Heves Megyei Népújság, 1965. szeptember (16. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-25 / 226. szám
Bolgár-jugoszláv tárgyalások Tart a politikai kötélhúzás Bonnban JéWf&NtoMtfü#ia<SEEE» Szófiában péntek délelőtt (folytatódtak a tárgyalások Tito, jugoszláv elnök és a bolgár ve- Ketők között. A szívélyesség és kölcsönös megértés légkörében .lezajlott tárgyalások napirendjén a két ország közötti együttműködés kérdései és a nemzetközi helyzet aktuális problémái szerepeltek. A szófiai operaházban ünnepi hangversenyt adtak Tito, jugoszláv elnök tiszteletére. Titóval és kíséretével egy páholyban foglalt helyet Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkára, a Minisztertanács elnöke és Georgi Trajkov, a bolgár nemzetgyűlés elnökségének elnöke. Leleplezték a 04 mexikói és latin-aoierikai mesterkedéseit Lombardo Toledano, a Mexikói Népi Szocialista Párt főtitkára, sajtóértekezleten elmondotta: Mexikóban CIA- ligynökök működnek, akik adatokat gyűjtenek a politikai pártok és a kormányintézmények tevékenységéről. A főtitkár hozzáfűzte, hogy pártját ».különös figyelmükkel” tüntetik ki az amerikai ügynökök, akik a pártvezetőség két tagját is megpróbálták beszervezni. Lombardo Tel Toledano a (Sajtóértekezleten követelte, hogy az amerikai kémeket utasítsák ki Mexikóból és bejelentette, hogy ezzel az üggyel kapcsolatban terhelő adatokat adnak át a köztársasági ügyészségnek. ESEMÉNYEK ft\\\\\\\\\\v\\\\\\v.\\\\\v.vvs\\\\\\\\\\\v MOSZKVA: '„A közeljövő egyik legfontosabb feladata nagyteljesít- tnényű, könnyű, kistérfogatú, felektro-reaktív hajtóművek tnegalkotása az űrhajók számára. E probléma megoldása nélkül valószínűleg még a legközelebbi bolygóra sem tudunk eljutni” — mondotta Konsz- tantyin Feoktyiszkov szovjet űrhajós, a moszkvai Barátság Házában, amikor „Az ember és az űr” téma megvitatásakor felszólalva, kifejtette nézeteit az Űrkutatás főirányairól. SZÓFIA: , Ali Aybar. a török munkáspárt elnöke Istanbulban sajtóértekezleten nyilatkozott pártjának célkitűzéseiről a fokozódó választási harccal kapcsolatban. „A munkáspárt — mondotta külföldi újságíróknak — vissza akar térni Kemal Atatürk független politikájához. A nemzeti politikának az Összes szomszédos országokkal baráti kapcsolatokra kell épülnie. Az olyan paktumok, mint á NATO és a CENTO, összeegyeztethetetlenek az ország függetlenségével”. HOLLYWOOD: Hollywoodban holtan találják Michael Boyer-t, Charles íBoyer világhírű francia filmszínész fiát. A rendőrség nyomozást indított annak megállapítására, hogy öngyilkosság történt-e, vagy a gyilkos golyó •véletlenül oltotta ki a fiatalember életét | r SANTIAGO? i , * , 'Harminc európai, ázsiai és latin-amerikai ország újságíró szervezeteinek több mint hatvan küldötte részvételével megnyílt a Nemzetközi Újságíró Szervezet végrehajtó bizottságának évi ülésszaka. Az első (ülésen a Nemzetközi Újságíró ägzervezet tagjai közé felvették ^Szíria, az EAK, Panama és Venezuela újságíró szervezeteit. VARSÓ: A lengyel ipar termelése az év első nyolc hónapjában 10,8 százalékkal volt több, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A fejlődés üteme 1961 óta az idén volt a legnagyobb. 2 XlPÜMMG 1965. szeptember 25., szombat Sehrödert BONN (Dobsa János, az MTI tudósítója jelenti): Bonnban továbbra is rengeteg kombináció kering az új kormány várható személyi ösz- szetételével kapcsolatban. A Frankfurter Allgemeine Zeitung azt írja, Erhard azt szeretné keresztül vinni, hogy a kormánylista összeállítását bízzák őreá. Egyes értesülések szerint Lübke elnök is be akar avatkozni a személyi kérdések fölötti döntésbe és arra hivatkozik, hogy az alkotmány jogot biztosít számára, hogy megtagadja a hozzájárulást az általa aggályosnak tartott miniszteri kinevezéshez. E hírek szerint Lübke ellenzi például, hogy Schröder ismét külügyminiszter legyen. A Frankfurter Allgemeine Zeitung pénteki vezércikkében felszólítja Erhardot, használja ATHÉN (MTI): A görög parlamentben a Sztefanopulosz-kormány nyilatkozata feletti bizalmi vitában Iliu, az EDA szónokának felszólalása után, melyben a képviselő diktatúrával és az alkotmány megsértésével vádolta a királyt, aki illetéktelen ellenőrzése alatt tartja a Sztefano- pulosz-kormányt, Passzalidesz, az EDA idős elnöke, a görög egység helyreállítását, a kommunista párt elismerését és a külföldre menekült görögök hazatérési engedélyét kérte. sa^ahbati BAGDAD: Az új iraki miniszterelnök sajtóértekezleten cáfolta azokat a híreket, hogy a meghiúsított puccs vérontással járt volna. A miniszterelnök szerint körülbelül hatvanöt személyt tartóztattak le. Ezek közül tizenhat a fegyveres erők tagja. Valamennyi letartóztatott kihallgatása törvényes keretek között folyik — hangsúlyozta Abdelrahman Bazzaz. CARACAS; Saragat, olasz köztársasági elnök befejezte dél-amerikai körútját és Caracas repülőteréről hazautazott Rómába. A Venezuelában tett látogatásról kiadott közlemény szerint Leoni, venezuelai elnök elfogadta Saragat meghívását és később megállapítandó időpontban viszonozza az olasz köztársasági elnök látogatását. WASHINGTON: Az amerikai szenátus — egy módosító indítvány alapján újabb ötven millió dolláros csökkentéssel — 3,143 milliárd dollár végösszeggel fogadta el az úgynevezett külföldi segély összegét a folyó költségvetési évre. Az összegből 1,170 milliárd dollárt nyíltan katonai célú segélyezésre szánták, további összegeket pedig más címek alatt biztosítanak ugyanerre a célra. (MTI) TOKIÓ (TASZSZ): A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség tokiói értekezletének péntek délelőtti ülésén befejezték a beszámolóval kapcsolatos általános vitát. A román küldött felszólította a jelenlevőket, tegyenek lépéseket az atomfegyverek alkalmazásának betiltására, és az atomenergia békés célú hasznosítására. A belorussz küldött felszólalásában, több ország — közte Anglia és az Egyesült Államok — által benyújtott határozati tervezettel szemben, védelmébe vette az ügynökség illetékességét abban a kérdésben, hogy a szervezet döntése levált fák ? ki a választási eredmény által számára biztosított előnyös helyzetet, s ne engedje meg, hogy alvezérei és koalíciós partnerei túlzott módon beleszóljanak a kormány összeállításába. A lap egyébként Schröder külügyminisztersége mellett foglalt állást és hangsúlyozza, hogy Schröder leváltása súlyosan megterhelné az NSZK és szövetségesei kapcsolatait és ez kétségtelenül nem állhat Erhard szándékában. Más kommentárok is hangsúlyozzák, hogy Schröder leváltása nemcsak személyi változást jelentene, hanem a nyugatnémet külpolitika jelenlegi irányának és módszereinek bizonyos megváltozását is jelezné, mégpedig mind a nyugati, mindpedig a keleti kapcsolatok terén. Ezután egy olyan incidens következett, mely az AFP megjegyzése szerint rossz előjelnek bizonyulhat a kormány- többség jövőjét illetően. Szte- fanopulosz ugyanis „meggondolatlanul” szóbahozta válasz- beszédében Papandreu népszerűségét, mire Kanellopulosz, a jobboldali EfiE-párt vezetője, egy athéni nagygyűlés engedélyezését kérte péntekre annak bizonyítására, hogy ő népszerűbb, mint Papandreu. Kanellopulosz csak akkor kapta meg az engedélyt, hogy végül is hétfőn nagygyűlést tartson, amikor azzal fenyegetőzött, hogy pártjának 99 képviselője nem szavaz bizalmat Sztefa- nopulosznak. Ezután Papandreu is kérte, hogy kedden ugyanott, másik nagygyűlést tarthasson. Cyrankiewicz nyilatkozata PÁRIZS (MTI); A Notre République, az UNR hetilapja közli Jozef Cyrankiewicz, lengyel miniszterelnök nyilatkozatát „De Gaulle tábornokkal folytatott megbeszéléseim során — mondotta a lengyel miniszter- elnök — megmutatkozott a nézetek teljes azonossága valamennyi lényeges kérdésben. Egyetértésünk az európai enyhülés szükségességét, a béke és az európai egyensúly kérdését illetően egyik és másik részről is fenntartás nélkül bei gazol ót- dott. A lengyel nép és kormánya egyöntetűen nagyra értékeli, hogy De Gaulle tábornok és a francia kormány — egyedül a nyugati országok közül — hivatalosan leszögezte;-a német határok felülvizsgálatáról nem lehet szó, véglegeseknek kell őket tekinteni, úgy, ahogyan a szövetségesek a győzelem másnapján megvonták”. alapján a tagállamok lépéseket tegyenek az atomfegyverek alkalmazásának betiltására. A délelőtti ülésen az indonéz küldött bírálta a fejlődő országok megkülönböztetését és követelte ennek a gyakorlatnak a megszüntetését a szervezeten belül. Az értekezlet keretében a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség és Marokkó képviselői szerződést írtak alá, amelynek értelmében Marokkónak szovjet gyártmányú felszereléseket szállítanak egy radiológiai központ számára. A szerződés alapján Marokkó Gamma-te- rapeulikus és Röngten-tera- peutikus készülékeket, valaV. Shakespeare Szuhe Bator nyelvén A mongol nép művelődését sok tényező bizonyítja. Megható látvány például a járdára terített szőnyeg mellett guggoló könyvárus & a szintén guggolva lapozgató, könyveket válogató emberek sora. Az is a szembetűnő könyvtiszteletre vall, hogy a jurta vonalait modem formákba átvivő körkörös épületet emeltek a könyvárusítás szentéjéül. Valamikor Mongóliára lényegében az iskolázatlanság volt jellemző, ma 447 általános iskola működik. Ezekben több mint 150 ezer túrház, 400 klub és 300 könyvtár szolgálja. A mezőgazdasági egyesülések brigádjainál 270 olvasókör működik. Az állandó filmszínházak száma 19, a vándorvetítőké 43. Minden megyének önálló múzeuma van. Ai ulánbótori filmgyárban évente négy játékfilm készül és számos dokumentum- és híradó- film. Most készülődnek a televízió megszervezésére. A fejlődés mérföldes léptékeit kiáltóan bizonyítja: alig négy évtizede egyetlen orvos sem élt Mongóliában. A gyógyítás a lámák és a sámánok „tudománya” volt. Ezért azelőtt ezer főre 25—30 haláleset jutott, a gyermekeknek mintegy fele halt meg különböző betegségekben. Az orvosok száma ma meghaladja az 1500-at. Ezeket az adatokat hosszabb tudakozódás után ismertem meg. A közvetlenebb benyomásokhoz segített a bepillantás a színházkultúrába. Ebből gyorsabb és nem kevésbé megbízható következtetésekre jutottam. Szívesen találkoztam és beszélgettem az ulánbátori dráA Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsénak fémkohászati állandó bizottsága szeptember 14. és 20. között Budapesten tartotta 21. ülését. Részt vett a tanácskozáson a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége. mint dózismérő berendezést kap. A készülékek segítségével rosszindulatú daganatokat és bőrbetegségeket szándékoznak gyógyítani. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség és Afganisztán képviselői pénteken szintén szerződést írtak alá, amelynek értelmében magyar gyártmányú felszereléseket szállítanak Afganisztánnak egy radiológiai központ számára. E központot kobaltágyúval, Gamma-tera- peutikus és Röntgen-terapeuti- kus készülékkel, valamint dózismérő berendezéssel szerelik fel. A radiológiai központot magyar szakemberek tervezik és rendezik majd be. mai színház tagjaival, és a Mongol Népköztársaság érdemes művészeivel, köztük Bato- csir Damdzannal. A hatvan esztendőtől már csupán egyetlen választja el. De arca fiatalos, a szeme mosolyog, jobbjával gesztikulál, mintegy vezényli mondanivalóját. Hamarosan kikerekedik rövid életrajza. Messze vidéken élt gyermekkorában és gazdag pásztorok sanyargatták ifjú életerejét. A forradalom győzelme idején még 15 éves legényke volt és kisvártatva egy ulánbátori kézműves szövetkezetben vállalt munkát, ahol akkoriban egy önkéntes művész- együttes alakult, s örömmel vállalta a ráosztott szerepeket. Évek múltán a kormány tervbe vette a drámai színház megalapítását. Ennek előkészítéseként 1930-ban színészed tanfolyamot hoztak létre. Batocsir Damdzan a hallgatók sorába került Közülük a fele, húsz ifjú művész lett a mongol drámai színház megalapítója. Ez 1931-ben volt és ő immáron 34 éve ugyanabban a színházban játszik. Az alapítók közül már csak hatan élnek. A „curriculum vitae” után a játszott darabokra, legkedveltebb szerepeire és a közönség érdeklődésére terelődik a szó. — Legelső fellépésem — mondja — az Unen című drámában volt. Ezt a darabot mu- tata be elsőnek színházunk. Azóta sok víz folyt le a Tulán, Ulánbátor folyóján. Sok darab eltűnt a süllyesztőben. De vannak időtállóak is, amelyek egyben a közönség kedvencei. Ezek részben klasszikusok, részben mongol szerzőktől származnak. Minden évben meg-megújuló sikert aratnak Shakespeare drámái, közülük is elsősorban az Othello és a Lear király. Ebben is játszottam. Brecht szintén szerepel a színházunk műRészt vett az ülésen a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttsége is. Megfigyelőként jelen voltak a Kínai Népköztársaság és a Kubai Köztársaság képviselői. Jóváhagyták a végrehajtó bizottság elé terjesztésre az 1966—1970. évi színesfémkohászati fejlesztési tervek koordinálása során feltárt főbb problémáikról szóló jelentést. Jóváhagyták továbbá a KGST- tagállamok és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság 1966—1970. évi kölcsönös érdeklődésre számot tartó színesfémkohászati műszaki-tudományos kutatásainak összehangolási tervét. Megvizsgálták még a bizottság 1965. évi munkatervében előirányzott néhány egyéb, a KGST-tagállamok együttműködését érintő kérdést, többek között a szabványosítás kérdéseit során. A hazai szerzők közül tíz éven át lankadatlan sikerrel játszottuk Vongan mongol szerző „Árváj szűzföld” című darabját. Bemutattunk szovjet, kínai, cseh, sőt még kubai darabot is. Bár magyar darab „importjáról” is szó esett, — sajnálkozik —, de a terv mind ez ideig csak terv maradt. A legutóbb játszott darabok közül a legnagyobb sikert egy fiatal színész, a Dasdava szerezte mű, a „Szauszt-Hordo katona” aratta. Dasdava első darabja és írói működésének sikere nagy reményeket keltett Mongóliában. A darab történelmi dráma és a mongol- szovjet barátságot választotta témájául. Ulánbátorban négy színház van: a drámai, az opera, a gyermek- és a bábszínház. Ezek közül csak a drámai színház méreteit sikerült megtudni: ez |f| nyolcszáz nézőt fogad be és 60 színművészt foglalkoztat. Az ország más részein a 18 közül 7 megyei székhelyen van állandó színház. Más megyeszékhelyeken is van állandó társulat, azok azonban nem színházban, hanem kultúrotthonokban kapnak helyet és ezek a társulatok klasszikus szerzők darabjait nem játsszák. Éppen ezért a drámai színház művészei sokszor utaznak vidékre, hogy a klasszikus műveket megismertessék a vidéken élő emberekkel. Ámde a határon túlra is utaztak már. A színház 1933- ban részt vett Moszkvában, az első színházi olympián és azóta többször szerepelt a Szovjetunióban, ahol elsősorban a burját—mongol nemzetiségnek játszottak mongol darabokat. A színészek kivétel nélkül kiválóan iskolázottak. Ez a színművészeti főiskolának köszönhető, amelyet 1956-ban alapítottak. Színiiskola 1940 óta van, de ez nem biztosíthatta a felsőfokú képzést A főiskolának jelenleg átlagosan 60—7® hallgatója van. Batocsir Damdzan neve nemcsak a színlapokról, hanem filmszerepeiről is ismert. Eddig 7—8 filmben játszott — a fia közbeszódása szerint — sikerrel. Az új évadot Namdag Új ház című darabjával kezdik, amelynek próbái már meg is kezdődtek. Azt hiszem nem tévedtem, amikor a színpadi művészét bemutatásával próbáltam érzékeltetni egy nép felfelé íveli kultúráját Shakespearet mongol nyelven... ezt valaha kevesen hitték volna! Weither Dániel f— Vége —) Letartóztatások Algériában Bumaza algériai tájékoztatásügyi miniszter a külföldi sajtó képviselői előtt egy vitai beszéd keretében kül- és beU politikai kérdésekről nyilatkoi zott. A miniszter megelégel déssel állapította meg a Casablancái értekezlet sikerét épp- úgy, mint Algéria kapcsolataid nak állandó javulását Maroké kóval és Tunéziával. A közeljövőben megtartandó accrai és algíri csúcsértekezletről szólva Bumaza kijelentette, hogy Algéria az Afrikai Egységszervezet értekezletének időpontját illetően . a többség véleménye előtt meg fog hajolni. Ami a november 5-i afroázsiai csúcsértekezlet előkészületét illeti, Algéria megtette a maga kötelességét. Az értekezlet sikere valamennyi afroázsiai ország közös ügye — mondotta. Bumaza közölte, hogy „A népi ellenállási szervezet” ügyében 16 újabb letartóztatás történt. A letartóztatottak közül 15 francia és egy spanyol állampolgár szerepel. Az Észak-magyarországi Tégla és Cserépipari Vállalat építőipari részlegéhez felvesz segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a következő címeken: Vállalati központ, Mályi műszaki osztály. Ludányhalászi Téglagyár, Ssécsényi Téglag yár, Ipolytamóci Téglagyár, Putnoki Téglagyár, Eger, Vécsey völgyi téglagyár, Eger, Homok utcai téglagyár. Incidens a görög parlamentben A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség tokiói értekezlete Magyar radiológiai központ Afganisztánnak gyermek tanul. A felnőttek mu- velődését országszerte 23 kulKönyvesbolt Ulánbátorban. Budapesten üléseseit a KGST fémkohászati állandó bizottsága