Népújság, 1969. október (20. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-07 / 232. szám
DDE- Október 7-én ünnepli a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 20. évfordulóját. Az elmúlt húsz év alatt az NDK szocialista, modern ipari állammá fejlődött. A meglevő üzemek helyreállításával és új üzemek létesítésével az NDK gazdasági ereje egyre nőtt. Már ma is kifizetődik a szorgalmas újjáépítő munka. így a német nemzet szocialista állama minden gazdasági ágában győztek a szocialista termelési viszonyok. Az NDK a minden területen szorosan együttműködő szocialista államközösség szilárd alkotórésze. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozóit jó baráti kapcsolatok fűzik a Magyar Népköztársaság polgáraihoz. Az NDK - a SEocFafista óllamkozosség szilárd tagja 1 rí ai Lrust-OUo Schwab« az SDK külpolitikai hetilapjának« a Horizontnak fffszerkesztffje Amióta csak az NDK fennáll, nyugati határán túlról állandóan „jóakaratú tanácsokkal” látják el, hogy „ne kössön túl szoros kapcsolatokat a kelet-európai országokkal”, ne felejtse el, hogy „Németország mégiscsak állandóan a nyugati kultúrte- rülethez tartozott” stb., stb. Természetesen ezzel azt szándékozzák elérni, hogy' köztársaságunkat szocialista szövetségeseitől elszigeteljék, hogy azután a Szövetségi Köztársaság „újraegyesítései elképzelései szerint” köny- nyebben bekebelezhessék. Magától értetődően az NDK sohasem törődött ezekkel a „tanácsokkal”. Az NDK számára a szocialista államok közösségéhez való tartozása nem a nyugatnémet imperializmus veszélyes szomszédságából származó, vagy egVéb hatalmi politikai meggondolások alapján tett döntés. Az NDK-t egész politikai tevékenysége alatt állandóan az vezette, hogy a szocialista államok közösségének a kialakulásával és létrejöttével a szocializmus és a kapitalizmus közötti harcban egy olyan új minőséget sikerült elérni, amelyet állandóan, minden eszközzel szilárdítani és építeni kell. A SzovjetA Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagállamai a szocialista közösség fennállása óta arra törekednek, hogy országaik gazdasági potenciálját messzemenően egyesítsék, hogy a termelés; hasznossági fokát emeljék. Ez a törekvés mindehekelőtt az ésszerűsítési eszközök célszerű felhasználását kívánja meg. Ennek a feladatnak megoldásánál az NDK-ra mint a beruházási javak és az automaunió körül összekovácsoló- dolt szocialista államközösség a nemzetközi erőviszonyoknak a béke és a szocializmus javára történő állandó változásának a motorja. Az NDK szocialista alkotmányának elfogadásával a múlt év áprilisában köztársaságunk minden állami szerve feladatul kapta, hogy a „lehető legnagyobb mértékben járuljon hozzá aszó- dialista államok közösségének megerősítéséhez és megszilárdításához”. Eközben szilárd alapokon építhetnek tovább. Az NDK-t, a Szovjetunióval, a Lengyel Nép- köztársasággal, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal, a Bolgár Népköztársasággal, a Magyar Népköztársasággal, válpmint a Mongol Népköztársasággal hosszú lejáratú barátsági szerződések kapcsolják össze.' Hasonló szerződés megkötésének előkészületei vannak folyamatban a Román Szocialista Köztársasággal is. Anélkül, hogy az államközi kapcsolatok olyan fontos területeit, mint a kulturális kapcsolatok vagy a turisztikai, lebecsülnénk, az NDK különös jelentőséget tulajdonít a gazdasági és a tudományos-technikai kapcsolatok fejlődésének. A két- és többoldalú hosszú lejáratú egyezmények a tudományos-technikai együttműködésről, a termelési speciali- zálásról és kooperációról a közösség minden tagjának hasznára válnak. Ezek az egyezmények országainkat hozzásegítik ahhoz, hogy erejüket fokozottan olyan gazdasági ágak fejlődésére összpontosítsák, amelyhez különösen kedvező adottságaik vannak. A szocialista együttműködés ezen sikereivel, az ösz- szes résztvevő egybehangzó állítása szerint, még korántsem merültek ki a meglevő lehetőségek. A tudományostechnikai forradalom megköveteli, hogy feltárjuk az együttműködés új útjait. Ennek érdekében a KGST ez év áprilisi rendkívüli ülése irányadó határozatokat dolgozott ki. „A szocializmus gazdasági törvényeinek hatása a szocialista országokban, a nemzetközi osztályharc kiéleződése és a modern termelőerők fejlődése” — mondotta Walter Ulbricht, a kommunista és munkáspártok moszkvai nemzetközi találkozóján, „sürgetik a szocialista államok közösségének, mint a marxizmus—le- ninizmus, á szocialista internacionalizmus alapján együttműködő rendszernek a fejlesztését, szilárdítását és integrációját”. Ennek az integrációnak a döntő jelentősége az NDK felfogása szerint abban kell, hogy álljon, hogy a szocialista államközösség országainak nemzeti erejét nem egyszerűen csak összegezi, hanem megsokszorozza, hogy mindegyik testvéri ország gazdasági fejlődéséhez hozzájárul, és ezzel a kapitalizmussal folytatott gazdasági versenyben új minőséget teremt. Ezen az úton válik a leggyorsabban lehetővé a szocialista államok közössége egyes tagjainál a termelőerők és a termelési viszonyok fejlődésében fennálló különbségek fokozatos áthidalása. Az imperializmus nagyon is jól megértette a szodializ- mus kihívását. Mindenekelőtt a sárba taposott polgári nacionalizmuáx segítségével igyekszik a szocialista állam- közösség fejlődését az integrálódás útján megállítani. Az NDK-ban senki sem táplál illúziókat az imperializmusból kiinduló veszélyeket illetően. A szocialista államközösség nagyszerű sikerei, az előttünk álló távlatok naponta megerősítenek bennünket abban a hitünkben, hogy megfelelő éberség mellett a testvéri szövetségünk elleni mesterkedések végül is mind bukásra ítéltek. tizálási eszközök szállítójára jelentős feladat hárul. Meg-változott export Az elmúlt években jelentősen megváltozott az NDK árustruktúrája. Komplett berendezések, nehézipari gépek, szállítóeszközök, de fémfeldolgozó gépek, textilipari gépek, elektrotechnikai és elektronikai gyártmányokkal járul hozzá az NDK ahhoz, hogy a beruházási és racionalizálási tervek megvalósuljanak a KGST-országokban. A tudományos-technikai forradalom megköveteli ennek a folyamatnak a fokozott továbbfolytatását, i .Ez egy olyan objektív követelmény, amelyet például az NDK legfontosabb kereskedelmi partnerével, a Szovjetunióval szemben 1969-ben gépek, berendezések és racionálásd eszközök szállításának lényeges kiszélesítésével fog teljesíteni. Az NDK és Lengyelország közötti árucsere is 1969-ben a racionalizálási eszközök szállításának jelentős kiszélesítésének a jegyében folyik. Így az NDK exportja ezen a területen a különböző gépek és berendezésektől kezdve, tertilipari gépeken és berendezéseken keresztül egészen a lengyel vegyi és pöligráfiai ipari berendezésekkel való felszereléséig terjed. Az NDK és a CSSZK közötti árucseréről 1969-beh aláírt egyezmény is ugyan csal: a racionalizálási berendezések szállításának a fokozását irányozza elő az NDK-ból. Mindegy, hogy nagy értékű szerszámgépekről, élelmiszeripari berendezésekről, textilipari gépekről vagy az elektrotechnikai vagy elektronikai ipar gyártmányairól van-e szó. Jelentős a racionalizálási eszközök növekedési hányadosa az 1969-ben Magyarországra szállítandó áruk esetében is. Ezt leszögezte az 1968-as budapesti megállapodási, amely mindenekelőtt nehézipari gépekre, villamosipari berendezésekre, textilipari gépekre és tudományos műszergyártásra vonatkozik. FwloitoU import Másrészt az NDK is fokozott mértékben importál racionalizálási felszereléseket. 1968-ban az NDK összimportjának majdnem 30 százaléka ezekből az opzágokból behozott gépekből és berendezésekből állt. Ezzel a fejlődéssel és az 1970—75-ös évekre kibontakozó Irányzatokkal a KGST-országok gazdasági összefonódása egyre szorosabb lesz. És éppen a nemzetközi szocialista munkamegosztás fokozza országaink társadalmi termeikének effektivitását Baráti kapcsolatok — együttműködés — kulturális csere Kulturális csere Szívélyes tetszésnyilvánítás kísérte ez év nyarán a magyar Bartók Béla Táncegyüttes előadásait Berlinben. Az események egyik csúcspontja volt a munkás ünnepi játékok aranyérmének átadá ; együttes vezetőjének, Né met Károlynak. Ez az együk ies n~~y sikerrel r-rr - Berlin központjának ét munkásai előtt is. C. NDK művészei is sokat , t- dégszerepeltek a Magyar Népköztársaságban, így például a karl-marx-stadt: Munkás Szimfonikus Zeneka. első külföldi vendégjáté1 Budapesten volt. Ezzel e: műkedvelő zenekar a bi pesti Szent István Gimn m kórusának látogatów ánozta és egyidejűleg , vette a kapcsolatot a magyar Fővárosi Ifjúsági Szimfonikus Zenekarral. Nagyra becsülik íz Ikarus« .utóbuszokat íz NDK-ban Ag NDK sok városában .űködő számos licarus-busz '!,;y elismerésben részesül 1 székesfehérvári kirendcli- / nagy szériában gyártja a: l'K-exportra kerülő autó- izokat. Legnagyobb félik 30—32 ülőhelyes és vári, vaUittúut városközi for: galomra készült. Bútorszáltí- tó kocsikat is gyárt ez az üzem az NDK-ba. NDK mezőgazdasági gépek M agyarországon Röviddel ezelőtt hét magyar megye állami gazdaságában mutatták be az NDK mezőgazdasági gépeit. Köz- t ik volt az E 512-es típusú ■ató-eséplőgép is, Harminc yen típusú arató-cséplőgépet megvettek és sikerrel használták a különböző me* gyekben már az ez évi aratói soknál. A Q A varsói Szerződés kötelékébe tartozó tagállamok hadseregei képviselőinek több napos találkozót rendeztek ez évben az NDK- ban. Hét szocialista hadsereg 27 fiatal funkcionáriusát küldte el tapasztalatcserére, amely a fegyverbarátság további elmélyítését szolgálta. A drezdai (Transzformátor- műveknél a Magyar Népköz- társaság és Bulgária képviselői folytattak baráti beszélgetést a dolgozókkal. Az erfurti úszó, Roland Matthes az 1988. évi mexikói olimpián két aranyérmet szerzett. Szülővárosának lakói meleg ünneplésben részesítették. ^ Az NDK építészei versengenek a nagyvárosok központjainak minél szebb kialakításáért. Egí áruház 12. emeletéről Berlin új központja tárul fel a látogatók előtt. A város legújabb látványossága a 365 m- es URH- és televíziós torony, amelynek gömbjében az 1969. október 7-én megnyíló vendéglőből még szebb kilátás nyílik majd. JB KC ’ d gtigol* @SSZ®PlÍSÍtCmek • írta: Ernst líunigk
