Népújság, 1969. november (20. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-07 / 259. szám

Magyar párl és állami vezelök üdvözlő távirata a Szovjetunió vezetőihez

Kedves Elvtársak?

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulóján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkás—paraszt kormány és az egész magyar nép nevében forró üdvözletünket és őszinte jó kívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri szovjet népnek.

A Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetésével, történelmileg rövid időszak alatt nagyszerű sikert ért el az új társadalmi rendszer megteremtésében és megerősítésében, a kommunizmus építésében. A szovjet nép a világ kommunistáival és haladó embereivel együtt készül V. I. Lenin, a szovjet állam megteremtője, a nemzetközi kommunista mozgalom nagy harcosa és tanítója születése 100. évfordulójának megünneplésére.

Pártunk és népünk nagyra értékeli és aktívan támogatja a Szovjetuniónak a szocialista országok közössége megszilárdítására, a népek antiimperialista harca támogatására, a népek közötti barátság, s a nemzetközi együttműködés erősítése, a világbéke megőrzésére irányuló külpolitikáját. A Varsói Szerződés tagállamai Budapesti Felhívásának szelleműben egységesen azon munkálkodunk, hogy Európa népei létérdekeinek megfelelően előmozdítsuk az európai biztonság megteremtésének és megszilárdításának az ügyét.

Magasra értékeljük és továbbra is támogatjuk a Szovjetunió erőfeszítéseit, amelyek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége megszilárdítására, antiimperialista akcióegysége megerősítése és továbbfejlesztésére irányulnak. A kommunista és munkáspártok ez évi moszkvai értekezlete jelentős mértékben hozzájárult e nagy célok eléréséhez.

A magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével, pártunk IX. kongresszusa határozatait megvalósítva, ma a szocializmus teljes felépítésén munkálkodik. Testvéri barátságunk, sokoldalú szocialista együttműködésünk a Szovjetunióval hazánk legnagyobb támasza ebben a munkában, s ezért minden erőnkkel törekszünk e barátság és együttműködés továbbfejlesztésére és erősítésére.

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulóján szívből kívánunk újabb sikereket a testvéri szovjet népnek, a kommunista társadalom építésének nagy munkájában.

Az NDK és az NSZK kapcsolatait a nemzetközi jog alapján kell kialakítani

f BERLIN:

f Győrffy Tibor, az MTI tudósítója jelenti:

A Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kialakítandó kapcsolatainak jellegével foglalkozik csütörtöki kommentárjában a NSZEP központi lapja, a Neues Deutschland.

A lap feltartóztathatatlan folyamatnak minősíti az NDK diplomáciai kapcsolatfelvételét különböző országokkal és megállapítja hogy az új nyugatnémet kormány teljesen értelmetlenül és a siker minden reménye nélkül próbálja akadályozni ezt a folyamatot

A Neues Deutschland utal Scheel nyugatnémet külügyminiszter Bonn külképviseletei számára kiadott és a napokban nyilvánosságra került szolgálati utasításaira, amelyek arra szólítják fel e külképviseleteket, hogy akadályozzák az NDK és más államok diplomáciai kapcsolat- felvételét! továbbá az NDK elismerését tekintsék olyan tényezőnek, amely „terhelőén hat az illető állam és a szövetségi köztársaság kapcsolataira”.

A lap hangsúlyozza, hogy

az NSZK ezzel a más államok

belügyeibe való beavatkozás politikáját folytatja. Ugyanakkor hozzáfűzi: „Ez most annál is inkább tarthatatlan, miután a nyugatnémet kormány, mint ismeretes, maga sem képes vitatni az NDK államiságát.”

A két német állam kialakítandó kapcsolatainak jellegéről a Neues Deutschland megállapítja:

„A Német Demokratikus Köztársaság és a szövetségi köztársaság között nem lehet szó valamiféle belnémet kapcsolatról, hanem csak olyan normális nemzetközi kapcsolat megteremtéséről, mint amilyen más szuverén államok között is fennáll.”

A lap a továbbiakban megjegyzi, hogy a szövetségi köztársaság eddigi magatartása, amellyel megadályozott más államokat az NDK elismerésében, csak rontotta a viszonyt az NDK és az NSZK között.

A Neues Deutschland végezetül hangsúlyozza: „A

nyugatnémet kormány nem hagyhatja figyelmen kívül azt a tényt, hogy a Német Demokratikus Köztársaság, más államokhoz hasonlóan a nemzetközi jog alanya. Éppen ezért a Német Demokratikus Köztársaság és a szövetségi köztársaság kapcsolatai nem lehetnek „különleges jellegűek”, hanem a nemzetközi jog alapján fii kialakítani azo” (MTI) ________________

H

uszonöt éve

1944. november 4-én délben a fasiszta német hadsereg által aláaknázott Margit-hid pesti része felrobbant. Később a fasiszta hadsereg a híd másik részét is lerombolta. 1948. augusztus 1-re, a hároméves terv első fordulójára a népi demokrácia teremtő ereje újjáépítette és átadta ismét a forgalomnak. Buda és Pest között azóta is a legnagyobb forgalmat bonyolítja le a Margitszigetet is kiszolgáló szép hidunk.

Bal oldali képünkön: a 25. évvel ezelőtt romhalmazzá robbantott híd maradványai.

Jobb oldalon: távlati kép a

Margithídról.

(MTI-foto — Fehérváry Ferenc felv.)

Numeiri

Moszkvába

érkezett

MOSZKVA:

Hazánkba érkezeti a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége

Dzsafar Numeiri, a Szudánt Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának és minisztertanácsának elnöke és kísérete a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására csütörtökön Moszkvába érkezett

Numeiri moszkvai tanácskozása Idején tárgyalásokat folytat a szovjet vezetőkkel.

(MTI)

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás—paraszt kormány meghívására csütörtökön többnapos hivatalos látogatásra Budapestre érkezett a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, amelyet Le Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja politikai bizottságának tagja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese vezet.

A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, dr. Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Kardos János vezérőrnagy és más hivatalos személyiségek. Jelen volt Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete és a nagykövetség munkatársai, ott volt Le Huu Van, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, valamint a hazánkban tanuló vietnami fiatalok képviselői. A küldöttség fogadásánál megjelent Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete is. (MTI)

A prágai felhívásról

A párizsi Combat, a világsajtó több más orgánumával egyetemben a Varsói Szerződéshez tartozó hét szocialista állam külügyminisztereinek prágai tanácskozása után kiadott felhívásával elsősorban az atlanti tanács külügyminiszter-helyetteseinek november 5—6-i értekezlete összefüggésében foglalkozott. Miután a lap kiemelte, hogy a felhívás „új távlatokat nyitott meg a kelet—nyugati enyhülés tekintetében” felhívta a figyelmet, hogy a NATO még ez idén válaszolni kíván a prágai dokumentumra.

A Le Monde részletesen taglalja a prágai felhívás valamennyi vonatkozását, első helyen a Varsói Szerződés tagállamainak azt a kívánságát, hogy az összeurópai biztonsági értekezlet még 1970 első felében üljön ösz- sze. A lap kommentátora úgy látja, hogy „a felhívás megfogalmazói azért jelöltek meg ilyen közeli időpontot, hogy gyorsítsák a nyugatiak részvételét az előkészületekben, s hegy a brüsszeli értekezlet résztvevőit arra késztessék: konstruktív, eredményes munkát végezzenek”. „Ennek érdekében javasoltak a Varsói Szerződés tagállamai olyan napirendet is, amely lehetővé teszi a nyugati hatalmaknak, hogy azt elfogadják.” Rámutat a kommentátor, hogy „a felhívás pozitív visszhangra talált a világ megannyi táján”.

A londoni Morning Star rámutatott, hogy „a Varsói Szerződésben résztvevő szo- joaaáayok. konkrét

javaslatokkal álltak elő, és a javaslatokat úgy tették meg, hogy készek más elképzelések megvitatására is”. A lap elvárja, hogy Stewart külügyminisztertől, aki „barátságos hangon beszélt a parlamentben a biztonsági értekezlet szükségességéről, hogy ilyen értelemben is cselekszik majd.” A Guardian vezércikke szerint „Gromikónak igaza volt, amikor azt mondta, hogy az európai biztonsági értekezletet már jövőre meg lehetne tartani, annál is inkább, mert a legnyilvánvalóbb akadályok egyike-má- sika máris elhárult”.

Egy összeurópai biztonsági értekezlet és általában a kérdések tárgyalások útján megoldása annál is inkább az egyetlen járható út, mert mint Karjalainen finn külügyminiszter a bécsi Die Pressének. adott interjújában is hangsúlyozta: „Az a politikai realitás, hogy az Európában a második világháború után létrejött status quo alapvetően nem változtatható meg új háború nélkül.” Az új háború ellen viszont az európai közvélemény mind erőteljesebben lép fel. A Német Szövetségi Köztársaság kormánykörei sem tudják elutasítani a felhívást. A bonni sajtó közölte a Szabad Demokrata Párt sajtószolgálata jelentését, aihely az első konkrét bonni állásfoglalás volt, ha nem is az egész kormány részéről hangzott el, de az egyik kormánypárt véleményét tükrözte. Azét a pártét, amelyhez a külügyminiszter tartozik. „Ha bizonyos részletek előzetes értelmezésre szorulnak ia, a Szabad De;

mokrata Párt véleménye szerint, úgy tűnik — hangoztatta a nyilatkozat —, hogy a javasolt napirendi pontok tárgyalási alapul szolgálhatnak. Egy jól előkészített konferencia összeülése már önmagában messzemenő politikai jelentőséggel bírna” — hozzáfűzi azonban, hogy az időpont túlságosan közeli.

A Frankfurter Rundschau is hangoztatja, hogy „nem túlságosan reális a javaslatnak az a része, hogy a biztonsági konferenciát már a jövő év első felében tartsák meg. Bizonyos londoni és párizsi tartózkodást is a gyorsaság követelése magyaráz”. „Irreálisnak” mondja az időpontot, a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Hozzáfűzi ugyanakkor, „helyes, hogy Bonn pozitiven fogadja a Prágában elhangzott indítványokat. Bonnak nincs semmi félnivalója, feltéve, ha a nyugati szövetség ragaszkodik a tárgyaláson az Egyesült Államok és Kanada részvételéhez”. A lap úgy látja, hogy ennek nem lesz akadálya. A Süddeutsche Zeitung kiemeli, hogy „mindazokat a kérdéseket, amelyek esetleg megnehezítenék a megértést, a prágai felhívás nem említette meg”.

A Varsói Szerződés tagállamainak realisztikus és az értekezlet összehívásának feltétlen biztosítását célzó magaitartására különben a világsajtó nagyrésze felfigyelt. A Scinteia, a román párt központi lapja folyamatosan foglalkozik a felhívás értékelésével. Legutóbbi cikke részletesen taglalja m etúseaitról való lemondás

KAIRÓ:

Egyiptomi jelentés szerint az egyiptomi hadsereg külön-, leges osztaga csütörtökön — 24 óra leforgása alatt immár másodszor — átkelt a Szuezi- csatornán és annak déli részén támadást intézett izraeli állások ellen. Az egyiptomi kommandó megsemmisített

két izraeli harckocsit és egy páncélautót, több izraeli katonát megölt.

TEL AVIV:

Tel Aviv-i jelentések szerint; az izraeli légierő csütörtökön reggel negyed órán keresztül bombázta jordániai területeken a palesztinai ellenállók támaszpontjait. A támadást azzal indokolták, hogy a gerillák a reggeli órákban aknavetőkkel lőttek izraeli településeket a Galilei tó környékén.

ATHEN:

„Felforgató tevékenység” miatt négy „kommunista beállítottságú” görög állampolgárt ítélt hosszabb-rövidebb börtönbüntetésre egy athéni katonai bíróság. Nikolasz Anagnosztopuloszt 20 évi bor. tönre, három társát pedig 2 évtől 15 évig terjedő fegyházbüntetésre ítélték. A bíróság enyhítette néhány olyan elitéit büntetését, akiket még tavaly, Papandreu volt miniszterelnök temetésekor lezajlott tüntetések miatt ítéltek el.

KOPPENHÁGA:

A dán_ rendőség elkobozta a vietnami dán bizottság bulletin j át, amely a szervezet jogi képviselője szerint leleplező adatokat tartalmazott a NATO-országok vietnami tevékenységéről. Az közölte, hogy a bí: if. :oz

fordul az ügyben.

kérdésének jelentősé leszögezi azt az állás hogy „e kérdés megv ra tett javaslat nagy lyes és nagyon kons 1

mivel a két világhábo élt népek ama óhajál ■ kad, hogy elkerüljék újabb világégés lehető Rámutat a lap ugyai arra is, milyen szoros függés van az első és - sodik napirend között mivel az első pont sikeres oldása egyértelműen 1 járulna a földrész or közötti kapcsolatok női zálódásához, és sok( .j fejlődéséhez. A belgrádi Borba válaszol nyugati politikusok halogató kísérleteire, és hangsúlyozza, hogy „Európának bátrabban és gyorsabban kell haladnia békéje felé. Egy összeurópai konferencia semmiféle halogatása nem lehet hasznos, a halogatás csupán értékes idő elvesztését jelenti”. A szovjet sajtó közli az APN szemleírójának kommentárét, több európai kormány ama követelésével kapcsolatosan, hogy a konferenciát alaposan1 kell előkészíteni. „Ezt az óhajt — hangoztatja a kommentár — nem lehet ellenezni, de számos olyan példát ismerünk, amikor az alaposságra helyezett hangsúly árt magának az előkészítésnek. Még bőver.' van idő a két oldalú és több oldalú megbeszélésekre”. A Rudé Právó, a csehszlovák párt központi lapja megállapítja, hogy a Varsói Szerződés tagállamai kötelességüknek tartják, hogy „megszabadítsák Európát új háborús konfliktus veszélyétől, s a békés egymás mellett élés elveinek alapján lehetőséget biztosítsanak az összes európai államok együttműködésére, függetlenül azok társadalmi berendezkedésétől. Az ajtó mindenki előtt nyitva áll. A prágai találkozó résztvevői hajlandók átülni a kis asz-, táltól a konferencia nagy kerek asztalához. Csak nyugat-európai partnereik válaszára várnak, mivel adottak a feltételek, hogy a szocialista országoknak a konferencia összehívására irányuló, immárom több mink három esztendős törekvésem siker koronázza”. ,

.......... í mi