Népújság, 1969. május (20. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-16 / 110. szám
BAGDAD: Tíz kémet végeztek ki csütörtökön reggel Irakiban jelentette be a bagdadi rádió. A kémek a rádiójelentés szerint iráni és amerikai zsoldban álltak. BRÜSSZEL: Május 27-től június 16-ig NATO-hadgyakorlatokat tartanak Görögországban, — közölték Brüsszelben. TEGUCIGALPA: Heves Amerika-ellenes tüntetések robbantak ki szerdán a hondurasi Tegu- cigalpában, amikor Rockefeller New York-i kormányzó az országba érkezett. A rendőrök egy diákat agyonlőttek, ötszázat letartóztattak. TOKIO: A KCNA koreai hírügynökség Tokióban lehallgatott adása alapján jelentette az AP. hogy a koreai fegyver- mentes övezetből amerikai katonák két ízben tüzet nyitottak a KNDK területére. ACCRA: A ghanai kormányhatóságok közölték, lelepleztek egy összeesküvést, amelynek az volt a célja, hogy megdöntve Eyadema togól elnök rendszerét. Az összesküvést Sylvanus Olympio volt to- gói elnök fia szervezte, akit a ghanai hatóságok az osz- szeesküvés felfedezése után kiutasítottak az országból. LONDON: Az angliai Jodrell Bank megfigyelő állomásán rádiójeleket vettek. A megfigyelő állomáson feltételezik, hogy az elég nagy erőségű jelek a Venus 5. és Venus 6. szov- jer űrszondák valamelyikétől származnak, amelyeknek a közeli napokban kell elérniük a Venus-bolygót. BONN: Nagy-Britannia, Olaszország és az NSZK hadügyminisztériumának képviselői szerdán Bonnban jegyzőkönyvet írtak alá a közős építésű harci repülőgép további kidolgozásáról. Nixon rádió- és tv-beszéde a vietnami háborúról WASHINGTON: Nixon elnök „kölcsönös, ellenőrzött visz- szavonulást” javasol a vietnami háborúban. Az elnök szerda esti rádió- és tv- beszédében azt mondotta, hogy az Egyesült Államok a párizsi tárgyalásokon javasolni fogja „a nem dél-vietnami csapatok kölcsönös kivonását Dél-Vietnam- ból” és annak biztosítását, hogy „Dél- Vietnam népe szabadon dönthessen”. „Azt hiszem, a béke hosz- szú távú érdekei megkívánják, hogy legalább ehhez ragaszkodjunk, viszont a reális helyzet azt követeli, hogy ne kívánjunk ennél többet” — mondotta az elnök. Nixon megismételte, nem lehet szó az amerikai csapatok egyoldalú kivonásáról, vagy olyan feltételek elfogadásáról Párizsban, amelyek „álcázott vereséget jelentenének az Egyesült Államok szempontjából. Ugyanakkor az USA nem számít arra, hogy „tisztán katonai megoldást érjen el a harcmezőn”. Az elnök által előterjesztett javaslatok a következők: 1» Minden nem dél-vietnami erőnek meg kell kezdenie a kivanulást Dél-Viet- namból. amint az erről szóló megállapodás létrejön; “• Tizenkét hónapos időszakban, előre meghatározott fokozatok szerint Dél-Vietnamból ki keli vonni az amerikai és szövetséges, valamint más, nem dél-vietnami fegyveres erők nagyobbik részét. A tizenkét hónapos időszak elteltével a visszamaradó amerikai és más, nem dél-vietnami erők kijelölt támaszpontokra vonulnak vissza és nem bocsátkoznak hadműveletekbe; 3» a visszamaradó amerikai és velük szövetséges erők akkor fejezik be a kiSertéstenyésztő gazdaságok! Felhívjuk figyelmüket, hogy a BNV-n a 6/B pavilonban mutatjuk be a legkorszerűbb sertés-és malacönitató berendezésünket. HIGIÉNIKUS! AUTOMATIKUS! GAZDASÁGOS! A vásár tartama alatt megrendelt minden 10. berendezés után 1 berendezést térítés nélkül vásárolhat. Felvilágosítás és szaktanácsadás a helyszínen és a szövetkezet központjában (Budapest, XIII., Huba u. 24.). Hüszaki Tömíto Ktsz '"dapest, XHL, Huba u. 24.) Telefon: 206-670. vonulást az országból, amikor a visszamaradó északvietnami erőket is kivonják és azok visszatérnek Észak- Vietnamba; 1» Mindkét fél számára elfogadható nemzetközi ellenőrző testületet kell létrehozni, amely ellenőrzi a kivonást és minden más olyan kérdést, amiben a két fél előzetesen megállapodott; Ez a nemzetközi testület a két fél megállapodása alapján, meghatározott időben kezdi meg működését és közreműködik ellenőrzött tűzszünetek létrehozásában; d*» A nemzetközi testület működésének megkezdése után a legrövidebb időn belül kölcsönös megállapodás alapján Választásokat kell tartani, s ezeket szintén ellenőrzi a nemzetközi testület; 7» Meg kell állapodni a hadifoglyok mielőbbi szabadon bocsátásáról, mindkét oldalon; Minden érdekelt félnek meg kell egyeznie arról, hogy tiszteletben tartja a Vietnamra és Kambodzsára vonatkozó, 1954, évi és a La- oszra vonatkozó, 1962. évi genfi megállapodásokat. Nixon azt mondotta, hogy megítélése szerint a javaslat reális és minden érdekelt fél érdekét figyelembe veszi. „Ez a javaslat megfelelhet a másik fél által előterjesztett különböző terveknek” — jelentette ki az elnök, hangoztatva. hogy a dél-vietnami kormánnyal együtt kész minden más javaslat érdemi megvitatására is, így a felszabadí- tási front 10 pontos tervének megvitatására. Feltételként hozzáfűzte azonban, hogy ezeknek „összhangban kell lenniök az általam előterjesztett nehány alapelvvel”. „Üdvözöljük azt a tényt, hogy a front előterjesztette első átfogó programját, bár nem értünk egyet annak néhány pontjával” — mondotta az elnök. „Továbbra is tanulmányozzuk azt, de nem hagyhatjuk figyelmen kívül hogy közvetlen a javaslat előterjesztése után az ellenség támadásainak száma megnövekedett és emelkedett az amerikai veszteségek száma is”. „Ha az ellenség békét akar az Egyesült Államokkal, nem ilyen módon kell eljárnia. Ezt teljes világossággal le kell szögeznem” — mondotta. „Teljes határozottsággal mondhatom: har coló katonáink nem fognak kimerülni, delegátusaink nem fáradnak bele a vitába és szövetségeseinket nem hagyjuk cserben” — hangoztatta Nixon. Külön aláhúzta, hogy „a rugalmasságot nem lehet összekeverni a gyengeséggel és az ésszerűséget az elszántság hiányával”. „Tel jes világosággal ki kell jelentenem, hogy amennyiben tovább folytatódik az értelmetlen szenvedés, akkor ez befolyásolni fogja további döntéseinket” — mondotta. Nixon szerint a kölcsönös kivonulás a feltétele annak, hogy Dél-Vietnam népe sza badon dönthessen sorsáról és ezért tette meg javaslatát. Azt mondotta, hogy az Egyesült Államok kész elfogadni a dél-vietnami nép döntését a jövőről, bármi legyen is az, de biztosítani akarja, hogy az amerikai katonák harca ne maradjon értelmetlen. A „kölcsönös” kivonással kapcsolatban Nixon azt hangoztatta, hogy „az észak-vietnami csapatoknak Dél-Vi- etnamból, Laoszból és Kambodzsából vissza kell vonul- niok Észak-Vietnamba”. „Azért vettük be Kambodzsát és Laoszt is, mert biztosítani akarjuk, hogy ezek az országok ne lehessenek a háború megújulására szolgáló támaszpontok” — mondotta. „Ha Észak-Vietnam továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy nincsenek csapatai Dél-Viet- namban, nem fogjuk ezt vitatni, feltéve, ha ezek a csapatok valóban nem lesznek ott és megfelelő biztosítékokat kapunk arra, hogy nem térnek vissza”. Nixon szerint a dél-vietnami kormány lépéseket tett a politikai rendezés érdekében, s a rendezésben minden politikai csoport részt vehet, ha lemond a fegyveres erő alkalmazásáról. Az elnök szerint a létrejövő megállapodást valamilyen formában garantálni, s a garanciáknak „minden nagyobb dél-vietnami csoport érdekeit biztosítaniok kell”. (MTI) Rogers Dél-Vietnamban SAIGON: Csütörtökön reggel húsz akna robbant a Mekong-folyó deltavidékén elhelyezkedő Hong Ngu városában. Tizenhárom ember meghalt, 31 pedig megsebesült, — közölte egy saigon i katonai szóvivő. A DNFF fegyveres erői egyébként a csütörtökre virradó éjjel összesen húsz katonai célpont ellen intézték támadást. Közülük a legsúlyosabb a Hong Ngu városát érte ROGERS külügyminiszter csütörtökön reggel az amerikai nagykövetség tagjaival folytatott tárgyalásaival kezdte meg dél-vietnami programját. Rogers dél-vietnami látogatása idejére szigorú biztonsági intézkedéseket léptettek életbe. ★ A DNFF fegyveres erői jelenlegi offenzívájuk során eddig az amerikaiak és szövetségeseik 220 támaszpontja és célpontja ellen intéztek támadást — jelentette be szerdán este a DNFF hírügynöksége. (MTI) U. Dózsa—Ferencváros 2:0 (1:0) 42 000 néz Népstadion, V.: Wottava. Góllövő: Dunai II. és Bene. A labdarúgó NB I. 12. fordulójának utolsó, csütörtöki mérkőzése után az élcsoportban a helyzet ez lett: 1. U. Dózsa 12-9 1 2 29:11 19 2. FTC 12 8 3 1 31:15 19 3. Bp.Honv. 12 7 3 2 26:10 *. DNFF- ÉS TASZS/-REAGÁLÁS NIXON BESZÉDÉRE AZ ELMÚLT ÓRÁKBAN KÉTSÉGTELENÜL Nixon amerikai elnök beszéde és az azzal kapcsolatos, két rendkívül gyors reagálás állott a nemzetközi közvélemény figyelmének középpontjában. A téma napjaink egyik legfájóbb, legfontosabb kérdése, a vietnami háború. A Nixon-beszéd nem váratlanul hangzott el, valami már hetek óta „volt a levegőben”. Amerika- és világszerte mind nagyobb tömegek követelték a Fehár Ház új lakójától, hogy végre tegyen is valamit azoknak az ígéreteknek a teljesítéséért, amelyeket választási kampánya során hangoztatott. AMIKOR NEMRÉG ELHANGZOTT a DNFF tízpontos javaslata, nyilvánvalóvá vált, hogy Richard Nixon nem halogathatja tovább a konkrét lépést — vagy annak látszatát. Ilyen előzmények után hangzott el a terjedelmes rádió- és televízió-beszéd, amely „kölcsönös, ellenőrzött visszavonulást” javasol és amely nem szűkölködik az olyan szépen hangzó kitételekben, mint hogy „Dél-Vietnam népe maga döntsön sorsáról”. Nixon nyolc pontban foglalja össze javaslatait. Ezek lényege, hogy a megfelelő megállapodás megkötése után „minden nem — dél-vietnami erőnek” meg kell kezdenie a kivonulást az országrészből, méghozzá úgy, hogy „nagyobbik részük” tizenkét hónapon belül távozzék, előre meghatározott szakaszokban. Az egyéves terminus lejárta után mindezek a „nem dél-vietnami erők*’ támaszpontjaikra vonulnának vissza és nem vennének részt a hadműveletekben. Mindezt, valamint a további lépéseket egy kölcsönösen elfogadható nemzetközi ellenőrző testület vizsgálná felül. ÓRÁKKAL A BESZÉD ELHANGZÁSA UTÁN máris két rendkívül nagy figyelemmel fogadott reagálás hangzott el az Egyesült Államok elnökének javaslataira. A DNFF-nek a párizsi tárgyalásokon résztvevő delegációja hivatalos nyilatkozatban jelentette ki: „Nixon elnök május 14-i beszédében — miután szembe kellett néznie a DNFF tízpontos javaslatának igazságos és ésszerű jellegével és a világ közvéleményének e javaslatra adott kedvező válaszával — igyekezett a jóakarat látszatát kelteni. Valójában azonban az Egyesült Államok még mindig ragaszkodik a csapatok kölcsönös visszavonásának régi, igazságtalan és ésszerűtlen formulájához, amit most új formában terjesztett elő és amely egy kalap alá veszi az agresszort és az agressziónak ellen álló áldozatot. Ezt a javaslatot mi ismételten visszautasítottuk”. A MÁSIK FONTOS REAGÁLÁS a TASZSZ kommentárja volt, amely hasonló következtetésre jut és — egyebek között — megállapítja: Nixon ugyan beismerte, hogy a vietnami háború az amerikai kormány legsúlyosabb problémája és az amerikai nép sürgeti ennek a háborúnak a befejezését, azonban lényegében az agresszió igazolására szorítkozott. Nem véletlen, hogy a TASZSZ is tarthatatlannak tartja az agresszor és áldozata közötti egyenlőségjelet — egy ilyen alapállás sem morálisan, sem politikailag nem vezethet eredményre. Nixon beszéde után ugyanolyan nehéz jóslatokba bocsátkozni, mint azelőtt. Egy azonban bizonyos: az agressziós háború csak az agresszió megszüntetésével, a betolakodók hazatérésével érhet véget. Tekintse meg a Szellőző Művek smioio MÜVEK BUDAPEST kiállítását a BNV területén a Petőfi Csarnok mögött! A SZELLŐZŐ MÜVEK az ország legnagyobb légtechnikai berendezésekét gyártó vállalata. Több évtizedes fennállása óta bizonyítékát adta annak, hogy a legkorszerűbb módszerekkel világszínvonalú gépeket gyárt. A kiváló minőséget tanúsíthatják Belgium. India, Jugoszlávia, Lengyelország, Német Demokratikus Köztársaság, Románia s mindazon országok iparvállalatai, ahová a SZELLŐZŐ MÜVEK termékei eljutnak.
