Heves Megyei Népújság, 1964. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-22 / 196. szám

Äz alkotmány ünnepéről

Határidő előtt adták át a* új vasútállomás épületét Vámosgyörkön

Nemzetközi mérkőzés az ünnepnapon

I

J

| az Elnöki Tanács elnökének | ünnepi '

(folytatás az 1. oldalról)

Szokatlanul korán öltöztek ünneplőbe Vámosgyörkön és a szomszédos falvakban. Az alkotmányunk születésének 15. évfordulójára rendezett ünnepséget 9-re hirdette a meghívó. Atkáiról, Jászárokszállásról, ÁdáeSirál is sokan jöttek el az ünnepségre.

Ünnepi beszédet dr. Pásztor Pál, a MÁV Miskolci Igazgatóságának vezetője tartott, majd átadta a két és félmillió forintos költséggel épült modern vasútállomás épületét. Ezután az építésben kitűnt dolgozóknak kitüntetéseket nyújtott át.

Külön kitüntetésben részesült Tormai Béla, aki élete kockáztatásával 1964. július jS-án megállított egy szerelvényt, így a felsővezeték meghibásodásából nem lelt szerencsétlenség.

Augusztus 20-ára megépült a község új útja, a Petőfi út is, amelynek árkolását a helybeliek társadalmi munkával végezték el.

A délutáni ünneplés ebéddel egybekötött munkás-paraszt találkozóval kezdődött, majd a községet patronáló Újpesti Gumigyár fiataljai műsorral szórakoztatták a vendégeket.

Az egész napos térzenét a MÁV Miskolci Igazgatóságának szimfonikus zenekara szolgáltatta, este pedig műsorral egybekötött táncmulatsággal fejezte be alkotmányunk 15. évfordulójára rendezett ünnepségét Vámosgyörk.

Ifjúsági Válogatott — Egri Dózsa 53:46 (23:18.)

Eger, 400 néző. V.: Rábaine, Köncz.

Válogatott: Ozivári 4, Kiss 1-, 7 — Kiss II., 4 — Horváth 8, Magyar 6. Csere: Budavári 11, Tarjányi 7, Németh 4, Dömötör 2, Molnár, Bíró, Nemecsek. 'Dózsa: Mile 14, Majoros Zs. 10 — Szarka 7, — Fodor 6,

& millió 900 ezer forint«» HjKnéggel épftlt i

Üzembe helyezték Nagyút állomáson az integra-dominó berendezést

Augusztus 19-én helyezték üzembe Nagyút állomáson az 5 900 000 forintos költséggel létesített integra-dominó berendezést. Ez a berendezés hasonló a Vámosgyörkön és Füzesabonyban meglévő berendezéshez; a váltók gyors állítását és a balesetbizto- sa-bb közlekedést 'szolgálja.

Az üzembe helyezés és az alkotmány ünnepe alkalmából ünnepséget rendeztek a községi kultúrházban, amelyen megjelent és beszédet mondott dr. Pásztor Pál a MÁV miskolci igazgatóság vezetője. Az ünnepségen részt vettek: a nagyúti berendezés építői, az igazgatóság több magasabb beosztású műszaki dolgozója, valamint a helyi termelőszövetkezet és tanács meghívott vendégei, — mivel az ünnepség egyben munkás—paraszt találkozó is volt.

Nagyút korszerű vasútállomássá fejlesztése szükségessé vált a visontai szénmező feltárása miatt... Az állomás vágányhálózatát három sínpárral bővítették — melyek fölé Villamos felsővezetéket

is építettek. Az új berendezés elkészülése óta a váltókat központilag állítják a vezénylőasztalról. Az új berendezés elhelyezésére és a személyzet részére korszerű állomást építettek. Az épületben hamarosan elkészül a váróterem is.

A Miskolci T. B. B. F. dolgozói Nagyúton egy érdekes újítást próbálnak ki. Az állomás miskolci és budapesti végére több hangszórót szereltek fel. A forgalmi szolgálattevő az irodából utasításokat ad a hangosbemondón keresztül; például a tolatást végző dolgozóknak.

Ha ez az újítás tökéletesen beválik, akkor nem lesz szükség a külső szolgálati helyekre (1-es és 2-es torony) és így hat fő munkája felszabadul.

A MÁV Miskolci T. B. B. F. szerelői Nagyúton gyorsan és minőségileg is jól dolgoztak. A berendezést a határidő előtt 103 nappal előbb adták át a forgalomnak. Ezért megérdemelten kapott több szerelő pénzjutalmat az üzembe helyezésekor.

Szigetváry József

A magyar Kangyál jó ütemben tört be a palánk alá, a hosszú karú Benne azonban biztosan szerelte. (Foto: Pilisy)

Szerdán délelőtt Egerben, a ezépasszony völgyi ideiglenes lovaspáiyán kezdődött meg a füzesabonyi, szilvásvárad! és Gyöngyösi MEDÖSZ ,sportkörök kétnapos lovasversenye. SZérdán délelőtt a kezdő lovak díjugratása rossz időben, kedvezőtlen körülmények között zajlott, mégis nyilvánvalóvá vált, hogy az állami gazdaságok tenyészállatai jó tréninggel, jó vezetéssel nemcsak ünnepi műsorok, hartem nerhzetA kétnapos egri lovastornán három sportkör vett részt, s legjobban szerepelt közülük a Füzesabonyi MEDOSZ együttese. Képünkön Vágó László, Hálás nevű lován, a 130 centi- méteres díjugratás egyetlen hiba nélkül végzett lovasa és lova. (Foto: Pilisy)

közi díjlovaglások lebonyolítására is alkalmasak.

A kezdő lovak díjugratásának első helyezettje, Ficzere Sándor, a Füzesabonyi MEDÖSZ lovasa, Havas nevű lován. További eredmények: 2. Ficzeres Sándor Inotán, 3. Balogh Sándor (Szilvásvárad! MEDOSZ) Irigy nevű lován. 4.

várad! MEDOSZ) Irigy nevű lován, 2. Ficzere Sándor (Füzesabonyi MEDOSZ). Inota nevű lován. 3. Szín József (Szilvásvárad! MEDOSZ) Jakab nevű lován, 4. Oskó (Szilvásvárad! MEDOSZ) Káva nevű lován.

Kezdő lovak díjugratása 100 cm-en: 1. Ficzere S. (FüzesMíg a pályát előkészítették a verseny legmagasabb — 130 cm-es — díjugratásához, addig a szilvásvárad! úttörőcsapat kis lovasai mutatták be francia isköiájú lovastomájukat. Kovács Misi. Kelemeni Péter, Pokomámdi Feri, Marczis Zoli, összesen 28 évesek és Janik József agrármérnök vezetésével máris kiérdemelték mutatványaikkal a közönség viharos tetszését.

A 130 cm-es díjugratás egyetlen hibátlan versenyzője Vágó László Hálás nevű lován, időeredménye is jó, 1:25.8, 2. Tyúkod István (Gy. MEDOSZ) Dugó nevű lován, 3. Varga Béla (Gy. MEDOSZ) Mese nevű lován, 4. Acs András (Gyöngyösi MEDOSZ) Ígérgető nevű lován, 5. Balogh József (Szilvásvárad! MEDOSZ) Irigy nevű lován.

A fogatbemutatók után került sor a csapatbajnokságra, amelyikben mind a három sportkör 4—4 lovast indított. Első lett a Füzesabonyi MEDOSZ 0 hibaponttal, 2. Szilvásvárad! MEDOSZ 33 hibaponttal, 3. Gyöngyösi MEDOSZ 43 hibaponttal.

A kétnapos verseny eredményes lovaglóinak Szollár István zsürielnöik és Toepler István, Takács József, Pokomándi Imre, Kiss Árpád, ifj. Szollár István zsűritagok osztották ki a szalagot és az értékes jutái- | makat. A több mint 5000 főnyi I közönség órákon keresztül 1 nagy érdeklődéssel figyelte a | versenyt és az elhangzott be- 1 szigetesekből, véleményekből | igazolást nyert, hogy a városi i tanács és az MTS helyeden ’ döntött akkor, amikor helyet. í módot, anyagiakat biztosított arra, hogy hamarosan Egerben is meginduljon a lovas-sport valamelyik sportkör szakköreként.

A

lkotmányunk 15. születésnapját ünnepeljük, és azzal a megnyugtató érzéssel, hogy azok az elvek, amelyekre népköztársaságunk alkotmánya épül, életünkben mind teljesebb és tökéletesebb formában megvalósul- > i nak. Ennek érdekében, különösen az utóbbi években, sokat és eredményesen cselekedtünk. Ha fáradság árán, ha zökkenőkkel is és egyáltalán nem anélkül, hogy közben csalódások is ne érnének bennünket, évről évre gyarapodunk. a szocialista fejlődés eredményei szaporodnak és | terveink beteljesedése felé közelgőnk, mindannyiunk Őrölj mére.

♦ Körülöttünk nyugtalan a világ és annál jobban meg |j| kell tudjuk becsülni, meg kell becsülnünk azt a nyugal- !j. mát, beiső békességet, biztonságot, ahtely a párt bölcs $; vezetésével hazánkban kialakult, azt az egyetértést, amivel dolgozó népünk szocialista céljaink megvalósításán fáradozik. A nemzetközi politika nyugtalan korszakában élünk, nap mint nap tapasztaljuk, hogy az imperialista hatalomvágy, uralmi és kizsákmányolási telhetetlenség, sjt egyszerű emberek és a kis népek iránt érzett bűnös lelki«.; ismeretlenség újabb és újabb tüzeket lobbant fel a föld különböző pontjain. A gyarmati hatalmak nem tudnak beletörődni a történelemnek az utóbbi években végbement nagy fordulatába, a felszabadító mozgalmak győzelmeibe, másrészt a szocialista eszmék térhódításába világszerte. Fegyverrel és pénzzel próbálják megállítani a haladást, gátat vetni a szabadságeszrhék győzelmeinek.

Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában sokat szenvednek a népek, s a véres válságok csak megerősítenek bennünket hitünkben, hogy éberen őrködnünk kell szocialista építőmunkánk eredményeinek sérthetetlenségén, ugyanakkor teljesítsük nemzetközi kötelezettségeinket is a béke védelmében és az általános haladás szolgálatában.

A tudomány fejlődése mérhetetlenül kiszélesítette látásunkat, ismereteinket, távlatainkat, de valahogyan kisebbre zsugorította ezt a földi világot, amelyben élünk; csökkentek a távolságok, szükségszerűen közelebb kerültek egymáshoz az országok és a népek; már értelmet nyertek a földrajzi fogalmak, bonyolultabbak a nemzetközi összefüggések gazdasági, politikai, társadalmi értelemben egyaránt, de katonai értelemben nemkülön- j! ben, a szocializmus és a kapitalizmus világméretű küzdelme kibékíthetetlenül folyik. Tudjuk, hogy ebben a harcban a haladás erőinek győzniök kell, a kapitalizmus megsemmisül, de az emberiség feje fölött az atomhalál félelme lebeg és ezért békés eszközökkel kell folytatnunk a két rendszer harcát. <

A haladás és a maradiság, a szabadság és az elnyomás erőinek küzdelmében, s azzal együtt a béke védelmében mindannyiunknak, kis népeknek és nagyoknak megvan a feladatuk és a felelősségük. Megnyugtató, felemelő tudat, hogy jó oldalon állunk, s hogy hazánkat, népünk gyarapodását.' boldogulását, sorsunk alakulását világszerte tisztelettel és oly módon emlegetik, mint példáját és bizonyítékát a szocialista eszmék magasabbrendű- ségének, a marxista—leninista elvek győzelmes megvalósulásának a gyakorlati életben.

A

lkotmányunk ünnepén a népi hatalom győzelméről emlékezünk és szocialista ‘ sikereinket ünnepeljük. Bármerre fordul tekintetünk, megállapíthatjuk,

|| hogy elégedettek lehetünk a fejlődéssel, a tizenöt éves népi hatalom eredményeivel. Bár az ipari termeléssel || szemben évről évre nagyobbak itthon az igények és a nemzetközi versenyben mind magasabbra kerül a mérték, elmondhatjuk, hogy ha vannak is problémáink és nehézségeink, amelyeken olykor csak nagy erőfeszítések árán || tudunk úrrá lenni, a belső ellátottság mégis állandóan javul és termékeinkkel ott vagyunk a nemzetközi piacókon, igyekszünk versenyben lenni nagy ipari nemzetekkel.

Csak a legnagyobb tisztélettel tudok megemlékezni mezőgazdaságunk fejlődéséről, egy olyan átalakulásról, amely alapjaiban változtatta meg a falusi életet', a földművelés tudományát és a parasztságban a földről, a mező- gazdaságról kialakult hagyományos fogalmakat. Kihevertük a változásokkal érthetően velejáró nehézségeket és ebben az évben már nyugodt lélekkel elmondhatjuk, hógy rajta vagyunk az egyenes úton. Parasztságunk és szocialista mezőgazdasági nagyüzemeink már a múlt ősszel és az idei tavaszon is kiálltak néhány nagy próbatételt, most pedig az aratás és véle párhuzamosan a többi nyári mun- J || ka az új termelési és életforma sorozatos és örvendetes 1 sikereit hozta, mindannyiunk örömére.

Az általános fejlődés világszerte mind nagyobb szerepet és felelősséget helyez a tanult emberek, elsősorban a | műszaki értelmiség Vállaira. Nálunk sincs ez másképp. Jólesik megállapítani, hogy értelmiségünk egyre több segítséget nyújt az ipari és mezőgazdasági termelésben a munkásosztálynak és a dolgozó parasztságnak, s hogy ebből a segítségnyújtásból az öregek és azok a fiatalok, akik már a mi szocialista Világunkban nőttek fel, a mi iskolánk neveltjei, s tömegükben a két nagy dolgozó osztályból indultak értelmiségi pályára, egyformán kiveszik részüket.

Örömmel állapítjuk meg fejlődésünk eredményeit, de ||| azt is tisztén kell látnunk, hogy megállni az úton nem £ lehet. Minden nap meghozza a maga gondjait és feladata- I it, s még sokat kell fáradoznunk kitűzött céljainkért. Erii ről az ünnepnapokon is szólni kell. Az időszerű feladatok J j| mellett, amelyek között a mezőgazdaságban most különös ' súllyal jelentkeznek az őszi munkák, számtalan, nagy horderejű gazdasági, társadalmi, szociális és kulturális probléma megoldásán dolgozunk. Ebben megvan az egyes ember és a dolgozó tömegek, a Vezetők, a munkások, parasztok, minden hazáját szerető magyar dolga és felelőssége. A nagy felelősséget mtndannyiunknak öntudatosan hordoznunk, a belőle következő kötelességeket teljesítenünk kell.

azánk és nemzetünk tekintélye világszerte megnőtt és ezt elsősorban belső sikereinknek, építő, termelő munkánk eredményeinek, országunk helyes politikájának köszönhetjük, amely a Szovjetunióhoz és a szocializmus ügyéhez való hűségünkre épül, Célja népünk további gyarapodása és boldogulása, s hogy alkotmányunk és törvényeink védelme alatt békében, jogrendben, biztonságban és mindinkább fokozódó jólétben éljünk. A párt emberséges politikája, a munkásosztály és a dolgozó parasztság erős szövetsége, az értelmiség jó munkája, a Hazafias Népfrontban megvalósuló szocialista nemzeti egység további sikereinknek biztosítéka.

Ezekkel a gondolatokkal kör^ilöm alkotmányunk ünnepén egész dolgozó nép;,-ket. s kívánok mindannyi- uknak sok sikert a jövőre, egyéni életükben és a haza szolgálatában egyaránt.

H

| Berlin Válogatott — Budapest Válogatott 58:57 (35:27).

Nemzetközi férfi kosárlabda- mérkőzés, Eger, 800 néző. V.: Petrucziú és Bordieanu (román.

Berlin: Peitz 8, Benne 4, — Kulik 14, Straube 7, Uhli^e, Csere: Voigt 2, Rubiczki 2, Adam 2, Hacken, Kühl, Schulcze 7, Stahl 6.

Budapest:

Koczka 5,

Prieszoi 10, —

K angyal 3, —

Lendvai 8.

Rácz 4. Csere:

Temesvári 6,

Pólik 12,

Glatz 5, Haán

4, Kulcsár,'

Tóth, Orbai.

A németek kezdtek jobban és rövidesen 6:0-as vezetésre tettek szert.

Utána feljött a magyar válogatott, sikerült egyenlíteni, de védelmi hibákból a vendégek 8 pontos előnyre tettek szert a félidőig.

A 11. félidő Rácz szép kosarával folytatódott, majd ugyan ő a ki- pontozás sorsára jutott. A né metek 46:33 arányban elhúztak, amikor a fiatalokból álló budapesti csapat nagy hajrát „vágott ki” gyors lefutásokkal és betörésekkel, pontos dobásokkal 57:57-re sikerült egyenlítenie. Már csak egy perc volt hátra, amikor a vendégek Schulcze révén, büntetődobásból megszerezték a győzelmet. A mérkőzés .nagy részében a vendégek játszottak korszerűbben, a magyarok játéka csak a játék második részében elégített ki.

B. B.

★

A nemzetközi mérkőzés előtt a magyar női ifjúsági válogatott és az Egri Dózsa női csapata találkozott egymással.

abónyi MEDOSZ) Idegesén, hiba,pont nélkül, időeredménye 55 mp, 2. Vágó István (Füzesabonyi MEDOSZ) Hullám nevű lován, hibapont nélkül, 3. ugyancsak a F. MEDOSZ lovasa, Vágó László Kártyás nevű lován, hibapont nélkül.

A 120 cín-eg díjugratás ösz- ezevetésének eredménye: 1. hibapont nélkül Ficzere Sándor (F. MEDOSZ) Idegesen, 0 hibaponttal, 63 mp-es időeredménynyel, 2. Szín József (Szilvásvárad! MEDOSZ) 4 hibaponttal Hetykén, 3. Varjú (Gyöngyösi MEDOSZ) 4 hibaponttal Mesén, 4. Vágó László (Füzesabonyi MEDOSZ) Háláson, 5. Vágó István (F. MEDOSZ) Hullámon.

Augusztus 20-án került sor a 110, 120, 130 cm-es díjugratásokra, és a fogat dijhajtó versenyre.

A 110 cm-es díjugratásban 23 induló eredményeinek ösz- szevetése után: 1. 4 hibaponttal, 36.4 mp-es eredménnyel Ficzere Sándor Havas nevű lován (F. MEDOSZ), 2. Vágó László (F. MEDOSZ) Hálás nevű lován, 3. Vágó László (Füzesabonyi MEDOSZ) Kártyás nevű lován, 4. Vágó István (Füzesabonyi MEDOSZ) Kecses nevű lován.

Fogat díjhaj tasten: 1. B eke János (Sz. MEDOSZ) Indtétó és Siglavy Cap nevű lovaival, 2. Kiss Károly (F. MEDOSZ) Gina és Rizikó nevű kettes fogatával, 3. Beke János (Szilvásvárad! MEDOSZ) Maéstozó és Incitátó kettesével.

Vágó István (F. MEDOSZ) Hűl- : lám nevű lován.

Köinnyűösztályű díjlovaglás- 1 ban: 1. Balogh József (Szilvás- ;

]

Kétnapos ünnepi lovastorna Egerben

Nyíri 4. Csere: Szarvas 5, Majoros K.

A válogatott kezdett jobban és az idegeskedő egriekkel szemben némi előnyre tett szert. Utána azonban az egri lányok fokozatosan levetkőzték idegességüket. Mile vezérletével ledolgozták hátrányukat. S a félidő után nem sokkal a Vezetést is megszerezték. Utána azonban kiütköztek az egri csapat hibái, a játékosok elhanyagolták a védekezést és az erősíteni tudó válogatott biztosan fordította maga javára a mérkőzés sorsát.