Heves Megyei Népújság, 1963. október (14. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-03 / 231. szám

2

NÉPÚJSÁG

1963, október 3., csütörtök

Államosították a külföldi tulajdonban lévő algériai földbirtokokat

Nagygyűlés Algírban — Bon Bella beszéde

kezdve egyetlen hektár algériai fold sincs a külföldi föld- birtokosok tulajdonában. Minden föld a parasztok kezébe kerül. Már utasítottuk a hatóságokat, hogy e földeken, amelyek több mint egymillió hektárt tesznek ki, szervezzék meg az önkormányzati bizottságokat”.

Ismétlem, hogy forradalmunk a szegények, a nincstelenek, a néptömegek, a háborúban elesett katonák árvainak forradalma. Intézkedéseink semmi esetre sem érintik a kiskereskedőket és a kisiparosokat... A kiskereskedelmi vállalatokat nem vesszük el tulajdonosaiktól, s ugyanúgy meghagyjuk az algériai parasztcsaládoknak a 10, 20 és 30 hektáros gazdaságokat..

Hiszünk a Franciaországgal való együttműködésben, őszinte és lojális együttműködést kívánunk Franciaországgal az egyenlőség alapján.

„Egyes bajkeverők igyekeztek megakadályozni — foly« tatta Ben Bella —, hogy elküldjük delegációnkat Moszkvába, a szovjet barátainktól érkező segítség formáinál? megtárgyalására. A manőverek lelepleződtek. Ennek bizonyítéka, hogy küldöttségünk már Moszkvában van és tárgyal.”

Ben Bella befejezésül rámutatott arra, hogy az összeskü- vők semmiféle fondorlattal sem gátolhatják meg a New York-í utazását, ahol részt kíván venni az ENSZ-közgyűléS munkájában. (MTI)

ESEMÉNYEK — ^ rúh/uLii-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXNXVXXXXXXXXXXXXXXXXXX' aAs-fr 1/ fV í/AJ-J f

ember halt meg. 1058-an sebesültek meg. A tűzvész területén megsemmisült az erdőállomány 75 százaléka, négyezer otthon pusztult el.

PRÁGA:

A brnói bíróság kedden tárgyalta Ludvik Hujek csehszlovák állampolgár bűnügyét. Nevezett 1947-ben disszidált Csehszlovákiából, majd később az agol hírszerzőszolgálat ügynöke lett. Idén Csehszlovákiába való érkezésekor, a biztonsági szenek letartóztatták és a brnói bíróság háromévi szabadságvesztésre ítélte.

NEW YORK:

Az amerikaellenes tevékenységet vizsgáló bizottság megkezdte a kihallgatást az Advance elnevezésű ifjúsági szervezet ügyében. A szervezetet azzal vádolják, hogy bár a Maccarran-törvény alapján kommunista csoportként kellet volna bejegyeztetni magát, s ezt nem tette meg. Az eljárás, amelyet Robert Kennedy igazságügyminiszter kezdeményezett, két fontos szempontban különbözik a korábbi hasonló ügyektől: a kiszemelt áldozatok igen fiatalok és esetleges tüntetésektől tartva, rendkívüli rendőri intézkedéseket foganatosítottak a bizottság székhelye körül.

BELGRAD:

Novoszjlov miniszter vezetésével szovjet küldöttség érkezett Belgrádba, hogy részt vegyen a szovjet-jugoszláv tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 10. ülésszakán.

NEW YORK:

Az ENSZ-titkárság nyilatkozatot tett közzé, amely bejelenti, hogy U. Thant elfogadta négy skandináv ország, Dánia, Finnország, Norvégia és Svédország, valamint Hollandia ajánlatát, olyan katonai egység létrehozására, amely szükség esetén az ENSZ rendfenntartó erők rendelkezésére állna. .

BIRMINGHAM:

Az alabamai 3irmingham- bam, ahol négy néger gyermek életét oltotta ki az egyik templom ellen elkövetett pokolgépes merénylet, letartóztatták John W. Hall-t, mint a merénylet elkövetésével gyanúsított- harmadik fehér személyt.

I

ALGÍR (MTI): Ben Bella

egy algíri nagygyűlésen beszédet mondott. Ä TASZSZ erről az alábbi jelentést adta

ki:

Algírban nagyszabású gyűlést tartottak az ország nemzeti egységének alátámasztására, a testvérgyilkos háború felidézésére törekvő ellenforradalmi erők fondorlatai ellen. A gyűlésen, amelyen u főváros, a környező városok és falvak körülbelül kétszázezer lakosa vett részt, Ahmed Ben Bella köztársasági elnök mondott beszédet.

A fiatal algériai köztársaság fennállásának egy éve alatt elért sikerekről kijelentette: „A mi szocializmusunk ugyanolyan világos, mini utunk...”

„Sokan azzal vádolnak — folytatta —, hogy diktatúrát akarok bevezetni és diktatórikus módszerekkel akarom kormányozni az országot. Ez hazugság, mert minden diktatúrát meghatározott módszerek alkalmazása jellemez. Az önök köztársasági elnöke nem tulajdonít semmiféle jelentőséget az elnöki címnek. Az egyetlen cím, amely nekem tetszik: Algéria harcos polgára. En mindig ez leszek és mindig önök között leszek.” A volt ideiglenes algériai kormány egyes tagjainak aknamunkájáról szólva Ben Bella kijelentette: Budiaf, Alt Ahmed és az egykori ideiglenes kormány több más volt vezetője, továbbá Mohand El Hadzs lefokozott, ezredes, aki a Tizi Ouzou-i 7. katonai körzet parancsnoka volt, „egész tevékenységükkel bebizonyították, hogy egy táborban vannak a feudálisokkal és a neokolonialistákkal.”

Ezután viharos taps közepette Ben Bella így folytatta: „Az egész világ füle hallatára bejelentem, hogy ma határozatot hoztunk a földreform végrehajtására. E perctől

Harí közoktatásügyi miniszter fogadást adott az űrhajósnő tiszteletére.

Tyereskova a fogadás alkalmával elismeréssel szólt arról a szeretetteljes fogdatatásrol, amelyben a kubaiak részesítették a Szovjetunió küldöttét. Poharát emelte a szabadságszerető kubai népre, vezérére, Fidel Castróra és a kubai nőkre.

HAVANNA (TASZSZ):

Valéntylna Tyereskova szovjet űrhajósnő a kubai kormány meghívására kedden, megérkezett Havannába.

Az űrhajósnőt szállító TU— 114 fogadására a havannai Jósé Marti repülőtéren megjelentek Fidel Castro, a Kubai Szocialista Forradalmi Egységpárt országos vezetőségének első titkára, miniszter- elnök, Osvaldo Dorticos köz- társasági elnök, továbbá, a Szocialista Forradalmi Egységpárt országos vezetőségének tagjai.

A repülőgépből kiszálló, hatalmas tapsviharral fogadott Tyereskovát elsőnek Fidel Castro és Osvaldo Dorticos üdvözölték. Felhangzott a Kubai Köztársaság és a Szovjetunió himnusza. ' A havannai szovjet iskola tanulói és a kubai úttörők virágcsokrot nyújtanak át Tyereskcrvának.

Tyereskova a kubai vezetők társaságában nyitott Zil—Illés gépkocsiban, amelyet Hruscsov ajándékozott Castronak, indult a városba.

Az úton hatalmas tömeg üdvözölte a világűr első hősnőjét.

A művelődésügyi minisztérium épületében Armando

tyereskova Havannában

PÁIRZS:

Jurij Gagarin a francia fővárosban találkozott a Normandia-Nyeman légiszázad egykori tagjaival, akik a második világháborúban a szovjet repülőkkel együtt harcoltak a hitleri fasizmus ellen.

MADRID:

Százkét spanyol értelmiségi levélben szólította fel Franco tájékoztatásügyi miniszterét: vizsgáltassa ki azokat a híreket, amelyek szerint a rendőrség bántalmazza az Asturiába bebörtönzött foglyokat.

PRATO:

Hat és félkilós fiúgyermeknek adott életet, az Észak- Olaszországi Pratoban, Bar- delli asszony. A gyermek és édesanyja egészséges.

HAVANNA:

Beck János, hazánk havannai nagykövete, kedden New Yorkba utazott, hogy csatlakozzék az ENSZ-közgyűlésen résztvevő magyar küldöttséghez.

BRASILIAN A:

A brazíliai Farana államban a napokban pusztító tűzvész, 27.000 négyzetkilométernyi területet érintett. Hetvenhárom

tás terheli őket. Az SZMT felhívja a gazdasági vezetőket, hogy ne csak büntessenek, hanem jutalmazzanak is, ha javul a baleseti statisztika.

Az idényjellegű üzemekben mi ésszerűbb és ml gazdaságosabb: a szállások építése, vagy a munkások naponkénti szállítása? Meg kell vizsgálni és konkrét adatokkal tegyünk javaslatokat a Szakszervezetek Országos Tanácsának — hangzott a határozat. F. L.

niok —, nem rendelkeznek elegendő munkaerővel a ki- és berakodás gyors lebonyolítására. Ebhez a munkához hívják segítségül az egyetemi és főiskolai hallgatókat, a középiskolásokat és az ipari tanulókat is. Az üzemek és a termelő- szövetkezetek KISZ-szerveze- j tei mozgósítsák tagjaikat a he- j lyi vállalat és közös gazdaság ! szállítási munkáinak segítésé- j re. |

A feladatok megoldására j használják fe) a munkaszüneti napokat és a szombat j délutánokat is.

A KISZ KB titkárságának határozata ismerteti a bízott-1 ságok részletes feladatait, s ar- | ról is tájékoztat, nogv a fiaía-j lók az elvégzett munkáért tel*! jes bért kapnak. (MTI)

A KISZ Központi Bizottságának titkársága határozatot hozott az őszi vasúti és közúti szállítások segítéséről.

Felhívta a Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjait, szervezeteit és bizottságait, hogy mivel az egyébként is nagv erőfeszítést igénylő őszi csúcs- forgalmat jelentősen megnövelték a rendkivüli téli időjárás következtében kiesett és most esedékes szállítások, szervezzenek és irányítsanak brigádokat azokra a vasúti csomópontokra, amelyeken nagy mennyiségű áru és anyag kerül kies berakodásra.

A KISZ-szervezetek mindenütt segítsék azokat a vállalatokat és mezőgazdasági üzemeket. amelyek — jóllehet, nagy feladatokat kell megolda4 KISZ KB titkárságának határozata az őszi szállítási és rakodási munkák segítéséről ft fiatalok az elvégzett munkáért teljes bért kapnak

gaimi Vállalat 220 ezer forintot költött szociális létesítményekre. Kétségtelen, a beruházási hitelkeretek korlátozottsága több helyen gátat szab a gyorsabb fejlődés elé, de sok helyen a rendelkezésre álló összegeket sem használják fel, a helyi erőforrásokat és lehetőségeket nem veszik figyelembe, az intézkedéseknél sokszor hiányzik a célszerűség és következetesség. Például: a verpeléti malom és a sarudi takarmánykeverő öltözőjének, fürdőjének építéséhez még hozzá sem kezdtek, pedig az elkészítési határidő már lejárt, a másik esetben közeledik. De az Egyesült Izzó gyöngyösi félvezető és gépgyárában sem valósították meg a festőüzem és az elszívó berendezések korszerűsítését, a fürdők és öltözők bővítését.

A Hatvani Konzerv- és Cukorgyárban emelkedő létszám mellett Is csökkent az elmúlt évihez képest a táppénzes napok száma. Üzemi orvosa van a gyárnak, de munkaidejéből túl sokat köt le az új felvételi- sek orvosi vizsgálata, kevés időt fordít az üzem egészség- ügyi ellenőrzésére, a betegség megelőzésre és a felvilágosító mynkára. Négy—ötezer munkás érdeke diktálja, hogy jobb megoldást találjanak.

Ahol jól megszervezték, ahol ténylegesen működnek, ott jó szolgálatot tesznek a munkavédelmi őrök, csökkentek a balesetek. A legtöbb üzemben a csoportvezetőktől és művezetőtől megvonják a prémiumot, ha a balesetért mulaszTegnap délelőtt Egerben, a Szakszervezetek Heves megyei Tanácsa elnökségi ülésen az egészségügyi és munkavédelmi komplex tervek végrehajtásáról szóló jelentést tárgyalta. A vita alapját a Hatvani Cukor- és Konzervgyár beszámolója, valamint az SZMT munkavédelmi bizottságának jelentése képezte.

Megyénk üzemeiben javultak-e ‘a munkakörülmények, biztonságosabb munkafeltételeket teremtettek-e, az előző évekhez képest csökken tették- e a baleseti veszélyforrásokat és az egészségre ártalmas munkaköröket? Mind-mind olyan kérdés, amely mellett egyetlen szakszervezeti tisztségviselő , sem mehet el közömbösen. Az előzetes vizsgálatok során üzemeink gazdasági és szakszervezeti vezetőinek választ kellett adniok, hogy milyen műszaki és szervezeti intézkedéseket tettek a munkakörülmények tervszerű javítására. Az Írásba foglalt intézkedési tervekből mit valósítottak meg. mit mulasztottak el és milyen, gátló akadályokat kell megszüntetni, hogy a dolgozók jogos igényeit kielégíthessék?

Megyénk üzemeiben a munkavédelmi és egészségügyi fejlődés vitathatatlan. Például: a Selypi Cukorgyárban a nehéz fizikai munka megkönnyítésére két rakodógépet szereztek be 616 ezer forintos költséggel, a gyöngyösoroszi ércbányában tudományos alapossággal és jelentős anyagi áldozattal küzdenek a szilikózis ellen, a Malom és TerményforSzállásépítés, vagy naponkénti szállítás?

tehetséges szakember áll rendelkezésre. Le kell számolni azzal az eléggé elterjedt téveszmével, hogy az iparban csak magasan képzett szakember tölthet be mérnöki állást, ugyanakkor a földeken bárki irányíthat és beleszólhat az agrotechnikai kérdésekbe.

Hruscsov kíméletlen nyíltsággal hívta fel a figyelmet arra, hogy egyes gazdi as égőkben az állam által felépített tökéletes öntözőberendezéseket rosszul használják fel,

s elmondta, hogy 1962-ben a szakértelem és a hozzáértés hiánya, a rossz irányítás miatt, az öntözött földeken országos átlagban 11,8 mázsa volt a hektáronkénti gabona terméshozam, kukoricából pedig mindössze 18,2 mázsás hozamot értek el.

„Ezek a tények elvtársak. Sajnos, szomorú tények — mondotta Hruscsov Kraszno- dárban. — De

mi bátran szólunk fogyatékosságainkról. feltárjuk őket Hadd rajongjanak külföldön, mi már megtanítottuk a tőkéseket arra, hogyha ma megmosolyognak minket, holnap kénytelenek lesznek elismerni eredményeinket.”

A szűzföldek sokmillió hektárjának termővé tétele rendkívül hasznos, valóban forradalmi jelentőségű vívmány volt. Most már azonban nem lehet a mezőgazdaságot „vízszintesen” fejleszteni. A fejlődés mai szintjén a további haladás egyetlen útja, az intenzitás növelése, a belterje- sítés, az öntözéses gazdálkodás jobb elterjesztése, az anyagi érdekeltség következetes alkalmazásával a terméshozamok szüntelen fokozása. Hruscsov mindenütt erre hívta fel a mezőgazdaság dolgozóit.

A szovjet kormányfő útját elejétől végig a való helyzet feltárásának igénye jellemezte. Kőrútjának eredményei bizonyára már a következő években megmutatkoznak, s a tanulságok levonását újabb fellendülés fogja követni.

(MTI)

vezető másik igen fontos utat Hruscsov abban látja —amint ezt volgográdi beszédében kifejtette —, hogy az öntözéses gazdálkodás fejlesztésével, a műtrágyázás fokozásával a jelenlegi aratáson felül évente 25—32 millió tonna gabonát lehet biztosítani. Ez a 25—32 millió tonna szemestermény (búza, rozs, árpa, zab, rizs, kukorica) körülbelül fele a jelenlegi államilag felvásárolt szemestermény mennyiségének.

Hruscsov éppen ezért mindenütt az öntözéses mezőgazdaság fejlesztésének további lehetőségeit kutatta. Körülbelül 500 helyi szakemberrel folytatott hosszabb-rövidebb megbeszélést, sok gazdaság földjein tanulmányozta a csatorna rendszer és az öntözőberendezések állapotát, hatásfokát.

Az elmúlt évtizedben a Szovjetunió öntözött területe évi átlagban 120 000 hektárral gyarapodott,

különösen a közép-ázsiai köztársaságokban, ahol hatalmas területeken folyik öntözéses gyapottermesztés. Hruscsov most elsősorban a Volga torkolatánál, Asztrahán vidékén, az észak-kaukázusi termékeny földeken, a Don alsó folyásánál és Dél-Ukrajnában tűzött ki újabb öntözés-fejlesztési feladatokat. Mint mondotta, a garantált termésmennyiség biztosításához, az újabb öntöző csatornák és berendezések megteremtéséhez több mint hét milliárd új rubelre van szükség. Ez a hatalmas Összeg a jelenlegi teljes évi mezőgazdasági beruházási keret egynegyedét teszi ki.

A szovjet kormányfő mindenütt hanPsúlyozta, hogy

nem szabad megsérteni az anyagi érdekeltség lenini elvét, mert a mezőgazdaság dolgozóitól csak Így lehet valóban gyümölcsöző, odaadó munkát várni.

Több helyen felhívta a figyelmet, hogy a szakmailag gyenge, szószátyár, bürokratikus stílusú vezetőktől meg kell szabadítani a kolhozokat és a szovhozokat, hiszen országszerte nagyszámú főiskolai és szakközépiskolai végzettségű,

Nyikita Hruscsov tizenhétnapos körutat tett a Szovjetunió déli részén. Felkereste a volgográdi területet, majd Asztrahánba, Észak-Kaukázus vidékére, végül Ukrajna déli területeire látogatott. Ez idő alatt egyhetes megszakítással, összesen tíz .napot töltött a kolhozok, szovhozok földjein, több beszélgetés során ismerkedett a mezőgazdaság helyzetével, s nagy beszédet mondott Krasznodárban, a kubán vidék központjában.

A krasznodari beszédet valamennyi moszkvai lap ismerteti. Hruscsov ebben a beszédében elsősorban a szovjet mezőgazdaság problémáival és soronlevő feladataival foglalkozott.

— Országunkat. gyakran sújtja aszály, különösen Nyu- gat-Szibéria, Kazahsztán, a Volga-vidék, Dél-Ukra1na körzeteit — mondotta a többi között. — Ez az év az időjárási viszonyokat tekintve rendkívül nehéz esztendő volt. Csikorgó fagy idején alig volt hótakaró a földeken. Ezért

az őszi gabona, elsősorban a búza, nagy területen vagy teljesen veszendőbe ment, vagy pedig megritkult,

s pótvetésfe szorult. Mindez nagymértékben rontotta azt a lehetőséget, hogy jó termésátlagokat érjünk el.

— Ezenkívül — folytatta Hruscsov, — a kedvezőtlen éghajlati viszonyok hatalmas területeket sújtottak, mégpedig nemcsak az ország európai részén, hanem Kazahsztánban, Szibériában és néhány más körzetben is.

— Ennek nyomán 1963-ban nehéz helyzet alakult kt, s nem tudunk annyi gabonát betakarítani, amennyire számítottunk. Ebben a helyzetben az SZKP Központi Bizottsága kénytelen volt a párthoz, a néphez fordulni, hogy minden téren takarékoskodjunk a gabonával. Külföldön is kellett kenyérgabonát vásárolnunk. 6,8 millió tonna búzát vásároltunk Kanadában, 1,8 millió tonnát Ausztráliában és kisebb mennyiséget vásároltunk más országokban is.

Hálásak vagyunk román elvtársainknak, akik testvéri segítséget nyújtottak és kölcsönképpen 490 009 tonna búzát szállítottak nekünk.

— Ha takarékoskodunk a

gabonával, a meglevő tartalékokkal biztosítani tudjuk a lakosság rendes ellátását. A Központi Bizottság és a kormány jelenleg olyan intézkedéseket tervez, amelyek biztosítanák, hogy minden évben szert tehessünk a szükséges gabonamennyiségre — mondotta Hruscsov.

— A Szovjetunió mezőgazdasági művelésre alkalmas területeinek négyötödét sújtja időszakonként kisebb-nagyobb aszály. (Az Egyesült Államokban a földek mindössze egyötöde aszályos.) A cári Oroszországban egyes aszályos esztendőkben százezrek haltak éhen. A szocialista termelési viszonyok, a szovjet állam mai hatalmas gazdasági potenciálja mellett, természetesen, nem lehet szó ilyen tragikus következményekről, de az elmúlt, rendkívül súlyos gazdasági év mégis fontos tanulságokat hozott, el kell érni, hogy bármilyen időjárási viszonyok kö- Bött,

bármilyen természeti csapasok ellenére is. minden évben biztos, ahogy a Szovjetunióban mondják, „garantált” aratásra lehessen számítani.

Hruscsov a látogatás során két főfeladatra összpontosította a párt és a nép figyel- tnét. Rámutatott, hogy fokozni kell a műtrágyatermelést es főleg jobban kell gazdálkodni a meglátó vegyien ya- Jjokkal. A garantált terméshez

Hruscsov országjáró körútja t

A szovjet kormányfő beszéde Krasznodarban

a szovjet mezőgazdaság helyzetéről

Hruscsov kíméletlen nyíltsággal tárta tel a hibákat