Népújság, 1969. december (20. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-04 / 281. szám

Nguyen Thi Binh külügyminiszter látogatása A hazánkban tartózkodó Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Köztár­saság ideiglenes forradalmi kormányának külügyminisztere és kísérete Budapest nevezetességeivel ismerkedett. Képünkön: a miniszter-asszony Hídvégi Károllyal, a Földalatti Vasút Vállalat vezérigazgatójával, a Metró Blaha Lujza téri állo­másán. (MTI Foto: — Vigovszki Ferenc felvétele.) cn q =k< CSEHSZLOVÁKIA— MAGYARORSZÄG 4:1 (1:0) Marseille, stade Velodrome, VB-selejtező mérkőzés. V.: Mac- hin (francia). G.: Kvasnak Ül­ésből), B. Vesely. Adamec, Jockl, Kocsis (11-esből). A' két együttes az alábbi ösz- szeáUitásban kezdett: Csehszlovákia: Viktor — Pivar- nik, Migas, Horváth, Hagara — Kvasnak, Kuna — B. Vesely, Petras, Adamec, Jockl. Magyarország: Szentmihályl — Kelemen, Mészöly, Noskó, Ihász — Halmosi, Gpröcs, Zé,mt>ó — Fazekas, Bene, Farkas. Csere: Göröcs helyett Kocsis, Farkas helyett Puskás (II. fél­időben); Viktor helye« Vencel. Kiállítva: Petras Vérszegény magyar csapat lé­zengett — főleg a második fél­időben — a pályán. Elöl Bene egyedül volt több csehszlovák védő társaságában. A magyar ..csatársor" nem tudta tartani a labdát. A csehszlovákok rendre megelőzték — fejjel és lábbal — a magyar próbálkozásokat. A súlyos védelmi hibákból beka­pott gólok után szinte már rossz volt nézni ennek a megtizedelt magyar csapatnak a vergődését. A csehszlovákok érthetetlenül durván és kíméletlenül próbál­ták akadályozni — S:0 után — a becsületgól megszerzésében a magyar csapatot. Ez nem sike­rült. A hosszabbításban Pus­kás felvágása után Kocsis he­lyezett a hálóba. Gratulálunk a jobbik csapat­nak, s eredményes szereplést ki- ónunk nekik Mexikóban. Ne­künk nem marad más, mint a rendelkezésünkre álló négy év alatt újjászervezni csapatunkat, ' visszaszerezni a magyar labda­rúgás rangját. NEW YORK U Thárat, az ENSZ főtitká­ra a világszervezet székhe­lyén fogadta dr. Házi Vencel külügvmihiszter-helyettest es az--BNSZ-közgyűlés 24-lk ülésszakának eddigi munká­járól tárgyalt vele. (MTI) WASHINGTON^ A Fehér Házban szerdán, megiíytít ész amerikai szö­vetségi államok kormányzár inak értekezlete, amelyet a kábítószer-fogyasztás leküzdé­sével összefüggő problémák megvitatására hívtak össze. (U Pl) BONN Az új nyugatnémet kiéJsoa- líciós kormány már hivatali idejének első négy hetében jelentős személycseréket haj­tőit végre.á bonni kormány- hivatalok kulcspozícióiban. Mint Genscher belügyminisz­ter szerdán közölte, október 21. és növember 20. között 11 államtitkárt és nyolc minisz­tériumi igazgatót helyeztek tm'. december rendelkezési állományba. Nagyarányú személycserék történtek más magas állások­ban is. (MTI) ROMA: ■ Olaszországszene szerdán kétmillió dolgozó sztrájkolt. Nem dolgoztak többszáz gyár, az iskolák, a vidéki közigazgatás dolgozói. így tovább terjedt az immár há­rom hónapja tartó sztrájk- mozgalom. Különösen jelentős volt a közigazgatási dolgozók sztrájkja, amelyben mintegy másfél millió közalkalma­zott vett részt. Közel félmil­lió pedagógus is tiltakozó sztrájkot tartott. Szicíliában az autóbusz- vezetők hagyták abba a munkát, Olaszország külön­böző vidékein pedig sok köz­lekedési rendőr sztrájkolt. Genovában tovább tart a ki­kötői munkások. sztrájkja, amelynek következtében vál­tozatlanul nem futhat ki a kikötőből Amerika felé egy nagy utasszállító gőzhajó, amelynek már kedden el kellett volna indulnia. .4 sztrájkolók győzelmével ért véget szerdán mintegy húszezer cementipari dolgo­zó kétnapos sztrájkja. A munkabeszüntetéssel a dol­gozók elérték, hogy bérükért százalékkal emelik. (UPl) HANOI: A dél-vietnami hazafiak Felszabadulás Hírügynöksé­ge jelenti, hogy november' 7. és 26. között a bábhadse­reg több mint ezer katoná­ja állt át a népi erők olda­lára. November 16-án Ca Mau tartományban egy tel­jes szakasz dezertált fegy­veresen. (TASZSZ) MOSZKVA: A Szovjetunióban szerdán Föld körüli pályára juttat­ták a Kozmosz 313. jelzésű mesterséges holdat, hogy mű­szerei segítségével folytassák a régebben bejelentett szov­jet űrkutatási program meg­valósítását. A szputnyik rá­tért pályájára,' kezdeti ke­ringési " ideje 89.1 perc. A Föld felületétől számított legnagyobb eltávolodása 276 kilométer, legkisebb eltávo­lodása 204 kilométer. A szputnyik berendezése kifo­gástalanul működik, (MTI) LONDON: Stephan Potter, a kiváló angol szatirikus író, 69 éves korában egy londoni kór-j házban elhunyt, fftsafesi • Palesztina! partizánok BEJRŰT: Az arab hazafiak foly­tatják sikeres hadművele­teiket az izraeli megszállók ellen. A libanoni fővárosban szerdán nyilvánosságra hoz­ták a Palesztina! egyesített parancsnokság legújabb köz­leményét. Ez beszámol ar­ról, hogy december 2-án az El Fatah partizánegységei támadást intéztek a Tel- Diab és a Tal Abu Sus tér­ségében levő izraeli katonai táborok ellen. Egyidejűleg a Palesztinái hazafiak tűz alá vették a Beit Juszeí mel­lett létesített katonai tábort is. Ugyancsak december 2-án az El Fatah csapatai megtá­madták a Jardin nevű iz­raeli katonai települést. Az említett műveletek során az izraeli fél emberéletben és katonai felszerelésben je­lentős veszteségeket szenve­dett. A közlemény szerint az akciókban részt vett parti­zánok visszatértek támasz­pontjaikra. (TASZSZ) Hezitált Vorosllov marsall Világszerte nagy részvéttel fogadták azt a hírt, hogy nyolcvannyolc éves korában elhunyt K. J. Vorosilov mar­sall. az SZKP KB elnökségé­nek tagja. (TASZSZ) A magyar párt- és állami vezetők táviratban fejezték ki részvétüket a szovjet ve­zetőknek, Vorosilov marsall elhunyta alkalmából. gyár berendezések volumene körülbelül 2 és félszeresre növekszik. Mindez része egy már megindult folyamatnak, amelyet jól illusztrál az a tény. hogy az elmúlt húsz esztendőben a két ország kö­zötti együttműködés kereté­ben a magyar intézmények 2500. a szovjet partnerek pe­dig 3500 műszaki dokumentá­ciót bocsátottak egymás ren­delkezésére. Az eddigi mű- ■ ködő 15 ágazati munkacso­port mellett a közelmúltban újabbak létrehozását hatá­rozták el, így például az elektronika, az út- és útépí­tőipar, az építőanyag-ipar és a belkereskedelem területén. A most Budapesten tartóz­kodó szovjet belkereskedelmi delegációval éppen ez utób­bi munkacsoport megalakítá­sáról kezdődtek tárgyalá­sok. A két ország belkereske­delmi minisztériuma között megalakuló munkacsoport koordinálja majd az együtt­működést, különös h'angsúly- lyal a belkereskedelmi vá­lasztékcserére. * Külkereskedelmünk a> -szo­cialista országokkal a szoká­sos árucsere-forgalom mellett mind jelentősebb export-im­portot bonyolít le. »a belke­reskedelmi választékcsere két rétében "idén összesen mint­egy 60 millió rubel értékű magyar,árut cserél a bejke- reskedelem olyan külföldi fogyasztási cikkekre, ame­lyek iránt nálunk kielégítet­len kereslet mutatkozik.'Eb­ből a forgalomból több mint 50 százalékkal a Szovjetunió belkereskedelme részesedik. Belkereskedelmünk olyan árukészleteket szállít a vá­lasztékcsere keretében, ame­lyekből itthon nagy raktár­készletekkel rendelkezik, ez­zel szemben olyan árufélesé­geket szerez be, amelyek iránt v izont piacunkon na­gyok az igények. N. L. Tn fb dl cs ía ssxtäs «i<5«ii? Sőrspyoiőosxtaliial A magyar—szót Jet gazdasági kapcsolatok fejlődése Moszkvában ezekben a na­púkban folynak az 1970. évre szóló magyar—szovjet áru­csere-forgalmi megállapodás tárgyalásai. Megkezdődött az 1971—1975. évi hosszú lejá­ratú egyezmény előkészítése is. Budapesten a műszaki-tu­dományos együttműködés húszéves eredményeiről és fejlesztésének lehetőségeiről tárgyaltak a két ország ma­gas szintű gazdasági vezetői, s ugyancsak fővárosunkban ültek tárgyalóasztal mellé a két ország belkereskedelmi választékcseréjét megvitató szakemberek. Ezek az események külö­nösen felhívják a figyelmet arra, hogy a Szovjetunióval kialakult gazdasági kapcso­lataink milyen meghatározó szerepet játsszanak egész nép­gazdaságunk fejlődésében. Az idén a Szovjetunió 37 száza­lékkal részesedik külkereske­delmünkből. Teljes nyers­anyagimportunknak több mint 50 százalékát a Szov­jetunióból szerezzük be, egyes termékeknek, például a kőolajnak 100 százaléka, a nyersvasércnek 94 százaléka, a nyersgyapotnak 59 száza­léka, a bányafának 97 szá­zaléka az újságnyomópapír­nak 65 százaléka, a személy- gépkocsiknak pedig 30 száza­léka a Szovjetunióból szár­mazik. A következő ötéves terv kereskedelmi megállapodás előkészületeiről nyilvános­ságra hozott tájékoztatók ar­ra utalnak, hogy legnagyobb kereskedelmi partnerünk a jövőben is kielégíti népgaz­daságunk nyers- és fűtő­anyag-igényeit. Csak egy pél­dát említünk: olajimportunk a tervidőszak végére meg­kétszereződik, vagyis 1975- ben már több mint 6 millió tonna szovjet kőolajat dol­goznak fel finomítóink. A-mostani ötéves; tervperi-, ódusbán különösen szembe­tűnő volt a forgalom növeke­dése, s az 1966. évi" mintegy 12 milliárd devizaforinttal szemben ez évben a kétolda­lú szállítások értéke várha­tóan megközelíti a 17 milli­árd devizaforintot. A koráb­bi három esztendőben évente átlagosan 13 százalékkal nőtt a forgalom, idén 7 százalé­kos növekedést terveztünk, s körülbelül hasonló fejlődés­sel számolhatunk a jövő esz­tendőre is. A két ország szakértői a következő években a tudo­mányos-műszaki együttmű­ködést még szélesebb alapok­ra kívánják helyezni. Erre utal az a tény, hogy a IV. ötéves tervben a Szovjet­unióból vásárolt komplett A NASA és tudomány Mialatt az Apollo 12. űrha- ósai a Holdon jártak, az ímerlkai űrhajózási hivatal, i NASA tudósai tudományta- annak minősítették az egész \poiio-programot és közülük öbben felmondtak —, írja a oyugatnémet Die Zeit. — A urogram ugyanis a tudósok szerint sokkal inkább a tecb- likai. mint a tudományos (érdesekre helyezi a hang­súlyt. A tudósok állítása azé-?' tinta Hold eléréséért.folyta­it versenyben kizárólag az- sal törődtek, hogy minél gyorsabban olyan szálíltóasz- iözt állítsanak elő, amely al- talmas arra, hogy technikal- ,ag magasan képzett pilótá­it a Holdra és visszaszál­lítson. A repüléssel, a leszál­lással és a Holdon való tar* lózkodás biztosításával.elfog­lalt űrhajósok képtelenek »gyidejűleg tudományos izempontból fontos kísérletek elvégzésére. Arról nem is szólva, hogy az űrhajósok­nak az éveken keresztül foly­tatott megerőltető begyakor­lás mellett neon is volt lehe­tőségük. hogy megfelelő tu­dományos szakképzettséget nyerjenek. Az űrhajóban pe­dig rajtuk kívül , nincsen hely kutatók számára. E. Shoemaker, a houstoni NASA-központ. főgeológusa márciusra, mondott fel. Ha­marosan kilep D. U. Wise, * hddkBfartá* he­lyettes igazgatója. W. N. Hess. a tudományos osztály vezetője és E. King, a hold­laboratórium kurátora. A holdlaboratórium igazgatója, P. Bell, nemrégiben jelentet­te be kilépési szándékát. Az Apollo 12. startja előtt de­cember 10-i hatállyal be­nyújtotta lemondását. G. Mueller, az Egyesült Államok valamennyi, emberrel végzett űrutazásának központi igaz­gatója. . , Miért éppen most kedvet- lenedtek el a NASA-tudó- sok?? A kutatók abban re­ménykedtek, hogy az elsősi- - keres holdutazás után lehe­tőséget nyújtanak számukra u holdorogram olyértelmű módosítására, amely lehetővé teszi majd a beható tudomá­nyos kutatást. Most azonban azt tapasztalják, hogy az Apollo-program ot változat­lanul folytatják, anélkül, hogy a tudomány érdekében .. a sfcükat jes módosításokat végrehajtanák. A tudósok „lázadása” sú­lyos csapást jelent az USA űrhajózási hivatalára még akkor is, ha nyilvánvalóan pótolni tudják majd a távozó .. kutatókat. A NASA távolab­bi tervei tekintetében azon ban az ügy nem sok bizta­tót jelent, s mindenesetre owgÁaztja’ a hivatalt a tu­dományos kutatómunka nim- auézától. K* MY LAI: ÜJABB SZEMTANÚ NATO-KONFERENCIA BRÜSSZELBEN MINTHA ZSILIP-KAPU EMELKEDETT VOLNA FEL: másfél esztendei bűnös hallgatás es elhaügattatas után Washington már képtelen gátat szabid azoknak az uj és új információknak, amelyek az amerikai csapatok, tavai)! dél-vietnami vérengzéséről kerülnek nyilvános­ságra. A legfrissebb jelentések arról számolnak be, hogy a Jomiuri Simuban című japán lap saigoni tudósítója vi­lágszenzációnak számító interjút közölt egy Thun Thi. To nevű húszéves lánnyal, aki szemtanúja és túlélője volt a My Laí-beli tömeggyilkosságnak. A szó szoros értelmében a sírból visszajött fiatal lány el­mondotta: apját, anyját, két nővérét és két bátyját meg­ölték az amerikaiak. Ö maga is megsebesült a sortűz so­rán a kezén és az oldalán. Majd a bal lábát is három • lövés érte. A japán tudósító iéltette,a ,,kérést: Igaz-e a saigoni hatóságoknak az az állítása; amely szerint My Lat-lakói az amerikaiak és a szabadságharcosok összecsa­pása közepette pusztultak.el? Tinin. Thi -Tä--pontos vá­lasza így hangzott: „Semmi ilyesmi nem történt.. Amikor ránk törtek az amerikaiak, a házban voltunk és éppen reggeliztünk”. Az USA morálisan már régen elvesztette a vietnami háborút. A vérengzés sorra napvilágra "kerülő mozaikjai az Egyesült Államokban is, másutt is, újabb milliókat győznek meg arról, milyen tényeket takar Washington ködösítő frazeológiája. A HOLLAND FŐVÁROSBAN BEFEJEZŐDÖTT, a közös piaci országok kormányfői találkozója. A csúcs- konferencia finisében valamelyest megfordult a szél. Eleinte úgy tűnt, Pompidou francia elnök egyértelműen folytatja De Gaulle vonalvezetését és mindent megtesz annak elkerülésére, hogy Anglia a közeljövőben bejut­hasson a Közös Piacba. A tanácskozás végén azonban — az Humanité szóhasználatával — az elnök engedett nem utolsósorban Willy Brandt által képviselt atlanti nyomás­nak ós beleegyezett abba, hogy 1970 első felében ismét ko­molyan szó ^ssék a brit belépésről. Pompidou azzal a szándékkal utazott Hágába, hogy a mezőgazdasági fi­nanszírozási rendszeréneit végleges rögzítését szabja a majdani brit belépés feltételéül. Ellenfelei megfordítot­ták a sorrendet: a belépés vált a mezőgazdasági i-en'de- zés előfeltételévé — állapítja meg a Francia Kommunis­ta Párt lapja. NÉHÁNY ÓRÁVAL A HÄGA1 .CSŰCS. BEFEJEZÉSE. UTÁN megkezdődött a NATO. miniszteri szinten össze- , hívott brüsszeli tanácskozása — az atlanti országok meg­lehetősen zsúfolt őszi diplomáciai szezont mondhatnak magukénak. A NATO most messze hangzó választ adhat, a szocialista országoknak az európai biztonsági konferen­ciával kapcsolatos javaslatára Mindenekelőtt ezért for­dult a figyelem a belga főváros felé. Értesítés! A Borsod—Heves megyei Élelmiszer- és Vegyiáru' Nagykereskedelmi Vállalat 196». DECEMBER l-ÉN MEGNYITOTTA FINOMVEGYSZERBOLTJÁT * kö-' I Tisztelt Vevőink rendelkezésére állunk a vetkező Reanál és egyéb gyártmányokbal: — Solvolum készítmények,1 — fotóvegyszerek, — laboratóriumi (szerves es szervetlen). ’ vegyszerek. Árukiadás: -7.3U—13.30-ig. Szombaton az árukiadás szünetel .. * Cinjünk: Borsod—Heves megyei Élelmiszer- és Vegyláru Nagykereskedelmi Vállalat Finom vegyszerbolt ja. Miskolc, ózwápéteri kapu (a kórház mögött). íeiefoB: Miskolc, 17-831. 94-e-t mellék.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents