Heves Megyei Népújság, 1964. január (15. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-29 / 23. szám
ftlAg proletárjai, egyesüljetek MEPUJfi G AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANA CS NAPILAPJA ARA: 5« FILLER A kölcsönösség alapián: A Szovjetunió kész kivonni csapatait a külföldi államok területéről Szovjet memorandum GENF’ (TASZSZ): Carapkin, a Szovjetunió képviselője a genfi leszerelesi érteltes- leten leedden, a tizennyolchatalmi leszerelési bizottságban felolvasta a szovjet kormány emlékiratának szövegét. Az emlékirat azokról az intézkedésekről szól. amelyek a fegyverkezési verseny csökkentésére és a nemzetközi feszültség enyhítésére irányulnak. Ezután Ca- rapkin részletesebben ismertette a szovjet kormány emlékiratának egyes javaslatait. zés korlátozására irányú ló konkrét lépéseknek a mellőzésérvel hozzák létre, az nem vezetne a bizalom növekedéséhez, hanem éppen ellenkezőleg, a kölcsönös gyanúsítások fokozódását, a nemzetközi kapcsolatok éleződését váltaná ki. A bombázó légierő megsemmisítése „elősegítené a háborús veszély csökkenését és hozzájárulna a népek biztonságának megerősödéséhez”! A szovjet kormány újólag kijelenti, bogy kész az atonifegyverkísérleti tilalmat kiterjeszteni a föld alatti kísérletekre is. Ezzel összefüggésben hangsúlyozza, hogy — mint azt az élet maradéktalanul igazolta — e kísérletek észleléséhez „nincs szükség speciális nemzetközi ellenőrző szervezetre". Gyakorlati Leszerelési intézkedéseket kilátásba helyezi egyezmények megkötése mellett — hangsúlyozza a szovjet kormány — „meg' kell állapodni az ellenőrzésre vonatkozó, kölcsönösen elfogadható formáiban”. Az emlékiratban javasolt intézkedések megvalósítása „a szovjet kormány véleménye szerint a nemzetközi feszültség további jelentékeny enyhüléséhez vezetne, nagy .lépés lenne előre a főfeladat— a* általános és teljes leszerelés — megoldásának útján”. „Ha a béke érdekében valamennyi kormány és nép egyesíti erőfeszítéseit, akkor 1964 határozott fordulatot hozhat az egész nemzetközi helyzet megjavulása irányában”. 0 magyar kormány válasza N. Sz. Hruscsov üzenetére Kőddé János, a Minisztertanács elnöke, január 3/i-án fogadta G. A. Gyenyiszovot, a Szovjetunió magyarországi nagykövetét és átnyújtotta a magyar kormány válaszát N. Sz. Hritscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a világ állam-, illetve kormányfőihez intézett 1963. december 3t-i üzenetére, amelyben a szovjet kormányfő javaslatokat tett a területi viták és a határkérdések békés megoldására. N. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRSNAK, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA ELNÖKÉNEK MOSZKVA TÉLI ALAPOZÁS A MÁTRÁBAN A magyar nép, amely keresztülment minőikét világháború szenvedésein, kétszer' is elvesztette életerős fiatalságának javát, pusztult az ország, majdnem megszűnt önálló nemzeti léte. Minden ökunk megvan arra, hogy a leghatározottabban elutasítsuk a békebontó kísérleteket, arnelyek közül Európa és a világ népei számára, közöttük a magyar nép számára is különösen veszélyes a nyugatnémet rovar.- sisták és támogatóik kísérlete, amely a területi vitáik és viszályok teremtésével újra a háborúk pusztító tiizét lobban that ja ki. ez jelenleg, az a lom-korszakban minden eddiginél szörnyűbb következményeket rejt magában. Biztosíthatom önt arról. Hruscsov elvtárs, hogy kormányunk és népünk messzemenően támogatja a béke megóvását célzó kezdeményezését. A népek iránti felelősségérzetből vezérelve ki jelenthetem, mi helyeseljük: köttessék nemzetközi egyezmény, amelyben a kormányok kötelezzék magukat, hogy az államok közti mindenféle területi és határvitákban lemondanak a katonai erőszak alkalmazásáról. A Magyar Nép- köztársaság kormánya a maga részéről kész minden szükséges lépést megtenni, amely elősegítheti egy ilyen egyezmény megkötését. Kérem, fogadja igaz nagyra- ■ecsülésem kifejezését Budapest. 1964. január 24. Őszinte tisztelettel: RADAR JANOS, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnök*. nemtámadási egyezmény megkötésének gondolatát sok ország állami és közéleti személyiségei támogatják — jegyzi meg a szovjet kormány, majd kijelenti, hogy az egyezmény „semmilyen mértékben sem sértené a két csoport között fennálló erőviszonyokat, ugyanakkor pedig a nemzetközi kapcsolatokba bevezetné a stabilitás és nyugalom oly szükséges elemét”. „Atomfegyver-mentes övezetek létesítését javasolva a világ különböző részein —■ hangzik az emlékirat — a szovjet kormány rendkívüli jelentőséget tulajdonít ezen övezetek kialakításának azokban a térségekben, ahol leginkább fenyeget egy atamkan Ciklus kitörése, mindenekelőtt Közóp- Burópában”. A szovjet kormány hajlandó vállalni a kötelezettséget a leendő atomiegyv «-mentes övezetek státusának tiszteletben tartására. Az atomfegyver további fejlődését és tökéletesedését figyelembe véve a szovjet kormány hangsúlyozza, hogy a béke szempontjából rendkívül fontos „lezárni mindazokat a nemcsak egyenes, hanem kerülő utakat is, amelyeken az atomfegyver azok kezébe kerülhet, akik ebben a szazadban már kétszer lobban toltak fel a világháború lángját és most aktíva« igyekeznek megszerezni az atomfegyvert”. A váratlan támadás elhárítása érdekében hozandó hatékony és hatásos intézkedések mellett sütraszállva, a szovjet kormány úgy véli, hogy a megfigyelőállomások rendszerét össze kell hangolni a nemzetközi feszültség enyhülését kiváltó meghatározott intézkedésekkel, olyan intézkedésekkel, mint az európai államok területén állomásozó külföldi csapatok csökkentése és az. hogy kötelezettséget vállalnak: az NDK és az NSZK területén nem helyeznek el atomfegyvert. Ha a megfigyelő állomásokat ezeknek a nemzetközi feszültség eloszlatására és a íegyverke- s---------------------------------------ha talmak ugyanígy járnak cl.” Ha a nyugati hatalmak — mutat rá az emlékirat — még nem készültek fel e fontos kérdés ilyen radikális megoldására. úgy a szovjet kormány a kölcsönösség alapján javasolják az idegen területeken áilomásoeó külföldi csapatok fokozatos csökkentését, hogy él lehessen jutni teljes kivonásukig. „A Szovjetunió kész hozzákezdeni az NDK és más európai államok területén állomásozó csapatainak ilyen jellegű csökkentéséhez, amennyiben a nyugati hatalmak megkezdik az NSZK-ban és más országokban állomásozó csapataik csökkentését”. A szovjet kormány végrehajtva most fegyveres erői további számbeli csökkentését, „kész tovább haladni fegyveres erői száménak csökkentése irányában, ha a nyugati hatalmak kormányai részéről készség irartatkoeík a hasonló lépésekre”. A szovjet kormány hangsúlyozza, hogy „most megvannak a kedvező előfeltételek a katonai költségvetések további kölcsönös csökkentéséről szóló megállapodáshoz” és azt javasolja, hogy állapodjanak meg e költségvetések 10—15 százalékos csökkentésében. A NATO és a Varsói Szerződés országai közötti megA Szovjetunió kormánya emlékiratot terjesztett a tizennyolchatalmi leszerelési bizottság elé. A Szovjetunió megállapodást javasol a kővetkezőkről: Külföldi csapatok kivonása nz idegeit területekről; az államok, fegyveres ereje összlétszámúnak csökkentése; a katonai költségvetések csökkentése; megnemtámadási egyezmény megkötése a NATO és a Varsói Szerződés országai között; atomfegyvermentes övezetek létesítése; az atomfegyver további elterjedésének megakadályozása; intézkedések a váratlan tá- bwtdás elhárítására; « bombázó légierő megsem- lmsitése; 8 föld alatti atomfegyver- kísérletek betiltása. Az emlékirat megállapítja: ,cgylk félnek m okozati kárt a külföldön állomásozó csapatok visszavonásáról szóló megállapodás, mivel ez nem sértené a két csoportosuláshoz — a NATO-hoz és a Varsói Szerződéshez — tartozó államok általános erőviszonyát”, „JL Szovjetunió kész kivonni csapatait azon külföldi államok területéről, ahol Jelenleg állomásoznak, amennyiben a nyugati álló állami létért olyan ügynek tekintjük, amelyet minden erővei támogatnunk kell. Üzenetében ön. teljes joggal állapítja meg, milyen veszélyt jelentenek a békére, milyen sok szenvedést okoztak már a népeknek a területi viták, a határviszályok. A tőkés hatalmak háborús köreinek számításaiban a katonai összeütközések kiváltásában, háborúk kirobbantásában az ilyen viszályok mindig nagy szerepet játszottak. Az imperialisták mohó területvágya az elmúlt 50 esztendőben két világháború szenvedéseit zúdította a világra. A világ különböző térségeiben vannak határviták. S bár ezek jellegükben nagyon eltérőek. veszélyes voltuk nyilvánvaló; elmérgiesítik az érdekelt államok viszonyát, útját állják a pépek összefogásának, s lehetőséget nyújtanak az imperialista köröknek arra, hogy kijátsszák a népeket egymás ellen. Ezért is nagyjelentőségű lenne az ön által ajánlott nemzetközi egyezmény az államok közötti határviták kizárólag békésen, tárgyalások útján történő rendezéséről. Az ön által javasolt nemzetközi egyezmény segítene lehűteni a szenvedélyeket, nyűgöd- tabbá válna a világ. Meggyőződésem, hogy a javasolt egyezmény, — amely messze túlhaladja a területi sérthetetlenségnek az Egyesült Nemzetek Szövetsége alapokmányában rögzített elvét — enyhítené a nemzetközi feszültséget, javítaná a különböző társadalmi berendezkedésű országok közötti viszonyt, elősegítené a fegyveres konfliktusok kiküszöböléséi. Tisztelt Hruscsov elvtársi Kézhez vettem az állam- és 1 kormányfőkhöz intézett üzenetét. Az üzenetet — amit kormányunk és közvéleményünk is nagy érdeklődéssel fogadott — nagy jelentőségű kezdemé- \ nyezésmek tartom, mert min- \ denekelőtt a béke megőrzését > célozza. \ A javasolt nemzetközi egyez- ; meny egybeesik a Magyar < Népköztársaság külpolitikai $ törekvéseivel. Mi, magyarok l most az új társadalom felépíI lésének útján járunk, népünk nagy sikereket) ért el szocialista társadalmunk építésében, népünk és kormányunk alapvető céljaihoz tartozik a béke megőrzése és együtt, > összefogva minden béfce- $ szerető erővel, szoros egy- > ségben a szocialista tábor országaival, küzdünk % né- \ pék közötti megértés, a szocializmus győzelméért, í Az emberiség békéjének k megóvásáért, a háború nélküli > világ megteremtéséért, a né- |pek e nagy évezredes álmá- > nak valóraváltásáért folyó ííharc szerves és eűengedhetét- >len részének tekintjük a gyar- >matí rendszer teljes megsem- > misítését A gyarmati elnyo- > más által megalázott és ki- > uzsorázott népek harcra kel- >ték szabadságukért, a szocia- ^ lista országok teljes együttér- $ zéssel támogatják nemzeti ■> függetlenségükért folyó küzdelmeiket. A felszabaduló né- t pék nagy győzelmet aratnak, csapásokat mérnek az imperializmusra a gyarmatvilág minden térségében, de még van- ,nak gyarmati sorban országok ; és országrészek, ezek népei | szabadságot követelnek és l szívósan küzdenek érte. Az előnyomott népek harcát az önA bajnoki küzdelmekre készülő Egri NB Il-es labdarúgó-csapat két hetet töltött « gályái SZOT-üdülőben. Így kezdődött a napi munka: Molnár Péter edző ismertette a fiúkkal az edzéstervet. (Képes riport az 5. oldalon.) (Foto: Kiss Bálái
