Népújság, 1969. november (20. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-26 / 274. szám

Aixon bejelentése:

Csatiokozás a genfi egyezményhez

t WASHINGTON r Kiss Csaba, az MTI tudó- : sítója jelenti:

Nixon elnök kedden bejelentette, hogy az Egyesült Államok csatlakozik a vegyi fegyverek, mérgesgázok és baktériumfegyverek első alkalmazását megtiltó genfi egyezményhez. Az elnök azt is közölte, hogy az USA nem gyárt a jövőben biológiai ’ fegyvereket és megsemmisíti jelenlegi készleteit. Nixon azt mondotta, hogy ezzel a lépéssel hozzá kíván járulni ,,a népek és az emberek közötti béke és megértés légkörének kialakításához”.

Fehér Ház-i hivatalos személyiségek szerint a döntés nem érinti a könnygáz, valamint más „tömegoszlató” eszközök, valamint a növényzet elpusztítására szolgáló vegyszerek használatát, amelyeket az Egyesült Államok a vietnami háborúban alkalmazott. Mint ismeretes, a szocialista országok az ENSZ közgyűlésén javasolták valamennyi vegyi- és baktérium- fegyver alkalmazásának, s ezen túlmenően gyártásának és raktározásának eltiltását is. U Thant, az ENSZ főtitkára a közgyűlés elé terjesztett jelentésében a könnygáz és egyéb ilyen gázok használatának eltiltását is felve- vette.

A Nixon által bejelentett program — amelyet a nemzetbiztonsági tanács és más szervek több hónapos vizsgálata előzött meg —, a vegyi háborúval kapcsolatban a következőket mondja: az Egyesült Államok „megerősíti több ízben hangsúlyozott elítélését a mérgező fegyverek elsőnek történő használatával szemben és kiterjeszti ezt az elítélést az ingerlő vegyi fegyverek használatára is”. „E határozatok szellemében a kormány ratifikálásra a szenátus elé terjeszti az 1925. évi genfi jegyzőkönyvet, amely megtiltja a fojtó, mérgező és más harcgázok, valamint a baktéri- umfegyverek elsőnek történő használatát háborúban” — mondotta Nixon.

A biológiai fegyverekről szólva az elnök kijelentette: „ezek tömeges, előre nem látható és esetleg ellenőrizhetetlen következményeket okozhatnak” beleértve a járványokat és a jövendő nemzedékek megfertőződését is. „Ezért elhatároztam, hogy az Egyesült Államok lemond a halált okozó hatású biológiai eszközök és fegyverek, valamint a biológiai hadviselés minden más válfaja használatáról, s biológiai kutatását olyan defenzív módszerekre korlátozza, mint az immuni- záció és a biztonsági intézkedések”. Nixon hozzáfűzte: a hadügyminisztérium javaslatot készít a meglevő ilyen fegyverek megsemmisítésére. A vegyi fegyverek megsemmisítésére a döntés nem vonatkozik.

Nixon közölte: az USA támogatja a biológiai fegyverekről előterjesztett angol

javaslatot.

„Csatlakozásunk a genfi egyezményhez és kutatási programunk korlátozása nem hagy bennünket védtelenül olyan ellenséggel szemben, aki nem tartja meg az észszerű korlátokat” — mondotta az elnök. Ugyanakkor hangsúlyozta: a közzétett határozatokat „a békéhez vezető kezdemén,yezé&nek” tekinti.

Megnyílt a kolhozparasztok kongresszusa

teremj?

PHNOM PENH:

A Kambodzsai Királyi Kormány követeli az Egyesült Államoll kormányától, hogy a legrövidebb időn belül térítse meg azokat a károkat, amelyeket a kambodzsai területre szórt mérgező vegyianyagok okoztak az ország gazdaságának. Az ezzel kapcsolatos külügyminiszté- riumi jegyzék szövegét kedden tették közzé. A jegyzék megállapítja, hogy az amerikaiak vegyi háborúja következtében Kambodzsa 12,2 millió dollár összegű kárt szenvedett.

MOSZKVA:

Az Oroszországi Föderáció írószövetségének titkársága nyilatkozatban cáfolta Alek- szandr Szolzsenyicinnek azt az állítását, amely szerint nem hívták meg őt a titkárságra, ahol jóváhagyták a Szovjet írószövetségből való : kizárásával kapcsolatos dön- I tést.

| VARSÓ:

í A Lengyel Népköztársaság I külügyminisztériumában Jó- [ zef Winiewicz miniszterhe- 1 lyettes kedden fogadta Heinrich Boex-öt, az NSZK varsói külkereskedelmi tanácsosát, aki átnyújtotta a külügyminiszter-helyettesnek a bonni kormány jegyzékét.

A jegyzék tartalmát nem hozták nyilvánosságra. Az előzetes jelentések azonban arról szóltak, hogy Bonn „átfogó politikai tárgyalásokat javasol a két országot elválasztó kérdésekről."

MOSZKVA:

Andrej Gromíko szovjet és Poul Härtling dán külügyminiszter kedden a szovjet külügyminisztériumban megbeszélést tartott.

Á két külügyminiszter kicserélte nézeteit a szovjet— dán kapcsolatok fejlesztéséről. Megvitattak továbbá egyes időszerű nemzetközi problémákat is, s ezen belül különös figyelmet fordítottak az európai biztonság szavatolásának kérdésére.

MOSZKVA:

Nyikoláj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban üdvözölte Nixont, Az Egyesült Államok elnökét az Apollo 12. útjának sikeres befejezése alkalmából. A távirat megállapítja:

ez a kísérlet újabb lépés a Holdnak ember általi megismerésében. Podgornij kérte, hogy továbbítsák üdvözletét az Apollo 12. három űrhajósának is.

NICOSIA:

Papajoannu, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja Központi Bizottságának főtitkára egy nagygyűlésen mondott beszédében Azgata városban kijelentette: mivel a líbiai—angol—amerikai támaszpontok ,veszélybe kerültek, most terveket dolgoznak ki ezeknek, a katonai támaszpontoknak az áttelepítésére Ciprusba. Ciprus azonban nem válik az imperialisták menedékhelyévé — hangoztatta Papajoannu.

MOSZKVA:'

Hável József, az MTI tudósítója jelenti:

A szovjet fővárosban kedd délelőtt megkezdte munkáját a Kolhozparasztok III. Országos Kongresszusa. Már jóval a megnyitás előtt benépesült a Kreml hatezer személyes kongresszusi palotája. Harminckét millió kolhozparaszt megbízásából 4500 küldött érkezett a nagy fontosságú tanácskozásra.

Magyar idő szerint pontosan 8.00 órakor nyílt meg a kongresszus. A küldöttek viharos tapssal köszöntötték Leonyid Brezsnyevet, Alek- szej Koszigint, Nyikoláj Podgornijt, az SZKP és a szovjet állam más vezetőit, a szocialista államokból és más országokból érkezett delegációkat. A Kolhozparasztok III. Országos Kongresszusán hazánkat küldöttség képviseli dr. Soós Gábor mezőgazdásági és élelmezésügyi miniszterhelyettes vezetésével.

A 18 külföldi delegációt Alekszej Koszigin, a Szovjetunió miniszterelnöke üdvözölte.

A tanácskozás résztvevői egyhangúlag megválasztották a kongresszus 96 tagú elnökségét, munkaszerveit és jóváhagyták az egyetlen napirendi pontot, amelynek témája a kolhozuk új mií.'la- alapszabályzafa.

Ezt követően Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. a mintaalapszabályzat tervezetét 'kidolgozó bizottság elnöke mondott beszéde t.

Szakszerű légkörben

HELSINKI:

A stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó Helsinki előzetes tanácskozásokon továbbra is szakszerű légkör uralkodik, s a küldöttségek munkája a haladás reményével kecsegtet — írja az UP1 tudósítója a hétfői harmadik münkaülés után, diplomáciai forrásokra hivatkozva. .

A megbeszéléseket továbbra is bizalmasan kezelik, tartalmukról nem szivárognak ki részletek.

Helsinkiben örömmel fogadták azt a hírt, hogy Moszkvában és Washingtonban egyidejűleg ratifikálták az atomsorompó- szerződést. (MTI)

Calleyt

hadbíróság elé

állítják

Az amerikai hadsereg közleményben bejelentette: előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölés vádjával hadbíróság elé állítják William Calley főhadnagyot, akiről a nyomozás kiderítette, hogy 1968, tavaszán 109 polgári személyt lőtt agyon Son My dél-vietnami faluban.

(Telefoto — AP—MTI—KS)

A JENKI TÖMEGVÉRENGZÉS VILÄGVISSZHANCJA

AZ USA ÉS A PÁRIZSI TÁRGYALÁSOK

NÉHÁNY NAPPAL EZELŐTT DERÜLT FÉNY arra az 1S68 márciusában végrehajtott tömegvérengzésre, amelyet amerikai katonák követtek el vietnami lakosok (köztük nők, gyermekek, öregek) ellen. Több mint 500 áldozata volt ennek a mészárlásnak Són My faluban (a világsajtó a falut nevezte My Lainak is) és mind az amerikai közvélemény mind a világ népeinek óriási ieiháborodá- sát váltotta ki.

Ismeretes, hogy Angliában olyan viharos botrány tört ki (a hírt egyébként elsőül az angol Reuter hírügynökség közölte a világgal), hogy Wilson miniszterelnök a parlament és a lakosság nyomására kénytelen volt felhívást intézni Washingtonhoz az eset alapos kivizsgálását kérve. Hétfői jelentés szerint most az indiai kormány is felhívta washingtoni nagykövetét és saigoni fö- konzulát. tájékozódjanak a Son Myban elkövetett tömeggyilkosság ügyében, mert az indiai parlamentben is több szónok elítélte az esetet és követelte, hogy az indi ai külügyminiszter fejezze ki ezt a véleményét az aitio- rikai kormánynak.

A Nhan Dan, a Vietnami Munkáspárt lapja arra mutat rá, a nemzetközi közvéleményt téved, ha Son Myt els^igeltelt esetnek tekinti. „A háborúban halmozódnak a gyűlöletes bűnök' és százával s ezrével fordulnak elő Son Myk” — írja a lap. A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány Párizsban tárgyaló küldöttségének szóvivője hétfőn ismertetett még egy példát. Son My közelében Da Lang faluban 1200 embert mészároltak le a jenki katonák. Bárkában, a nyílt tengeren süllyesztették el őket! / •

A VILÁG KÖZVÉLEMÉNYÉNEK EZ AZ ISMÉT TETŐZŐ ELÍTÉLŐ MAGATARTÁSA az USA agresszív politikájával szemben (amelyhez társul az amerikai la- - kosságának- a -moratóriumnapokon részt vett, .vagy azzar rokonszenvező része), most. arra késztette Washingtont, hogy sietve kijelentse: az USA nem felelős a párizsi tárgyalások eredményteleségéért.

NYILVÁN A MEGRENDÜLT WASHINGTONI POZÍCIÓ MIATT szállingóznak a Pentagonban most olyan hírek is. hogy Nixon karácsony előtt esetleg újabb 40—60 ezer amerikai katonát von ki Vietnamból. Igaz. hozzáteszik. hogy ez a „körülmények alakulásától” függ M azt tehetjük hozzá: az elmúlt napokban a körülmények rohamosan romlottak — az Egyesült Államok számára S csak akkor javulnának, ha nemcsak szigorúan megtorolnák a tömeggyilkosságokat, de többé hasonló atrocitásokat. nem követnének el és csakugya.n kézenfogható jeleit adnák annak a törekvésnek, hogy befejezni kívánja!: a vietnami háborút.

Az Apollo 12. küldetése

1969. november 2S- szerda

NOVEMBER 24-ÉN este.

magyar idő szerint valamivel 22 óra előtt, több mint 10 nap elteltével ért vissza a Csendes-óceán vizére az Apollo 12. parancsnoki kabinja három utasával, Conraddal, Deannal és Gordonnal. Az utazás lebonyolítása lényegében ugyanolyan főbb mozzanatokból tevődött össze, mint az Apollo 11. esetében, azonban a küldetés két nappal hosszabb időt vett igénybe.' Ennek oka abban rejlik, hogy a Hold-felszíni tartózkodás mast mintegy 10 órával hosszabb volt, mint júliusban, s a komp felszállását követő összekapcsolás után az űrhajónak még tovább kellett keringenie a Hold körül, hogy a kabin az óceán kijelölt térségébe érhessen vissza.

A küldetés néhány jellegzetes különbséget tartalmazott a Hold-felszíni tevékenységében az első holdutazáshoz képest. Az űrhajósok kétszer hagyták el a kompot, s alkalmanként közel négyórás űrsétáik során messzebb távolodtak e jysé- güktől, mint júliusban Armstrong és Aldrin. Ez lehetővé tette, hogy az első séta során egyrészt elhelyezzék az Hold felszínén a napszélspektrométert, a mágneses mérőműszert és a Hold esetleges igen ritka légkörének elemzésére szolgáló műszert, valamint három, az első séta során is elhelyezett berendezés megfelelőit: a napszélgyűjtőt, a rengésjelzőt és egy laser-tük- röt. Ugyanakkor módjukban volt a gyűjtőit kőzetminlá;

kát eredeti helyükön pontosan lefényképezni, azok gyűjtési helyét katalógusba foglalni. Felkerestek egy-egy kisebb krátert, amelyekből egyiket viszonylag fiatalnak, a másikat pedig idősebbnek vélik, s ezekből is hoztak mintákat.

A MÁSODIK holdséta során összesen 1500 méteres utat tettek meg. Felkeresték a Hold-felszinen 1967. április 19-e óta tartózkodó Surveyor 3. automatikus holdszondát. Ez vitte annak idején az első színes közvetítésre is alkalmas televíziós kamerát a Holdra, amellyel összesen 6315 képet továbbított a Földre. Ezek közül 1800 a környezetet bemutató, úgynevezett panoráma-felvétel volt. a többi pedig anyagmintákat mutatott be. A mintákat egy miniatűr exkavátor kanálkája ásta ki. 5— 15 cm mély árkocskákat vájva. A kanálka a talajból vett mintákat a kamera objektíve elé emelte, s az továbbította a képet a Földre.

A Surveyor 3. felkeresése során az űrhajósok leszerelték a televíziós kamerát, valamint még néhápy kisebb részt, s visszahoztak a Földre, laboratóriumi vizsgálatra. A kutatók így meghatározhatják, hogy milyen elváltozások jöttek létre a különféle szerkezeti anyagokban és elemekben a két és fél éves holdkörnyezeti behatás következtében. E két és fél év alatt kéthetenként váltott át a nappali +150 C°-os hőség az éjszaka —130 C°-o& dermesz- , iö liiuegőhe,- jj&zoat, miközben a néhány nap után kimerült berendezést többé semmi nem védte a környezet viszontagságaitól.

A HAZAHOZOTT szerkezeti elemek és elektronikus alkatrészek vizsgálata hasznos felvilágosítással szolgálhat arról, hogy melyek azok a szerkezeti anyagok, illetőleg elektronikus alkatrészek, amelyek jól megállják majd helyüket egy a jövőben telepítendő holdbéli kutatóbázison.

Conrad és Bean a Surveyor felé vezető útján néhány jellegzetes területről ugyancsak gyűjtöttek kőzetmintákat. Megállapították, hogy a Holdnak ezt a vidékét vastagabb porréteg fedi, mint a júliusi Holdra szállás területét.

Az Apollo 12. utasai először hagytak a Hold-felszínen atomenergiával működő elektromos áramforrást, egy úgynevezett izotópgenerátort. Ebben egy hélium-atommagok kibocsátása révén hasadó radioaktív anyag, a plutónium—hasadása során keletkező alfa-részecskék (hélium atommagok) lefékeződése során keletkező hőt alakítják át elektromos energiává. A SNAP—27 jelű izotópgenerátorban a keletkező hőenergiát ólomtellurid átalakítók közvetlenül elektromos energiává alakítják át. A közvetlen átalakítás azt jelenti. hogy a hőenergia elektromos energiává történő átalakítása forgó-, mozgó gégek, vagyis mechanikus berendezések közbejött« nélkül történ üt.

Az Apollo 12. űrhajósai (balról jobbra) Conrad, Gordon és Bean mosolyogva fogadják az üdvözlést a sikeres leszállás után,a Hornét repülőgép-anyahajó fedélzetén.

(Rádiólelefoto — AP—MTI—KS)

A generátor átalakítási hatásfoka 4,2 százalék, s 63 watt elektromos energia folyamatos előállítására képes. Mivei a plutónium—238 felezési ideje 90 év, ha a generátort közben károsodás nem éri, teljesítménye ennyi idő múlva csökken a felére. Ez a berendezés látja el elektromos energiával a Hold-felszínre telepített és ott hosz- szabb működésre hátrahagyott berendezéseket. Mivel működése folyamatos, éjszaka is szolgáltat energiát, a műszerek is folyamatosan működhetnek.

ÜJ VONÁSA még a küldetésnek. hogy a felszállás, dokkolás és átrakodás után a komp feleslegessé vált felszálló fokozatát nem a Nap körüli pályára küldték, hanem visszalőtték a Hold felszínére, közvetlenül a Surveyor 3. közelébe. Mivel a komp tö- *i«se és sebessége ismeretes

volt, ismertté vált mozgási energiája Ennek, továbbá a becsapódás helyének és időpontjának. valamint a r^n- gásjelző érzékenységének ismeretében lehetőség nyílott a rengésjelző Hold-felszíni hitelesítésére.

A VISSZALÖTT komprész becsapódása után mintegy 30 perc telt el a rengések ejcsi- tulásáig. A vett jelek vizsgálatából a tudósok arra következtetnek. hogy a Hold nem olyan különböző sűrűségű zónákból áll, mint a Föld. továbbá, hogy kérge viszonylag rugalmasan viselkedik. Ez utóbbira a rengések hosszú elcsitulási idejéből következtethettek. E szeizmikus kísérlet eredményeit, a tudósok fontosabbnak ítélik. mint a Holdról gyűjtött kőzetminták elemzéséből nyerhető információkat.

Sinka Józsit