Népújság, 1969. május (20. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-11 / 106. szám
Nagyobb önállóság, bővülő feladatok a tanácsok munkájában Interjú dr. Papp Lajos miniszterhelyettessel, a Minisztertanács Tanácsszervek Osztályának vezetőjével F~ X napokban fontos kor- | mányhatározat lát napvilá- ; got. A Minisztertanács döntése alapjár. megszületett a [ nagyközség kategória és le- i hetöség teremtődött bizonyos i községi tanácsoknak a váro- [ Si tanácsok által történő irá- ! nyitására. P Szerves része mindkét határozat annak a folyamatnak, ( amely az utóbbi években kezdődött, s a tanácsok ön- j állóságának, jogkörének és i hatáskörének bővítését célozza. ' Dr. Papp Lajos miniszter- helyettessel, a Minisztertanács Tanácászervek Osztályának vezetőjével a tanácsok tennivalóiról beszélgettünk. — Az államirányítás önállósodásával, ,a társadalom, I a népgazdaság szerkezetében végbement változásokkal, az új gazdasági mechanizmus reformjával összhangban változott — változik a tanácsok szervezeti felépítése, faüadatkörei. Jellemzői, hogy a gazdasági mechanizmus követelte gyors reagálást, új termékek termelésére való átállást éppen a tanácsi vállalatok valósították meg elsőként. Ami a tanácsi munka megváltozását jelenti, az közvetlenül-közvetve az egész lakosságot érinti. Űj rendeletek születtek, amelyekben a tanácsok nagyobb önállóságot kaptak a költségvetési, fejlesztési gazdálkodásban. A végrehajtó bizottságok irányításán keresztül valósul meg a helyi ágazati politika — azáltal, hogy megszűnt a vb szakigazgatási szerveinek kettős alárendeltsége. — Az önállóságot segítette az egységes községi szakigazgatási szervezet kialakítása, amelyben a tanácstitkár személye biztosítja az egységes irányítást. Decentralizálódott — részben — a szabálysértési tennivaló is. Ütemében a megyéknél érvényesült legjobban a rendelkezések kedvező hatása, az alsóbb szinteken még kevésbé. Éppen ezért szükséges, hogy a városokban és a községekben segítsék a járási és megyei tanácsok az állami tevékenység színvonalasabb kialakításának feltételeit. — Milyenek az első cv tapasztalatai a költségvetési gazdálkodásban? — A nagyobb önállóság nagyobb feladatokat jelentett. A tanácsok helyesen éltek megnövekedett lehetőségeikkel. Erősödött a demokratizmus, a lakosságot jobban bevonják a közügyek intézésébe. A kórházépítést kivéve, több lakást, iskolát, kultúrházat, orvosi rendelőt, középületet emeltek az elmúlt évben, mint a korábbiban. A gazdasági önállóság eredményeként szélesebb bevételi forrásokat tártak fel, javult a gazdálkodás is. ösz- szességében a tanácsok 1,5 milliárd forint plusz költség- vetési többlettel zárták az évet. A kezdeti nehézségek leküzdése után — többnyire — megteremtődött a fejlesztés és a költségvetés összhangja. A fejlesztések elhatározásában, a gazdálkodás megalapozottabbá tételében még további lehetőségeket kell keresni a helyi szervek hatáskörének bővítésére. — Hogyan valósult meg az igazgatási, hatósági jogkör átruházása a községekre? — Főleg az 5 ezer Iákos feletti nagyközségek kaptak ilyen önállóságot. Felmérést készítettünk, s eszerint az 5 ezer lélekszám feletti községek 78 százaléka kapott eddig iparhatósági jogkört, 60 százaléka építő- és 82 százalék^ kereskedelmi hatósági jogkört, összközősségi szinten már más az arány. A községek 17 százaléka rendelkezik ipari, 7 százaléka épitési és 19 százalék a kereskedelmi jogkörben önállósággal. Ezek az intézkedések a lakosságot is kedvezően érintik. Hiszen egyszerűsödik az ügyintézés, kevesebb az adminisztráció, ritkábban kell a járási vagy a megye- székhelyre utazni, helyben intézhetik el kérelmüket a községek lakói. (Magyarországon a lakosság 55 százaléka lakik községekben!) Vannak megyék viszont, ahol még nem éltek a lehetőséggel. — Mi a jelentősége a nagyközségekről szóló legújabb határozatnak? — A nagyközség kategóriába az ötezer vagy ennél több lakost számláló települések, a járási székhelyek, az iparosodottabb, vagy gyógy- és üdülőhellyé nyilvánított községek — indokolt esetben a közös tanácsú községek — kerülnek majd. önállóságban, hatáskörben a járási jogú városi tanácsok jogköréhez kerülnek közelebb a nagyközségek tanácsai. Elsőfokú hatósági jogkört kapnak a lakosságot érintő fon§ P ORTJEHNTEi Ferencváros—MTK 4:3 (4:1) Az első félidőben úgy látszott, hogy a bajnokcsapat nagy gólarányú győzelmet arat. Szünet után az MTK is igazolta eddigi jó szereplését, és teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Komló—Salgótarján 1:0 Egy hónapban 3 hét munka. 1 hét pihenő! Csökkentett munkaidő! Folyamatos, 12 órás műszakokra vasúti kocsirendezőket ielvesz a Csepeli Erőmű és Szolgáltató Üzemek. Kezdő kereseti lehetőség: 2000—2300 Ft-ig, Egyenruha, ' vidékieknek utazásljegy- térítés, munkásszálló, térítéses étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet: Csepel Vasmű felvételi kapunál etf a vasút üzemvezetőjénél. Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat — nőket is — budapesti és vidéki változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. 5 napos. 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazási költséget térítünk. Jelentkezés: „Fémmunkás” Vállalat, Szerelési Üzem, Budapest, Xni., Vágó Béla u. 11. (volt Lomb u.) tosabb ügyek eldöntésében. Ez a határozat is lényegében a döntési, hatásköri decentralizálást segíti elő. Módot és lehetőséget ad arra, hogy olyan ügyekben, amelyeknek megvalósítása, csak az érintett terület, illetőleg a település lakosságát érintik, helyben döntsenek. — Mi a véleménye a tanácsi ügyintézésről? — A tanácsi apparátusok dolgozói, a vezetők, a hivatali szervek dolgozói többségükben hivatásuk magaslatán állnak, felelősségteljesen végzik feladataikat, azzal együtt, hogy előfordul még kifogásolható ügyfélfogadás, ügyintézés is. A tanácsok munkája még sok helyen tökéletesítésre vár. Szükség van szakemberekre — főleg építészmérnökökre, közgazdászokra — éppen az önállóság gyakorlatához. Éppen ezért tovább akarjuk fejleszteni a tanácsakadémiákat, — hogy az innen kikerülők felkészültebbek, államigazgatási szakemberek legyenek. — A hatáskör leadásával, az ügyintézés egyszerűsítésével, a felesleges adminisztráció megszüntetésével,, jobb szakemberek beállításával alakul, színvonalasabbá válik a tanácsi munka. A tanácsi önállóság kiterjedésével pedig a tanácsok egyre többet foglalkozhatnak — az általános igények kielégítése mellett — a helyi körülmények javításával is. Kádár Márta Még sok bonyodalomra lehet számitani a nyugatnémet márkával kapcsolatban Polgár Dénes, az MTI bonni tudósítója jelenti: A bonni kónnány péntek este hosszú, heves vita után döntött: nem értékeli fel a nyugatnémet márkát! Kevesen hiszik azonban a rajna- parti fővárosban, hogy ez a döntés — mint Ahlers kormányszóvivő hangoztatta — „örökéletű” lesz, Schiller gazdaságügyi miniszter, aki a minisztertanács ülésén a márka 6,5 százalékos felértékelését javasolta, nyomai tékosan aláhúzta, hogy egy „importált infláció” veszélyét pénzügyi korlátozó intézkedésekkel nem lehet már kiküszöbölni. Álláspontjának azzal is nyomatékot adott, hogy kijelentette: nem hajlandó elnökölni a gazdasági kabinet ülésein, ahol a rendszabályokat meg fogják hozni, felszólította a kancellárt: ő elnököljön az üléseken. Bonnban komoly figyelmeztető jelnek tartják, hogy Schiller nem hajlandó vállalni a felelősséget a továbbiakért, s máris hangoztatják: a kancellár és főtanácsadója, Strauss makacs ellenállását nem utolsósorban a választási — politikai érdekek sugallták. A spekulánsok kétségtelenül rajtavesztettek ezúttal a dolgon. Kérdés azonban, nem kerül-e sor hamarosan újabb spekulációs hullámra? Ebből a szempontból a szakértők nagyon szkeptikusak. A dolog tehát koránt sincs lezárva a pénteki döntéssel. A következő hónapokban és hetekben sok bonyodalomra lehet számítani. (MTI) Az angol királynő elutazott E Erzsébet angol királynő szamba tan befejezte ötnapos hivatalos látogatását és férjével elutazott Bécsből. A királynő utazása — 1903 óta először járt brit uralkodó Ausztriában — rendkívüli érdeklődés és látványos külsőségeik közepette ment végbe. Az út, hetek óta az osztrák sajtó, a rádió, a tv munkájának középpontjában állott. A helyenként komikus túlzásokba hajló kispolgári lellkendezést szombaton már egyes polgári lapok is megsokallták és a hódolatteljes beszámolók mellett önbíráló karikatúrákat is közöltek. A látogatással, amelynek különösebb politikai tartalma — az angol—osztrák jó- viszony hangsúlyozása mellett — nem volt, elsősorban az osztrák idegenforgalom lehet elégedett. A Bécset és a különböző osztrák tájakat a királyi látogatás alkalmából megörökítő beszámolóik rendkívüli méretű ingyenpropagandát jelentenek, s ezzel a fényes utazások, fogadások tetemes költségei minden bizonnyal busásan megtérülnek. (MTI) hé* a világpolitikában A DíVFF üj kezdeményezése — Kombinációk a francia elnökválasztásra — Forrponton a valutaválság Az NDK kettős elismerése Az elmúlt héten a nemzetközi érdeklődés elsősorban Európa felé irányult. Egyre élesebb Franciaországban az elnökválasztási kampány, amely fenyegető pénzügyi válsággal párosul. Igaz, a hét második felében az európai pénzügyi gondok inkább Angliára és —• már előtte Nyugat-Németországra nehezedtek. A vietnami kérdésben bekövetkezett változás szintén Európához a Párizsban folyó négyes tanácskozásokhoz fűződik. Ez utóbbi: a DNFF delegációjának előterjesztett új javaslata a vietnami béke megteremtésére bizonyos mértékben meglepetésként hatott, annak ellenére, hogy egy ideje már „volt valami a levegőben”. A DNFF új javaslata szerint továbbra is elengedhetetlen amerikai és szövetségesei csapatainak kivonása. Figyelemreméltó új tényező, hogy mind az ellenségeskedések teljes beszüntetését, mind pedig a fegyverszünet utáni politikai berendezést a vietnamiak egymás közti tanácskozásai alapján véli elérhetőnek. A fegyverszünet, valamint az idegen csapatok kivonásának ellenőrzését kész nemzetközi bizottságra bízni. Az új előterjesztés a Dél-Vietnamban kialakult politikai helyzet realitásából indul ki, amikor azt javasolja', hogy az általános, szabad és demokratikus választások megtartásáig a jelenlegi délvietnami kormányt egy ideiglenes koalíciós kormány váltsa fel. A párizsi tanácskozáson az amerikai és a saigoni delegáció a DNFF új javaslatát — negatívan fogadta. A Washingtonból érkező jelentések viszont arról számolnak be. hogy Nixon és tanácsadói tanulmányozzák a javaslatot. A nemzetközi közvélemény — beleértve az amerikai közvélemény jelentős részét is, amint erről több tekintélyes amerikai lap beszámol — a DNFF kezdeményezését kedvezően fogadta és úgy ítéli meg, hogy e javaslatok alkalmasak arra, hogy a párizsi tanácskozást kimozdítsák a holtpontról. A francia elnökválasztás előkészületei mind Párizsban, mind másutt változatlanul az érdeklődés előterében állnak. A különféle kombinációknak se szeri, se jS/áma. Bonyolítja a kombinációkat, hogy azok „kétlépcsősek”, hiszen számolni kell azzal a reális lehetőséggel is: mi lesz, ha az első fordulóban egyik jelölt sem kap abszolút többséget. Ez esetben ugyanis második fordulóra kerül sor, amelyen már csak az első forduló első két helyezettje indul. így tehát a június elsejei választáson nemcsak az első, hanem a második hely is fontos tét. A baloldali pártok megosztottsága megakadályozta, hogy az egcsz baloldal közös jelöltet állítson. A szocialista párt, amely hivatalosan is jóváhagyta különjelöltje, Gaston Defterre indulását — maga is erősen megosztott. A Francia Kommunista Párt — müithogy a szocialista párt elvetette, hogy a baloldal közös jelöltet állítson — a maga részéről Jacques Duclos-t jelölte. Nehézségei vannak Pompidou gaulle-ista jelöltnek is. Saját pártjában is egyre több támadás éri. Mivel feltételezhető. hogy Pompidou az első fordulóban nem szerzi meg az abszolút többséget, mindinkább előtérbe kerül a mostani ideiglenes elnök, Alain Poher, a centristák képviselőjének jelölése . A jelölések egyébként május 13-án zárulnak. Ezután a frontok ragyrészt tisztázódnak majd, és az esélyek megítélése is könnyebb lesz. Jelentős befolyással van a francia külpolitikára az e héten ismét fenyegetővé lett nyugat-európai pénzügyi válság. Alapvetően nem változtat ezen az a tény sem. hogy a hét második felében • francia frank helyett az angol font került a veszélyzónába. Arra a hírre, hogy a nyugatnémet márkát felértékelik (ezt egyébként a bonni kormány hét végi határozata elvetette), spekulációs célból óriási mennyiségű fontot váltottak át márkára. Bár a közelmúltban beáramlott valutát a Nyugatnémet Szövetségi Bank zárolta, sőt, a jelek szerint a további átváltásokat le is állítja, az alapvető helyzet lényegében nem javult a bonni kormány döntése * után sem. Az elmúlt hét eseményeihez tartozik még az NDK elismerése Irak részéről, valamint az, hogy a szocialista német állam kambodzsai diplomáciai képviseletét nagyköveti szintre emelték. A jelek arra mutatnak, hogy Irak és Kambodzsa példáját hamarosan más államok is követik. Ez súlyos csapást jelentene a bonni „egyedüli képviselet” elméletére, s mindenekelőtt a demokratikus német állam nagy győzelmét jelzi. Fábián Ferenc Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a 328. sz. lőrinci telepünk átadó—átvevő leltár miatt 1969. május hó 16—20-ig zarva lesz A legszükségesebb anyagokat kérjük, a leltár előtt szíveskedjenek megvásárolni. TÜZÉP Vállalat j BELGRAD: Zágrábban, május 6. és lő. között megtartották a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság közlekedés-távközlési albizottságának harmadik ülésszakát. A baráti légkörben lefolyt tárgyalásokon többek között napirendre kei-ült, közös magyar—jugoszláv vasúti határállomások létesítése, megvitatták a tranzitszállításokkal kapcsolatos kérdéseket, határozatot hoztak arra, hogy megvizsgálják a drávai hajózás helyzetét és tanulmányozzák a magyar és jugoszláv úthálózat fejlesztési tervének összehangolását. CORK: De Gaulle tábornok szombaton Colombey-les-Deux- Eglises-ből korán reggel motoros rendőrök és testőrök kíséretében a szülőfaluja környékén lévő repülőtérre hajtatott, s a francia kormány által rendelkezésére bocsátott különrepülőgéppel Írországba repült. De Gaulle-t és feleségét Cork repülőterén Jack Lynch miniszterelnök üdvözölte. A 78 éves ex- elnök több hétre érkezett Írországba, ahol pihenni ki ván. KOPPENHÁGA: A dán kormány és a Dán Nemzeti Bank szombaton úgy határozott, hogy hét százalékról kilenc százalékra emeli a leszámítolási kamatlábat. Ezzel két hónap leforgása alatt másodszor folyamodnak ehhez az intézkedéshez. A külföldi valutapiacokon tapasztalható nagy nyugtalanság feszítetté tette Dánia külföldi valuta tartalékait Az emelés egyetlen célja megakadályozni a külföldi valuták kiáramlását az országból” — hangzik a hivatalos közlemény. DJAKARTA: Az indonéziai hadsereg szóvivője közölte, hogy a pápua felkelőktől zsákmányolt dokumentumok szerint a nyugat-iriani felkelők Marcus Kassieppot, a betiltott szabad pápua mozgalom jelenleg Hollandiában élő vezetőjét nevezték ki az általuk követelt Pápua állam elnökévé. Indonézia ENSZ- nagykövete pénteken találkozott U Thanttal, hogy megvitassa vele a nyugat- iriani helyzetet. Az Országos Szakipari Vállalat felvesz festő-mázoló, hidegburkoló, ács-állványozó, lágyszigetelő. hő-hangszigetelő, műanyagburkoló, parkettás, bádogos, tetőfedő, üveges szakmunkásokat, ugyanezen szakmákba betanított munkásokat, valamint 18 éven felüli segédmunkásokat, szállító- és rakodó- munkásokat. Heti 44 órás munkaidő, minden héten szabad szombat, különélési és idénypótlék, szállást és üzemi étkezést, utazási költségtérítést biztosítunk, munkába állást követően az első felutazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Bp., V., Báthory u. 12. II. em. 229. Munkaerő-gazdálkodás.
