Heves Megyei Népújság, 1965. július (16. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-17 / 167. szám
\ Az dertfift hét hazai «porteseményei Irözül legtöbb szurkolót az MNK szerdai; második fordulójának eredményei érdekélték. S ez érthető is. hiszen az első forduló után a második is hozott kelle- raetien,. vagy éppen kellemes meglepetést a csapatok szurkolóinak. Az abasáriak például az NB m~as Hatvani Kinizsi fölött diadalmaskodtak 1 rO arányban, míg az Egercsehi Bányász együttese az NB n. éllovasával, az Egri Dózsával ért el 2:2 arányú döntetlent; és csak a szerencse mentette meg a vendégeket a vereségtől. Gratulálunk a két továbbjutó csapatnak és további sikereket kívánunk az MNK-ban való szereplésükhöz. A két NB-s csapatnak a ügyeimébe szeretnénk ajánlani ugyanakkor, hogy ez a vereség tíz-húszezer forint „Mesést” is jelent részükre, a költségvetési bevételt illetően. S ez a kiesés drága vereséget jelenít, még a megye egyetlenegy NB H-ess együttesének is. ★ ügejfeea» két csoportban tovább ÍOlytatóUnak a nagy népszerűségnek örvendő, kispályás labdarúgó- mérkőzések. A közel 20 együttes a bét első napján méri össze erejét, s gyakran esnek gólok és Időnként színvonalas küzdelmeket Is láthat a szép számú közönség. A bajnokság jelenlegi állása: L csoport: 1. Pedagógus 19, 2. Lendület 16, 3Lakatosárugyár IS, 4. Honvéd II. 14, 5. Dohánygyár 14, 6. Bútorgyár 13. 1, Olajbányász 13, 8. Gyak. Isis. 19, 9. Pincegazdaság 4, 10. Fű- tóháx 0 ponttal. □. csoport: 1. öregfiúk 18, 2. Honvéd 1. 15, 3. Főiskola 14, 4. Bervai Vasas 14, 5. AKllV 14, fi. E. Spartacus 9, T. Vendéglátók fi, 8. Heiylipar S, Sl KlSZ-bizottság 4 ponttal. ★ ! a község sportszerető lantosai és vezetői nagy áldozatod átán új sporttelepet Xétiest- tettekj korszerűnek: mondható labdarúgó-, kézilabda- és futópályával,- valamint öltözőhelyiséggel. A pályát körül Is kerítették. A több tízezer forintot étű beruházást a sportkör tagjai, a honvédség,- és az egyszerű szurkolók is támogatták társadalmi munkával, sőt, segítő szándékkal a Mátravt- déki Fémművek villanyszerelői is ,,bedolgoztak’- beszerelték a vit- ianyháliázato« éa a motort az épületbe. Ez eddig szép és követési» méltó kezdeményezés és cselekedet volt. Sajnos azonban, az örömbe üröm’ is vegyük* mert az így elkészült öltözőben tea tehet használni a zuhanyozót. Vaj au miért? A vflianyiszereíöfc átel végzett munka'— a műszaki felülvizsgálás után kiderült — nem megfelelő és ezért a körzeti megbízott nem végzi el a hálózatha való bekapcsolást Így aztán már egy évé nem használható a verpeléti sportkör öltözőjének zuhanyozója sem. A sportkör vezetői helyesen cselekednének, ha a -kezdeti nagy akarat és erőkifejtés után következetesen megtennék a szükséges .ntézkedéseket a probléma gyors megoldására’ is. Egy szép sportpályáról. s nem utolsó sorban a sportolók egészségéről van. szó. Egyrs több sportkör csatlakozott megyénkben is ahhoz a nemes mozgalomhoz, amelyet az ország lakosai az árvízkárosultak megsegítésére indítottak. Mérkőzéseket, sportvetélkedőket rendeznek és ennek bevételével járulnak hozzá a bajba jutottak anyagi támogatásához. Az így befolyt összeg több tízezer forintot tesz már ki megyénkben, s úgy hisszük ezért az emberséges cselekedetért csak köszönetét mondhatunk vaiameny- nyi sportkörünknek. Ma egyébként a Honvéd Gagarin SE Feldebrőn játszik ilyen mérkőzést, a szovjet légierő egyik csapatával, míg Füzesabonyban, délután 17 órai kezdettel az FVSC idősebb játékosokból verbuválódott Telep és Falu csapata mérkőzik meg egymással. ★ Valamennyiünknek: nagy örömet szereztek a Gyöngyösi Spartacus megyei bajnok ifjúsági csapatának tagjai az elmúlt héten. A Miskolcon megrendezett háromnapos területi d-öntőn megszerezték a jogot szép győzelmi sorozatukkal az országos döntőben való szerepléshez, ahol az ország 8 legjobb ifjúsági csapata küzd majd meg az országos bajnoki címért. A gyöngyösi fiatalok kedden (július 20-án) játsszák első mérkőzésüket a legjobb négy közé jutásért Budapesten, az 01161 úti FTC-pályán, a Nyíregyházi Vasút ifjúsági csapatával. A mérkőzésre 16 órai kezdettel kerül sor. A gyöngyösiek sikerének már- csak azért is lehet örülni és gratulálni, mert ez a csapat néhány évvel ezelőtt szerveződött a gründen, ahol mezítláb rúgták a labdát a fiúk. Bágyi Imre, valamint Kozgonyi Iván edző figyelt fel rájuk, és szakszerű, lelkes munkával olyan csapatot tudott kovácsolni belőlük, amelyik évről évre nagyobb sikereket ér eä. A fejlődés egyenletes volt eddig és ma már az országos hímév kapuját döngetik, többen pedig az országos ifjúsági válogatott dm várományosai. Bízunk bennük.- lelkesedésükben és arra kérjük őket, hogy ezen a találkozón is szívvél- lé'.ekkel. minden tudásuk lathave- téséfvel küzdjenek a pályán, s becsülettel képviseljék megyénk fejlődő, ifjúsági labdarúgását. ★ S ha már a fiatalokról van szó* beszéljünk az úszókról is. Pénteken Budapesten megkezdődtek az országos ifjúsági úszó-bajnokság küzdelmei. Az első napon nyolc versenyszám közül hatban új ifjúsági és bajnoki rekord született. Különösen Túróczy tett ki magáért. Egymaga három rekordot szárnyalt túl, de eredményesen szerepeltek az Egri Dózsa fiataljai is. Az első napon a férfi 4x200 m-es gyorsváltóban az egri fiatalok 9:03,9 idővel megszerezték az országos bajnoki címet. Bízunk abban, hogy a további küzdelmekben is ilyen szép, reményeket keltő eredmények születnek majd. Fazekas István A Pétervására—Erdőkövesd, Egerbocs-Szentdomonkos elmaradt járási bajnoki labdarúgó-mérkőzéseket Július 25-én kell lejátszani, mivel a kitűzött napon, július 18- án a megyei epartakiádra kerül sor. Vasárnap barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzést játszik a Honvéd Gagarin SE a szovjet légierő egyik labdarúgó csapatával. A mérkőzésre Feldebrőn, 17 órai kezdettel karfa eor. V-t Mező. A bevételt az árvízkárosultak megsegítéséi» fordítják. ★ A bajnoki Idény befejezése után, kedden a 12 tagból álló vízilabda- válcgatot tBukarestbe utazik, ahol hatos tornán vesz részt. Az öt napig tartó vetélkedőn két román válogatott. Magyarország, az NDK, Bulgária és Svédország együttese indul. Az egriek közül a magyar vízilabda válogatottal utazik Pécsik is, akit ismét, beválasztottak a keretbe. ökölvívás Csütörtök est» a Buda pesti Honvéd tornacsarnokában bonyolították le a Budapesti HonvódMCJj pesti. Dózsa NB I-es ökölvívó CSB félnehézsúlyú mérkőzését, amely pontot tett a tavaszi Idény küzdelmedre és eldöntötte a Budapesti Honvéd—Üj pesti. Dósasa rangadó végeredményét is. Bitter nagy meglepetésre döntő fölénnyel győzött Schlicket ellen, s Így 12:8 arányban a Honvéd diadalmaskodott. E eredménnyel befejeződtek az NB 1-cs ökölvívó mérkőzések: tavaszi fordulói. A gyöngyösi Zalka SE, a tavaszi forduló után a tabella élére került és egy pontos előnyre tett szert az Üj pesti. Dózsa és Budapesti Hondvéddal szemben. Az NB I. tavaszi idényének végeredménye: 1. Honv. Zalka SE 5 3 2 — 65:35 8 2. Üj pesti Dózsa 5 3 1 1 55:45 7 3. Bp. Honvéd 5 3 1 1 54:46 7 4. Tat. Bányász 5 2 1 2 48:52 5 5. V. Dinamó 5 - 2 3 41:59 2 8. MTK 5-14 33:63 1 lentkezés: Ostoros* Petőfi, út 8. bz. A Gyöngyösi Vízművek azonnali belépésre keres 1 fő gépkocsivezetőt. Jelentkezés: Gyöngyös* Jókai u. 25 szám alatt. Beköltözhető, 3 szobás* összkomfortos ház eladó. Csak komoly vevő jelentkezzen. Érdeklődni: v,Szép otthon” jeligés^ gyöngyöst Magyar Hirdetőben. Külön bejáratú bútorozott szoba 3 férfi részére,’ vállalati dolgozóknak azonnaira kiadó. Gyöngyös* “Virág utca 1. Sertésgondozót keres Rákóczi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet* Makiár. Fizetés megegyezés szerint. Panther típusú autódarura nehézgépkezelői vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt azonnali belépéssel alkalmazunk. Jelentkezni lehet: 4. AKÖV gyöngyösi üzemegysége* munkaügy. Tágas, két szoba, összíkomfortos lakásomat elcserélném kisebb méretű hasonlóért. Katonámé, Szécsehnyi út 14. Gyöngyös Város Tanácsa Kertészeti és Köztisztasági Üzeme azonnali belépésre egy fő építésztechnikust keres, gyöngyösi munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kossuth u. 40. vezfcőt. Jelntkezés: Üzemi Vendéglátó Vállalat központjában,’ Eger; Lenin u. 55. Személyzeti vezetőnél. Jelentkezés. A Gyöngyösi Középfokú Me zőgazdasági Technikum levelező tagozatára. Felvételüket kérhetik azok a jelentkezőik,' akik elvégezték az általános (vagy elemi) iskola 8 osztályát és 2 éves mg. szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Jelentkezési határidő: augusztus 31. Bővebb feLvilág osátást a mg. technikum levelező tagozata ad. Személyes érdeklődésre felvilágosítás minden pénteken délelőtt* Gyöngyös* Zrínyi «. I. sz alatt. Eladó 3 «aobáSi összkomfortos családi ház. Azonnal beköltözhető. Cím: Gyöngyös* Vöröshadsereg u. 64. Költségmegtérítéssel 1 szoba; konyhás lakást keresek Egerben. ■„Sürgős** jeligére,' egri Magyar Hirdetőbe. ötszobás villaház eladó. Eger, Benin út 9. Érdeklődni; udvarban. Vállalatunk alkalmaz jó menetelő Családi ház eladó 450 négyszökisvendéglőbe,. vendéglátóipari -göl telekkel, 50 ezer Ft. Füze»* szakképesítéssel rendelkező üzfleU ahány* Dózsa György út 2. A Domoszló és Vidéke Takarékszövetkezet működési Értesítjük kedves ügyterületén belül feleinket, hogy a Domoszló, Markai, Kisnóna és Yécs községek Gás és Hűtőgép Sxerxia lakosainak részére igények szerint egy — hatvan hónap időtartamra 1000 forintba 16 000 forintig Széchenyi u. 8. szám alól elköltözött, Eger, Almagyar kölcsönt folyósít u. 2. szám alá. Telefon; 20-73. Bővebb felvilágosítást a Takarékszövetkezet dolgozói Vas és Fém Ktsz adnak. vezetősége Bútor« üvegporcelán kiállítás nyílik ff. hó 18-én, a Verpeléti Föidmiivesszöveticeze! bátor-holtjának nagytermében és az üveg-porcelán szaküzletében A kiállításra kerülő áruk a helyszínen megvásárolhatók. A kiállított, illetve raktáron levő bútorokat a látogatók OTP-hitellevélre is megvásárolhatják. A kiállítás nyitvatartása: reggel 8 órától 15.30 óráig. Beruházások műszaki ellenőrzésében jártas r Építésztechnikust vagy mérnököt keresünk felvételre. Fizetés megegyezés Szerint: 4. sz. Autóközlekedési Vállalat, műszaki szakosztály, Eger, Le- nin u. 194, Ki kaphat a jövőben propán-bután gázfogyasztói engedélyt? \ felkészülés jegyében.« Barátságos női kézilabdamérkőzés Ferencváros—Egri Lendület 18$ (9:4) A nagyon szép fekvésű, jól. előkészített tündér parti pályán szép számú közönség előtt került sor a Ferencváros NB I-es női kézilabda-együttesének vendégjátékára. A nagy hőség ellenére is élvezetes, nagy iramú játék alakult ki. A fővárosi lányok nagyobb rutinja, gyorsasága a gólokban is kifejezésre jutott. Különösen Nagy L remekelt, hisz a 18 gólból 12-őt dobott. A tartalékos egri lányok is bebizonyították, hogy fel tudnak nőni a nagycsapatokhoz. Nem lebecsülendő teljesítmény 9 gólt dobni az NB I-ben is kitűnően szereplő Ferencvárosnak. Az egriek gólzsákja, Baranyai, 6-szor talált a fővárosi csapat hálójába. Egerben is mindinkább megkedvelik a kézilabdát. Ezt a fejlődést csak úgy lehet fokozni, ha csapataink sportszerűen, teljes erővel küzdenek a pályán Eger és csapatuk színeiért. Ma délelőtt 11 órakor, a budapesti Telefongyár csapatát látja vendégül az Egri Lendület a tündér parti pályán. Olvassa! Terjessze ! a BfPÚJSÁGOT HIRDETÉSI DU AKI Apróhirdetés hétköznap szavanként b- Ft» vasárnap szavanként 2.*- it« 25 ezer km-t futott Skoda Octávia, kék, eladó. Érdeklődni; Kál; Fő út alsó 28. ’ Eger, Klapka utca 2., saroktelek. házzal (színháznál, szállónál) társasházépítkezésre, emeletráépítésre is különleges alkalom — eladó. Dr. Ho-rváthné, Eger, Lenin u. 9. Egy jó karban levő,- fekete Pannónia* igényesnek eladó. Eger,) XHI. kerület, vasútállomás. Franz Wirth bécsi; rövid páncél- tőkés zongora, Hohner, 12 basszu- sos gyermek tan góharmonika eär adó. Eger, Maíklári u. 82. Zongora olcsón; sürgősen eladó; vagy bérbe adó. Eger, Jókai u. ft. Telefoni: IS—33. Jáwa Pionír eladó. Eger; Petőfi tér 15. Jáwa Pionír eladó. Érdeklődni Eger, Berzsenyi út 21. (Kanada.) Személyautók kötelező szavatosság-biztosítási díja folyó év második félévére,- júliusban, még kamatmentesen fizethető; az Állami Biztosító fiókjaináL A Magyar Hirdető kirendeltsége Eger, Dobó tér 8 szám alól elköltözött, Eger, Széchenyi utca 8. szám alá. Telefon: 18—49, rMPü-m&Gi A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JÁNOS. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon.: 12-57, 12-73. Postafiók: 23. Kiadj at • Heves megyei Lapkiadó VáEatoch Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 22-44. Postafiók: 23. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési d^ja egy hóra 12,— Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Index: 25 062. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger; Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Sokakat érintő probléma a propán-bután palackos gázellátás, a fogyasztáshoz szükséges engedélyek megszerzése és az eddig bejelentetlen tűzhelyek legalizálása. Az elmúlt években az engedélyek kiadását nagy ‘ mértékben korlátozta az a körülmény, hogy az ÁFOR-nak viszonylag kis mennyiségű propán-bután gáz állt rendelkezésére. E problémákat rövidesen megoldja a most épülő hajdúszoboszlói fölgázbontó üzem, amely kiváló minőségű és nagy meny- nyiségű propán-bután gázt gyárt majd. Tekintve, hogy az üzemben a termelési próbák már megkezdődtek, a műszaki vezetők ígérik; az eredeti határidőre, 1966. január 1-re megindul a folyamatos propán-bután gáz termelése. A kőolajipar, mint ismeretes, jó előre számolt ezzel a megnövekedett termeléssel és a fogyasztás gazdaságos megszervezése érdekében még az elmúlt év végén ötvenezeré majd ez év II. negyedévében újabb 50 ezer gázbekapcsolási engedélyt adott át a megyei tanácsoknak. Tekintve, hogy az ellátás, csak 1966. év elejével indul, ezek a bekapcsolási engedélyek előzetes jellegűek, feladatuk az, hogy a fogyasztó tábort a műszaki adottságok figyelembe vételével felkészítsék a rendszeres ellátásra. E munka nagy részét az ÁPOR úgynevezett bonyolító vállalatai segítségével már elvégezte. Mintegy ötvenezer új fogyasztó lakásátvizsgálták felül tűz- és baleset- védelmi szempontból, beszabályozták az új gázberendezéseket és nem utolsó sorban kioktatták a tulajdonosokat a propán-bután gáz szakszerű kezeléséről. E munkák és velük járó országos felmérések során kiderült, hogy rendkívül sokad vannak olyanok, akik a ko-» rábbi években régi rezsójukatj vagy tűzhelyüket kicserélték modernebbre. A régi gázbe-j rendezések többnyire olyaií személyek tulajdonába kerül-, tefe, akik nem rendelkeznek! fogyasztói engedéllyel. Az ÄFOR most elhatároztál végérvényesen rendezi a gáz-4 fogyasztói engedélyek ügyét. Az eddig bejelentetlen gáztűz-t helyek, rezsók tulajdonosai iá előbekapcsolásban részesülhet-» nek. Akik tehát ilyen régi, vagy átalakított gázfogyasztói berendezéssel rendelkeznek, jelentkezzenek a területileg illetékes tanácsnál és a kiadott százezres kereten felül elő-} jegyzésbe veszik, ami azt je; lenti, hogy 1966. L negyedévé»* tői kezdve ők is rendszere serikapnak palackos propán-bután gázt.' Saját érdekükben azonban, az új fogyasztókhoz hasonló-* an, nekik is műszakilag felül kell vizsgáltatniuk gáztüzelő berendezéseiket. Ezért mielőtt a tanácsnál bejelentik igényüket, a megyében illetékes propán-bután gáz bekapcsolással és ellenőrzéssel megbízott vállalat szakembereivel vizsgáltassák felül gáztűzhelyüket, ha kell, javíttassák meg. Erről az előzetes vizsgálatról a megbízott javító vállalattól igazolást kérjenek, amelyet az igényléshez csatolni kell. A helyi tanács ugyanis csak így adja meg az előbekapcsolási engedélyt. Heves megyében a Mátra* vidéki Építő és Szakipari Ktsz (Gyöngyös) végzi ezeket a műszaki vizsgálatokat. A torlódások elkerülése céljából, akik legalizáltatni kívánják régi berendezésüket, jó előre jelentsék be a műszaki ellenőrzésre vonatkozó igényüket. Á világhírű Berlini Nagycirkusz GYÖNGYÖSRE július 20—21—22 EGERBE július -23—24—25—26 Jön! Jegyek elővételben válthatók a művelődési házaknál, Egerben a színházi jegyirodában.1
