Heves Megyei Népújság, 1968. augusztus (19. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-28 / 201. szám
ttlAg proletárjai egyesüljetek: AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XIX. évfolyam, 201. szám ARA: 10 FILLÉR 1968. augusztus 28., szerda Miért háborognak az ivádi asszonyok? ★ tlj lakás — új közízlés •ér Randevú a Kopasz Oroszlánban ★ Fűrópajzs a Duna alatt ★ KÖZLEMÉNY a szovjet-csehszlovák tárgyalásokról MOSZKVA (TASZSZ): Augusztus 26-án befejeződtek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Svoboda elnök vezette küldöttsége, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormánya vezetői között folytatott tárgyalások. i A tárgyalások nyílt, elvtársi légkörben folytak. ’ A Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége hazautazott Moszkvából; között Moszkvában szovjet—csehszlovák tárgyalások folytak, 1968 augusztus 23—26. amelyekben részt vettek: Szovjet részről: Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja. Nyiko- lai Podgomij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja. Andre! Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára. Dmitrij Poljanyzkij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese. Alekszandr Selepin, az SZKB KB Politikai Bizottságának tagja, a szovjet szak- szervezetek központi tanácsának elnöke, Pjotr Seleszt, az SZKB KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Mihail Szúszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Gennagyij Voronov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az OSZSZK Minisztertanácsának elnöke, Konsztantyin Ka- tusev, az SZKP KB titkára, Borisz Ponomarjov. az SZKP KB titkára, Andrej Grecsko, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere. Csehszlovák részről: Lud- vik Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Alexander Dubcek, a CSKP KB első titkára, Josef Smrkovsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetgyűlésének elnöke, a CSKP KB elnökségének tagja, Oldrich Cernik. a Csehszlovák, Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, ,a CSKP KB elnökségének tagja, Vasil Bilak a CSKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Frantisek Barbirek, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökhelyettese, Jan Pillér, a CSKP KB elnökségének tagja, Erryl Rigó. a CSKP KB elnökségének tagja, Josef Spacek, a CSKP KB elnökségének tagja, Oldrich Svestka, a CSKP KB elnökségének tagja, Milos Jakes, a CSKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke^ Jozef Lenárt. a CSKP KB elnökségének póttagja, a CSKP KB titkára, Bohumil Simon, a CSKP KB elnökségének póttagja, Gustav Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnök- helyettese. Alois Indra, a CSKP KB titkára, Zdenek Mlynar, a CSKP KB titkára, Martin Dzur vezérezredes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság horivédelrni minisztere. Hohuslav Kucera igazságügy miniszter, Vladomir Koucky, Csehszlovákia moszkvai nagykövete. A TASZSZ az alábbi közleményt hozta nyilvánosságra a szovjet—csehszlovák tárgyalásokról : őszinte elvtársi vita keretében megtárgyalták a nemzetközi helyzet jelenlegi alakulásával, az imperializmusnak a szocialista országok ellen irányuló fokozódó mesterkedéseivel, a legutóbbi csehszlovákiai helyzettel és az öt szocialista ország csapatainak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére történt ideiglenes bevonulásával összefüggő kérdéseket. , A felek kifejezték azt a szilárd kölcsönös meggyőződésüket, hogy a jelenlegi helyzetben a legfontosabb azoknak a közös döntéseknek a megvalósítása, amelyeket az ág- csernj’ői találkozón fogadtak el, továbbá azoknak az elveknek és tételeknek a megvalósítása, amelyeket a pozsonyi tanácskozás fogalmazott meg, valamint mindazoknak a gyakorlati lépéseknek a következetes végrehajtása. amelyek a tárgyalások során elért megállapodásból fakadnak. , » A szovjet fél kijelentette, hogy megérti és támogatja a CSKP, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság vezetőségének álláspontját. amely a CSKP Központi Bizottsága januári és májusi plénumáin a társadalom irányítása módszereinek tökéletesítése céljából, a szocialista demokrácia fejlesztése és a szocialista rendszer marxi-lenini alapokon történő megerősítése céljából elfogadott határozatokból szándékszik kiindulni. , Megállapodás született azokról az intézkedésekről, amelyek célja a Csehszlovákiában kialakult helyzet mielőbbi rendezése. A csehszlovák vezetők tájékoztatást adtak a tervbe vett legközelebbi intézkedéseikről, amelyeket e célból határoztak el. Csehszlovák részről kijelentették, hogy a párt- és állami szervek egész munkáját valamennyi síkon oly hatékony intézkedések irányítják, amelyek a szocialista hatalmat, a munkásosztály és a kommunista párt vezető szerepét, a Szovjetunió és az egész szocialista közösség népeihez fűződő baráti kapcsolatok fejlesztésének és megerősítésének érdekeit szolgálják. , A szovjet vezetők, kifejezésre juttatva, hogy a Szovjetunió népei a szocialista Csehszlovákia népeivel barátságra és testvériségre törekszenek, megerősítették azt a készségü- w<t, hogy a legszélesebb körben és őszintén együttműködjenek a kölcsönös tisztelet, az egyenjogúság, a területi sérthetetlenség, a függetlenség és a szocialista szolidaritás alapján. A szövetséges országok csapatai, amelyek ideiglenesén Csehszlovákia területére léplek, nem fognak beavatkozni a Csehszlovák Szocialista Köztársaság bclüg.veibc. Megállapodás született e csapatok kivonásának feltételeiről, amely a csehszlovákiai helyzet rendeződésének megfelelően megy végbe. A csehszlovák fél közölte, hogy a csehszlovák fegyveres erők főparancsnoka megfelelő parancsokat adott a fegyveres erőknek azzal a céllal, hogy ne tűrjék el az incidenseket és konfliktusokat, amelyek a nyugalom és a közrend megsértéséhez vezethetnének. Utasította továbbá a CSSZK katonai parancsnokságát, hogy tartson fenn érintkezést a szövetséges csapatok parancsnokságával. Azzal kapcsolatban, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában megvitatják az úgynevezett csehszlovákiai helyzet kérdését, a CSSZK képviselői kijelentették: a csehszlovák fél nem kérte, hogy a Biztonsági Tanács megvizsgálja ezt a kérdést és követeli, hogy vegyék le a napirendről. Az SZKP és a CSKP vezetői megerősítették azt az eltökéltségüket, hogy a nemzetközi szintéren megingathatatlanul olyan poli- kát folytatnak, amely a szocialista közösség szolidaritása megszilárdításának, a béke és a nemzetközi biztonság megvédésének érdekeit szolgálja. A Szovjetunió és Csehszlovákia, akárcsak korábban, határozott visszautasításban részesíti a militarista, revansista és neonáci erőket, amelyek arra törekednek, hogy felülvizsgálják a második világháború eredményeit, megsértsék a fennálló európai határok érint- hetetlenségét. Ismételten megerősítették azt az eltökéltségüket, hogy feltétlenül teljesítik mindazokat a kötelezettségeket, amelyeket a szocialista államok között kötött több- és kétoldalú szerződések alapján vállalt: tovább erősítik a szocialista közösség katonai erejét, fokozzák a Varsói Szerződés védelnü hatékonyságát. Nemes Dezsä Bukarestbe A tudománynak hinni kell ★ Sport — így látták tudósítóink Hazaérkezett Moszkvából párt- és kormányküldöttség utazott Nemes Dezső a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja rövid látogatásra Bukarestbe utazott. BUKAREST: Nemes Dezső, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, az RKP KB meghívására baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. (MTI) a magyar A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége — amely részt vett a szocialista országok párt- és kormánydelegációinak moszkvai találkozóján — kedden hazaérkezett Budapestre. A magyar delegációt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezette. A küldöttség tagjai voltak: Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkárg. az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára. Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára. Jelen volt a fogadtatáson F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Csehszlovákia helye a szocialista közösségben van, és nem is lehet máshol! üvoboda elnök rádióbeszéde PRÁGA: Ludvik Svoboda csehszlovák köztársasági elnök kedden délután a prágai rádióban beszámolt a moszkvai tárgyalások eredményeiről. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi polgárához fordulva az elnök bevezetőben ezt mondotta: — Négynapos moszkvai tárgyalás után ismét itt vagyunk önök között, hazánkban. Dubcek, Cernik és Smrkovsky elvtársakkal és a többi elvtársakkal együtt jöttünk vissza. Nem volt könnyű sem önöknek, sem nekünk. Lélekben mindig önökkel voltunk. — A tárgyalásokon — folytatta Svoboda elnök — erőt adott nekünk az önök számtalan bizalom nyilvánítása. Szívből köszönjük mindany- nyiuknak. Meggyőződésem, hogy megfeleltünk ennek a bizalomnak. Segített nekünk az a megfontoltság és az a nagyfokú fegyelem, amelyet önök mindannyian, csehek és szlovákok, dolgozóink és fegyveres alakulataink tanúsítottak. Az elnök ezután hangoztatta: — Mint katona jól tudom, milyen vérontással járhat egy konfliktus, amely polgárok és korszerűen felfegyverzett hadsereg között zajlik le. S mint az önök elnöké annál inkább kötelességemnek tartottam mindent megtenni, hogy ez ne következzen be, hogy ne hullassák értelmetlenül vérüket nemzeteink, amelyek mindig barátságban éltek, ugyanakkor azonban biztosítva legyenek hazánk és népünk alapvető érdekei. — Alapos érdekeink fűződnek ahhoz, — hangsúlyozta az elnök, — hogy felújuljon a bizalom és az őszinte együttműködés országaink között, amelyeket közös út és sorsközösség fűz össze. — A mai világban Csehszlovákia helye a szocialista közösségben van, és nem is lehet máshol. — Mint már Moszkvából közöltem, sőt erről önök maguk is meggyőződhetnek, mindazokkal az elvtársakkal együtt térek vissza, akik a tárgyalásokon részt vettek s ők itt nyomban átveszik azokat a tisztségeket, amelyek betöltésére önök demokratikusan megválasztották őket s ebben a tisztségükben teljes bizalmukkal támogattak. Ez hazánkban az élet normalizálásának első, de számunkra fontos lépése. Ezzel magától értetődően — folytatta az elnök — ösz- szefügg a Szovjetunió és a többi szocialista ország erőinek kivonása köztársaságunk területéről. Elvi megegyezésre jutottunk arról, hogy fokozatosan végrehajtják ezeknek az erőknek a kivonását. Addig azonban jelenlétük politikai realitás. Az értelem és a fegyelem, amelyet eddig tanúsítottak, szükséges előfeltétele a kérdés végleges megoldásának. Mint elnök, hazafi és katona teljes felelősséggel mondom ezt önöknek. A nép bizalmáról és a szocializmus iránti hűségének megnyilvánulásairól beszélve, Ludvik Svoboda kijelentette. hogy ez óriási tőke, hatalmas erő. Hozzáfűzte: és mi figyelembe vettük ezt abban a törekvésünkben, hogy biztosítsuk hazánk további fokozatos szocialista fejlődését. — A CSKP Központi Bizottsága januári, áprilisi és májusi plénum-határozatai- ból kiindulva — folytatta az államfő —, a jövőben is fejleszteni kívánjuk a szocialista társadalmi rendet, erősíteni kívánjuk annak humanista, demokratikus jellegét, amint ezt a Csehszlovák Kommunista Párt akcióprogramja és a kormány programnyilatkozata kimondja. Az egész nemzeti fronttal együtt kívánjuk tovább építeni országunkat, mint a dolgozó nép igazi hazáját. Ezektől a céloktól egy lépésnyire sem térünk el. Természetesen nem engedjük meg, hogy ezekkel a célokkal visz- szaéljenek azok, akiktől idegenek a szocializmus érdekek Ebből a célból munkánkat határozottan és célratörően kell megszerveznünk. Svoboda elnök végezetül felhívta Csehszlovákia polgárait, — munkásait, paraszt- iait és értelmiségeit —, hogy egyesüljenek az összes szocialista, hazafias és alkotó erők a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe javára végzett munkában. Psaitfck s „Csak a párt épségé teszi tehetővé, hogy a súlyos helyzetből kilábaljunk!” Alexander Dubcek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára kedden délután a prágai rádióban ismertette a moszkvai tárgyalások eredményét. Kijelentette, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága, a kormány, a nemzetgyűlés és a nemzeti front újra megkezdi munkáját. Megelégedéssel állapította meg, hogy a városokban és falvakban nem került sor nagy arányú incidensekre és összetűzésekre. Meggyőződésünk — fűzte hozzá —, hogy megtaláljuk az eszközöket a helyzet normalizálására. Ebben a meggyőződésünkben megerősítenek a minap Moszkvában véget ért tárgyalások is. A Szovjetunió képviselői sokat (Folytatás a 2. oldalon)
