Heves Megyei Népújság, 1964. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-08 / 158. szám
V negyedévben kerül sor a Salamon Béia-estre. Bellán György szerzői estjére és eigy paraszti témájú kabaré közvetítésre amelyet Tamási Áron, Urbán Ernő és Szabó Pál műveiből állítanak össze. Közvetíti a televízió a badacsonyi szüretet is. A nyári szünet miatt csak szeptembertől kerülhet sor színházi közvetítéseikre. Ezért tűzi műsorra a televízió az öt esztendő termésének legjavát: hét tv-játékból álló sorozatot. Az ismétléseken túl öt új tv- jáíékot is bemutat a televízió. Szinkronizálva mutatja be a televízió a Comedie Francaise előadásában Moliere Képzelt betegjét. 27 játék- és revüfilm bemutatását tervezi a televízió a III. negyedévben. Folytatják az ismert filmsorozatokat is. A „Nagy siker volt” sorozatiban a Papa, mama, feleségem meg én, a Luxustutajon, ég a Gilda című filmeket láthatják a nézők. A világhírű rendezők sorozatban Frank Capra Becsületből elégtelen című amerikai filmjét mutatják be. Nagy gondot fordít a televízió a gyermekműsorok összeállítására is. A nyári időszakban öt félórás műsorban feleleveníti a televízió a Ki mit tud? két döntőjének legérdekesebb, legszínvonalasabb műsor- számait. A nyár végén pedig az egykori győztesek találkoznak majd a stúdióban, hogy bemutassák: most mit tudnak. Nagy érdeklődés kíséri a „Riporter kerestetik” című új, öt adásra tervezett, érdekes vetélkedő műsort is. Hogy a gyerekek szórakoztatása még teljesebb legyen, négy félórás helyszíni közvetítést ad a televízió vasárnap délelőtt az Állatkertből és július közepétől kezdve kéthetenként vetítik a Galapagos szigetén című ötrészes filmsorozatot, amely a csendes-óceáni szigetcsoport különleges állatvilágát, természeti érdekességeit mutatja be. Bizonyára sok örömet okoz majd a gyerekeknek, hogy négy adás keretében a televízió megismétli A Tenkes kapitányát. Kétnapos színes műsorral ünnepli a televízió az alkotmány napját. Az ünnep előestéjén közvetítést ad az országos nemzetiségi folklór-fesztiválról, 20-án pedig nemzetközi lovasparádét közvetít Bábolnáról, majd tíz ország látványos divatrevüjét a Citadelláról. Este jelentkezik a Slágermúzeum új száma: Hétre ma várom a Nemzetinél címmel. Bőségesnek ígérkezik a televízió nyári sportműsora is. A labdarúgó NB bajnoki mérkő- sései közül előreláthatólag list közvetít a televízió. A mérkőzések gyakran vasárnap este, vagy estébe nyúló órákban .esznek. A labdarúgáson kívül nyolc sportágból adnak helyszíni közvetítést. Közvetíti a .elevízió a Magyarország— \nglia ökölvívó-mérkőzést, a Magyarország—Svédország iszóviadait, a Magyarország— ÍTanciaország kézilabda-mérkőzést és a kosárlabda Euró- >a-bajnokságot. ★ Napról napra növekszik a v-előfizetők száma. Csupán iprilis és május hónapban .9 226 új előfizető lépett a tv- ulajdonosok táborába, g ezzel >41 777-re emelkedett az előfi- etők száma. Ez több, mint két ■s fél millió nézőt jelent, akik agy érdeklődéssel és váráko- ással tekintenek a televízió II negyedévi műsora elé. (»♦ a című sorozat, amelynek kere- 1- tében a Kilián György repülőin, tiszti iskolába és a rendőrség í- kutyaidomító telepére tekint- í: hétnek be a nézők. „A haza b (ójak, hazai emberek” újabt i- állomásai: a Mátra, a Pilis « n Visegrád lesz. Az „Ismeretlej: Budapest” kamerái a Rómaipartra látogatnak el, a „Jótél a múlttal” című sorozat Oroszlányba kalauzolja el a nézőket A külpolitikai műsorok kö- zött LZ érdekes, új színfolt n lesz az a kisfikn-sorozat, amely az olaj izgalmas történetét dol- '■i gozza fel. „Az utazás a föld kö- >- rül” nézőinek az Egyesült Arab •- Köztársaságot és Angliát mutatja be a televízió. ” Ismét bővül az irodalmi mű- sorok köre. Augusztus 20-án y jelentkezik először az „Irodal- •- ml képeskönyv” című sorozat, ■- amely előreláthatólag havonta ” sorra kerülő adásaiban a ma- " gyár és világirodalom számos kitűnő novelláját és kisregé- nyét dolgozza fel. Az első tv- »1 játék Jókai: Az utolsó budai- basa című regénye alapján ké- szül. Szeptemberben mutatja 5 be a televízió a „Le aháború- e val” című Brecht-dalokból ké- szült irodalmi összeállításit. y A televízió komoly zenei programjának legjelentősebb eseménye lesz a második operafilm: Hubay—Petrovich a „C’est la guerre” című operá- ja tv-változatának bemutatója.- Sikerre számíthatnak a sza- baötéri koncertek is: Hangver- t senyeket sugároz a televízió a- Vajdahunyad-várból, Marton- ’ vásárról és a keszthelyi parkból. ' Változatosnak ígérkezik a te- i levízió könnyűzenei és szóra- ’ koztató műsora is. Ebben a : hogy Verának délelőtt a ne- : gyedévi orvosi vizsgálaton azt mondták: tüdőbajos. — Hol van most — kérdeztem rosszat sejtve. Az öregasszony sírva mondta: — Elszaladt valahová... Kitántorogtam a házból. Megálltam az utcán. Életemben először magaban beszéltem. Nem tudom, mennyi idő telt el — azt hiszem, csak néhány másodperc. Álltam a kapu előtt és semmire sem gondoltam, csak beláthatatlan sötétség fogott körül. Mintha nem is éltem volna. Arra emlékszem vissza, hogy a Veráéktól körülbelül ötödik ház kerítéséhez támasztott kerékpár felé rohanok. Felugrottam rá és Vera unokanővéréhez robogtam. Nyolc kilométert tettem meg és ha mérik az időmet, azt hiszem, magam is meglepődtem volna. Azt nem tehette... azt nem tehette.;. — ezt a három szót ismételtem eszelősen. Nem tudnám megmondani, miért éppen az unokanővéréhez indultam. Csupán egyszer jártam náluk Verával. Emlékszem, hogy ö is ritkán járt oda. Sokkal közelebb jó néhány ismerőséről, barátnőjéről tudtam. Köszönés nélküi törtem be a szobába. Vera arcraborulva feküdt a díványon. Érthetetlen szavakat ismételt. Rákiáltottam: —-Mit csinálsz? Erre felemelte a fejét. Szeme a sírástól úgy bedagadt, mintha darázs csípte volna. — Hagyjál engem... menj innen — sírta. Űgyis tudsz már mindent, minek jöttél utánam? — Ne sírj, szeretlek — mondtam — nincs semmi baj. — Nem lehetek a feleséged ..; soha... Mindkét kezével eltakarta az arcát és egyre keservesebben zokogott. De azért észrevettem, hogy közben az ujjak résein át az arcomat' figyelte. , Odaugrottam hozzá és pofon , ütöttem. Mint utólag olyan . sok mindent — ezt sem tud- " nám megmagyarázni miért : tettem. (Folytatjuk.) A nyár jegyében készült ’ televízió III. negyedévi mi sorterve. Mondanivalójukba] 1 formájukban hangjukban ny; riasabbak lesznek a műsoréi előtérben kerül a könnyeb szórakoztatás, több lesz a szí ' badtéri produkció, a helyszír 1 közvetítés. 1 Több új sorozatot f indít a televízió a III. negyedév ben. Érdekesnek ígérkezik a r „Ilyen gazdagok vagyunk? című új ipari sorozat, amely í pazarlás számos formája eile _ lép fel. A „Mi a véleménye? t címet viseli a tv egy másik í ! I sorozata,. amely a negyedév se , rán két alkalommal jelentke . zik. ; Júliustól kezdve havonta je lentkezik a televízió „Elővétel ben” című új műsora, amel; ; a filmújdonságokról tájékoz t tatja a közönséget. Balázs Bé . la születésének 80. évforduló ján a róla szóló megemlékezés sei jelentkezik a „Kultúra tör [ ténelemkönyvéből” című . má sík új sorozat. Augusztusié kezdve láthatjuk havonta egy szer a „Születésnapi beszélge tés” című új műsort: az els két ünnepelt Szabolcsi Benc , és Péchy Blanka lesz. Üj soro zat lesz „A magyar tudomán; nagy öregjei” is, amelynek el ső előadása Issekutz profesz szórt mutatja be. Az ipari műsor keretében ; KGST-ben folyó specializálás ról, kooperálásról is ad mű sort a televízió. Tovább foly. tátják a nagy sikert aratót „Mikroszkóp alatt az építőipar” és az „Idejében szólunk’ című sorozatot is. A nyári hónapokban is nagy sikerre számíthat a népszerű „Belépés csak tv-nézöknek’ a dolog, mert arra gondoltam: ez az én Verám okos, rendes lány. Miért kell neki olyan munkát végeznie, amihez csak a keséit használhatja. Nem szóltam neki semmit, hanem előbb szétnéztem a terepien. Elmentem az Élelmezési Technikumba és megbeszéltem az igazgatóval, hogy s mint kell jelentkezni az esti tagozatra. Ügy látszik, rokonszenves lehettem neki, mert kérte, hogy hozzam el Verát, beszélget vele és segíteni fogja. Mikor elmondtam a dolgot, Vera olyan boldog volt, mint sok más lány, ha szép ajándékot kap. Azt mondta, azért külön is örül, hogy kérés nélkül is gondoltam rá. Olyan rendben voltak a dolgaink, hogy jobbat már kívánni sem lehetett volna. Vera húszéves volt, én huszonkettő. Ha meggondoljuk: nem is olyan sok kell a jó élethez. Az embernek munkája van, valaki szereti és kész. Ennyi az egész. A többi jön magától; a tervezgetés, a gyűjtés meg az ilyesmi;.. Nagyon elégedett voltam. Elhatároztuk, hogy tavasz- szal összeházasodunk. Egy szombati napra — január vége lehetett — beszéltük meg. hogy kora délután Veráéknál találkozunk és bemegyünk a városba bútort nézni. A nagyanyja azzal fogadott, állt elő, hogy segítsek megírni egy házi dolgozatot — Arany János balladáiról. — Kellemetlen volt nekem a dolog, mert az igazat megvallva, én összesen a Zách Klárára emlékeztem, de arra is csak úgy... A Kohászati Művek könyvtárában van egy ismerősöm, azt kértem meg, hogy szedjen ö&zszont is — akkor bújócskázás nélkül megmondja. Somomra az ilyen őszinteség izgalmasabb, mint a hosszú taktikázás. Lehet, hogy ez azért van így, mert az ember olyan gyakran hall hazugságot, hogy legjobban az őszinteségnek tud örülni. MINTHA KIHALLGATTA volna a gondolataimat, nem törődve a többiekkel, nyugodtan a szemembe nézve, megkérdezte: 1 — Maga csak úgy jött:.. — Nem — válaszoltam meglepetten. — Talán miattam? — kérdezte ópp>en olyan nyugodtan, mint az előbb. — Igen, maga miatt jöttem. Emlékszem, úgy hallottam visszhangozni a saját hangomat, mintha utcai mikrofonból szólna. Akkor azután leültünk egymás mellé a sezlanra és beszélgetni kezdtünk. Lehet, hogy értelmetlenségnek tűnik, de én akkor minél hamarabb szerettem volna eljönni onnan. Egyedül akartam maradni. Hama,rosan elbúcsúztam és Ferit meg sem várva, egyedül indultam haza. Azontúl minden szombaton vagy vasárnap találkoztunk, de többé már nem Marikáék- nál, hanem egyenesen Verához mentem. Szülei nem éltek. A nagyanyja nevelte. ★ Feltűnt nekem, hogy menynyire érdekli a bánya. Elég gyerekes elképzelései voltak a bányászmunkáról. Azt hitte, még mindig csákánnyal ütik- vágják odalent a szenet. Én azután szépen elmagyaráztam neki mindent. Sokat meséltem neki Takács János egykori munkacsapatvezetómről, aki bányászt csinált belőlem. Később már Vera is úgy emlegette az öreget, mintha személyesen ismerné... i Emlékszem, egyszer aszal sze nékem hozzá való könyveket, gyorsan elolvastam, amit tudtam. Telt-múlt az idő és én Verá- í éknél nagyon otthon lettem. : Vera különben gyorsan szé- 1 pült és csinosodott. Bárhol jár- ■ tunk, alaposan megnézték. < Az iskola befejezése után a . tartósító üzembe ment dolgoz- ’ ni. Munkája nem volt túlsá- < gosan izgalmas: uborkát válogatott. Nyomába sem jött az i enyémnek. Az egymásra múló 1 évek alatt nagyon összeszoktunk. Már a szeme állásáról s tudtam, mit gondol. Mégsem s untunk rá egymásra. Mindig i történt valami és magunk is I változtunk- Bár Vera soha nem t szólt róla, én tudtam, hogy ón- t ja az uborkaválogatást. Bántott 3. Mindennap elhatároztam é: mindén órában újból megfő gadtam, hogy elmegyek hozzá Mégse tudtam rászánni magam Mit szólna? Hol találnám' Nem lehet szépíteni, egyszerűen gyáva voltam. FERI AZ EGÉSZBŐL semmit sem vett észre. Pónteker már nem bírtam tovább és megkérdeztem, megy-e isméi a menyasszonyához. Láttam nem érti a dolgot, de rögtör mondta, hogy menjek én is. As úton odafelé úgy izgultam mini még soha. A szobában ott állt Vera. A falnak dőlve, kezel hátul ösázekulcsolva ringatta magát a sarkán. Most néztem csak meg alaposabban. Magasabb volt, minfi gondoltam. Copfba font szőkésbarna haja a mellén kacskaringózott, ahogy himbálta magát. Pipaszár lábaira mindent lehetett mondani, csak azt nem, hogy csinos. Az arca? Nem volt azon semmi különösen szép. Hosszúkás tiszta arc. De ahogy nézett..; Egyszer úgy láttam, hogy valamiért szomorú — már épp>en meg akartam kérdezni, nincs-e valami baja. A másik pillanatban meg az volt az érzésem, hogy jókedvében mindjárt elneveti magát. Pontosan úgysem lehet azt elmondani, mindenesetre én még olyan kedves, szép arcot sohasem láttam. Olyan túlságosan nyugodtan himbálgatta magát tovább, mikor beléptünk, amiből biztosan tudtam, hogy várt. Van, akinek tetszik az ilyen játék, de én mindig olyan lányra vágytam, aki ha megtetszem neki — és természetesen vi4 MiPÜJSÁG 1964. július 8., szerda íroská! ovábbképző tanfolyamán t oroszul, mert elsősorban; nem : tudnak a vendégek egy szót- sem magyarul, másodsorban:- nem is engednek ez alatt a két- hét alatt magyarul beszélni,- hiszen kedvező alkalom arra, ■ hogy a „kanyhamyélvtől” a- szaknyelvig, a művészettől a i technikáig a leghasznosabb ’ módszerrel sajátítsák el az orosz társalgás csínját-bínját. A tanfolyam néhány hallga- • tójának, közitük Szalai István■ nénák, már sikerült egyszer ■ kijutnia a Szovjetunióba. : — Az lenne csak jó'— legalább egy évben egyszer kimenni, tanulni, haladni, okosodni, mert ez nem elsősorban a mi szórakozásiunkat, hanem a gyerekek hasznát szolgálná Rég elmúlt már az az idő, amikor egy leckével voltunk előbbre, mint diákjaink. Tíz-tizenhárom éves tanítás, kemény munka áll legtöbbünk mögött, mert a legfiatalabbak nak már megadatott az, hogy főiskolán, jó szakemberektől sajátítják el a nyelv alapjait. De a társalgásit semmiképpen nem lehet pótolni könyvekkel. Én éppen ebben- látom a tanfolyam nagy eredményét, s a magam részéről minden nyáron is eljönnék — mondja Szálamé. Nincs sok idő a beszélgetésre, valósággal habzsolják a szakosok a tanulni valót, egy évben eg /szer, ilyenkor kapnak a legtöbbet; s a leghasznosabbat. — Mindig együtt vagyunk. Olyan kedvesek, soha nem fáradtak a szovjet elvtársak. Eljönnek velünk szórakozni, sétálni, várost nézni, s csak jóval később jövünk rá, hogy minden együtt töltött percet felhasználnak arra, ho-gy beszéd- készségünket csiszolják, s eleget tegyenek annak a feladatnak, amire vállalkoztok. Még benéztünk Lotarjev professzor tantermébe egy pil- . lanatra, s ahogy hallgattam egyik „növendék” feleletét, a - javításokat, s néztem a kedves, ! őszülő professzort, a látogatás 1 elején tanult egyetlen kifejezés : jutott esteimbe: — Szpakojnij cselovjek ... nyugodt ember... Cs. Ádám Éva I úszta, Pi <os pedagógusok egri t latos nyelvet tanítsák, az gyakorolják, s azzal készítsél fel tanítványaikat a továbbiakra, hogy társalgásban sokat adjanak, — mondja kísérőm egyben a tanfolyam célját is. Közben dr. Bihari Józseffel, a Tanárképző Főiskola tanszék- vezető tanárával, a tanfolyam vezetőjével váltunk néhány szót: — A pedagógusok, akiknél; alig van módjuk, hogy a nyelvet gyakorolják, itt csali oroszul hallanak. Ez nagyon fontos. Másrészt azért is hasznos a tanfolyam, mert idegen nyelvet elsajátítani csak úgy; lehet, ha az illető ország életét.' lakóinak gondolkodásmódját is megismerjük. Kiváló alkalom erre ez a tanfolyam. Valóban. Magyar szó nem hangzik. Eevre csak oroszul beszélnek. Már a Bisztróban ül a társaság, a félórás szünet elég arra, hogy egy kávét igyanak. Félszegen és kicsit értetlenül ülök a hangos társaságban. Egyszerre nevetés csattan. Végre ismét akad valaki, aki fordít: — Lukács Balázsról van szó. V. K. Lotarjev kurszki professzor „kedvence”... Ismét nem értek semmit, de benn az iskolában már tisztázódik a libling-ügy... — A professzornak két csinos lánya van, Irina és Tanya. Velük akarok levelezni, már oda is adtam a professzor elvtársnak a fényképemet...? Hogy melyik a szebb? Még nem tudom. Mindenesetre már meghívott a professzor elvtárs a Szovjetunióba, a nyáron élek is vele, hisizen — mind a két lány szőke... én még nőtlen vagyok! — Balázs jóképű fiatal tanító, inkább kinéz grúznak, mint mező tárkán yi tanítónak. Mindenesetre a profesz- szor nagy szeretettel bánik vele... Az igazság kedvéért tegyük hozzá, meg is érdemli, mert három éve szorgalmas hallgatója az orosz nyelvtanfolyamnak, másodéves főiskolás & jó pedagógus. Nos, ilyen és hasonló kedves epizód nem egy akad a társaságban. Tréfák röppennek, szöcsaták zajlanak, s mindez MET ÍGÉR a televízió nyári műsora? \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ V\\\\V^\VV\VVN\\KW^ r Uj operabemutató - Riporter kerestetik - A Tenkes kapitánya -12 tv-játék - 2 7 játék- és revüfilm - Új sorozatok - Nemzetközi lovasparádé - Látványos divatrevű - Hétre ma várom a Nemzetinél - Tizenegy labdarúgó-közvetítés Pazsá Látogatás az orosz sza — Medlennij cselovjek ... — Nyet! Szpakojnij cselov jek... (— Az orosz nem azt mondja hogy lassú, hanem — nyugodt! — Célaja kartyina ... — Nyet! Fszja kartyina... (— A „teljes kép” helyesei így hangzik.) — Pazsáluszta, Piroskái ... az egész beszélgetésből a Piroska szót értettem csak. Alkalmi tolmácsom, Forgács Béla ■ szakfelügyelő fordít. Benn ülünk a minisztérium által szervezett orosz' szakos nevelők tanfolyamának egyik csoportjánál. (— Itt mind azok vannak, akik képesítés nélkül kezdték a nyelvet tanítani, maguk csak a középiskolában ismerkedtek az orosszal. Most a szovjet tanárok közül Alexandra Szoko- va vezeti a szemináriumokat, aki hazájában általános iskolában tanít, s így természetszerűen lassabban beszél, köny- nyebben követik a hallgatók...) Halász Piroska, a hevesi járás szóke kis tanító nénije ez alatt zeneszerzőkről beszél. Kodály, Bartók, Muszorgszkij nevét értem, s időnként azt, hogy a tanárnő javít. Javítja a kifejezést, javítja a hangsúlyt, s a hallgatók azonnal utána mondják. — Kodály Zoltán szivodnyas- nyije zsivjot... — Szivodnya on zsiv. (Nem „ ... a mai, napon is iff”, hanem egyszerűén „ma is él”... Ez a legnehezebb — beszélgetni!) Felzsibong a társaság, vége az órának, a csoportok közrefogják az előadókat, s mint egy-egy kis raj, elhúznak a cukrászda felé. Kell az a kis fekete, kemény munkát végeznek előadók és hallgatók egyaránt. Az ötvenöt orosz szakos nevelő legtöbbje falun él. Nincs is, akivel beszéljen, mindössze annyi lehetősége van, hogy a gyerekeknek elmagyarázza a leckét, s esetleg egy-két nyolcadikossal valamit megpróbáljon társalogni. — Pedig az iskolareform követelményei szerint az az első. hogy a szakos nevelők az élő nyelvet, a mindennap haszná-
