Heves Megyei Népújság, 1963. október (14. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-27 / 252. szám

1963. október 37., vasárnap

NBPDJ8AO

3

Befejezte munkáját az országgyűlés

(Folytatás az 1. oldalról)

vsíite azt is, hogy gyakran néhány forintos kisebb alkatrészeket csupán a nagyobb értékű géprésszel egybeépítve árusítanak, s így a termelőszövetkezet a többszörösét kényLOSO rCZÍ PÁL

télén kifizetni a valóban szükséges összegnek. Megkérdezte azt is, hogy a megye mezőgazdasága számíthat-e a közeljövőben több kisgépre, mint például egyirányú tárcsákra, pa- lántázógépekre, silózókra, műtrágyaszórókra.

föltíinűvelésiigyi miniszter

elmondotta, hogy a mezőgazdaság gépesítésére az idén 3,2 milliárd forintot költenek. Elsősorban a talaj művelést, az aratást és a nehéz fizikai munkát igénylő kaszálást .igyekeznek gépesíteni. Egyeiőx-e többre nem futja, s így egyes mezőgazdasági munkákat még egy ideig a hagyományos eszközökkel kell elvégezni. A tartalék alkatrész-ellátást is igyekeznek javítani. Az idén például, a tavalyinál 30 százalékkal több gépalkatrészt kap a mezőgazdaság, néhány esetben azonban még mindig nem lehet hozzájutni a szükséges gópRAMEISL FERENCIVÉ

alkatrészhez. Ennek egyik oka, hogy a mezőgazdasági gépek jelentős része külföldről származik, s előfordul, hogy a pót- alkatrészek késve érkeznek meg. A hazai gyártmányú gépek alkatrészeinek utánpótlását azonban meg kell és meg is lehet oldani. A Földművelésügyi Minisztérium elsősorban azzal igyekszik segíteni az alkatrész-ellátáson, hogy gépjavító vállalatai nagyobb mennyiségű alkatrészt gyártanak. Az idén például 300 millió forint értékű alkatrészt állítanak elő, majdnem háromszor annyit, mint 1961-ben.

Baranya megyei képviselő

azzal a kérdéssel fordult a gyermekek jelenlegi súlyos cíművel ődésügyi miniszterhez: helyezési problémájának, megszerepel-e a Művelődésügyi Mi- oldása. Konkrétan: lesz-e lehe- nisztérium közeli, vagy távlati tőség a férőhelyek bővítésére, tervében a gyógypedagógiai ne- vagy új intézmények létreho- velésre és ápolásra szoruló zására?

ÍLKV PÁL

művelődésügyi miniszter

válaszában elmondotta, hogy a minisztérium terveiben szerepel a gyógypedagógiai oktatásra és nevelésre szoruló gyermekek elhelyezési gondjainak megoldása. Az ilyen oktatást és nevelést igénylő gyermekek 50 százalékát bentlakásos intézetekben kívánják elhelyezni, a másik 50 százalék neveléséről és oktatásáról pedig bejá- rásos intézetekben kívánnak gondoskodni.

Krémer

Elmondotta a miniszter, hogy az utóbbi időben megszaporodott az új létesítmények száma. 1964-ben befejezik a kőszegi gyógypedagógiai intézet rekonstrukcióját. Erre a munkára több mint 50 millió forintot költenek. Befejeződött a somogyvári gyógypedagógiai intézet építése. Ez évben kezdődött meg Budapesten a nagyotthallók általános iskolájának építése 23 millió' forint költséggel. Építik már a debreceni gyengén látók általános Iskoláját is. Erre 13 millió forintot költenek, 1965- ben kezdik meg Vácott a süketnéma kisegítő iskola építését, mintegy 10 millió forint

beruházási hitellel. A tervező munka már folyamatban van. Ezenkívül sok kisebb beruházást valósítottak meg ebben az esztendőben; Nyíregyházán hat tantermes, Miskolcon nyolc tantermes és Győrött ugyancsak nyolc tantermes új gyógypedagógiai iskolát építettek.

A miniszter befejezésül kijelentette, hogy az építkezéseknek ezt az ütemét a minisztérium — anyagi erőihez mérten — fokozni szeretné és így remélhető, hogy ezt a problémát belátható időn belül megoldják.

★

A továbbiakban Gazsó Sándor, Zala megyei képviselő a gumiabroncs és gépjárművek pótalkatrésze ügyében, Szapor Kálmán, Vas megye képviselője a megyei tanácsi építőipari vállalatok anyagellátási problémáival kapcsolatos kérdésekben, Horváth Károlyné, budapesti képviselő a 15 éves lakásépítési programmal kapcsolatban interpellált, munkája. Az ülésszakot az elnöklő Vass Istvánná zárta be.

A Legfelsőbb Bíróság beszámolója

(Tegnapi számunkban megkezdtük a Legfelsőbb Bíróság beszámolójának ismertetését, amelyet dr. Szalay József, a Legfelsőbb Bíróság elnöke terjesztett az országgyűlés elé.)

Szükséges ezt kiemelni, mert nem egy perben'volt tapasztalható, hogy a szocialista együttműködés mély erkölcsi tartalmú jogelvének érvényesülése körül még nincs minden rendben. Számos esetben érvényesítettek állami vállalatok a termelőszövetkezetekkel szemben olyan követeléseket, amelyek, fel sem merülhettek volna akkor, ha valóban szocialista módon együttműködtek volna. Egyes állami vállalatok igényeik érvényesítésekor nem mindig veszik figyelembe a népgazdaság egészének érdekeit. A vállalati érdek helytelen, önös szemlélete, valamint tartózkodás a felelősségvállalástól, számos esetben forrása a pereknek.

Szalay József ezután a bíróságok munkájának jellegéről beszélt.

Forradalmi fejlődésünk jelenlegi szakában mindinkább előtérbe kerül a jog nevelő szerepe, a bíróságok munkájának a tudat formálása szolgálatába állítása. A Legfelsőbb Bíróság működését is az a törekvés hatja át, hogy határozataival és elvi állásfoglalásaival az emberi tudatot a szocialista erkölcs magasabb normái szerint alakítsa.

Szalay József ezután arról beszélt, hogyan érvényesülnek a büntető jogalkalmazás politikai elvei.

— A jogpolitikai elvek értelmében fő szempont a bűn- cselekmények megelőzése. Alapvető követelmény, hogy egyetlen bűncselekmény sem maradhat felderítetlenül, s valamennyi bűncselekmény elkövetőjét törvényeink alapján, büntetőpolitikánk.. elveinek megfelelően, felelősségre kell vonni. A kiszabott büntetésnek, illetve az alkalmazott intézkedésnek — az általános megelőzés mellett — vissza kell tartania az elkövetőt az újabb bűncselekményektől. A szocialista törvényességnek a büntetőeljárásban is maradéktalanul érvényesülnie kell. Alaptalanul .senki ellen sem indulhat büntető eljárás.

A megindult büntetőeljárásnál a helyes elbíráláshoz szükséges valamennyi bizonyítékot be kell szerezni és figyelembe kell venni, még pedig a gyanúsított vagy terhelt javára és terhére vonatkozókat egyaránt. Az eljárás minden szakában biztosítani kell a védekezés lehetőségét. Elsőrendű követelmény, hogy a felelősségrevonás módjának és eszközeinek a megválasztásánál a, társadalomra veszélyességének foka szerint kell differenciálni a cselekményt és az azt elkövetőt illetően. A törvény szigorát kell alkalmazni a súlyos bűncselekményt elkövetőkkel, a visz- szaesetekkel, a társadalmi együttélés szabályaival konokul szembehelyezkedőkkel, a garázda, élősdi elemekkel szemben. Elsősorban jellegzetesen nevelő célzatú büntetéseket, «illetve intézkedéseket kell viszont alkalmazni azokkal szemben, akik a bűncselekmény elkövetéséig becsületes életmódot folytattak, bűn- cselekményük súlya csekély és a bűnüldöző szervek biztosítékot látnak arra, hogy a felelősségre vonás ilyen módjával is visszatarthatok az újabb bűncselekmények elkövetésétől.

— Több mint egy év telt el az új bűntető törvénykönyv hatálybalépése óta. Tárgyilagosan megállapíthatom, hogy az új BTK a gyakorlatban kitűnően bevált, jól szolgálja a szocializmust építő társadalmunk védelmét, az állampolgárok személy- s vagyonbiztonságát és általában a jogpolitikai elveknek az érvényesülését.

A Legfelsőbb Bíróság elnöke a következőkben megjegyezte, hogy nem elég hatékony a bűnüldözés a társadalmi tulajdont nem önös érdekből fosztogató, de bűnös hanyagsággal, felületességgel kárt okozókkal szemben. A legfelsőbb bíróság elvi döntésével segítséget nyújtott a bíróságoknak a társadalmi tulajdon megkárosításával kapcsolatos bűntettek helyes jogi értékeléséhez, valamint a helyes büntetés-kiszabáshoz.

A mértéktelen alkoholfogyasztással, mint bűnözést kiváltó tényezővel kapcsolatban megállapította, hogy ezen a téren a javulás távolról sem tekinthető kielégítőnek. Hangsúlyozta, hogy az alkoholizmus elleni harc sikerének biztosításához az egész társadalom erőteljesebb összefogására van szükség.

Szalay József a továbbiakban megállapította, hogy az elmúlt időszakban a bűnözés több területén csökkenés észlelhető. A kizsákmányolás lehetőségének megszűnése, az életszínvonal állandó emelkedése főként a vagyon elleni és a gazdálkodás rendjét sértő bűncselekmények körében eredményezett csökkenést. A kapitalista maradványként még fellehető bűnözési okok már nem társadalmi méretekben, hanem szűkebb körben hatnak. Szocialista viszonyaink között a bűnözés alakulásának a legjelentősebb tényezője: a tudat elmaradása a gazdasági és társadalmi fejlődéstől. Ebben is kereshető, hogy még mindig magas az élet- és testi épség elleni uűn- cselekmények száma. E bűn- cselekmények motívumai közül szinte teljesen eltűnt a múltban domináló vagyoni haszonszerzési vágy. A Legfelsőbb Bíróság az élet fokozottabb büntetőjogi védelméért igyekszik szigorúbb büntetéskiszabási gyakorlatot kialakítani.

A beszámoló a következőkben a közlekedési bűnesetekkel foglalkozott:

— A járművek száma az utóbbi években ugrásszerűen megnőtt. A közlekedési balesetek, különösen a halált okozó balesetek száma növekedett. Adott viszonyaink között a gépjárművezetőktől jóval nagyobbfokú óvatosságot lehet és kell megkövetelni, amit az új KRESZ is előír. A gépjárművezetőktől elvárható fokozottabb kötelességtudatot, a büntetőjog eszközeivel is elő kell segíteni. Ezért szükséges a büntetéskiszabási gyakorlat szigorítása, de különösen hatékony büntetésekkel kell sújtani a közforgalomban bra- vúroskodó és nem ritkán alkoholos állapotban súlyos baleseteket okozó gépjárművezetőket.

Az új BTK általános segélynyújtási kötelezettséget fr elő. Bünteti azt, aki nem nyújt tőle elvárható segítséget sérültnek, balesetet szenvedett, vagy olyan személynek, aki az életét

vagy testi épségét közvetlenií veszélyeztető helyzetbe jutott Jellemző, hogy a burzsoá büntetőtörvénykönyvek a segítségnyújtás elmulasztását általában nem büntetik.

A szocialista erkölcs egyiá jellemzője: egymás kölcsönök segítése. A baleset áldozatánál cserbenhagyása méltán váltj; ki a dolgozók felháborodását a közvélemény joggal követe szigorú büntetéskiszabási gys korlatot.

Ezután Szalay József elmon dotta, hogy a magánváda ügyek (becsületsértés, rágalma zás, könnyű testi sértés) szám változatlanul igen magas i ugyanakkor a kiszabott pén? büntetések szinte jelentéktele nek. A. meggyőzés és a nevelt minden rendelkezésre álló es; közét fel kell használni, hop ezen a téren mielőbb jelent; javulás mutatkozzék; mindéi hez az állami és a társadalr. szervek összehangolt munkáj ra van szükség. Az új bűnt; tőeljárás előírja azt is, hogy büntetőügyekben eljáró hatos, gok, — köztük a bíróságok : — kötelesek a bűntett elköv.. tését lehetővé tevő, vagy el mozdító okokról és körűim', nyékről az intézkedésre illet«, kés szervet értesíteni. A ki lönböző intézmények, gazdas; gi szervek, állami vállalato. vezetőinek törvényes kőtele; sége viszont a bűnözést előidc ző okok megszüntetéséhe szükséges intézkedéseket met tenni.

. — Tisztelt országgyűlés!

— Minden erőnkkel arra te rekszünk, hogy a Legfelsőbb Bíróság elvi irányító munkáj- alapján az összes bíróságol működése, egyre inkább tűk rözze a jog társadalmi funkciójának ismeretét, szociálist; törvényesség érvényesítését állami, gazdasági és táisadalm rendünk védelmének és fejlődésének szolgálatát — fejezte be beszámolóját dr. Szalay József, a Legfelsőbb Bíróság elnöke.

Az országgyűlés dr. Szalay Józsefnek, a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolójái egyhangúlag elfogadta.

lYOlchatafsüi találkozó október 28-án Tuniszban

(Folytatás a 2. oldalról)

tóm meg, mikor lesz ez lehetséges.

Jelenleg nem tervezzük űrhajósok repülését a Holdra. A szovjet tudósok dolgoznak e problémán, tanulmányozzák, mint tudományos kérdést, végzik a szükséges kutatásokat.

Kubai újságíró kérdésre válaszolva Hruscsov a hurrikán sújtotta Kubának küldött szovjet segítségről beszélt és emlékeztetett arra, hogy a szovjet nép maga is nagy nehézségekkel küzdött meg az új élet felépítésében, és jól tudja, hogy mi az őszinte baráti segítség.

szó a nemzetközi feszültség igazi enyhítésérőL Szintén a kubai újságíróknak válaszolva a szovjet miniszterelnök a kommunizmus anyagi-technikai bázisának megteremtéséről, a szovjet hétéves terv teljesítéséről beszélt Elmondotta, hogy

az ipar fejlesztésének hétéves tervét nagy mértékben túlteljesítik, az OSZSZSZK például 30 milliárd rubelnyi túlteljesítéssel közeledik a hétéves terv végéhez.

Hasonló a helyzet a többi szovjet köztársaságban is, s ezek legalább tízmilliárd rubellel fogják túlteljesíteni a tervet Ez azt jelenti, hogy a szovjet népgazdaság terven felül legalább 40 milliárd rubelt kap a termelésből.

A tudomány és a technika fejlődése nagy hatással van a termelés lehetőségeire és különösen a vegyipar fejlesztése szolgálja a mezőgazdasági termelés megjavítását, a közszükségleti cikkeket előállító könnyűipar további fellendítését. Novemberben — mondatta Hruscsov — pártunk központi bizottsága plenáris ülést tart, és ezen megvitatja a vegyipar, a műtrágyagyártás, a műanyagok és a szintetikus anyagok előállítása’ fejlesztésének kérdéseit.

—- Ügy gondolom — mondotta nagy taps közepette Hruscsov —, hogy még találkozom önökkel a húszéves terv végén, vagyis 1980-ban. Biztosíthatom önöket, hogy pártunknak a Szovjetunió gazdasága fejlesztéséről szóló és a XXII. kongresszuson meghatározott programját határidő előtt teljesítjük!

— Népünk tehát sikeresen építi a kommunizmust — hangsúlyozta Hruscsov, majd rámutatott arra, hogy a szocialista gazdaság fejlesztése terén elért sikereivel Kuba egyre nagyobb vonzóerőt jelent ? a latin-amerikai országok számára! A világ reakciósainak semmiképpen sem sikerült megakadályozniuk, a szocializmus erőinek növekedését, nem tudják feltartóztatni a történelem kérlelhetetlen menetét. A kapitalista rendszer bukásra van ítélve, a szocializmus pedig diadalmaskodik. A magunk részéről,

mindent megteszünk, hogy a szocialista rendszer eredményesen fejlődjék és erősödjék és teljesítsük a kommunista építés nagyszerű programját.

Lehet, hogy válaszaimmal nem mindenkit elégítettem ki, mindenesetre őszintén kifejtettem nézeteimet azokról a problémákról, amelyeket önök kérdéseikben érintettek. Köszönöm a figyelmüket!

A szovjet kormányfő szavait viharos, hosszan tartó taps fogadta, a beszélgetés részt vevői meleg hangon köszönetét mondtak Hruscsovnak. Az afrikai újságírók nevében Nya- vanda kenyai, az ázsiai újságírók nevében Diksit nepáli, a latin-amerikai újságírók nevében Munoz kubai, az NDK újságírók nevében G. Kraus, a magyar újságírók nevében Siklósi Norbert, a Nemzetközi Újságírószervezet nevében pedig M. Meissner mondott köszönetét.

ALGÍR (Reuter, AP): Hosszas és sok irányú diplomáciai tárgyalások után algír- ban hivatalosan bejelentették, hogy II. Hasszán marokkói király és Ben Bella algériai elnök október 28-án találkozik Tuniszban a két ország határ- konfliktusának megtárgyalására; A megbeszélésen jelen lesz még Tunézia, az EAK, Líbia, Mali, Etiópia és Guinea államfője is. Korábbi tervek szerint a csúcstalálkozót Tri- poliban, Líbia fővárosában akarták megtartani, de Líbia közölte, technikai nehézségek akadályozzák a találkozón részt vevő államfők elszállásolásának és személyi biztonságának biztosítását. Ekkor Mali

ALGÍR (Reuter, AFP, AP): Az algériai—marokkói határon folyó harcokról az algériai hírügynökség jelenti, hogy a marokkói légierő és a páncélos egységek több támadást intéztek, amelyeket az algériai csapatok visszavertek. A marokkói fegyveres erők rendezetlenül vonulnak vissza, , mi. közben súlyos veszteségeket szenvednek, e veszteségeket egyelőre nem lehet feknémi, — hangzik az algériai jelentés.

felajánlotta, hogy Bamakoban üljenek össze, de csak az érintett felek: Hasszán király és Ben Bella. Marokkó viszont azzal a javaslattal állt elő, hogy a csúcsértekezletet a külügyminiszterek megbeszélése előzze meg. Végül aztán péntek este az algíri rádió bejelentette a 8 afrikai államfő —- Etiópia és Guinea csatlakozott a korábban bejelentett másik hathoz — október 28-ra Tuniszba összehívott megbeszélését.

Marokkó nem ragaszkodik a külügyminiszteri tanácskozásokhoz, amelyeket helyesnek tartana ugyan, de nem szabja meg előfeltételként a csúcs- találkozóhoz. (MTI)

A marokkói hírügynökség arról ad hírt, hogy a marokkói gyalogság pénteken visszavonulásra kényszerített algériai csapatokat Hassi Beida térségében. Az algériaiak által elindított támadást követően két napig folyt a harc, amely azonban pénteken este már csak elszórt lövöldözésekre korlátozódott. A marokkói parancsnokság közölte, hogy pénteken „védekező” hadműveleteket folytattak. (Min)

Napvilágot láttak olyan közlések, hogy az amerikaiak 1970-re embert akarnak küldeni a Holdra. Nos, ám legyen, sikert kívánunk nekik. Mi majd figyelemmel kísérjük, hogyan repülnek oda, hogyan szállnak le ott, és — ami a fő dolog —, hogyan szállnak újra fel és térnek vissza. Számításba vesszük majd az ö tapasztalataikat.

Ám, kedves barátaim, uraim, szilárdan ki kell jelentenem, -mindent elkövettünk, hogy a tudományra és a technikára támaszkodva, már jövőre le- küzdhessük ennék az esztendőnek a következményeit — jelentette ki Hruscsov és megismételte:

— Nem óhajtunk versenyezni az emberek Holdra-küldé- sébén, gondos előkészítés nélkül. Világos, hogy egy ilyen verseny nem járna haszonnal, éppen ellenkezőleg, káros lenne, mert az emberek pusztulásával járhatna. Viccként nálunk gyakran ezt mondják:

Akinek a Földön nem jó, repüljön a Holdba.” Nekünk azonban a Földön sem rossz. Komolyra fordítva a szót: az ember sikeres Hold-repüléséhez sok munkára jó előkészületekre van szükség.

— Az új élet építése Kubában az egységes szocialista forradalmi párt és Fidel Castro elvtárs vezetésével szintén nehéz körülmények között folyik. Az Egyesült Államok agresszív körei fel akarják számolni a kubai nép vívmányait, s ezért beavatkoznak a köztársaság belügyeibe. Felfogatő tevékenységet szerveznek és irányítanak a népi rend ellen, provokációkat hajtanak végre, összeesküvéseket szőnek és gazdasági agressziót követnek el Kuba ellen.

Jól lehet, a Karib-tengeri válság elsimításának eredményeként annak idején megszűnt a Kuba ellenes katonai behatolás közvetlen veszélye, a Karib-tengeren a helyzet mégsem normalizálódott.

Megismétlődnek a kalóztámadások a kubai terület ellen, a levegőből és a tengerből bombázzák és lövik a legfontosabb létesítményeket a szigeten.

— A szovjet nép felhívással fordul tehát a világ népeihez, fokozott mértékben követeljék a forradalmi Kuba ellen irányuló imperialista provokációk megszüntetését, követeljék, hogy az Egyesült Államok agresszív körei mondjanak le a szabadságszerető kubai nép elleni ellenséges cselekedetekről, mert különben nem lehet

Harcok az algériai—marokkói határon