társ fegyveres erőkkel — a munkásőrök a rendőrség tagjaival együtt például nagy munkát vállaltak és végeztek a közbiztonság megvédésében. A kezdeti nehézségek után egyre több azoknak a vállalatoknak a

Dr. Sipos István, a megyei pártbizottság

titkára köszöntötte a kiképzési évet szép eredménnyel zárt egység munkásőreit. Mellette: Kovács László parancsnok.

A yjái^s :gjik IgszebL pi ód.a- n ' -ital munkásőrök esküt tesznek a csapi' ' ó előtt.

(Kiss Béla felvételei)

Felszólalt az egységgyűlés vendége is, Willy Merer, az NDK budapesti nagykövetségének katonai és légügyi attaséja is.

senymozgalom eredményeit. Ezúttal a zászlóalj legjobb szakasza címet, a vándor- zászlót és az oklevelet az X. század 2. szakasza, három raj pedig a század legjobb raja címet nyerte el.

Kovács László beszéde után átadták a szocialista versenymozgalomban élen járó alegységeknek a kitüntetéseket. Az elmúlt esztendő eredményei alapján ezen kívül hatan a kiváló parancsnok, 17-en a kiváló munkásőr kitüntetést kapták.

Az ünnepélyes egységgyűlésen felszólalat dr. Sípos István és dr. Faragó Elek is, méltatva az egység munkáját. Az ünnepségen átadták az országos parancsnokság kitüntetéseit is a tíz, illetve az öt esztendeje szolgáló munkásőröknek. Az egységgyűlésen elbúcsúztak társaiktól a leszerelő és a tartalék- állományba vonuló munkásőrök, akik nevében Debreceni Tibor mondott beszédet. A zászlóalj ezután a bevonuló csapatzászlónak tisztelgett, mely előtt az egysíg úi munkásőrei letették az esküt. Esküjüket a nárt nevében dr. Sípos István megyei titkár fogadta. Az ünnepség szép. hagyományos aktusaként Rendes János leszerelő mun- kásőr jelképesen átadta a fegyvert esküt tett fiataloknak. akiket Barati Lásöé munkásőr képviselt.

AZ MSZMP HEVES MEGYÉI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA

XXL évfolyam, 16. szám ARA 80 FILLER 1970. január 20., kedd

A munkásőrség egri zászlóalja — mint fiatal

egység — vasárnap délelőtt adott számot az első,

teljes kiképzési év eredményeiről, tapasztalatairól. A Finomszerei vény- gyár kultúrtermében

Tárgyalni hei! a két német állam egyenrangú kapcsolatairól

száma, amelyek maximális

segítséget nyújtanak a munkásőrség kiképzési feladatainak végrehajtásában. Az egység parancsnoka ezután értékelte a szocialista ver-