Népújság, 1969. július (20. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-05 / 153. szám
tosságra, az előírásszerű használatra, a kötelező szabályok mindenkori betartására! PIACA Befejezték Tiszanánán a káposztarepce aratását — Határszemle Tarnaorsön A Szövetkezetek Heves megyei Értékesítő Központjának tájékoztatása szerint megyénkben ma a piaci árak a következőképpen alakulnak: Uborka kilója 2—4 Ft, kapor 3 Ft, karaláb 1,80—2,20 Ft, főzötök 0,60—0,90 Ft, fejes káposzta 1,50—2 Ft, kelkáposzta 1,90—2,30 Ft, újburgonya 1,70—4,80 Ft, zöldpaprika kilója 26—36 Ft, zöldbab 3,20—5,80 Ft, zöldborsó 3,70—4,30 Ft, paradicsom 13—17 Ft, karfiol 3,40—5,50 Ft, főzőhagyma 1,10— 1,40 Ft. sárgarépa 1,40 Ft, gyökér 1,00 Ft, tojás darabja 1,60— 1,70 Ft. málna kiiója 13—17,50 Ft, meggy 8—14 Ft, ribizli 8,50— 12,50 Ft, körte árpával érő 5,80—7 Ft, korai rózsabarack 4,60 Ft, korai sárgabarack 4,30 Ft, nyári alma korai 4,30—5,50 Ft. (Marschalkó János) Befejezték a termelőszövetkezetben 100 kh őszi káposztarepce rendrevágás utáni kombájnolását. Ezzel párhuzamosan megtörtént a 40 holdnyi konyhakömény rend- revágása, ennek kombájn- cséplését azután kedik meg, hogyha a rendben beérett. Megkezdték a kombájnolást a közös gazdaság 950 holdas őszi árpatábláján is. Az aratási munkák elvégzésére 13 kombájn áll rendelkezésre. A feladat nagy, az őszi árpán kívül 2846 hold őszi búza, 461 hold takarmánybúza, 448 hold tavaszi árpa aratását kell elvégezni. 100 hold rozsos-szöszös és 100 hold tavaszbükköny is aratásra vár. Az elmúlt hetek csapadékos időjárás sokáig hátráltatta a növényápolási munkákat. A növénytermelésben dolgozók zöme most a kukoricaföldön dolgozik, mások a lucerna második kaszálásának betakarításán szorgos- kodnak. A közelmúltban fejezték be az 50 hold zöldborsó szedését, összesen 750 mázsát adtak át a MÉK-nek, ebből 660 mázsát exportra előkészítve. (Rozgonyi István) A községi tanács és a Dózsa Tsz vezetősége közös határszemlét tartott. A bizottság örömmel állapította meg, hogy talán még soha sem volt ilyen szép a tarnaőrsi határ. Ha valami elemi csapás nem éri a termést, 2—3 mázsával nagyobb lesz az átlagtermés az eddigieknél. A kapások fejődése is jó. A tsz és a tanács együttműködésének nagyszerű bizonyítéka, hogy a vb napirendre tűzte a határszemle tapasztalatainak megvitatását. A szövetkezetiek maradéktalanul fölkészültek a betakarításra. intsenek minden gáztűzhely- tulajdonost fokozottabb óvaTudósítóink jelentik az aratásról 1969. július 5., szombat A Nap kél: 3.52, nyugszik: 19.44 órakor A Hold kél: 22.56, nyugszik: 10.46 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon ANTAL és EMESE nevű kedves olvasóinkat! ANTAL ősi náw eredete homályos. Ammon és Krug né ver e det-kutatók szerint az „ante” előljárószóból következtetve ,,el6Lfár&’ a jelentése. A világnyelvek több formáját isméik, Antonio, Antony, Antoin, Anton, a magyar nyalv egyhangúnak vélvén a két „n” betűt, zz r-tolsot ,X’-*l cserélte fel. * EMESE név ontják köszönheti létét, hogy a nép szívesen váia**u.*t r,nem ttok verágoJt, hanem állatnevekkel kapóstulatm' »zmmélymmvsdas* Osmagyar név, az „emse” y Mtm** foomtmii höret fedi. * 80 BVK, IMSO. július eeOMAbetí Jean Cocteau francia író, Köitó, fertttm*, teuémöé fé»tö, rajzoló, iiszlet- és gobeöntarxreoA, sttstpndb- és filmrendező, zeneszerző, egy sxamélpban. SVkkx*t«mtUMaga mellett minien műfajában tipp sUrwmwmé&ét aBcotott. Első verseskötete 17 éves káréban meg. Irt világsikert elért regényeket, drömó’kat, bohózatokat, naplóköteteket, szellemes afortzmakat, korszerűsített antik görög sorsdrámákat. Sok filmforgatókönyvet irt és a darabok nagy részét moga rendezte. 9 m 9 Időjárás: Várható Időjárás ma estig: főként nappali felhő- képződés, legfeljebb északon és keleten egy-két he- helyen zápor, zivatar. Napközben mérsékelt szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—Sl fok között. Újabb gázrobbanás a hatvani járásban A szerdai, apci gázrobbanás után, csütörtöki hasonló esetről kaptunk jelentést a BM Heves megyei Tűzrendé- szeti Parancsnokságától. Mint a jelentésből kitűnt, özv. Mukrányi Benedekné hatvani, Bartók Béla utca 14. számú lakásának nyári konyhájában pb-gázpalack cseréje után történt a robbanás. Előzőleg, a szelepkerék megnyitásakor, a begyújtáskor nem akart lángra lobbanni a gáz. s ezért a „házi hibakeresés" során leszerelték a nyomáscsökkentőt. Eközben természetesen szabadon áramlott kifelé a gáz, amelv aztán a helyiségben használt szenestűzhelytől lángot kapott. Hozzávetőlegesen 1000— 1500 forintos kár keletkezett, s csupán a helyszínre kivonult hatvani állami tűzoltóknak és a tulajdonos poroltós közreműködésének köszönhető, hogy ötezer forintnyi értéket még megmenthettek a további pusztulástól. ★ Feltétlenül említést érdemel, hogy megyénkben az‘ idén ez már a hatodik gázrobbanás, s az esetek többségükben nyáron, júniusban, júliusban fordultak elő. Szolgáljanak mindezek figyelmeztető tanulságul s Az új szabálysértési törvényről tárgyalt a füzesabonyi járási tanács vb (Antal Lajos tudósítótól.) A füzesabonyi járási tanács végrehajtó bizottsága az új szabálysértési törvényről tárgyalt. Megvitatták a tapasztalatokat, melyet az új törvény és végrehajtási utasításának gyakorlati alkalmazása sorén szereztek a községi tanácsok. A tapasztalatok megvitatása alapján a vb felhívta a szakigazgatási szervek figyelmét, törekedjenek arra hogy a bíróság nevelő és visszatartó szerepe érvényesüljön. Megtárgyalta a vb a járási tanács pénzügyi osztálya adócsoportjának jelentését is. A bevételt feladatok időarányos részét teljesítették. Na teszik Se az esküt A lo”° ,27- .hetl a gyöngyösi járás és város új népi ülnökei Ma reggel 9 órakor a Gyöngyösi Járási Tanács épületében kerül sor a járás és Gyöngyös városa új népi ülnökeinek eskütételére. Az eskütételi szertartáson a járásból 72, a városból 39 új népi ülnök jelenik meg, hogy dr. Bérezés István a járásbíróság elnöke előtt tetegyék az esküt. ...mégis van olyan nap, hogy csak két-három napos kenyér kapható. A község ellátását a helyi sütőüzem és a hatvani sütöde biztosítaná, — de nem mindig zavartalanul. Volt már rá eset, hogy sem a boltokban, sem a sütőüzem péküzletében nem volt kenyér, inás napokon pedig csak két-három napos száraz kenyeret találtak a vásárlók. A sütemény minősége kifogástalan, de azzal viszont az a baj. hogy csak a déli órákban érkezik meg. Pedig a reggelihez keresik, a déli órákban már senki sem vásárol kiflit, hogy a következő napon másnapos süteményt ehessen. r m I A megoldás az lenne, ha a helyi sütőüzem a teljes igényt ki tudná elégíteni, de addig is, amíg ex sikerül, a hatvani sütőüzemnek kellene többet törődnie az ecsé- dick ellátásával is. A községi tanács már tárgyalt a szállítás ügyében a vállalattal, de sajnos még csak Ígéret sem született az ellátás megjavítására. Az ecsédiek pedig boszankodnak tovább s nem titkolt irigységgel gondolnak azokra, akiknél nem jelent gondot a mindennapi friss kenyér beszerzése. Szöveg nélkül. Járdaépítés Ándornaktáiyán íársadalmi munkában A nagyrédei Szőlőskert Tsz- ben 1965 óta folyamatosan végzik a háztáji szőlők rekonstrukcióját. A 705 katasztRöpülj páva. A községi tanács kezdeményezésére megkezdték a bosz- szú andornaktályai főút egyik oldalán a járdaépítést. A munkálatok anyagköltségét a községfejlesztésd alapból térítik meg, a kivitelezést pedig a község lakói végzik el társadalmi munkában. A járdaépítésre ebben az évben közel 120 ezer forintot költ a községi tanács, s a 4 km hosszú úton mintegy 2 km-e.i szakaszon már az idén elkészül a járda. Jövőre — amikor a 4 km- es járda teljes hosszában megépül — megszűnik a gyalogosokra leselkedő balesetveszély az andornaktályai főúton. Jelenleg ugyanis — járda hiányában — az országúton közlekednek a gyalogosok is. A Magyar Televízió, a Művelődésügyi Minisztérium, a KISZ KB, hazánk felszabadulásának 25. évfordulójára „RÖPÜLJ PÁVA ...!” címmel, felszabadulási népdal- versenyt hirdet. A verseny két kategóriájában — 14—35 éves korig és 36 éven felül — bárki részt vehet, aki nem rendelkezik hivatásos előadóművészi engedéllyel. Benevezhetnek szólóénekesek, duettek, ter- cettek stb., legfeljebb 12 tagból álló kamarakórusok, ze- nejusérettel vagy anélkül. A versenyzőknek 5 perc időtartamban népdalokat kell előadniuk. Ezek magyar, vagy magyarországi nemzetiségi dalok lehetnek. A versenyzőket a műsor összeállítása és az előadás módja alapján bírálják el. Kedvezőbb elbírálásban részesülnek azok, akiknek műsorában eddig ismeretlen népdalok szerepelnek. A versenyzők megyei, fővárosi selejtezőkön vesznek részt. Akik ezeken sikeresen szerepelnek, a televízió nyilvánossága élőét versenyeznek a döntőbe jutásért. Az elődöntőket 1969. októberétől 1970 márciusáig bonyolítják le. A döntő időpontja 1970. március 29-e. A verseny fődíjai: a Magyar Rádió és Televízió Elnökének nagydíja, „A népművészet mestere” kitüntetés, a KISZ KB nagydíja, „Kiváló ifjú népművész” cím. Jelentkezni lehet nyílt postai levelezőlapon, név, életkor, foglalkozás, pontos cím megjelölésével, a megyei tanácsok művelődésügyi osztályain. A több tagból álló együttesek is egy levelezőlapon jelentkezzenek. A JELENTKEZÉS HATÁRIDEJE: 3^69. augusztus 1. ralis hold összháztáji területből 290 család eddig 315 holdon telepített szőlőt. 1970-ig újabb 109 család telepítésére számítanak. A tagok olasz rizling, hárslevelű, saszla, muskotály, és leányka oltványokat kapnak a szövetkezettől a telepítés alkalmával. A szőlő- és a borfeldolgozás már közös erővel történik. Ezzel is a nagyrédei tájjelleg minőségi fajborainak megőrzésére törekednek. nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a Mezőkövesden megtartott 27. heti iotlósorsolá- son a következő számokat húzták ki: 16, 35, 57, 7Q, 74. * Fejlődik a selypi lakatosüzem Ä Csőszerelőipari vállalat 2 évvel ezelőtt alapított selypi. — vörösmajori — üzemét az idén több mint négymilHő forintos ráfordítással fejlesztik tovább. Az összegbőa b«fejezik a darabolóműhely, a raluárhelyiíségek, a víz- és csatornaháióaat építési munkáit, olajlefejtő állomást létesítenek, útépítést, tereprendezést végeznek — s 1 200 000 forintot költenek különféle gépek beszerzésére. Ebben az évben már 130 tagú munkásgárdával számolnak az üzemben, s a tavalyinál jóval több, összesen 20 millió forint értékű feladatot akarnak elvégezni. Tekintve, hogy a selypi lakatosüzem egyre növekvő megbízásokra számíthat a jövőben, tervszerűen foglalkoznak a szakképzéssel, a munkaerő-utánpótlás biztosításával. Már tavaly huszonkét dolgozó végzett hegesz- tőtanfolyamot, szerzett vizsgabizonyítványt, jelenleg nyolcán járnak technikumba, gimnáziumba, s nem kevesebb, mint 119 ipari tanuló törekszik két szakma mind tökéletesebb elsajátítására. Halálos baleset aratás közben A sanudi Tiszamenti Termelőszövetkezetben tragikus végű szerencsétlenség történt pénteken a délelőtti órákban. A 14 éves Mészáros Imre, aki az aratásnál segédkezett, a vontatóra ömlő terményt igazította el, olyan szerencsétlenül zuhant le az egyik pótkocsiról, hogy életét vesztette. Kisfiú a kútban Nagykő tán, szülei lakásának udvarán a kútba esett és belefulladt Kun István hétéves kisfiú. A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja. - Főszerkesztő: PAPP JANOS. Kiadja 9 Heves megyei tapKiado Vállalat. Felelős kiadó: TŰTH JÓZSEF. —Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. (Postafiók 23.) Telefon: 12-68., 12-73., 20-29., 24-44. Gyöngyös: 16-97 Terlesztl a Magyar Posta. Előfizetési tlij egy hóra: 20,— Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Index: 20 062, Heves ssesyet Nyomda Vállalat. ££er, Bródy Sándor u. 4, Igazgatói Marosán József. npIsLfíii Régi Probléma oldódik meg OTycSKlUreS Egerben. Rövidesen elkészül a Bróily Sándor utca felújítása. Reméljük, még az őszi esőzések beállta előtt átadják a forgalomnak. (Foto: Kiss Béla) Ecséden is szeretik a friss kenyeret... rekonstrukciók Nagyrédén