Népújság, 1966. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-04 / 234. szám

GyennelcreaéYmf világcrtek ezl et f STOCKHOLM (TASZSZ): Hétfőin Stockholmban meg­nyílt a gyermekvédelmi világ­értekezlet. Az első napon az értekezlet részvevői meghallgatták Euge­nie Cotton asszony (Francia- ország) előadását „A gyerme­kek harmonikus fejlődéséhez szükséges életkörülmények” Címmel, továbbá Thanh Phong dél-vietnami és Phan Thi An észak-vietnami küldött beszá­molóját a két országrész gyer­mekeinek helyzetéről az ame­rikai agresszió szörnyű nyo­mása alatt. A De Gaulle-ista Nation fő- szerkesztője „Legyek” címmel kommentálja Speer és Baldur von Schirach szabadom bocsátá­sának körülményeit. Szimboli­kus párhuzamot vonva rova­rok és náci bűnösök kirajzása között — Szombaton a világ két különböző részén rendkívüli esemény történt — írja. — A spandaui incidens és aközött ami Angerville városában tör­tént, látszatra nincs semmi összefüggés. A normandiai An­Wilson imája | BRIGHTON (MTI): Az Angol Munkáspárt kong­resszusán nyilván sok szó esik majd a Wilson-kormány gaz­dasági és külpolitikájáról. A Munkáspárt tagszervezeteinek részéről eddig 43 határozat ér­kezett a pártvezetőséghez, — valamennyi határozat azt sür­geti, hogy Anglia határolja el magát az Egyesült Államok vietnami politikájától. A munkáspárti vezetőség va­sárnap közzétett külpolitikai nyilatkozata más kérdések mellett szintén bőven foglal­kozik a vietnami problémával. Állást foglal amellett, hogy a vietnami békéről tartandó tár­gyalásokra „független félként” hívják meg a DNFF képvise­lőit is. A munkáspárti veze­tőség — mint hírügynökségi jelentésekből kiolvasható — igyekszik magát „pártatlan- mák” feltüntetni. Ebben a szellemben sajnálkozását feje­zi ki amiatt, hogy eddig nem sikerült tető alá hozni a tűz- szüneti tárgyalásokat és ezért egyrészt a dél-vietnami kor­mányt, másrészt viszont a ,VDK-t hibáztatja. BRIGHTON: Kellemetlen élményben volt része Wilson angol miniszter- elnöknek vasárnap reggel Brightonban, ahol pártjának évi értekezlete előtt istentisz­teleten vett részt. Amikor a szószékre lépett és fel akarta olvasni imáját,, fiatal tüntetők csoportja kezdett kiáltozni: ^Vietnam!” „Képmutató!”, „Gyilkos!” Öriási zűrzavar tá­madt, rendőrök ragadták meg a tüntetőket és míg birkóztak velük, az orgonista játszani MTZ traktor jó állapotban tipizálás miatt e 1 a d ® Nagy József Mg. Tsz, Eger, Barkóczi u. 8. Fával égetett, jó minőségű messet vagonba rakva, 110 Ft-ért szállít: Nagy József Tsz, Eger, Barkóczi u. 8. Tel.: 15-30. Háziipari Szövetkezet varráshoz és kézimunkához központi műhelybe (két műszakba) és bedolgozók­nak tr• llOk munkaerőket vesz lel Jelentkezni lehet: Eger! Vörösmarty u. 27. sz. alatt. Telefon: 27-70. kezdett. Wilson több ízben kí­sérletet tett imájának megkez­désére, de hangja elveszett a zűrzavarban. Végül vállat vont és lement a szószékről. Az in­cidens mintegy 10 percig tar­tott. gerville-ben hirtelen, megma­gyarázhatatlanul a legyek mil­liói jelentek meg. Honnan jöt­tek? Ügy látszik, sehonnan, mert október vége nem a lej- gyek szezonja. Segítségül hív­ták a tűzoltókat, de a rovarok ei :i kénytelenek voltak vissza­vonulni. — Ugyanazon a napon Sipan- dauban Albert Speer és Bal­dur von Schirach húsz év után szabadlábra került. Ezeket az embereket elítélték, megbün­tették, most pedig szabadok, joguk van hát felejteni De kötelességük is, hogy elfelejt- tessék magukat. Ettől azonban, sajnos, messze vagyunk. Ami­kor a börtön kapui megnyíltak Hitler volt miniszterei előtt, háromezer főnyi tömeg része­sítette őket ünneplésben. — Különös évszak. Aj anger- vüle-i legyek és a kiszabadult nácik egyre figyelmeztetnek minket: minden megtörténhe­tik és minden megtörtént. GYORSLISTA az 1966. október 3-án megtartott lottó jutalomsorsolásról, amelyen a 38. játékhét szelvényei vettek részt 204 268 éléskamra utalvány, 204 435 tv, 209 848 tv, 215 468 ut., 792 761 motorkerékpár, 804 497 házt. g., 817 999 hűtőg., 836 418 „méteráru”, 838 648 fényképezőgép, 864148 házt. gépek, 5 374 550 hűtőgép, 5 592 284 külföldi utazás, 5 601 431 éléskamra utalván;, 5 614 024 bútor utalvány, 7 601 710 tv, 7 626 741 írógép, 7 628 080 „lak-tex”, 9 340 262 ut., 9 349 592 ut, 9 358 119 ut., 9 362 606 éléskamra utalvány, 9 363 267 külí. ut., 9 371 460 „lak-tex”, 9 385 791 éléskamra ut., 9 400 674 fényképezőgép, 9 400 705 „ki mit V.”, 9 403 718 bútor ut., 9 403 826 varrógép, 9 407 657 éléskamra utalvány, 9 430 806 ut., 9 439 761 bútor ut., 9 441 32 ’ írógép, 9 445 772 külf. uh, 9 449 808 filmgép, 9 452 991 üdió, 9 459 008 tv, 9 463 507 éléskamra ut., 9 463 599 hűtőg., 9 468 018 ut., 9 492 338 ut., 9 529 015 írógép, 9 537 965 bútor ut, 9 544 680 ut., 9 549 116 „lak- tex”, 9 562 294 rádió, 9 565 313 motorkerékpár, 9 565 484 hűtő­gép, . 9 585 002 „zenegépek", 9 599 587 ut., 20 535 751 motor- kerékpár. 51 948 45t lak-tex. 51 952 225 külf utazás1, 51953 590 ki mit vál., 51 980 195 tv.. 51 980 491 varrógép-, 52 022 991 perzsasz. 52 050 S)91 52 053 108 51 981 998 méteráru, méteráru, 52 030 461 52 042 063 filmgép, „ki mit vál.”, r. 52 058 063 „ki mit vál.”, 52 073 762 utal., 52 112 082 „ki mit vál.”, 52112 812 „mé­teráru”, 52119 972 „méteráru”, 52 120 505 filmgép 52 123 064 magnó, 52140 42,7 hűtőgép, 52 170 613 utalv., 52 198 609 éléskamra ut. 52 205 714 külf. utazás 52 207 344 „zenegép”, 52 208 201 házt. gép., 52 208 547 „lak-tex.” 52 216 381 utalvány, 52 243 186 ruhá. cik., 52 250 660 bútor ut., 52 250 790 varrógép, 52 270 477 „ki mit választ”, 52 308 040 írógép 52 309 454 éléskamra ut. 52 315 479 utalv. 52 322 593 óra 52 324 537 „zene­gépek”, 52 336 608 utalvány, 52 346 135 motork. 52 346 495 írógép, 52 349 815 rádió. A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, az esetle­ges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A nyertes fo­gadónak a nyertes szelvény fo­gadási szelvényrészét október 20-ig kell eljuttatnia a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság lebonyolítási osztályára. (Bu­dapest* V„ Nádor utca 15.), Riport Hew YotfrWf így dolgozik az ENSZ A szürkéskék egyenruhás őr­ség minden reggel 7 órakor meghallgatja a meteorológiai előrejelzést és annak alapján dönti el, hogy felvonják-e a — pillanatnyilag — 119 nemzeti lobogót az északról dél felé menő szigorú ábécé sorrend szerint a zászlórudakxa. Ha nem jósolnak esőt, akkor az őr­ség hat embere kivonul előbb az East River-parti ENSZ-park legmagasabb zászlórúdjához és felhúzzák az ENSZ koszorúval ölelt, földgömböt ábrázoló kék lobogóját, majd Afganisztánnal kezdve egymás után, szigorúan ügyelve, nehogy protokoll-hi- bát vétsenek, sorra emelkednek jó két emelet magasba a tagál­lamok zászlai. Mire az utolsó­hoz, Zambiához érnek, a 38 emeletes titkársági épület gye- logbejáratánál már kezdenek özönleni a fél 10-re járó „nem­zetközi közszolgák”, hogy pon­tosan fordítsam az „internatio­nal civil servant” kifejezést. Öt magyar »nemzetközi közszolga' Közel négyezren vannak, akik a 38 emelet irodahelyi­ségeit e. 'glalják. Csak kiseb­bik felük, a politikai, a gazda­sági és a tájékoztatási szolgá­latok fontosabb beosztásaiban levők oszlanak meg a tagálla­mok nagysága, illetve tagdíj­aránya szerint, a többiek majd­nem mind amerikaiak. Ez idő szerint öt magyar ál­lampolgár is szolgálja a nem­zetközi szervezetet, mint U Thant főtitkár „alkalmazottja”. Lukács Ottó, az ENSZ statisz­tikai hivatalának helyettes igazgatója, Simái Mihály és Fáth János különböző nemzet­közi gazdasági problémákkal foglalkozó osztályokon dolgoz­nak, dr. Uranovicz Imre pedig a politikai és biztonsági ügyek osztályának munkatársa. Nem­régiben kötött egyéves szerző­dést az ENSZ-szel Szalai Sán­dor professzor, aki a technikai segélyszervezetnél tölt be fon­tos állást. Rövidesen talán a tájékoztatásnál is lesz egy ma­gyar munkatárs. Amikor a titkárságiak özön­leni kezdenek az épületbe, az őrség tagjai mér elhelyezked­tek a bejáratnál. Kényes fel­adatuk van: vigyázniuk kell az épületre, a benn tartózkodókra, a gyakori magas rangú látoga­tókra — és mindezt a New York-i rendőrök módszereinél sokkal finomabban. Egészen ÁLLÁS Fii--ti házaspár (a nö kereskedő, a fern pedagógus) vállalna Eger­ben, vagy környékén kétszemélyes vegyes-, vagy élelmiszerbolt veze­tését. „Lakás szükséges” jeligére az egri hirdetőbe. * Varrni tudó női dolgozókat bedolgozónak, segédlevéllel rendelkező varrónőket bent dolgozó tagnak azonnal felveszünk. Hatvani Házi­ipari szövetkezet. Jelentkezés: Hau van, Madách u. 10. 15 éves korú, 8 általánost végzett fiatalokat felvesz 1 éves fonó-szövő ipari tanulónak a Magyar Pamutipar. Jelentkezés: Bpest, IV., Erkel u. 30. Szakoktatási iroda. Lakást biztosítani nem tudunk. Állatgondozókat keres a makiári tJj Élet Tsz, azonnali felvételre. Fi­zetés megegyezés szerint. Jelentke­zés csak személyesen a tsz-iroda helyiségében. Elhelyezkednék fejőgulyásnak, 8 éves gyakorlattal tsz-be, vagy ál­lami gazdaságba. Lakás szükséges. Papp László, Gyöngyös, Rédei út Fiat 500-as személygépkocsi eladó, Eger, Szeszfőzde út 2. 1/2. Ipacs Béla. Moszkvics 407-es kitűnő állapot­ban, 48 ezer km-rel eladó. Érdek­lődni: Miskolc, Zámenhoff u. 3, 1/2. alatt. Telefon: 36-573. dás saerint. Jelentkezni lehet írás­ban, vagy személyesen & vállalat központjában, Recsken. INGATLAN Eger belterületén, kicsi házat keresek megvételre, vagy lakrészt bérelnék sürgősen. Eger, Postafiók Egri 2 szoba-összkomfortos, erké- lyes, szabadrendelkezésű lakást át­vennék, n., emeletig. Ajánlatot a szegedi Sajtóházba kérem, „kész­pénz plusz OTP’* 1720. jeligére. Eladó 2 szoba, 2 konyha, spájzos családi ház, 150 négyszögölön. Cím: Gyöngyösi, Mikes utca 23. VEGYES Külső és belső tatarozást, kőmű­ves- és festőmunkát vállal közü- letek felé is záros határidőn belül, Orosz Mihály festőmester, Eger, Szovjethadsereg u. 7. Mély babakocsi eladó. Eger, Sze­derkényi Nándor u. 41/a, CSÉB MUNKAHELYÜNK biztosítási és Önsegélyző csoportja. Üj-Hatvan legszebb részén beköl­tözhető 3 szoba, konyha, spájz, szá­raz veranda, fürdőszoba, mellék- helyiségek, 200 négyszögöl gyümöl­csössel sürgősen eladó. Ugyanott bordó garnitúra (1 rekamié, 4 szék, 2 fotel) is eladó.. Érdeklődni: Kraj cső vies László, Hatvan, Cukor­gyártelep. Szeptember 29-én este elveszett a Mátrai út—Autóbusz-pályaudvar útvonalon egy világosbarna akta­táska, élelmezésügyi iratokkal. Kér­jük a megtalálót, hogy az irato-' kát a Gyöngyösi Vízmű Vállalat irodájában adja le. Beköltözhető, ötszobás családi ház eladó. Eger, Tündérpart 1. Érdeklődni du. 5—7-ig. Vinyisztó kis kazán etázsfűtés- hez eladó. Gyöngyös, Bethlen u. 33. Felvételre keresünk hegesztő és lakatos szakmunkásokat a Mátra- vidéki Kőbánya Vállalat recski és sástói üzemébe. Fizetés megállapo­Ház eladó Gyöngyös, Csokonai utca 2. szám. 2 szobás, azonnal be­költözhető. Érdeklődni: „örökö­sök” jeligén a gyöngyösi Magyar Hirdetőben. JÁRMŰ Jó karban levő Danuvia motor- kerékpár eladó. Eger, Cifrakapu 89. Wartburg kiutalásomat eladnám családi okok miatt. „Sürgős” jeli­gére egri Magyar Hirdetőbe. Háziipari szövetkezet a lakosság szolgálatában vállalja az alábbi szolgáltatások elvégzését: Harisnya szemielszedés, nyakkendő tisztítás, gombáthúzás, kötöttáruk átszabása- javítása, demizsonok befonása, sző- nyegrojtozás-, tisztítás, fehérnemű-, ágynemű-javítás, bútor- és autó­huzat készítés, javítás, zászló-hím­zés, függönykészítés, rojtozás. Fel­vevőhelyek: Egerben, Dobó tér 1 sz., Gyöngyösön, Rózsa u. 2. sz. Makiár, Gárdonyi út 8. sz. alatti MÉH eladó. fantasztikus az arcmemóriájuk. A befelé özönlő tömegből egyetlen hibapont nélkül „szúrják kí” a nem oda valót Utasításuk szerint csak akkor szabad kémiák a belépőt, ha gyanúsat észlelnek, vagy ha nagyon magas rangú személyi­ség tartózkodik. az épületben. Minden titkársági alkalmazott és diplomata fényképe az őrség tagjainál van, akik pihenő ide­jükben azokat kötelesek tanul­mányozni. Az őrszobe falait ezek a fényképek borítják, ha nem akarják, akkor is ókét látják. Innen a kitűnő arc­memória. A főtitkár a 38. emeleten A titkárságiakat három kü­lönböző sebességű gyorslift-so- rozat repíti az emeletekre. Amerikai módszer szerint mi­nél „előkelőbb” egy hivatal, annál magasabban van. így a főtitkár és közvetlen titkársága a 38. emeleten, alatta a politi­kai és biztonsági ügyek osztá­lya és így tovább lefelé. A sajtó (és ezit nem öngúnnyal mondom) a harmadik és ne­gyedik emeleten. Persze, ezt praktikus okok magyarázzák, onnan ugyanis könnyebb a közgyűlési épületbe átmenni, mely külön szárny, mindössze három emelettel, és csak a másodikon lehet átjárni oda. Innen, a 848-as szobából írom ezt a tudósítást a Központi Sajtószolgálatnak. Ebben az épületkomplexum­ban van a fényképekről jól is­mert közgyűlési terem, a há­rom állandó tanács, a bizton­sági, a gyámsági, valamint a gazdasági és szociális tanácsok üléstermei és egy egész csomó kisebb-nagyobb terem, a köz­gyűlés hét bizottsága: a poli­tikai, a speciális politikai, a gazdasági, a szociális, a gyar­mati ügyek, a pénzügyi és vé­gül a jogügyi bizottság ulés- terme. Lefelé három emelet mély­ségben a garázsok és az ENSZ rádió- és tv-stúdiói helyezked­nek el. Én magam néhány kol­légával együtt szerencsésnek számítok, mert közvetlenül a Biztonsági Tanács ülésterme mellett régebbről megtartott második emeleti stúdióból ad­hatom beszámolóimat a buda­pesti rádiónak. így gyakran nyerek értékes perceket, mert nem kell az üléstermekből* a sajtókonferenciáról vagy a saj- tószóbából lemozgólépcsőzni az alagsorba. Filmek, magnószalagok Az ENSZ-apparátus jelentős része a 119 tagállam tevékeny­ségének rögzítésével foglalko­zik. A közgyűlések három hó­napja alatt elhangzó minden beszédet magnetofonszalagra rögzítenek, az öt hivatalos nyelv, az angol, francia, orosz, spanyol és kínai valamelyikén. A biztonsági tanácsbeli beszé­deket az eredeti nyelven és a két „munkanyelven” — ango­lul és franciául is. A plenáris ülés és a BT minden üléséről televíziós film is készül és eze­ket elraktározzák. Az ülés alatt egyidejűleg há­rom nyelven gyorsírnak: a szó­nok nyelvén, valamint az an­gol és a francia fordítás alap­ján. A fordítók egyidejűleg, párhuzamosan fordítanak min­den szót a másik négy nyelv­re, melyet minden ülés mellett elhelyezett fülhallgatóval lehet hallani, egy kis kapcsoló beál­lításával. A sajtó számára rögtön rö­vidített kivonat készül minden beszédről, amit 10—15 perccel később már sokszorosított for­mában meg lehet találni a 3. emeleti sajtóterem rekeszei­ben. Másnap reggelre előzetes szó szerinti jegyzőkönyv készül a párhuzamos fordítások alap­ján — 5 nyelven. Később pe­dig a végleges jegyzőkönyvi melynél már figyelembe veszik a fordítással szemben emelt panaszokat, kiigazításokat Végül is a közgyűlés folyamán 2 millió 250 ezer oldalnyi pa­pírt sokszorosítanak, illetve nyomtatnak ki. Azt, hogy va­jon hány méter magnó-, illet­ve filmszalagot raktároznak el évente, talán még senki sem számolta meg. Tízkor «.keznek a dipiomafá’' A diplomaták csak 10 óra után kezdenek gyülekezni. Ök a közgyűlési épület főbejára­tán keresztül érkeznek. Mire egy-egy diplomata megjelenik az általában fél 11-kor kezdő­dő ülésekre, addig — ha lelki- ismeretesen szolgálja kormá­nyát — már oldalak tucatjait olvasta el, tanulmányozta át. Kora reggel futárok viszik eL a tagállamok misszióinak szék­helyeire az előző napi jegyző­könyveket, és az adott nap na­pirendjén szereplő kérdések javaslatait. Az , ülések általá­ban 1 óráig tartanak és akkor kezdődik az igazi „folyosó-dip­lomácia”. A delegátusok folyo­sóin, a bárban és a kávézóban (ahol New York egyetlen igazi jó dupláját lehet kapni Mary- től, a minden gyakran vissza­térő diplomatát és az állandó tudósítókat név szerint ismerő bűbájos-kedves néger asszony­tól, és Michaeltől, a mindig mosolygó portoricói kávéfőző­től), szóval ezeken a helyeken folyik a „csendes” diplomácia. Az üléstermekben elhangzó be­szédek a jegyzőkönyv és a saj­tó számára szólnak, az itteniek mindig „off the record”, tehát nem közölhetők. Három órakor újra kezdőd­nek az ülések. Addigra lezajla­nak az ebédmeghívások is a negyedik emeleti diplomata- étteremben, melynek falat ugyancsak sok fontos és bizal­mas megbeszélésnek lehettek tanúi. A délutáni ülések este 6— 7-ig is elhúzódnak és akkor a diplomaták rendszerint egy­két, de néha 4—5 fogadásra is hivatalosak. Ott ugyanazokkal találkoznak, akikkel naohosz- szat, csak most nemzeti italok­kal a poharukban folytatják a munkát. ENSZ-bélyegek Az ENSZ-nek saját postahi­vatala van, évente 4—5 bélyeg­sorozatot bocsát ki. Minden tagállam területén elfogadják az ENSZ-bélyegeket, melyek­kel azonban New Yorkban csak az ENSZ épületében le­het levelet feladni. A sok egyforma, sötétszürke ruhás diplomata mellett való­sággal üdítő látvány az ötven ENSZ-lány. az idegenvezetők. Kék egyenruhájukban vagy sa­ját nemzeti viseletűkben éven­te több mint 1 millió látogatót kalauzéinak^ végig az épüle­ten és kívánságra legalább 30 nyelven mondják el ismertető­jüket az épületről, a szervezet­ről, vagy az éppen folyó viták­ról. Van közöttük lengyel fia- talasjszony, ausztráliai kislány* indiai maharadzsa-leszárma­zott és száriba öltözött pakisz­táni szépségkirálynő. Két év­nél tovább nem nagyon tart­ják meg őket — túlságosan csi­nosak és az ENSZ-ben minden szolgáltatásnak nagyon tárgyi­lagosnak és feddhetetlennek kell lennie. Legalábbis ezzel magyarázzák. .. Mások szerint viszont két év alatt biztosan mind férjhez mennek. Ellen­tétben az éveken keresztül is­métlődő politikai vitákkal, ők legalább révbe jutnak... Ipper Pál, a Magyar Rádió és Tv állandó tudósítója az ENSZ-ben Megérkezett EGERBE a Dobó laktanya mellé A VARSÓI NAGYCIRKUSZ tSyUngyitsre október 10—II—I2í*r« Előadások kezdete minden este 7 órakor, vasárnap délután 3 órakor is. Jegyek elővételben ▼áTfflaídk Jfigerben, a szftibá*»'-?' c-s—s,«, „ —unr„jjp. ft „Legye**9 — De Gavlfehta fap] jpeer és Schirach szabadon bocsátásáról

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents