Heves Megyei Népújság, 1964. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-26 / 97. szám
í néfojsao 1964. április 26., vasárnap BEN BELLA MOSZKVÁBAN A szovjet és az algériai államfő beszédet mondott MOSZKVA (TASZSZ): Ahmed Ben Bella algériai elnök több áUamíérfi kíséretében a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének és a Szovjet Minisztertanácsnak a meghívására hivatalos baráti látogatásra érkezett Moszkvába. A Vnukovói repülőtéren Nyikita Hruscsov, L eonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Anasztasz Mikojan, Mihail Szuszlov és más szovjet vezetők fogadták a magas vendéget. Nyikita Hruscsov és Ahmed . Ben Bella beszédet mondott. Hruscsov rámutatott, hogy a szovjet emberek nagy örömmel üdvözlik a szabadságszerető algériai nép vezetőjét, annak á népnek a vezetőjét, amely hősi küzdelemben, óriási áldo„.4 legostobább arcú férj” • Joe Wilkins .,szerelő felesége” Egy amerikai hetilap a következő pályázatot hirdette meg olvasói számára: „Feleségek! Küldjék be a szerkesztőségnek férjük fényképét. Ezer dolláros jutalmat az a nő kapja meg, akinek legostobább arcú férje van.” Joe Wilkins New York-i gépész egy este korábban ment haza. Felesége nem volt otthon, unalmában lapozgatni kezdett az asztalon felejtett folyóiratokban. Legnagyobb meglepetésére saját fényképére bukkant, amely a pályázaton az első díjat nyerte--el. A férj elkeseredésében öngyilkosságot kísérelt meg, kinyitotta a gázcsapot. A feleség a bíróság előtt fog felelni szerencsétlen ötletéért. zatok árán kivívta nemzeti függetlenségét és az új élet építésének útjára lépett. A szovjet kormányfő kifejezte meggyőződését, hogy az algériai nép új, figyelemreméltó sikereket ér el a boldog jövendő, a szabad, független, szocialista Algéria építésében. — A Szovjetunió és Algéria között — állapította meg Hruscsov — létrejöttek és szüntelenül fejlődnek a baráti, testvéri kapcsolatok, az egyenlőség, a kölcsönös megértés, a kölcsönösen előnyös együttműködés, az egymás bel ügyei be való be nem avatkozás elvei alapján. A szovjet kormányfő hangot adott annak a meggyőződésének, hogy Ben Bella látogatása hozzájárul a két ország barátságának további megszilárdításához. Válaszában Ben Bella elismeréssel szólt a Hruscsov vezette szovjet kormánynak a világbéke megszilárdítását célzó erőfeszítéseiről. Algéria — mondotta az elnök — cselekvő módon vállal szolidaritást azokkal az afrikai népekkel, amelyek igazságos harcot vívnak nemzeti felszabadulásukért. A forradalmi Algéria sohasem hagyja cserben ezeket a népeket — hangsúlyozta, majd hozzáfűzte: országa el van szánva arra, hogy egyesüljön minden haladó erővel, a gyarmati rendszer végieges felszámolása érdekében. Ahmed Ben Bella forró háláját fejezte ki a szovjet népnek és kormányának azért a nagyarányú segítségért, amelyet Algériának nyújtottak. A beszédek elhangzása után Ben Bella, Nyikita Hruscsov és Leonyid Brezsnyev gépkocsin indulták az algériai elnök Kremlben kijelölt szállása felé. Megérdemelt magyar győzelem MAGYARORSZÁG— FRANCIAORSZÁG 3:1 (2:0) Nemzetek Kupája labdarúgó- mérkőzés, Párizs, 60 000 néző. V.: Jönni. Magyarország: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Nagy Sípos, — Göröcs, Rákosi, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Franciaország: Bemand — Sasolari, Artelesa, Chorda — Michelin!, Muller, — Lech, Bonnei, Combin, Herbin, Cos- sou. Már az első percekben támadólag lépett fel és végig kezében tartotta a mérkőzés irányítását a magyar csapat. A 19. percben Tichy átadását Albert lőtte a hálóba, 1:0. Egy perc múlva tovább növelte előnyét a magyar válogatott Nagy hozta fel a labdát, majd Albertnak továbbított, aki Tichyt szöktette a jobb oldalon. Tichy néhány lépés után hatalmas lövést küldött kapura. 2:0. . A második félidő első 25 percében a jól játszó franciáknak több biztos gólhelyzetük akadt, de a magyar védelem Szentmihályival az élen, mindent hárított. Egy ellentámadás során, a 75. percben Rákosi szerzett meg egy elveszettnek látszó labdát a jobboldalon, pontosan a berohanó Tichyhez adott, aki nem hibázott. 3:0. v Ezután a franciák egy szögletrúgás után szépítettek. 3:1. A találkozóit megérdemelten nyerte a jól játszó, technikai bravúrokat bemutató magyar válogatott. Fillérekkel pepecselünk, milliókat herdálunk az építkezéseken Papírsáncok, rései: a hédexon, porosodó tervrajzok NICOSIA: Ciprus déli partjai közelében Ajosz Theodorosz faluban péntekien egész nap és szombaton reggel is heves lövöldözés folyt a falu iskolájában összegyűlt ciprusi törökök és a helyszínre kiküldött biztonsági erők között. A lövöldözés során pénteken egy görög rendőr megsebesült. A faluban tartózkodó ENSZ-csapatoknak erősítést küldték. Nicosia északi külvárosában puskalövés ért egy brit katonát. Egy másik brit katona páncélkocsijára ugyanott gránátot dobtak. Az ENSZ egy szóvivője, akinél az incidenseikről érdeklődtek, ki Jelen tette, nem tudták megállapítani. hogy a katonákat ciprusi göíögök, vagy1 törökök támadták-e meg. Athéni értesülés szerint Ma- kariosz elnök Karajannisz nyugalmazott görög altábornagyot bízta meg a ciprusi hadsereg megszervezésének és kiképzésének irányításával. Az altábornagy nyugdíjba vonulásáig a görög hadsereg vezérkaránál teljesített szolgálatot. ATHfíN: Papandreu görög miniszterelnök és Kosztopulosz JcülügyminlS'Zter pénteken a parlament ciprusi vitájában nyilatkozott. Mindketten hangsúlyozták, hogy Görögország korlátlanul támogatja a ciprusi nép nemzeti harcát, de ez a támogatás békés jellegű. Görögország azt akarja, hogy a ciprusi nép szabadon választhassa meg azt a rendszert, melyben élni akar. Jelenleg^ kérdés az ENSZ előtt van, amely elismerte, hogy új formulát kell találni Ciprus számára, mert a zürichi és a londoni megállapodások nem hajthatók végre — mondotta Papandreu. Kosztopulosz a következőkben foglalta össze a görög külpolitikát: Görögország békét akar, de ha megtámadják, megvédi magát; a ciprusi kérdésben igyekszik érvényesíteni a nemzetközi igazság és a demokrácia szempontját; az ENSZ-ben és a szerződéses szövetségeikben teljes jogokat követel magának, a NATO-ban egyenjogú tagként kíván részt- venni és nem szegény rokonként. Ez utóbbi álláspontjának már voltak is eredményei a ciprusi ügyben — jelentette ki a miniszter. NEW YORK: U Thant ENSZ-főtitkár magához kérette azoiknak az országoknak az ENSZ-képviselőit, amelyek hozzájárultak az ENSZ ciprusi fegyveres erőihez, s egyórás megbeszélést folytatott velük. Az ENSZ- diplomaták egyike a megbeszélés után kijelentette, U Thant nem javasolta, hogy biMég a napsugarakra is féltékeny volt Meriliuécssné „szerető térié" Az athéni rendőrség letartóztatott egy Merihudasz nevű férfit, aki egy éven át egy be- deszkázott ablakú, sötét szobában tartotta feleségét. Ezenkívül még egy hajszálat erősített az ajtónyílásba, hogy ellenőrizhesse, vajon nem hagyta-e el felesége a sütetzárkát. A szomszédok jöttek rá a dologra és a rendőrséghez fordultak segítségért. — Nem tudtam volna elviselni, ha megcsal! — jelentette ki a vádlott a bíróság előtt. — Még a napsugarakra is féltékeny voltam... Elmeszakértők megállapították, hogy a vádlott teljesen normális. Merihudasz most szerepet cserélt feleségével: az asszony visszanyerte szabadságát, a férj pedig egy évre rács mögé került. Polgárjog Nagy dérrel-dúrrai, költséges csinnadrattával, világraszóló propaganda kíséretében megnyílt a New York-i világ- kiállítás. E nagyszabású látványosság keretében azt akarják bemutatni a földkerekség minden tájáról egybecsődített kíváncsiaknak — mire képes a jenki kultúra. Nos, a jenki kultúra valóban sok mindenre képe®. Ez tagadhatatlan. Egy erős, gazdag, hatalmas országról van szó, amelynek ipara nem mindennapi produkcióra képes. Le a kalappal előtte — irigység és gúny nélküL Az USA 180 millió lakosa e tekintetben joggal büszke lehet hazája sikereire. Más kérdés persze az, hogy a Kennedy volt elnöík, és Johnson, a jelenlegi elnök által fölemlített 35 millió nélkülöző amerikai mit szól a káprázatos kiállításhoz, a kirakatokba tett mesés gazdagsághoz. És megint más kérdés az, hogy mit szól a jenki szupremácia glorifikálásához az a 20 millió amerikai néger, aki — enyhén szólva — lenézettnek, megvetettelek, sőt üldözöttnek érzi magát a káprázatnak ama földjén, amelynek eredményeiben jelen van az ő tudása, tehetsége és alkotó munkája Is! E kérdésre némi feleletet ad az a néger, aki táblát akasztott a nyakába e felirattal: „Első osztályú polgárjogot, azonnal!” Nos, ez a jámbor néger e táblával nyomult be a kiállítás területére, amelyen igen sok más földrészről érkezett színes bőrű ember is jnegjelent a jenki magasabbrendűség megcsodálása céljából. No6, ezek valóban megcsodálhatták a képünkön látható jelenetet. Eszerint a remek rendőrlovon ülő remek rendőr elől — nehogy eltiporják — a táblás néger kínjában felugrott egy autó tetejére. Tanulság: A New York-i világkiállításion van rengeteg pavilon, rengeteg áruval. Van jogvédő lovasrendőr és van néger, aki menekül a jogvédő rendőr elől. Hiába, no, nem akar a harapós ló patkója alá kerülni. Sok minden van tehát odaát, csak a jog nem teljes. Micsoda ünneprontás — mondhatná ezek után Goldwater — tízezer nagytőkés nevében. De azért az, amit a lázongó néger mond — 20 millió társa nevében — messzebb hangzik. Messzebb bizony ... (—) sem, de a szocialista országokban is aligha követelnek ilyen részletes kivitelezői terveket. A méretkimutatás, idomterv, költség- és anyagkigyűjtés, a isülönböző részlet- és kiegészítő tervek nagyon sok időt rabolnak el. És ezek többségét nem használják, kilószámra porosodnak az építésvezetőségek szekrényeiben és polcain. — Milyen módszerekkel, hogyan lehetne egyszerűsíteni a tervezés bürokratizmusát? — Főleg úgy, ha felesleges igényekkel és az előkészítés hiányosságaiból adódó módosításokkal nem terhelnék a tervezőket. Ha rajtunk múlna, kezdeményeznénk és bevezetnénk az alapára® és légköbméteres költségvetéseket. De manapság mindenki adatok és bizonylatok özönével akarja igazolni önmagát. Sok milliós költségvetéseket komikusán ható filléres részletezéssel kell kiszámítani, ezzel foglalkozik jó pár ember a tervezőknél, a kivitelezőnél, a beruházónál és a banknál. Bagatell tételekkel pepecselünk és közben nem jut időnk a lényegre és így százezrek, sőt milliók úsznak el. — Ha ésszerű egyszerűsítéseket alkalmaznának, több idő és erő maradna a beruházások alaposabb előkészítésére, a kivitelezés irányítására és ellenőrzésére. — Ilyen körülmények között a tervező iroda is jobban ki tudná használni a rendelkezésére álló szakembereket. Nem jelentkezne egyszer megoldhatatlan munkatörlódás a statikai, máskor a gépészeti munkában. Mi csak a szükséges adatokat kérjük, de azt időben várjuk, hogy késedelem nélkül* határidőre szállíthassuk a terveket — mondotta a tervező- iroda igazgatója. ★ Szó esett arról is, hogy az 1964. évi nagy feladatok elvégzésére mindössze hét műszaki dolgozóval erősíthették meg a tervezőirodát. Jelenleg 12 mérnököt, 10 technikust, 18 szakképzetlen műszaki és 14 adminisztratív kisegítő dolgozóit foglalkoztat az iroda. Hiába adnának létszámkeretet, egyelőre nem kapnak megfelelő szakembereket és faként lakáshiány, valamint bérezési okok miatt az utánpótlás sem biztató. Több vállalat és intézmény mérnököt és technikust foglalkoztat, — kevésbé fontos munkakörben, de jobb fizetéssel és sokkal szabadabb magánkereseti lehetőséggel. De a tervezőiroda jó pár dolgozóija is szerepel az OT névjegyzékben és magánmunkiákat vállal. Ezt a rendelkezések szerint munkaidő után végezhetik. De ez a tevékenység mindenképpen energiát kőt le. Vajon nem lenne időszerű és társadalmilag hasznosabb, ha rátermett tervezőinket a megye legfontosabb feladatainak minél előbbi megoldására irányítanánk? Természetesen, úgy, hogy a magánkeresetet személyre szóló kiemelt fizetéssel kárpótolnák? Vajon nem térülne meg sokszorosan, ha a jó és határidőre elvégzett tervezői munkát anyagilag és társadalmi elismeréssel hatékonyabban ösztönöznék? Az egy termelő műszakira eső évi 89 ezer forintos értéket az elmúlt évben túlteljesítette az iroda, de egybeesik-e a tervezői forínt-tervteljesítés, a típustervek és egyedi tervezés díjazása? Megfelelő átszervezések, a bürokrácia és a mesterségesen növelt követelmények megnyirbálása, jobb koordinálás és az érdekelt felek jó szándékú, fegyelmezett együttműködésével ne lehetne segíteni megyénk beruházásain? F. L. Ciprusi jelentés Heves lövöldözés, több sebesült zottságot alakítsanak, a tanácskozás csak általánosan tájékoztató jellegű volt. Sokáig késett áz idei tavasz, üe még tűimet aesnea az idei epitkezesek megkezdésével. Miért, mi ennek legfőbb oka? üzt kutatjuk. Az építőipari vállalat z lőmérnuke azt válaszolta, hogy későn kapják a tervdokumentációkat, április közepéig egyetlen tsz-építke- zésre sem sikerült szerződést kötni, tehát nem kezdhetik a munkát. Nagyobb ütemben, több műszakban nem dolgozhatnak a lakás- építkezéseken, mert nem kapnak elegendő blokkelemet. A lakás- és egyéb építkezések ügyében Klein István, okleveles építészmérnököt, a Heves megyei Tanácsi Tervezőiroda igazgatóját kerestük fel, — Igaza van az ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalatnak, amikor a kivitelezői tervdokumentáció késedelmes szolgáltatása miatt panaszkodik? — A válaszadásra a megyei tanács tervosztálya az illetékes. Ugyanis a tervezőiroda a kivitelezési tervek és a költség- vetések elkészítésére szóló megbízatást a tervosztálytól, esetleg más beruházótól kapja. Az elkészült terveket megbízóinknak adjuk át. A Heves megyei Tanácsi Tervezőiroda csak a megyében megvalósuló beruházások és felújítások terveinek egy részét készíti. De a tervezői kapacitásnál sokkal gyorsabban nőttek az igények. — Egyedi, vagy típusterveket alkalmaznak gyakrabban megyénkben? — A lakásépítkezések mintegy 90 százalékánál és a beruházások többségénél típustervet alkalmazunk. Ahol erre mód nyűik, nemcsak kötelező, hanem az építtetőnek rendkívül előnyös, mert olcsó és rövid határidő alatt tudjuk szállítani a kivitelezői terveket. Ilyen esetben tulajdonképpen adaptálásáról, a típustervek helyi viszonyokra való alkalmazásáról van szó. — Ml az akadálya annak, hogy év elejére a lakástervek és a tsz-istállók, magtárak tervei nem készültek el, tehát késnek a kivitelező szerződéskötések és ezért sok építkezésünk be sem fejeződhet ebben az évben? — A tervezőiroda február 28-ra hét, március 31-re további 11 mezőgazdasági építkezés terveit határidő előtt adta át a Termelőszövetkezeti Beruházási Irodának. Nem tudjuk, nem értjük, hogy miért nem kötöttek kivitelezői szerződést és miért nem kezdik az építkezéseket. Mi is nehezen tudtunk szerződést kötni a beruházóval. Majdnem négy hónap múlt el az idei évből, de az 1964. éves tervezői munkáknak csak felét kötöttük le szerződéssel. Nehézkes és vontatott a tervelőkészítés. Ha szeptember 30-ig megkapnánk a megbízást, azokkal az adatokkal kiegészítve, amelyek a tervezői munkához szükségesek, akkor február 28-ra a tervdokumentációk rendelkezésre állnának. Javult a helyzet, de korántsem kielégítően. — És főleg nagy viták folynak utólag, a teljes tervdokumentációk miatt. Ml ennek az oka? — Történhet tervezői, vagy kalkulációs tévedés, vagy a kivitelező és a tervező eltérően értelmezi a dokumentációkat, de ilyesmi ritkán fordul elő. Tapasztalatunk az, hogy a kivitelezőt objektív okok, de sokkal gyakrabban határidőhosz- szabbítás és kibúvók reménye készteti észrevételekre és a különböző részlettervek, igénylésére. A beruházási kódex általános jellegű, előírásai „kiskapukat” hagynak a kibúvókra. Ha az egyik fél csak önző érdekeit nézi, rendkívül hosszú ideig elhúzhatja a vitát. — Egyetért velünk, hogy túlzott és sok esetben indokolatlan a részlet- és kiegészítő tervek igénylése? — Tapasztalataink ezt igazolják. Gyakran a kivitelező fedezni akarja önmagát. A nyugati országokban sehol
