Népújság, 1969. július (20. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-20 / 166. szám
Hétköznapok az aramf komokon > VILÁG PROLETÁRJAI, )9GrXBSWJBfEff Felfllrffl az Izzó napkorong, alulról a forró homok perzseli a lányokat, egyedül a hűs víz enyhít ezen... A Helvéciái Állami Gazdaságban dolgozó Heves megyei diákok sokféle módot találtak már a hőség elleni védekezésre, de a hagyományos „vízhűtésnél” jobbat még Hegyi Zsuzsa sem tud. Gyors segítség a határban. Dr. Polyak Éva, a tábor orvosa '> naponta több tubus hűsítő krémmel kezeli a felégett hátakát váltakat. < (Riportunk a 6. oldalon) \ MAAAAAAVsAAAAAMAAAAA/\WAAAAAA/VV\AAAAAAAAAAAAtWA^AAAAAAAtVV( AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAP/A XX. évfolyam, 166. szám ARA: 1 FORINT 1969. július 20., vasárnap Ma és holnap végzik legnehezebb feladatokat az Apolló 11. ürhaiósai Az Apollo 11. küldetésének legfontosabb része a Holdra szállás és a Holdon végzendő kutató munka. Erre a terv szerint vasárnap és hétfőn kerül sor. Szombaton az Apollo H- megérkezett a Hold térségébe. Előbb a Hold vonzásának következtében elért eddigi egyenes vonalú pályájától, majd a hajtóműnek a Hold túlsó oldalán történő bekapcsolásával elliptikus pályára állt. Ennek legtávolabbi pontja 315, a legközelebbi pontja 112 kilométer a felszíntől. A hajtómű és a kormányrakéták működtetésével az űrhajósok ezt a pályát kör alakúra módosítják, 112 kilométeres magasságban keringve az égitest felett, annak mintegy mesterséges holdjaként. Bár az ehhez szükséges manőve- verek adatait a földi központ számítja ki és rádió útján juttatja el a fedélzeti számítógépekhez, az űrhajósok szükség esetén kézi irányítással is helyesbíthetik az Apollo 11. pályáját. A manőver, a rajt után mintegy 76 órával, szombaton, magyarországi időszámítás szerint nagyjából este fél hét órakor kezdődött meg és mintegy négy órával később ért véget. Ekkor az űrhajósok nyolcórás pihenőt kaptak, majd Aldrin, a „Sas” holdkomp pilótája átmászott a holdkompba és ellenőrizte azt. • ; Pénteken elsőízben láthattak tv-közvetítést a földi nézők az Apollo 11. holdkomp- jából. A közvetítésre mintegy 300 ezer kilométeres távolságból került sor, technikailag azonban tökéletesnek bizonyult. A földi nézők ezúttal szemtanúi lehettek annak, hogyan nyitja ki a holdkomp pilótája, Edwin. Aldrin az űrkabint és a holkompot összekötő alagút fedelét, hogyan mászik át az az aíagúton és hogyan követi őt az Apollo 11. parancsnoka, Neil Armstrong. Az összekötő aíagúton keresztül visszapillanthattak az űrkabin belsejébe is, ahol vasárnap egyedül marad Michael Collins, az űrkabin pilótája. A holdkompról adott tv- közvetítés után az űrhajósok ismét megmutatták a nézőknek, milyen a Föld Holdkö- zelből. A képernyőn ezúttal már nem lehetett felfedezni a kontinensek partvonalát, de Rajz az Apollo 11. és a Luna 15. Hold körüli pályájáról. A folyamatos fekete vonal jelzi a Luna 15. szovjet automatikus űrállomás Hold körüli pályáját, a szaggatott vonal pedig azt a Hold körüli pályát, amelyre július 19-én tért rá az Apollo 1L amerikai űrhajó.-(Telefoto — AP—MTI—KS) Ma este kezdődnek Lengyelországban a jubileumi ünnepségek VARSÓ: A lengy ’I városok és falvak ünnepi külsőt öltöttek. A nemzeti zászlókkal és virággal díszített utcákon és tereken transzparensek és í plakátok hirdetik a népi ál- 1 lám megalakulása negyedszázados évfordulójának jelszavát: „Szocializmus, béke, f munka, jólét!’’ [ A központi ünnepségek va- 1 sámap este díszhangverseny- ! nyel kezdődnek meg — ezt a I budapesti rádió is közvetí- ! ti. Ezzel e;; J Heg megnyitják a világa zes lengyelek Rzánr'á; x endezett nemzetköz for ;■ 'fesztivált da népi táncvcrseryt. amelyen 16 együttes — köztük Magyarországon élő lengyelek Bem József népi tánc- együttese — vesz részt. A július 22-i nemzeti ünnepre hétfőn délelőtt megérkezik a szomszédos szoeialis- to országok, a Szovjetunió, Csehszlovákia és az NDK legmagasabb szintű párt- és állami küldöttsége, heonyid Brezsnyev, Ludvik Svoboda és Willi Stcyph vezetésével. Délután a nemzetgyűlés jubileumi ülésén Wladyslaw Go- mulka mond beszédet, majd pedig felszólal a három testvéri ország delegációjának vezetője. A nemzeti ünnep napján Varsóban légibemutatót és jól kirajzolódtak a csendesóceáni térség nagy részét takaró felhőrétegek. Az Apollo 11. szombaton. magyar idő szerint a délutáni órákban jutott el a Hold térségébe és Hold-kerülő pályára állt. (MTI) Egri Dózsa—FTC 5:3 (2. oldalon) Szocialista menedzserek (3. oldalon) Drágább lett-e a lábbeli,? (4. oldalon) Az „elcsábított" lány (5. oldalon) A megnyergelt virslinek való (5. oldalon) Az ecsédi „csoda" (6. oldalon) Eltűnik Európa? (7. oldalon) A megye ökölvívó sportiáról (10. oldalon) katonai díszszemlét tartanak, amelyt Marian Spychalski államelnök beszéde nyit meg. A sportolók és az ifjúság felvonulása után az ünnepségek színes karnevállal folytatódnak és este a hagyományos tűzijátékkal érnek véget. Az évforduló alkalmából az államtanács magas kitüntetésekkel jutalmazott a szocialista építőmunkában kiemelkedő érdemeket szerzett, több ezer dolgozót. A párt- és állami vezetők kitüntetése a Belwedereben Wladyslaw Gomulka, Marian Spychalski és Józef Cyran- kiewicz részvételével zajlott le. Betakarítás a hevesi és a füzesabonyi járásban A hevesi járás területén két héttel ezelőtt indult meg az aratás. A hevesvezekényi Alkotmány, a tarnamérai Tar- namente termelőszövetkezetek kombájnosait követték a többi gazdaságok is és rövid két hét alatt a 7 000 kataszt- rális hold őszi árpa terület aratása befejeződött. A holdanként! eredmény egy mázsával jobb, mint tavaly. Ha nem következik be viharkár, a járás néhány termelőszövetkezetében átlagosan, közel két mázsával terem több az előző évinél. Különösen az átányi Búzakalász, a komlói Május 1. és a tenki Béke termelőszövetkezetek területén okozott 2—4 mázsa holdankénti terméskiesést az elmúlt hét kedvezőtlen időjárása. Az őszi árpa aratását követően minden termelőszövetkezetben beérett az őszi búza is. A több mint 20 OOfl katasztrális holdas területen jelenleg 104 kombájn dolgozik. Az idő kedvezőre fordult és a 15 mázsa körüli átlagtermést ígérő gabonából 20 százalék már betakarításra került. Különösen jól halad ez a munka a kiskörei Vörös Hajnal és a komlói Május 1. termelőszövetkezetekben, ahol a járás búza-vetésterületének egyötödén végzik ezt a munkát. A járásban 33 000 vagon termény felvásárlása várható. Ez rekordnak számít, mert 1000 vagonnal több az előző évek felvásárlási eredményeinél. Jelenleg gondot okoz a. tárolás megoldása és komoly erőfeszítésekre van szükség, hogy minden felvásárolt termény biztonságos helyre kerüljön. Az aratással párhuzamosan megkezdődtek a másodvetési munkák is. A takarmánybázis biztosítása érdekében a hevesi Rákóczi Termelő- szüvetkezetben már több mint 150 katasztrális hold másodvetés munkáit végezték el. A másodvetésekre kedvez az idő és várható, hogy a járás valamennyi termelőszövetkezete kihasználja ezt a lehetőséget és közel 2000 katasztrális hold területen sor kerül a másodvetésre. Az elmúlt napok kedvező időjárása elősegítette a gyorsabb ütemű betakarítást a füzesabonyi járás szántóföldjein is. Az őszi árpa aratását a hét közepén befejezték, holdanként 15,3 mázsás átlaggal, a tavalyi 14,4-es eredményt egy mázsával túlszárnyalva. Folyik az őszi búza aratása is. 6138 katasztrális hold került eddig levágásra, 15j8 mázsás átlaggal az almáit év 13,9 mázsájával szemben. A borsót 901 holdon elcsépeltek, 6,3 mázsás eredménynyel. Befejezték a takarmányfélék második kaszálását is. Lucernából 19,4 mázsát értek el holdanként. A járásban 85 kombájn dolgozik. Az előzetes megállapodások szerint 2087 vagon kenyér- és takarmánygabonára kötöttek szerződést, a gabonafelvásárló és feldolgozó vállalattal. Megindult a tarlóhántás és a mélyszántás is. Eddig 4500 holdon végezték el a talaj munkát. wl7X”-g,á« Okinawán TOKIO: Pénteken Okinawa lakói tudomást szereztek arról, hogy szigetükön vegyi- és bakteriológiai fegyvert helyeztek el. Ismeretessé vált, hogy július 8-án 24 amerikai személyt sürgősen kórházba kellett szállítani, mert egy okinawai telepen „VX” idegbénító gáz szivárgott ki az egyik tartályból. A „VX” egyébként a legerősebb mér-/ gesgáz az Egyesült Államok-' ban kidolgozott összes mérgező vegyianyagok közül. Hacsak 10 milligramm kerül bele egy köbméter levegőbe, akkor is egyetlen perc alatt végez az emberrel. A hírt Okinawán és Japánban a tegagyobb meg döbbenéssel fogadták. Az oki nawai néppárt és a szocia lista párt nyilatkozatban kö vetelte az amerikaiaktól j vegyi- és baktériumfegyve rek haladéktalan eltávolítá sát. Kawasaki, a Japán Szó cialista Párt Okinawáva foglalkozó különleges bízott ságának főtitkára tiltakozi nyilatkozatában rámutatott hogy okinawai gyermekeke hét esetben támadott meg is meretlen kór, amelynek keletkezését csak a mérgesgázoj jelenlétével lehet magyarázni. (MTI)
