Heves Megyei Népújság, 1963. november (14. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-23 / 274. szám
YILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A magyar—lengyel barátság méltó megnyilatkozása: AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA ARA: 50 FILLER Forró hangulatú nagygyűlés a Sportcsarnokban Kádár János és Wladyslaw Gomulka beszédet mondott — Aláírták a magyar—lengyel közös nyilatkozatot — Elutazott a lengyel küldöttség A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága péntek délután a Sportcsarnokban magyar—lengyel barátsági nagygyűlést rendezett. Néhány perccel délután 4 óra után a jelenlevők viharos tapsa közben foglalta el helyét a díszemelvényen a barátsági nagygyűlés elnöksége. Az elnökség tagja volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Szirmai István, ae MSZMl? Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Péter János külügyminiszter, Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Bíró József külkereskedelmi miniszterhelyettes és Martin Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete. Az elnökség tagja volt Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Zénón Kliszko, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Stefan Jedrychowski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács mellett működő tervbizottság elnöke, Marian Nasz. kowsfci külügyminiszter-helyettes, a LEMP Központi Bizottságának tagja, Kazimierz Olszewski, a külföldi gazdasági együttműködés bizottságának alelnöke, Tadeusz Kropczynski külkereskedelmi miniszterhelyettes és Henryk Grochulsky, a Lengyel Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az elnökségben foglalt helyet poiitikai, gazdasági, társadalmi és kulturális életünk számos képviselője, tömegszervezetek vezetői és kiváló dolgozók. A- himnuszok hangjai után Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára elnöki megnyitójában köszöntötte a gyűlés részvevőit. Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke mondott beszédet. Kádár János beszéde cialista építés tennivalóinak amelyeknek érdekei ellentéte- szocializmust építő népei cél végtelen sora áll. Eredmé- sek lennének a szocializmus- jainak eléréséhez igen kedve nyeink számbavétele mellett sál, létrejöttek a szocialista ző feltételeket biztosít a sac ma is hangsúlyozzuk, sok hiá- nemzeti egység megteremtésé- cialista államok egyre nyosságot kell még leküzde- nek feltételei. Osztályharcunk dő és mélyülő együtataűködí nünfc és ha minden tervünket fő területe ma a szocialista se- Most az a feladatunk, hog maradéktalanul meg akarjuk gazdaság fejlesztése és a szo- valósítani, ha az életszínvona- cialista tudat, közgondolkodás lat emelni akarjuk, akkor még kialakítása, jobban kell dolgozni. — Az imperialisták más — Az előttünk álló feladatok eredményes eszközök híján ma közül legfontosabbak most a nem kis • részben ideológiai gazdasági teendők, mindenek- bomlasztással igyekeznek tá- előtt az 1963. évi terv mara- madni a szocialista országok déktalan teljesítése. Népünk belső rendjét, a szocialista kö- növekvő szocialista öntiudatá- zösség egységét. Világosan kell nak abban is kd kell fejeződ- látnunk, hogy nie, hogy munkás, paraszt és értelmiségi egyaránt közösségi a békés gazdasági verseny emberként, annak felelősségtu. körülményei között az ioldatával dolgozik. — Ma különös fontossága van annak, hogy minden . ,, ... . , , . , , . Az ideológiában azonban nincs dolgozo tudatos, személyes békés együttélés, eszméink szakadatlan hirdetésére, következetes eszmei harcra van szükség. Elvtársak! Kedves lengyel vendégeperialisták áruikon kívül eszméiket is exportálni akarják. felelősséget erezzen terveink Végrehajtásáért. A maga helyén mindenkinek teljesítenie kell kötelezettségét, mert a közösség és az egyén joKédár elwfcárs meleg szarokkal köszöntötte a lengyel nép nagy fiáit, a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló vezető személyiségét, Wladyslaw Gomulka elvtársait és Jozef Cyrankiewicz elvtársat, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökét, a hazánkban tartózkodó lengyel párt- és kormányküldöttség minden tagját. — Személyükben köszöntjük — mondotta — a dicső forradalmi hagyományokkal rendelkező lengyel munkásosztály élcsapatát, testvérpártunkat, a Lengytá Egyesült Munkáspártot, a szocializmust építő testvéri lengyel népet. Mi büszkék vagyunk ammaik a lengyel népnek barátságára, amellyel a magyar nép a történelem hosszú korszakán át együtt küzdött a szabadságért, amely most, sorsát saját. ke- • zébe véve, sikerrel és lendületesen építi a munka szabad világát, a szocialista társadalmat. — A lengyel nép, amely a felszabadulás időpontjában a régi világ uraitól, a tőkésektől és földibirtokosoktól — a magyar néphez hasonlóan — elmaradott, és a háborúban rombadöntott országot örökölt, • szorgalmával, alkotó erejével, a Lengyel Egyesült Munkáspárt irányításával hatalmasat alkotott a népi hatalom éveiben. A hitierfasiszták bűnei következtében a háborúban csaknem teljesen elpusztult főváros. Varsó, s maga az egész Lengyelország újjászületett, a fejlődés magas színvonalán álló szocialista országgá vált. — Jól tükrözi ezt az ország gazdasági élete. — A gazdasági építőmunka hatalmas eredményei a Lengyel Egyesült Munkás Párt marxista-leninista vezetése, politikája helyes irányt, ad az ország fejlődésének. Ez ä politika megnyerte és élvezi a néptömegek általános bizalmát és nagy megbecsülést érdemeit ki- magának az ország határain mesz- sze túl, az egész nemzetközi forradalmi munkásmozgalomban, az egész világ gondolkodó, haladó embereinek szemében.: v — A Lengyel Népköztársaság ma a szocialista világ- rendszer erős, megbecsült és nagy tekintéllyel rendelkező országa. A Lengyel Népköz- társaság tekintélye és ereje jelentős tényezője a nemzetközi életnek, a szocializmus és a béke ügyének javára. — Mi magyarok nagyra értékeljük ezeket a sikereket és őszintén, szívből gratulálunk a harcot vezető, a munkát irányító Lengyel Egyesült Munkáspártnak, az egész lengyel népnek az elért nagyszerű eredményekhez. Kedves Elvtársak! — Mi arra törekszünk, hogy tájékoztatást és hű képet adjunk Gomulka elvtár- séknak arról a munkáról, amelyet a magyar nép végez a szocialista társadalom teljes felépítéséért. A munka hétköznapjain, összejöveteleinken és tanácskozásainkon. nagy és nehéz feladatok, sokszor bosszantó hibák, gondok tömkelegé magasodik előttünk, de a nagy mérlegkészítések, egy-egy időszak áttekintése megmutatja, hogy népünk erőfeszítése, a párt harca eredményes és nem hiábavaló — megyünk előre mi is, és nem is olyan rossz tempóban. — Most második ötéves tervünk végrehajtásának harmadik esztendejében vagyunk, ötéves tervünk első két évében a kitűzött célokat elértük, terveinket teljesítettük. 1958 és 1962 között ötven százalékkal nőtt a szocialista ipar termelése. Vegyiparunk termelése több mint kétszeresére emelkedett, a gépiparé pedig 74 százalékkal nőtt. A mezőgazdaság össztermelése az 1958/1961 évek átlagában 20 százalékkal volt több az 1950/1958-as évék átlagánál. Az ötéves terv első két évében tervszerűen emeltük az iparban a munka termelékenységét Emelkedett a lakosság életszínvonala is. gos igényeit csak így lehet ki- ink személyesen láthatták azt elégíteni. a politikai, gazdasági és kultu—t Magyarországon felszá- rális területen egyaránt folyó moltuk a régi kizsákmányoló hatalmas munkát, amelyet a osztályokat. Mivel nincsenek egyfzon út£n haladva végez a többé olyan osztályok, vagy szocialista társadalom építésé- számottevő társadalmi rétegek, ben. Növekedett az árucsereforgalom a két ország között — A magyar és a lengyel kérdésének, gazdasági együtt- nép barátsága valóban törté- működésünk továbbíejlesztésé- nelmi, a múlt századokban gyö- nek. Egyetértettünk abban, hogy gazdasági kapcsolataink nem merülhetnek ki a két or- Duna és a Visztula mentén közötti évenkénti árucsevérüket hullatva felszaba- ^forgalomban, hanem tovább dították országainkat megyünk terveink összehangolásában, a kooperációban es a és népeink vették kezükbe a szocialista munkamegosztás- hatalmat, kapcsolataink a leg- ban. nymodon tudjuk lehető- tartósabb alapra, a közös vi- gégéinkét az együttműködéskeredzik. Amióta azonban a hős szovjet katonák magyar nép a szocializmus teljes felépítésének korszakában — Az elmúlt két és fel év alatt népünk alkotó munkájának és a szocialista közösség országainak együttműködése eredményeként elkészült és munkába lépett a Barátság Kőolajvezeték, a Magyarországot a Szovjetunióval összekötő villamos távvezeték. Határidő előtt elkészült és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom év. fordulóján megkezdte termelőmunkáját második ötéves tervünk nagy létesítménye, a Dunai Cement- és Mészmű is. — Eredményeinket mindenekelőtt annak köszönhetjük, hogy következetesek voltunk és vagyunk marxista—leninista politikánk megvalósításában és népünk egyetért pártunk politikájával. A Magyar Szocialista Munkáspárt nyolcadik kongresszusán mérleget készítettünk országépítő munkánkról és megállapítottuk, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezésével egész népgazdaságunkban osztatlanul uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok, elért vívmányaink megszilárdultak, befejeztük a szocializmus alapjainak lerakását. Nagyszerű győzelme ez pártunknak, szocia. lizmust építő népünknek. Ez a diadal történelmi jelentőségű; a magyar nép a, szocializmus teljes felépítésének korszakába lépett. lágnézetre, a proletár internacionalizmus eszméjére, a szocializmus felépítését és a béke megőrzését célzó közös erőfeszítésekre épülnek. — E kapcsolatok egyre sokoldalúbbak és bensőségesebbek az élet minden területén, az annyira fontos gazdasági területen is. Növekedett az árucsereforgalom a két ország között. 1963-ban két és félszerese volt az 1958. évinek. Gazdasági együttműködésünk ma már kiterjed a termelés szakosítására, egyes területeken a munka megosztására is. Gazdasági kapcsolataink fejlesztésében nagy szerepe van a magyar—lengyel állandó együttműködési bizottságnak. — Mostani találkozásunkon ugyanúgy, mint a három év ben hasznosítva előmozdítani, mindkét ország gazdasági fejlődését. Több más kérdés között elhatároztuk a két oi-szág közötti utasforgalom megköny- nyítését is. — örömmel közölhetem, hogy az imént ünnepélyesen aláírtuk a tárgyalásaink eredményeinek lé- . nyegét magában foglaló közös nyilatkozatot. A továbbiakban Kádár elv- az egész'emberiség érdekeinek, társ rámutatott: s világméretekben is ez szol— A Magyar Népköztársaság gálja legjobban a, társadalmi és a Lengyel Népköztársaság haladás ügyét. A békepoliáika hívei vagyunk: támogatlak a Szovjetunió törekvéseit — A magyar nép tudatában rizmust és fokozzák a fegyvervan annak, hogy a nemzetközi kezési hajszát. a legnagyobb mértékben építsünk a valamennyi szocialista országra kiterjedő, újtípusú, szocialista nemzetközi munkamegosztás nagy lehetőségeire. — Ez megfelel valamemr szocialista ország érdekelne, egyben segíti a szocialista v lágrendszer egészének fejlőd« sét is. A kölcsönös gazdaság segítség tanácsa országain együttműködésének fejlettet szakaszában megteremti azt lehetőséget, hogy a tervszer.' séget a szocialista világre« szer keretei között is érvényt sítsük. — A magyar és a lengyc' népnek egyformán nagy er< , ad annak tudata, hogy orsz. g'aink a legyőzhetetlen szocií lista világrendszerhez tartó, nak. A kapitalizmus és a sz< cializmüs közötti erőviszc . nyokban beállott történein változás következtében a hí ború már nem végzetszerűe elkerülhetetlen, s fennáll a 1< hetősége annak, hogy a népe életéből száműzzük a háború — A magyar külpalitik alapelvei jól ismertek. Moste ni tárgyalásaink újból bebizc nyitották, hogy a magyar és . lengyel külpolitika a nemzet közi helyzet minden lényege kérdésében azonos, a nemzet közi élet minden lényeges kél désének rendezéséért egr fronton harcolunk. — A legszorosabb szövetség ben és együttműködésben r Szovjetunióval, a szociálist világrendszer valamennyi országával békés egymás mellet! élésre törekszünk a különbőz! társadalmi rendszerű államokkal. Szolidárisak vagyunk a haladásért küzdő imperialis- taellenes népekkel és országokkal. Támogatunk minden olyan törekvést, amely a földkerekség bármely részén az imperializmus és az agresszió erőinek megfékezésére irányul. Ez a politika felel meg legjobban saját népünk, s egyben előtti magyar—lengyel meabe- feszültség lényeges enyhítése, — A többi néppel együtt mi széleseken és minden más alkalomkor, azon munkálkodunk, hogy a proletárinternacionalizmus szellemében tovább erősítsük a magyar—lengyel kapcsolatokat. . ,~MostlanÍ tárgyalásainkon szembeszegülnek a vi- szerető erői az égető atíogoan megvitattuk a kulpo- ienere, szemoeszeguineiv a vi problémák met ......... „ li tika, a nemzetközi munkás- tás kérdések békés megoldását folytatnak Hívei vagyutáT^'az mozgalom és közvetlen kapcso- szolgáló ésszerű javaslatokkal, általános és teljes leszerelés' a béke megszilárdítása még is felsorakozunk az emberi- hesszú küzdelmet követel a há- ség sorsáért felelősséget érző ború erőivel szemben. Közve- szovjet békepolitika mögött, leményünk mélyen elítéli az cselekvőén támogatjuk a Szov- Amerikai Egyesült Államok jetunió kezdeményezéseit és imperialista köreit, mert a né- ezzel hozzájárulunk ahhoz a pék kifejezett békeakarata el- harchoz, amelyet a világ békenemzetközi problémák megoldásáért lataink minden lényeges kérdését. Kapcsolataink kérdései kötámogatják a népelnyomó, leg- élősegítő minden hasznos.K aött különösen nagy figyelmet reakciósabb rendszereket, kö- ezert csatlakoztunk — A magyar nép «Lőtt a szó- szenteltünk a ma legfontosabb aöítük a nyugatnémet milita- (Folytatása a 2.okié'
