Népújság, 1966. május (17. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-07 / 107. szám
19 millió forint megtakarítás 3000 tonnával több cukor Harmincmillió forintos beruházás a Hatvani Cukorgyárban Évente: r'T-'T T T ▼ 1 „Dóig ózz velünk, tervezz velünk — kormányozz velünk” Köszöntjük az NDK népét A mikar huszonegy esztendővel ezelőtt német földe« elhallgattak a fegyverek, és a Reichstag ormán már , győztes szovjet hadsereg lobogóját lengette a szél, Berlin^ >en egy maroknyi kommunista munkához látott, hogy elta- :arítsák a pusztítás maradványait „Elölről kezdünk min- tent” — mondotta Walter Ulbricht a berlini városházán, ■ mikor megtekintette a súlyosan megrongálódott épületet. Elölről kezdtek mindent.. Az antifasiszták összefogtak, ; kommunisták felkutatták a szociáldemokratákat, valamint i polgárság demokrata érzelmű képviselőit és új, demokra- ikus közigazgatást teremtettek. Nemcsak a városok romjait, hanem a reakció, a fasizmus romjait is eltakarították Németország keleti részéből. Elölről kezdtek mindent... Először a szovjet katonák segítségével megjavították a villanyvezetékeket Á csapokból csordogálni kezdett a víz, azután mindenfelé kezdetét vette a termelőmunka. Lépésről lépésre a demokratikus erők vették kezűkbe a politikai és a gazdasági hatalmat És amikor a nyugati megszálló hatalmak 1949 szeptemberében létrehozták a nyugatnémet szakadár államot az ország keleti részében a választott Német Néptanács kikiáltotta a Német Demokratikus Köztársaságot Az imperialista országok aknamunkája ellenére az NDK valóban hétmérföldes léptekkel haladt előre a nép választotta úton és a szocialista országok közösségének szilárd tagja lett „Dolgozz velünk — tervezz velünk — kormányozz velünk" — a Német Szocialista Egységpártnak és a Nemzeti Frontnak ez a jelszava az NDK népe cselekvésének vezérfonala lett A Német Demokratikus Köztársaság ma a világ gazdaságilag legfejlettebb tíz országa közé tartozik. Banva- széntermelésben a világranglista élén áll, s ebből csak az NDK-ban állítanak elő jó minőségű kokszot Az egy főre eső vegyipari termelésben vezet Európában, világviszonylatban pedig a második helyen áll az Egyesült Államok mögött A legutóbbi statisztikák szerint az NDK-ban minden órában tíz lakás készül el, 30 ezer tonna barnaszenet bányásznak, csaknem 6000 megawatt elektromos energiát termelnek, 37 háztartási hűtőszekrényt 32 elektromos mosógépet és 67 televíziós készüléket állítanak elő! A márka vásárlóereje egy évtized alatt 83 százalékkal nőtt Elölről kezdtek mindent... Az imperialista hatalmak mindent elkövettek az NDK haladása ellen, az első szabad német állam nemzetközi elszigeteléséért Hogy kísérleteik mennyire kudarcba fulladtak, azt bizonyította például az egész világ előtt az a huszonegy ágyúlövés, amely Walter Ulbrichtot az NDK Államtanácsának elnökét az Egyesült Arab Köztársaságban államfőnek kijáró tiszteletadással fogadta. Az imperialisták mindent elkövettek, de — mint a párizsi Combat írta — „Az NDK mégis létezik. A semmiből teremtett ipara a közép-európai nemzetek első sorába állítja ezt az országot” Felszabadulásának huszonegyedik évfordulóján köszöntjük a szocializmust építő Német Demokratikus Köztársaságot, a német munkások és parasztok békeállamát. *. T. Vajda József főmérnök és Otto reíő a berendezéseket vizsgálják. Beuth nyugatnémet sze(Foto: Kiss Béla) Vegyszerrel szabályozzák a gabonák növekedését Néhány mezőgazdasági kuta- t í tóintézetben és állami gazdagságban újszerű kísérletek kezdődődtek a könnyebb, gyorsabb lgabonabetakarítás előkészítésé :^re. Az elmúlt napokban, a ga- •^bona szárba indulásakor égj ^ Klórkolinklorid nevű növeke- í dós-szabályozó anyaggal per- ^metezték be a kísérleti tábláikat. A' vegyület — külföldi ta- <pasztalatok szerint — sajátosan ihat a növényekre: generatív fejlődésüket serkenti, vegetatív fejlődésüket pedig lassítja. Ez . gyakorlatilag azt eredményezi, hogy a szemtermés valamivel ^nagyobb lesz, a szár pedig rö- ő videbb, zömökebb. Főleg az £ utóbbinak van nagy jelentősé- i ge, mivel az intenzív búzáknak, $ különösen a hazai Fertődi 234- - esnek a szára a termés súlya £ alatt gyakran annyira megdől, £hogy csak kézzel lehet aratni, í A klórkolinkloridos kezelés ha, Mmüsön 3 1966. május 7„ szombat Srdőtelck határos Boconád dal, így gyakran hogy a két község termelőszo retkezeteinek elnökei összeta iálkoznafc, mint néhánynap pal ezelőtt is. Az erdőtelki tsz elnök arról kesergett, elkelne az eső. Fehér Márton a boconádi Petőfi Termelő szövetkezet cinőke pedig az et lenkezőjéről, hogy get szenvedtek már * T“*®4 sok napsütésre volna sawségAz időjárás a boconádiaknal kedvez. Átcsoportosították a vetésterületeket KeDeO legalább ennyi v* gesz az elszenvedett vizk^ kért, amelyet szakértő bízott ság mért fel a szövetkezet ha- tarában. A Petőfi Tezrortőagső- vetkezet elnök* elmondta, hogy a közös szántóterületnek 15 százaléka még mindig vizes és egy hónap kell, míg hasznosítani lebet. . — Csak a cukorrépát tudtt® a kijelölt területen elvetni, ■ ««növény romterületét át kellett csoportosítani. A t*w- wA árpát te tettük, ahol éppembelyv^ Az árpából huszonöt holddal többet is vetettünk, mint abogy terveztük. _____. — Olyan ensmkátok vannaK, -ml»irt késleltetne az eső. VT hold a fő vetésű kukoricánk, JO-*K tudtunk_elvetni id őjárástól függően a Van 90 hóid borsónk, vegysaerezünk. Kém lenn* Jő, te elmaradnánk ezzel a mm- kávnl, mert tavaly I« «p05 köszönhettük, bogy a száraz borsóból la, a zöldből M_má- aa volt az áflagtermégünk. A flömezőgazdász arról be- •aSt, hogy a belvíz miatt nemcsak keseregtek, hanetna gépeket, embereket a fejtrágyá- ■rftfK/vr a vegyiacrezéshea tra- nyftottáfc. . . „ _ Négyszáz hold HetyettflO Ml fisz! kalászost fejti ágyáz- tonk, 290 betyrtt három^z holdon rogyaaerezWb* D^- ntrttJiL Jók iSVmk. a szőlő munFebntér megtréfálta a kertészeket TOL hogy napsütés nélkül a in i li'nirttirn mgy lenn* a »oty*n sk az MS fc*>- P—ártvav hogy azt hittük, » eiAr a tnTT¥TT A kertészeket is téli övezette * váratlanfordu- w «X időjárásban és bízva a bond melegben, elvetették a magvakat, gyorsan eJőtejtat- tfk a palántákat A paradicsom palántái pödátó m^bbnbő- ■dc voltok, amikor kiültettük. Főidbe került a hatvani erős paprika, a korai káposzta te, nrr«<Vor számolni kellett a baj- nfl jsgyokkal. Kakorto^; mt égettünk volna a táMák nsflén de erre nem került TarnaJaA, német nyelvű könyvek, füzetek sorakoznak Vajda Józsefnek, a Hatvani Cukorgyár főmérnökének asztalán. Kint az udvaron már felbontották a vagonokat, daruk emelik a hatalmas berendezéseket... — Mintegy 90 millió 900 ezer forintos beruházással folyamatos toronydiffúziós berendezést szerelünk fel a gyárban, a már elavult Bobert-rendszerú szakaszos diffúziós berendezés helyett A berendezés szállítására a nyugatnémet Buckau— Wcif-céggel kötött szerződést a KOMPLEX Külkereskedelmi Vállatelt te egy réssé, Otto Bevth szerelővel együtt, már meg te étkezett — kupijuk a tájékoztatást a főmérnöktől. — Mennyi időt terveztek a flvfteieatere? — A beruházás megvalósítására bét és fél, magára a szerelésre hat hónapot. A két kivitelező: az É. M. Heves megyei Állami Építőipari te az fi. M. Gép. te Felvonószerelő Vállalat szocialista szerződést kötött a beruházás megvalósítására. A régi berendezések lebontását és az új alapozását a tervezett határidő előtt két héttel korábban befejezték. A német cég is betartotta ígéretét, így pillanatnyilag zavartalanul megy a munka. — Mi tette szükségessé a ré- gl berendezés kicserélését? — Elavult, korszerűtlen volt, te nagyon sok nehéz testi munkát követelt a dolgozóktól. És a gazdaságosság. Az új berendezéssel évente több mint 19 millió forintot takarítunk meg, és 3000 tonnával több cukrot termelünk. Jelentősen csökken az energiaköltségünk is.- sor. Bízunk abban, hogy ke, rán beérik a termés és így ei- felejtjük az időjárás tréfáját.- Az építők máprilisa" r Egyedül az állattenyésztés- , ben folyt akadálytalanul a- termelte. Hízott sertésből már- teljesítették is félévi órtékesí- tési tervüket Az évi tervet , nemcsak teljesíteni tudják, ha- . nem a tervezettnél 120-szal ; több hízóra számítanak. Bikából 20-ot szállítottak exportra. A szövetkezet tagjai, vezetői aggodalommal figyelik viszont az építők lassú munkáját Áprilisban megcsinálták azt a tréfát hogy a 60 férőhelyes bor- • júnevel 5 jükböz Hevesről leszállított téglát Kálba vitték 1 azzal, hogy hoznak majd helyette, talán épp a káli vasút■ ról. Még rosszabb a helyzet a száz férőhelyes istálló építésénél. Csak most mérték és semmi jel nem mutat arra, hogy az év végére elkészül. Akkor viszont megfizethetetlen kárt szenvednek. A hitelelengedés feltétele ugyanis az, hogy saját szaporulatból be kell népesíteni az istállót. Nagyon szép az állományuk és lesz is elég üsző, de télen, szabadban nem tarthatják őket, míg az istálló elkészül. Akkor pedig el kell adni és jövőre idegen állatokat összevásárolni. Ez még a vízkárnál te nagyobb gondot okoz a boconádi Petőfi Termelőszövetkezet tagjainak. r. e. Dicsérő oklevelet kapott az egri Állami Áruház Tegnap délelőtt bensőséges, ünnep keretében adták át az j egri Állami Áruháznak az 1965. i év eredményes munkájáért a! Belkereskedelmi Minisztérium te a KPVDSZ Elnökségének miniszteri dicsérő oklevelét Az ünnepségen Zala» Sándor, az Országos Állami Áruház Vállalat kereskedelmi igazgatója adta át a jó munkát elismerő dicsérő oklevelet, amelyet M&- caai István, az áruház igazgatója vett át Mint mondotta, az áruház dolgozóinak kollektív munkája eredményeképpen érhették el, hogy az áruforgalmi tervüket 117 százalékra, a gazdasági eredménytervet pedig 153 százalékra teljesítették. Így az Állami Áruház dolgozóinak 24 nap nyereségrészesedést tudott fizetni. — Mikorra tervezik a próba- emeltetést? — Tervek szerint augusztus • 17-én befejeződnek a munkálatok, és 18-án sor kerül az el- i ső próbaüzemeltetésre, (koós) Csehszlovákia ünnepe A A inden baráti ország, minden testvéri nép és az emi * ' * béri haladás minden igaz híve köszönti Csehszlovák kia felszabadulásának 21. évfordulóját. Mi magyarok melegen üdvözöljük e szépséges ország népét, amely szabadsága birtokában nagyszerű tettekkel mutatta meg, mire képéé 2 szocializmust építő ember. Mindezt beszédes tények bizonyítják. Csehszlovákia nem volt sem szegény, sem elmaradott ország felszabadulása előtt. De elsősorban néhány nagy gyár szimbolizálta ipari fejlettségét. A Bata cipőgyár, a Skoda művek ... Mióta viszont a csehszlovák nép a szocializmust építi, térképén egyre sokasodnak a kisebb-nagyobb pontok; áj gyárak, a világtermelésben is előkelő helyet elfoglaló üzemek, s nevüket is egyre többen tanulják meg. Kosicén épült fel például a világ egyik legnagyobb vasművé. Az üzemet kétezer mérnök tervezte és építette. Amíg elkészült, kokszolójához és nagyolvasztójához annyi vasat használtak fel, amennyiből 250 Eiffel-tornyot lehetett volna felállítani. Ez a vasmű, amely a világon is a tíz legnagyobb közé tartozik, építésének teljes befejezése után évi négymillió tonna acélt állít elő. A bmói iparvidék büszkesége pedig a Kralovopolska Stojima. 75 esztendővel ezelőtt cukorgyárnak készült, aztán valamiféle gépgyártó bazárrá terebélyesedett, ma vegyipari gépek előállítására specializált modern üzem, s évi programja 62 komplett vegyipari üzem legyártása és üzembehelyezése. Proste jovot a jó ruhák városaként tünteti fel a térkép Kiszámították, hogy az üzem központi szabászműhelyében havonta 770 kilométer hosszú felsőszövet és 450 kilométer hosszú bélésselyem kerül feldolgozásra. S Jablonyec neve is világszerte ismert üveggyöngyeiről és bizsukészítményeiről Száz más fontosabb helységet kellene és lehetne még találni ezen a térképen. Ez a 21 esztendő munkája. A további évek tovább gazdagítják és színezik a térképet. (Ö. GyJ sőt az űrhajózásban. Részletesen beszéltem az orvos meteorológia szerepéről és kifejtettem Pacolainak, hogy a frontátvonulást milyen nehezen bírják egyesek, tettem ezt annak ellenére, hogy már hörgött a tűző napon. Amikor arra kezdtem kitérni, hogy a ciklon és az anticiklon, valamint a magasnyomású képződmények, Pácolni egyszerre csak fuldokolni kezdett és vérvörösre gyűlt fejjel elvágódott, hogy beleragadt az olvadó aszfaltba... Fölébe hajoltam és fülébe súgtam: — Látod, Pa- colai, ilyen meleg azért nem volt tegnap... Megelégedet-. ten hagytam ott, hadd tudjál meg, milyen meleg volt ma és‘: elhatároztam, nem is fizetem j be a félmilliót az OTP-nél, ha- \ nem felajánlom egy Pacolai-% meteorológiai házi szolgálat' céljaira. Az ember nyugalma j megér rongyos félmilliót! (egri) ? mulasztottam el a római, később a bizánci időjósok szerepéről sem szólni, bár ekkor már kimondottan vörös volt a feje és közbe akart szólni, — de nem engedtem. Ezután tértem rá az időjóslás újkori, leg- újabbkori fejlődésére, szerepére a hajózásban, a repülésben, kaptál érte... Most meg kép telén vagy arra kispolgári mi voltodban, hogy egy barátodért lemondjál néhány forintról... Szégyelld magad! Mondod, vagy nem mondod, mílyer meleg volt tegnap?! Mélyet lélegeztem a vakitt napsütésben, ránéztem Paco- lai elhízott fejére, aztán dü- hödten magyarázni kezdtem: — Nézd, Pacolai... A rendszeres meteorológiai szolgálat lényegében alig egy évszázadra tekinthet vissza ... Am, ha hinni lehet a történelemelőtti idők barlangrajzainak, amelyek nyomon követték állatfiguráikkal a változó faunát, amelyben viszont a változó időjárás tükröződik, akkor elmondhatjuk, hogy... ... és elmondtam neki, hogyan lett a Szahara sivatag, bár már ekkor izzadni kezdett a napon, szóltam az egyiptomi éghajlatról, különös tekintettel a korabeli feljegyzésekre, pedig ekkor már törölgette a homlokát a tűző napon.- nem malty I — közötte velem • meglepő megállapítást Pacolai a Jó utca sarkán, ahol egymás nyakába estünk, korántsem a barátság, mint inkább egy fold- hárriffTt trifllt. — Igen. Kétségkívül remek •tő van ma — mondtam és óvatosan odább tettem, mert siettem, hogy pénztárzárás sióét eljussak az OTP-be, ahová félmillió forintot akartam betenni. Aznapi jövedelmemet — Mondd... utóvégre te mindent tudsz, milyen meleg volt tegnap? — fogta meg a karom Pacolai, hogy ideges lettem, mert ahogy ismerem magam: ha elkésem a pénztárt, képes vagyok egy délután el- fagylaltczm a félmilliót Utó- végre nem egy nagy összeg ez? I — Mit tudom én? — morogtam dühösen, mert a napon álltunk, ahol kissé melegnek tűnt az idő és féltem, hogy a százasok megbámulnák a zsebemben, s csak ötvennek veszik át Azért negyedmillió veszteség Pacolai miatt, kissé sok... — Hogyhogy nem tudod? Igenis tudod, csa-k nem akarod elmondani, mert nagyképű vagy, meg anyagias, mert eddig valahányszor elmondtál tettet, biztosan mindig pénzt tására alacsonyabbra, erősebbe re növekvő gabonaszár learatársa kevesebb munkaerőt igényel majd, s az egyenes száron fejlődő kalászokból a szemveszteség is jóval kisebb lesz. A kísérleti parcellákon kívül, nagyüzemi méreteikben is kipróbálják az új vegyszert: az Agárdi Állami Gazdaságban egy 250 holdas búzatáblára, karbamid-műtrágyával és Di- konirt gyomirtó szerrel együtt, repülőgépről szórták ki a Klór- kolinkloridot. A növekedés-szabályozás új kémiai módszerének szélesebb körű alkalmazásáról az idei kísérletei; erod- ményei alapján döntenek majd. _____________________(M rr> Go ndok és eredmények BOCONÁDOIV
