Heves Megyei Népújság, 1968. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1968-01-05 / 3. szám

1^AAAAA/VV\AAA/\/^A/'V^AJV\^/\A^A^<VV^AAA^^^«AAAA/^\A^A<^^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^AAAAAA^AAA^AAAAAAAé^AAéVkAA^^AAAAAAAAA^^AAAAAAAAA/*AAAAA/V4ÄAÄAAAAAÄAAAAAAAAAAÄAAÄAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/fcAAAAAÄAAA*' .mUAR §11-1» KOSSuiH 8.15 Könnyűzene. 9.10 Csak tiszta forrás­ból. 9.25 A hét előadó­művésze. / 10.10 Óvodások énekel­nek. 10.30 Operetírészletel*. 11.30 Kamarazene. 12.15 Tánczene. 13.00 A világgazdaság hírei. 13.08 Operarészletek. 13.55 Pol-beat. 14.05 Fiatalok Stúdiója. 14.25 Dallal-tánccal a világ körül. 15.15 Zongoraművek. 16.10 A Gyermekrádió. 16.53 Ede« anyanyelvűnk. 17.20 Jasha Heifetz hegedül. 17.45 Húszas stúdió. 19.30 BÜÉK — 1968! (Ism.) 22.20 Made In Hungary. 22.50 Fejezetek a közgaz­dasági gondolkodás történetéből. 23.00 Zenekari muzsika. 23.40 Magyar nóták. PETŐFI 10.00 Előadóművészek lemezeiből. 11.30 Az Oklahoma! dalnok. 12.14 Ka marazene. 13.01 Gazdaszemmel. 13.16 Dzsesszmuzsika. 14.08 Régi melódiák. 14.45 Zenekari muzsika. 15.05 Táncdalok. 15.15 A „Bálványos vár’* kertészete. 15.25 Az olasz dal mesterei. 15.40 Tsko*ánk hangja. 15.50 Fúvósoolkák. 16.05 Opera-négyesek. 16.25 G. Szabó László 16.30 Nénf'Vcne. 16.50 Pub'Iciszüka. 17.00 ötórai tea. 18.10 Mario del Monaco énekel. 18.30 Hidegvérrel. Regénvismertetés. 19.00 Hangverseny. 19.40 Fi’mdalok. 20.30 Népi zene. 21.10 Véndal­f eldől gozások. 21.24 Nőkről — nőknek* 21.54 r)é^-a^*«*ikai melódiák. 22.15 A hét előadóművé­sze. 22.50 Gulvás László: Mátkakérés. KOSSUTH 8.22 Onerettrészletek* 8.50 Hol történt? 9.00 A Gve^mekrádió. 9.43 Harminc esztendő. 10.10 Prágai ritmusok. 10.40 Cs. és kir. szép na­pok. — Részlet. 11.2G „Palócföldről szól a nóta’*. 12.15 Balettzene. 13.00 A \T ággazdaság hírei. 13.08 Operettrészletek. 13.37 A vízimentő. Elbeszélés. 13.52 Kamarazene. 14.15 Nem boszorkányság, technika! 14.35 Az MRT gyermek- kórusa. 14.45 Elbeszélés gyerme­keknek. 16.04 Hangfelvételi érdekességek. 16.25 Tiádióiskola, 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.20 ítészle'ck * Prizma 67 műsorából. 17.43 Gazdasági vezetők klubja. 17.50 Zenekari muzsika. 18.29 Könnyűzene. 19.30 A Szabó család. 20.00 Népi zene. 20.25 Közvetítés a Liver­pool—FTC VVK labdarúgó- mérkőzésről. 22,-v "sica Hungarica I. 22.01 .AMket szívesen hallgattunk. 0.10 Operaáriák. PETŐFI 10.00 Puccini: Turandot. Opera. 12.10 Házunk tája. 12.30 Népdal.’áték. 13.07 Edwin Fischer zongorázik. 14.08 Délutáni frissítő! 14.40 Offenbach: Hoffmann mesél. 14.50 Negyedszázad a gyógyszeriparban. RiDort. 15.00 Tánczeno. 15.45 Világirodalmi mozaik. 16.05 Mesemondó tánc, 16.13 OperertdaloK. 16.23 Északi muzsika. 16.48 Ifjúsági Krónika. 17.00 Csúcsforgalom. 18.10 Népi zene. 13.44 Válaszolunk hallgatóinknak! 13.59 Ka Kodály-kórus. 14.10 Gazdasági Magazin. 14.40 Verbunkosok. 15.15 Mai témák, mai dalok. 15.25 Itádióegyeterao 16.14 Könnyűzene. 16.38 A natriárka« Elbeszélés. 17.05 Xülpo'itikal ftevelő. 17.20 Puccini: A köpeny. Opera. 18.17 Van új a Nap alatt! 18.32 Kovács Apollónia énekel. 19.30 r-nercttdalok. 20.00 Versek. 20.05 Hangverseny. 20.45 Gondolat. 21.25 T emezalbum. 22.20 t e^era’bnm c. műsor folytatása. 23.25 Operettrészletek. P^TŐH 10.00 Nabucco. Opera­részletek. 10.40 a kutva az ember világában. 11.00 Mindenki kedvére! 12.43 Népdalkincsek a Szigetországból. L 13.05 Népmese. I?.1? Könnyűzene. 14.08 PoT-beat. 14.17 Robert Goulet negyedórája. 14.32 Orvosi tanácsok. 14."7 Maria Fallas énekel. 14.55 Emmv Denk éneke.l 15J5 Zere’"'r^ muzsika. 15.35 A küszöb. I7be,szé!és. 15.45 Jacobi—Martos: SybPl. 16.05 Fűvószene. 16.16 Suzanne Dane® énekel. Artur Rubinstein zongorázik, 16.30 Riport. 16.40 c’zobek Márta énekel. 17.00 TTangversenv. 17.25 Délutáni frissítő! 18.10 r irodalmi Színpad. J9J0 "’angverseny. 21.23 A bresti béke. 21.43 A dzsessz kedvelői­nek. 22.20 Népi zene. KOSSUTH 8.22 Kési melódián. 9.08 Meseopera. 10.10 Zenekari muzsika. 31.10 Tahiti. 11.40 Operettdalok. 12.15 Verbunkosok, magyar nóták. 13.00 A világgazdaság hírei. 13.08 Az MRT énekkara énekel. 13.2? Gazda.- zemmel. 13.37 Kazimir Károly szerzeményeiből. 14.05 Törvénykönyv. 14.20 Ttarokk muzsika. 15.15 Csak pverekeknek! 16.21 Bruno Walter vezényel. 16.38 A natriárka. Elbeszélés. 17.15 Hangverseny, 17.45 Mikrofórum. 18.00 a régi Metrooolitan nagv énekesei. 18.26 Gaál Gabriella énekel. 19.20 Tánczene. 20.00 Hangverseny, 2».45 Operettdalok. 18.20 Egy új tudomány- 22.20 Pundschuch István ág: A molekuláris biológia. 18.55 Muzsikáló könyvek. 20.30 Rádiómonológ. 21.05 Hangverseny. 22.15 Ritmikus percek. citerázik. 0.10 Filmzene. PETŐFI 10.00 A királyné csipke­kendője. Johann Strauss operettjének rádióvá’tozata. 11.20 liszt-művek. 12.00 Tánczene. 12.15 l átogatóban a Duna menti Hő­erőműben. 12.25 Rossini ooeráiból. 13.14 Népdalkincsek a Szigetrvs-’ágból. 14.08 Fúvósindulók. 9.05 Az álruhás kertész- 14.17 Wanda t andowska KOSSUTH 8.22 Zeneiskolások műsora. 8.41 Népi zene. 9.00 Orvosi tanácsok. lány. Operarészlet. 9.34 Egy új tudomány­ág: A molekuláris biológia. 10.10 Könnyűzene. 10.50 I.ötté Lehmann énekel. 11.30 A Szabó család. 12.15 Tánczene, 13.08 Zenekari muzsika. csembalózik. 14.30 3 óra — 10 percben. Riport. 14.40 Atpár Gitta énekel. 14.52 Két karcolat. 15.00 c«ak fiataloknak! 15.45 G,uc1r í Orfeusz és Fujiké. 16.05 Népdal­feldolgozások. 16.16 Gordonkamuzsika. 16.30 Tsz-fiatalok parlamentje* 16.40 Táncdalok. 16.50 Szimfonkua táncok 17.05 Reform éa gyakorlat. 17.15 Mai témák, mai dalok. 17.24 Csukás István és Kis* Dénes versei. 17.32 Délutáni frissítő! 18.10 Fo^^da^om és irodalom. 20.30 Táncmelódiák. 21.00 ‘?T?dn{*m detektfv- történet. 22.00 Népi zene. 22.20 M«ről ír a Társadalmi Szemle legűHnbb száma? 22.30 M*fi«tofe1*. Operarészlet. KOSSUTH 8.22 Népi zene. 9.00 Két karcolat, 9.22 Onerr>ré.s7*otek. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Ed^s a-*-*«’'Hink. 10.35 A FWdo’-fl ének- együttes 10.59 T n*tAerodménvek. 11.00 7e^ek«ri muzsika. 12.15 Tánczme. 13.00 a *Ti’ággazdasáff hírét 13.23 bí-om a kislány. Résziek. 13.56 Erika énekel, 14.70 ^slbopgó, 15.15 Üzenetek. 15.55 Részének meg! 16.00 Falusi délután. 17.15 Zenekari muzsika« 17.40 Nyitott stúdió. 18.00 Zenei újság. 18.40 Magvar nóták. 19.30 Párbeszéd az éter* ben ... 21.09 Hangverseny. 23.09 Operettekből. 0.10 Marenzio­madrigálok. PETŐFI 10.00 Tánczene. 10.30 A régi Metropolitan nagy énekesei. 10.56 Vá1 aszolunk hallgatóinknak! 11.11 Verbunkosak, katonadalok. 11.40 R-o-énvrészlet. 12.00 WPbe’rn Backhaus zongorázik. 12.20 Hónapról — hónap­ra. 12.35 "H szvit. 13.17 Featrói és bárdosokról. 14.08 A Le« ^ ’’ms-együt- tes énekel. 14.35 T'<s-'pe»v*ntisták ötnerce. 14.40 Henrvk Szeryng hegedűi. 14.55 Irodaim! érdekAscógek. IS.'W) N^nílalolí. 15. ^5 Fennt*'r*o'* hely! 15.10 Erkel "-e *bóL jr.os Opetet*r^c letek. 16. M yOrr>r*v .TánOS VCTSe 16.29 balett zen ék. 16.50 ■7T'»fr>ínvéir»mény kör ügyek ben. 17.00 ötórai tea. 18.10 Mario del Monaco énekel. 18.40 Láttuk, hallottuk. 19.00 Hangverseny. 21.04 Színes népi muzsika. 21.45 Vita az új ipari ALIANR0 MUSORSI AMOK Kossuth rádiót 6.26: Rákóczi Induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelen­tés. 4.33— 7.55: Hajnaltól reggelig! Zenés műsor. Közben: 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Reg­geli krónika 5.45: Falurádió. 6.00: Hírek, Idő­járásjelentés. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés, 7.00-.Reggeli krónika 11, Kb. 7.15: Körzeti időjárásjelentés, Kb. 1.30: U) könyvek. 5.00: Hí­rek, Időjárásjelentés, 5.05: Műsorismertetés, színházak műsora, 10.00: Hírek. Hazai lapszemle, időjárásjelentés, 12.00: Déli harangszó, Hí­rek. Időjárásjelentés, 13.00: A világgazdaság hírei, 13.05: A buda­pesti színházak műsora, 15.00: Hírek, Nemzetközi lapszemle. Időjá­rásjelentés. 17.00: Hirek, Külpolitikai jlgyelő, 19.00: Esti Krónika, 33.00: Hirek, Időjárásjelentés, 22.30: Sporthírek, 34.00: Hírek, Időjá­rás jelentés, 0.25: Himnusz. 4.26-7.57; Azonos a Kossuth rádió műsorával. Közben: 6.20-6.30: Torna a 252. 75 és a 344 m-es rádió I hullámhosszon, 13.47: Vízállásjelentés, 14.00: Hírek, Időjárásjelentés, 16.00: Hirek, Időjárás­jelentés, 18.00: Hírek, Időjárásjelentés, ' j, lo éjs-nkát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika (a Kossuth rádió 19.00 órai adásának ismétlése)! 23.00: Hirek, Időjárásjelentés, 23.15: Műsorzárás. Petőfi államról. 22.00 Operaáriák. 22.20 Randevú. KOSSUTH 8.22 Lányok, asszonyok. 8.42 Komlóssy Erzsébet és Üosfalvy Róbert énekel. 9.15 Orvosi tanácsok. 9.20 Népdalcsokor. 10.10 Tvemezalbum. 12.15 Az elpusztíthatatlan Molly Brown. 13.09 A világgazdaság hírei. 13.08 Népi zene. 13.40 Könyvszemle. 14.05 Kodály-dalok. 14.30 Néhány perc tudomány. 14.35 Filmdalok. 15.10 csak fiataloknak! 15.55 Hétvége. 17.35 Ooerahnngversenv, 19.30 Könnyűzene. 19.52 Közvetítés a Ma­dách Színház Ka­maraszínházából: Enyhítő kö»*űi»v„&uy Vígjáték 3 felvonás­ban. 22.15 Táncoljunk! PETŐFI 10.0# Tánczene. 12.00 Zenekari muzsika. 19.00 A televízió politikai 19.30 C'eavízi«. KEDD 17.58 Hírek. 18.05 Legyen a vendégünk. 18.45 Irodalmi képe», könyv. 19.50 Esti mese. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Liverpool—FTC WK labdarúgó- mérkőzés közvetíté­se. 22.20 Tv-hlradó. SZERDA 17.58 Hírek. 18.es A hirdető műsora. 18.10 Ipari riportműsor. 18.35 Pályaválasztási tanácsadó. 18.55 Melódia 67. 19.20 A világ térképe előtt. 19.30 Fs'l mere. 19.10 Falusi dolgokról. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Hideg napók. Magyar film. 21.55 Tv-hlradó. 22.15 Szülők, nevelők egymásközt. CSÜTÖRTÖK 17.58 Hírek. 18.05 Szovjet kisfilm. 18.15 Telesport. 18.40 Dzse'sziskola, 18.55 Kapcsolluk ... 19.25 Esti mese. 19.40 Rómától délre. 20.00 Tv-hlradó. 20.20 Halló fiúk! Kalló, lányok! 21.20 Dukla Praga—Bp. Honvéd EK férfi kézilabda-mérkőzés 22.00 Tv-híradó. PÉNTEK 17.58 Híreik. 18.05 Be^’^etós a re1 a^vitásel mézeit és fizikait valóság cí­mű előadásról. 18.35 Radar. tanfolyama. 19.30 Esti mese. 19.40 Nólaszó. 20.00 Tv-Mradó, 20.20 Sanzon- összeállítáa. 21.00 Körkép. 22.00 Tv-híradó. SZOMBAT (.58 Hideg napok. Magyar film. 10.85 Rómától délre. 10.55 N6*aseó. 11.15 Sanzon­összeállítás. 15.43 A hirdető műsora. 15.50 Hírek. 15.55 Iérvünk boldogok. An sol film. 17.40 Rtnortfi'm. 18.20 Marín, Osztrák lf.1ú«tári filmsorozat. 2. A barlang, 10.45 A tv jelenti. nefc... Fllmösszeál- Htások. 14.18 A FVnrtone-család Kitör« be'örő. 14.45 A hirdet« műsora. 14.55 Mezőgazdasági szak-filmsorozat. 15.25 Dr, SchUlter. NDK tv-film. V. rész. olasz táncdalf >kes- 16.40 Szovíet film. nővel. Clnquetüvel. 17.10 A tengeT enciklopé­diája 18.00 ..Oscár US)". Portréfilm. 19.10 Copperfield Dávid. Angol klsjátéklilm- eoroza*. 19.85 Esti mese. 19.50 Sn~r*hirek. 20 OO Tv-híradó. 20.20 Család* ágy, America! film. 21.88 «-óraVoTtató műsor Varsóból. 22.35 Tv-hlradó. 19.40 Mindennapók művészete. 20.00 Tv-híradó. 20.20 T-sbt László: Kutyasze-encse. Tv-vleláték. SÍ.80 Csao Glri'ola. Zenés beszélgetés a Buda­pesten lárt fiatal. 22.00 Tv-híradó. 22.20 Na«v Péter színházi jegyzete. 22.25 Romáin Un1 and: A szerelem és a halál tátéks Dráma egy felvonásban. VASARNAP 9.45 Üftörőhlradó. 10.00 Mfhelvtltkok nyomában. 11.00 Zseb-tv. 11.30 Csak gyerekek­POZSONYI TV H 17.10 Francia nyelvtant. 17.40 Arcképcsarnok. 18.15 Telesport. 19.00 Tv-híradó. 19.35 Családi posta. 20.05 Szent kísérlet, Tv-játék. 21.35 Riport. 22.05 Tv-hlradó. 22.25 Pedagógusok fóruma. 16.55 Hiúsági műsor. 17.55 ZKL Brno-Sparta Praha jégk. mórk. 20.25 Ve étked«. 21.50 Tv-híradó. 22.15 Francia nyelvtani. sz 16.00 Postaláda. 17.00 Kisfilm. 17.15 Biológia. 17.45 Csehszlovákia ter­mészeti kincsei. 18.25 Kelef-Szlovákia életéből. 19.00 Tv-híradó. 19.34 Szibériai expedíció 19.55 A rettegés minisz­tériuma. Tv-játék. 22.00 Tv-híradó. 22.20 Angol társalgás. CS 17.30 EIS« a célban. 18.00 Pionír-műsor. 16.00 Mesejáték. 19 00 Tv_h<radó­16.50 Közgazdasági fórum 19-*° Id-5sz»rű nemzetköz' 17.25 Dukla Praha—Buda. kérdések. pesti Honvéd BEK 19.45 A csend birodalma férfi kézi! abdamérk 18.40 Estí mese 19.00 Tv-híradó. 19.29 Napi legyzetünk. 19.49 Kíváncsi kamera, 20.30 Vidám műsor. 21.80 Rlporifll-n. 21.50 Tv-hlradó. 17.80 Katón iskolák növed ékeiről. 17.45 Riport. 18.15 Korunk kérdései. 19.00 Tv-híradó. 19.35 Kulturális magazin. 19.5" - - nun. 21.55 Tv-hlradó. 22.15 A léghalóktól a rakétáig. SZÓ 9.00 Százéves kalendárium. 10.00 Jánoslk. (Ism.) 11.20 Tv-h**"adó. 13.30 Nemzetközi sl verseny. 20,10 Kedveit dallamok. 20.20 Csehszlovák film. 20.50 A ne-ebundás hö’.gv NDK bűnügyi film 28.05 Tv-híradó. 1.15 Bábjáték. 10.00 Nemzetközi síverseny. lí.OO Tv-híradó. 12.10 Postaláda. (Tsm.) 16.15 A léghal ők! ól a rakétáig. (Ism.) 17.00 A-nyak a Notre Dame fölött. NDK tv-íllm. 17.55 Vidáman a kerék­párokról. 18.45 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.20 Sporteredmények, 19.50 Alen Bombard nyomában ... 20.05 «mart. Mária, szlnh. közv. 22.20 Tv-híradó. 22.35 Sporteredményeit. 13.28 A zenekari muzsika folytatása. 11.08 Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.33 Orvosi tanácsok. 14.44 Verdi: A trubadúr. Opera. 17.13 Hannjáték. 17.40 Könnyűzenei újdonságok. 18.05 1 f üstí'í rádió- komédia. 19.02 Ctcánydalok, csárdások. 19.30 A sebész-világ­kongresszus után. 19.45 A dzsessz kedvelőinek. 20.30 Zongoraest, 22.05 Operettrészletek. KOSSUTH 6.10 Kellemes vasárnapot! 7.30 Falusi életképek. 8.10 Korda György és Sáros! Katalin énekel. 8.46 Édes anyanyelvűnk. 9.30 Vasárnap délelőtt. 11.05 Kapcsoltuk a Zene­akadémia nagytermét. 12.55 Egy korty tenger. 13.05 Jó ebédhez szól a nóta. 13.45 Rádtólexlkon. 14.15 Müvészlemezek. 15.08 Visszhang. 15.38 A hallgató fűitől — a fülhallgatóig. 16.39 Külföldi tudósítók levele. 16.49 Cl opera. felvéte'elnkbffl. 17.65 Operettrészletek. 17.38 Régi híres művé­szek zongoráznak. 17.57 A ma-var költészet századai. 18.12 Slágerről — slágerre. 10.10 Nótarsokor. 19.52 Vidám, zenés műsor. 20.42 V-rdti Otell«. Opera. 23.34 Könnyűzene. I' PETŐFI 7.36 Az unitárius ©fcyháí félórája. 8.00 Nagypapa névnapja. 8.34 Mit daliunk a jövő héten? 9.00 Opera kalauz. ío.oo Rab Nóra riportja. 10.10 I i*7*-TonKora­művek. 10.50 V»rár*nekek. 11.06 Az erdő meséje. 11.16 Vasárnapi koktél. 13.10 Me«e*áték. 14.03 Táskarádió. 15.Ó3 7*neka-i muzsika. 16.00 Na*v idők — nagy emberek, 1R.41 Népi zene. 17.05 Hn^-'e^yek a kapa* nyélen. 17.35 A r^ák-együttes látszik. is oo o^eT-aárlák. 18.15 £he1 a reneete«»ben. 20.10 Szimfonikus zene. 20.40 A «»főfalak mögött. 21.00 Népi zene. 21.40 ki, hol járunk? 22.00 ^-»briellL. motetta. 22.10 Tánczene. Eredményesek a NEPÜ'SÁG-ban közölt hirdetések! !> **• •!• *?• '>•>*;* •> •!* •> •!» Irotlünak alkalmas, legalább 25—30 négyzetmé­ter alapterületű szobát, helyiséget keresünk Eger belvárosában. Ajánlatokat kérjük leadni a Heves megyei Iparcikk Kisker. Vállalat gondnok­ságán, Eger, Bajcsv-Zsi- linszky u. 9. Földszint. Nmimq­1968. január 9. péntek daru gyáregysége keres fel­vételre, változó munka­helyre: vasszerkezeti lakatost, autogénhegesztőt, betanított lakatost, szerelő lakatost, segédmunkást. Je’entkezni lehet: Gyöngyö­si Erőműszerelés darugyári kirendeltsége építésvezető­ségénél, Visonta. Szállást biztosítunk! Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, FIGYELEM! Fekete lemezből készQlt, 1009x2000x1 mm nagyságú hullámlemezekre rendeléseket azonnali szállításra elfogadunk VASÉRT VÁLLALAT balassagyarmati telepe. Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem útja 28/a. Hirdetést dijak a Népújságban 1S68. jánuár 1-től: Apró: lakosság részére hétköznap 1,— Ft vasárnap 2,— Ft All. váll. ktsz-ek, üzemek részére: hétköznap 2,— Ft vasárnap 4,- Ft Kishirdetés mm-ként; hasábonként Lakosság részére hétköznap 2,— Ft vasárnap 3,— Ft All. váll. ktsz-ek, üzemek részére: hétköznap 2,— Ft vasárnap 3,— Ft Szövegoldali hirdetés mm-ként és hasábonként: Lakosság részére hétköznap 2,50 Ft vasárnap 4,— Ft 411. váll. ktsz-ek, üzemek részére: hétköznap 2,50 Ft vasárnap 4,— Ft Soros közlemény soronkénti Lakosság részére hétköznap 6,— Ft vasárnap 12,— Ft Áll. váll. ktsz-ek, üzemek részére: hétköznap 12.— Ft vasárnap 24,— Ft daru gyáregysége felvételre keres: vasszerkezeti lakatos, szerelő lakatos, kazán­kovács, autógénhegesztő szakmunkásokat és betanított lakatost, segédmunkást. Szál'ás vidéken biztosítva! Utazía'ásról gondoskodunk! Jelentkezni lehet: B.-pest. XIII., Meder u. 9., vagy. a Százhalombattai Erőmű darugyári kirendelt'égén, Nagy Lajos épít svezetőnő;, j

Next

/
Thumbnails
Contents