Népújság, 1969. december (20. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-14 / 290. szám

-rsév*'-' •'**'" % & Minisztertanács megtárgyalta és iéváhagyta az 1970. évi népgazdasági tervet <Folytatás az 1. oldalról.) nullázásokhoz, valamint egyes meghatározott célok­ra (például az építőanyag- iparban a termelés bővíté­sére, az élelmiszeriparban a bortárolók bővítésére, a tejbegyűjtő hálózat bővítésé­re) biztosít. A beruházások ágazati szerkezete az ez évihez ké­pest kis mértékben változik: némileg csökken a termelői és emelkedik a nem termelő ágazatok, ezen belül a lakás­építés részesedése­Ipar Az ipari termelés az idei­hez képest mintegy 6 szá­zalékkal nő. Ezzel a harma­dik ötéves terv előirányzata teljésül. A növekedés a bel­földi igények jobb kielégí­tése mellett biztosítja a ter­vezett exportot is. A terv feltételezi, hogy a fizetőké­pes kereslet, valamint a sza­bályozó rendszerben bekö­vetkező változások az ipar- vállalatokat a jelenleginél erőteljesebben ösztönzik a termelés növelésére és a szükségletekhez való alkal- inazkodásra. A terv szerint a gépipar termelése 7, a vegyiparé 12, a villamos-energiaiparé 8,5 százalékkal nő. A bányászat, a kohászat és a könnyű­ipar termelése az átlagosnál lassabban növekszik. Az épí­tőanyag-ipar termelése — a jelentős fejlődés ellenére — még 1970-ben sem képes ki­elégíteni az igényeket, s ez szükségessé teszi az építő­anyag-behozatal növelését. A munkaerő-gazdálkodás­ban és a termelékenységben javulásra van szükség, ezért a munkaügyi szabályozás úgy módosul, hogy fékezze a létszámemelést és jobban szolgálja a teljesítmények fokozását. Az iparban fog­lalkoztatott létszám körülbe- ^ lül 2—2,5 százalékkal, az egy foglalkoztatottra jutó terme­lés 3—4 százalékkal emel­kedik. Az ipari termelés tervezett növekedése felté­telezi a vállalati ' fejlesztési alapok felhasználásával a gyorsabb gépesítést, a mű­szaki színvonal emelését is. Az építőipar termelése 1970-ben 7—8, az építés- szerelési tevékenység 7 szá­zalékkal lesz magasabb az ideinél. Az építési tevékeny­ség öt év alatt lényegesen gyorsabban fejlődik, mint amivel a terv számol. Az építkezések az 1969. évinél kedvezőbb anyagellátása ér­dekében a hazai építőanyag- termelés mintegy 10 száza­lékos és az import 30 szá­zalékos bővítésére van szük­ség. Mezőgazdaság A terv — átlagos időjá­rást feltételezve — a mező- gazdasági termelés körülbe­lül 1 százalékos növekedésé­vel számol. Ezen belül a nö­vénytermesztés eredményei várhatóan nem haladják meg az 1969. évit, az állat- tenyésztés termelési értéke emelkedik. Ehhez hozzájárul, hogy az idei jó szemes- és szálasta- karmány-termelés eredmé­nyeként a jövő évben ele­gendő takarmány áll rendel­kezésre. A műtrágya-felhasználás körülbelül 400 ezer tonnával lesz nagyobb, mint 1969-ben. 1970-ben az elmúlt évi be­ruházások és a tenyésztési kedvet fokozó intézkedések hatására az állattenyésztés termelési értékének növelé­sével lehet számolni. Emel­lett is azonban — a belföl­di ellátás biztosítására •— jelentős mennyiségű sertés­húsimportra kerül sor. A mezőgazdaság várható terméseredményei alapján az élelmiszeripar termelése körülbelül 4 százalékkal nő. Az év folyamán az élelmi­szerekből általában kiegyen­súlyozott ellátás várható. Közlekedés Az áru- és személyszállí­tás várhatóan 2 százalékkal IMS. december 14., vasárnap növekszik. Mind a személy-, mind az áruszállításban to­vább csökken a vasúti és nő a közúti közlekedés rész­aránya. A közlekedési válla­latok az áruszállítási igé­nyeket mennyiségileg képe­sek kielégíteni, a szállítási csúcsok idején jelentkező nehézségek leküzdése azon­ban a munka nagyfokú szer­vezettségét követeli meg. A közforgalmú autóbusz­közlekedés teljesítményének növekedési üteme az előző 3 év átlagához képest meg­kétszereződik. A lakosság személygépkocsi-állománya tovább bővül. Javul a szer­viz- és karbantartó-szolgálat. A hajózásban a légi köz­lekedésben a járműpark jobb kihasználásával szintén nö­vekednek a teljesítmények. A budapesti közlekedés javításában jelentős lépés a földalatti gyorsvasút első, a Deák térig terjedő szaka­szának üzembe helyezése. Befejeződik a Baross tér rendezése, a Fehér úti főmű­hely építése és megtörténik a Hugária körúti felüljáró részleges átadása. A nemzetiközi távbeszélő­forgalom fejlesztése szem­pontjából nagy fontosságú, hogy üzembe lép a budapesti táwálasztó központ és a nyugati országokkal a táv­beszélő- és televízió-össze­köttetés kibővítését szolgá­ló távkábel és mikrohullá­mú rendszer. A távbeszélő főközpontok kapacitása Bu­dapesten 14 ezerrel, vidéken 4700-zal nő, ezenkívül mint­egy 13 ezer alközponti állo­más belépése várható. Mind­ezek ellenére a távbeszélő igényeket teljes mértékben még nem lehet kielégíteni. Külkereskedelem A terv egyrészt a belföldi ellátás, másrészt a külke­reskedelmi egyensúly köve­telményeit figyelembe véve, irányozza elő a külkereske­delmi forgalom fejlődését. A szocialista országok vi­szonylatában a kivitel 7—8, a behozatal 6—7 százalékos növekedése várható. Intéz­kedésekkel ösztönzik a szo­cialista gépimport növelését és a fogyasztási iparcikkek behozatalának növelését. Tő­kés viszonylatban a kivitel 5—6 százalékos és a behoza­tal mintegy 10 százalékos nö­vekedése várható. A félkész és a gépipari termékek ki­vitele továbbra is az átla­gosnál gyorsabban emelke­dik. A könnyűipari cikkek kivitelének növekedése —a belső piac jobb ellátása ér­dekében — az ideinél ki­sebb. Életszínvonal, kiskereskedelmi áruforgalom, lakásépítés 1970-ben tovább emelke­dik a lakosság életszínvona­la. A pénzbevételek mintegy 8 százalékkal emelkednek; ezen belül a munkabérek és a munkaviszonyból származó jövedelmek körülbelül 6 száz&lékkal, a mezőgazdasá­gi tevékenységből származó bevételek pedig kb. 10 szá­zalékkal nőnek. Ezzel összefüggésben a kiskereskedelmi forgalom, változatlan áron, körülbelül 7,5—8 százalékkal emelke­dik. Élelmiszerekből és élve­zeti cikkekből az ideinél 8 százalékkal nagyobb értéke­sítésére van lehetőség; a ru­házati termékek forgalma körülbelü 9, a vegyesipar­cikkeké pedig körülbelül 11 százalékkal növekszik. A legdinamikusabb fejlődés a tartós fogyasztási cikkek ér­tékesítésében várható. Az idei 22 ezer gépkocsival szemben, 30 ezret vásárol­hat a lakosság. Az építőanyagok forgalma 11 százalékkal emelkedik. Javul az ellátás cementből, tetőfedő anyagokból, fali- csempéből. A kiskereskedelmi forga­lom tervezett növekedése el­sősorban az ipari termelés megfelelő növelését kívánja meg. Emellett bővíteni kell a fogyasztási cikkek import­ját is. 1970-ben kereken 70 ezer lakás épül. A harmadik öt­éves terv lakásfejlesztést elő­irányzata mintegy 18 ezer­rel túlteljesül Egészségügyi, szociális és kulturális ellátás A gyógyintézeti ágyak szá­ma mintegy 1400-zal nő. A szociális otthonokban kb. 1200-zal emelkedik a helyek száma; a tervidőszak végén 10 ezer 60 éven felüli lakos­ra kb. 153 szociális otthoni ágy jut A bölcsődei helyek száma 1100-zal bővül és az év végén több lesz, minit amit a harmadik ötéves terv előirányzott; mintegy 5000 új óvodai heily létesül. Felépül kb. 600 általános iskolai és mintegy ,100 középiskolai tan­terem, továbbá 80 középis­kolai műhelyterem. A szak­munkásképzés hálózata mintegy 130 osztályterem­mel, 240 műhelytormi és 700 diákotthoni férőhellyel bővül. A felsőfokú technikumok és szakiskolák első évfolya­mán a nappali tagozatú hall­gatók száma kb. 4400 lesz. Az egyetemeken és főiskolákon 9600 — az ez évihez hasonló számú — nappali elsőéves hallgató fed vételére kerül sor. ★ A jövő évi népgazdasági terv előirányzatainak kiala­kításával egyidejűleg meg­történt a szabályozó rendszer összehangolása a terv fő követelményei vél; egyes ele­meinek 1970-ben történő mó­dosításai a szabályozó rend­szer alapelviéit nem érintik, hanem azok következetesebb alkalmazását szolgálják. A módosítások elsősorban a belső piaci egyensúly meg­erősítését, a lakosság ellátá­sának javítását, a külkeres­kedelemben az egyensúly fenntartása mellett a gaz­daságosság javítását és a munkaügyi gazdálkodás ha­tékonyságának növelését se­gítik elő. Az 1970. évi fejlődéssel to­vább bővül a vállalatok, in­tézmények önállósága, de ezzel együtt növekszik tár­sadalmi felelősségük is. A népgazdaság jövő évi fej­lődése, népünk jólétének emelkedése, a következő tervidőszakok megalapozá­sa elsősorban a vállalatok, intézmények jó munkáján múlik. A Minisztertanács felkéri a társadalmi szerveket, hogy az 1970. évi népgazda­sági terv céljainak széles körű ismertetésével, a szo­cialista munkaverseny ki­bontakoztatásával mozdít­sák elő a terv valóra váltá­sát. A kormány felhívja a la­kosságot, a vállalatok és in­tézmények vezetőit és dolgo­zóit: odaadó munkájukkal biztosítsák az 1970. évinép- gazdasági terv teljesítését. (MTI) tjüáeoH aíhues, BELGRAD Ivan Basev bolgár külügy­miniszter befejezte ötnapos jugoszláviai látogatását és szombaton Belgrádból visz- szautazott Szófiába. VATIKANVAROS: A Vatikánban nyilvánosságra hozták VI. Pál pápának a világ népeihez intézett békeszúzatát. A pápai szózat hangoztatja, hogy a békéért erőfeszítéseket kell tenni. Megelégedését fejezte ki, hogy a béke szempontjából oly sorsdöntő kérdésekről Indultak meg a tárgyalások, mint a le­szerelés, a nukleáris fegyverek korlátozása, a békés egymás mellett élés gondolata, vala­mint annak reménye, hogy a katonai kiadások egy rész-ét a fejlődő nemzetek javára for­dítsák. A világ lelkiismerete nem tű­ri többé az olyan szörnyű bűntényeket, mint a foglyok megkmrrása, az ártatlan polgári lakosság ellen irányuló megtor­ló in'.^^cdések, a polgári la­kosság koncentrációs táborokba zárása, vagy túszok legyilkolása. Egy hét a világpolitikában A NATO „harmadik dimenziója“ — Csonka ülés Vietnamról Mi volt az amerikai csomagtjervhen ? — összeesküvés, pures és harcok a fekete földrészen —' Bonn és München Az előző heti Atlanti Ta­nács-ülés után sem néptele- nedett el a hét elején a NATO Brüsszeli széikháza. Alakuló ülését tartotta az a bizottság, amelynek felada­ta „a modem társadalom életkörülményeit befolyáso­ló tényezők tanulmányozá­sa”. A bonyolult, de hang­zatos elnevezés a NATO új tevékenységét fedi. Érdemes rá felfigyelni! Még Nixon elnök beszélt ez év áprilisában a NATO fennállásának 20. évforduló­ja alkalmából Washington­ban megrendezett Atlanti Tanács-ülésen arról, hogy a katonai és a politikai „di­menzió” mellett az Észak- Atlanti szerződés szerveze­tének „harmadik dimenzió­ban” is fejlődnie kell. Szólt arról a „kihívásról”, ame­lyet a mai élet intéz a mo­dern társadalom embere el­len. Az akkor zavarosnak tű­nő elképzelés mostanáig testet öltött, és ma már látni: milyen „kiterjedés­ben” akarják felhasznál­ni a NATO-t Washing­tonban és az imperialista országok más fővárosai­ban. Kiderült, hogy „a modem társadalom életkörülményeit befolyásoló tényezők” közé tartoznak például a nyugati országokban sokasodó tö­megmozgalmak, diáklázadá­sok csakúgy, mint a mun­kássztrájkok. Az újonnan alakult bizottság Brüsszel­ben most arról kezdett tár­gyalni, mi legyen a teendő politikai, gazdasági, szociá­lis válságok esetén, polgár­háborúval fenyegető fe­szültség idején — miként le­het , ilyenkor bevetni a NATO erejét is. Mindez néhány nappal az­után történt, hogy a NATO halogató álláspontot foglalt el az európai biztonsági kon­ferencia ügyében... Emlé­kezetes, hogy az Atlanti Ta­nács ilyen magatartása fő­leg amerikai nyomásra ala­kult ki. Az Egyesült Államok külpolitikai vonalának merevedése érezhető a vietnami problémakör­ben is. Cabot Lodge helyébe Nixon elnötk még mindig nem ne­vezett ki új vezetőt a Pá­rizsban tárgyaló amerikai delegáció élére. Ennek elle­nébe a Vietnamról tárgyaló konferenciának sorrendben 46. ülését megtartották, de tiltakozásul Nixon legutób­bi megnyilatkozásai ellen, Xuan Thui miniszter, a Vi­etnami Demokratikus Köz­társaság küldöttségének ve­zetője távol maradt az ülés­ről. Ott Nguyen Thi Binh asszony, & Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kor­A világ lelkiismerete elborzad­va fordul el azoktól, akik Ily bűnökkel becstelenítik meg ma­gukat — hangsúlyozta a béke- szózatban VI Pál pápa. (Reuter) PEKING Illetékes helyen arról tá­jékoztatták a TASZSZ tudósí­tóját, hogy Kuznyecov és Matroszov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának két képviselője a kínai főváros­ból Moszkvába utazik, hogy részt vegyen a Legfelsőbb Tanács 7. ülésszakán, amely december 16-án ül össze Moszkvában. SAIGON Két amerikai katona szom­baton Saigonban kijelentette, nem hajlandó Quang Dúc tartományban újból fegyvert emelni a partizánok ellen, mert fogságuk idején a DNFF emberies bánásmód­ban részesítette őket (MTI) mány külügyminisztere új­ból megismételte kormányá­nak javaslatát: az USA vonja ki hat hónap alatt fel­tételek nélkül a saját csa­patait, valamint csatlósai­nak katonai egységeit Dél- Vietnamból. A felek meg­vitathatnák e kivonás ide­jét és a visszavonuló egysé­gek biztonságának problé­máit. A javaslat megismét­lésének az adott időszerűsé­get, hogy a Fülöp-szigetck csapa­tainak kivonásáról már szó van cs a hanoi rádió ismertette, milyen felté­telek között vonulhatnak vissza teljes biztonság­ban az amerikaiaknak ezek a csatlósai... A közel-keleti válság kró­nikájában figyelemreméltó esemény, hogy az izraeli kormány megvitatta és el­utasította Rogers amerikai külügyminiszter rendezési tervét, az ún. csomagtervet, amelyet korábban az Egye­sült Arab Köztársaság kor­mánya szintén elfogadhatat­lannak minősített. (A cso­magterv kifejezés a diplo­máciai tolvajnyelvben több olyan tervezett intézkedést jelent, amelyek csak együt­tesen fogadhatók el, egy „csomagban” . Az amerikai rendezési terv egybekap­csolta Izrael új határainak kérdését és a palesztinai me­nekültek kártalanításának dolgát: kevés illetve sok volt ez Izraelnek, sok, illetve ke­vés az arab országoknak.) A négy nagyhatalomnak • az ENSZ-nél akkreditált nagykövetei a héten újra találkoztak a közel-keleti válság megvitatására. Az arab világ készül a december 20-i rabatt csúcs- találkozóra. Ezt megelőzően került sor az Egyesült Arab Köztársaság párt- és kor­mányküldöttségének moszk­vai útjára, az egyiptomi kül­döttségben helyet foglalt Mahmud Riad külügymi­niszter is, aid tanácskozott Gromiko szovjet külügymi­niszterrel. Az EAK párt- és kormányküldöttségét Anvar Szadat vezette. Nasszer el­nök személyes képviselője, az Arab Szocialista Unió legfelső végrehajtó bizottsá­gának tagja. Abban az országban, amelyben csak nemrég for­dult balra, s az imperializmus elten az állami politika: Lí­biában a köztársasági állam­forma elleni összeesküvést lepleztek le. Két volt mi­niszter is volt az összees­küvők között, akiket egyéb­ként rövidesen katonai bíró­ság elé állítanak. Nem meglepő, hogy Lí­bia antiimperialista veze­tése ellen ilyen támadás történt, hiszen az országban még ott van a Wheelus Field-i ame­rikai támaszpont, az Egye­sült Államok légi ere jének legnagyobb közel-keleti bá­zisa. Énnek kiürítésére már megtörtént a líbiai felszólí­tás, az USA hivatalosan nem tiltakozott. A Fekete-Afrikéban is volt a héten államcsíny: a kis Dahomey államban haj­tottak végre vértelen pucs- csot. Akiket eltávolítottak a hatalomból, katonatisztek voltak, s akik most az or­szág élére kerültek — szin­tén katonatisztek. Egyelőre nem látni, van-e külpolitikai jelentősége a személyi vál­tozásnak. Tíz éven belül már negyedszer történt ilyen államcsíny Dahomeyban, mindén alkalommal az or­szág egyetlen szervezett ele­jének tűnő hadserege rész­vételével. Afrikában a nigériai bi- afrai és a csátli háború­kon kívül most már Sze­negál és Portugál Gui­nea határán is dörögnek a fegyverek. A szenegáli kormány csa­patokat irányított az ország déli határvidékeire és segít­séget kért Franciaországtól, lévén Szenegál a francia kö­zösség tagja. Párizs egyelőre csak szállító-repülőgépeket bocsátott Senghor elnök ren­delkezésére: a francia kor­mány, úgy lászik, nem akar nyilvánosan ujjat húzni Por­tugáliával. Az új nyugatnémet kor­mány — egyelőre még min­dig csak szavakban —, újabb fontos, vitás kérdésben mó­dosította • elődjeihez képest a bonni álláspontot: míg Adenauer. Erhard és Kiesin­ger kormányai elzárkóztak az 1938-ban Csehszlovákia rovására Hitler által kikény- szerített müncheni egyez­mény érvényesítése elől, a héten mind Heinemann köztársasági elnök, mind pedig Scheel külügymi­niszter úgy nyilatkozott, hogy az NSZK-nak nin­csenek területi követelé- lései Csehszlovákiával szemben. illetve a nyugatnémet kor­mány a csehszlovák kor­mánnyal együtt' kész meg­vizsgálni. mit lehetne tenni a két ország kapcsolatának megjavítására. «De ismétel­nünk kell: mindezek még mindig csupán szavak. A vi­lág és Európa várja a tet­teket. Pálfy József Az Agrom@dhcmika Ksz Gyöngyös szövetkezeti tagnak felvesz: — kazánszerelő, — géplakatos, — hegesztő, — rézműves, — hőszigetelő szakmunkásokat és segédmunkásokat; 44 órás munkahét, minden második héten szabad szombat. Fizetés: megállapodás szerint Magas nyereségrészesedés! Szövetkezeti tagoknak külön osztalék! Étkezési, utazási költségtérítés! Üdülési kedvezmény! Jelentkezés: Vörös Hadsereg u. 63. sz. alatt. Szombat kivételével mindennap. 8—15 óráig.----------------------------------------------_-----------------/

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents