Heves Megyei Népújság, 1963. szeptember (14. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-29 / 228. szám
1963. szeptember 29., vasárnap NEPÜJSAG 3 Félig megvalósult tervek A szocialista mezőgazdaság megteremtése igen jelentős anyagi áldozatot követelt és követel még ma is a népgazdaságtól. A nagyüzemek létrehozása, a korszerű technikai bázis megteremtése olyan befektetés, amely nélkül el sem képzelhető szocialista nagyüzem. Heves megye az ország azon megyéi közé tartozik, ahol a mezőgazdaság „átállítása”;, az átszervezés általában nem járt terméskieséssel, sőt, a legtöbb vonatkozásban a termelés fejlődése, a hozamok emelkedése mutatható ki. Emellett igaz, hogy a befektetett százmilliók ezután érlelik meg gyümölcseiket, s most az alapok lerakása után térhettünk csak rá a termelés gyors ütemű fejlesztésének programjára. Modern majorok, korszerű létesítmények A megye 1962-ben közel 70 millió forintot épített be a mezőgazdaságba állami hitelből, ezen túlmenően több mint 24 milliós saját beruházás is történt. Ugyanebben az évben, a saját erőt is beleértve, 596 új létesítménnyel gazdagodott ez a termelési ág. Az idén az új létesítmények száma a tavalyihoz képest számszerint csökkent ugyan (451), de a befektetés összege mégis jóval meghaladja a tavalyi szintet. Az idén a megye termelőszövetkezetei a különböző állami hitelek révén több mint 97 millió forinthoz juthatnak. Ez évben a beruházási politika irányelvei alapján — eltérően az eddigi gyakorlattól, amelyre kezdeti gondjaink is késztettek — az olcsó, egyszerű szerfás építmények helyett stabil, a nagyüzemi technológiát szolgáló, jól gépesített, modern létesítmények épülnek. Komplett, igazi nagyüzemekhez illő majorok létesülnek, amelyek a szocialista nagyüzemek igényeit kielégítik. A korszerű építkezések természetesen nagyobb összegeket emésztenek fel, viszont a fejlődés jelenlegi szakaszában már ilyenekre van szükség. Lemaradás az építkezésben A termelőszövetkezeti beruházások tervei tehát szépek, erőt, fejlődést tükröznek, viszont megvalósulásuk ütemét korántsem ^tarthatjuk kielégítőnek. Egy esztendővel ezelőtt, 1962 szeptemberében, a szövetkezeti létesítmények csak 69,3 százalékában készültek el, s ezzel akkor sem lehettünk elégedettek. Most ennél is rosszabb a helyzet, hiszen a létesítmények felépítése mindössze 51 százalékos, nem szólva arról, hogy egy egész sor betervezett létesítménynél a mai napig sem indult meg az építkezés. A Heves megyei Beruházási Iroda véleménye szerint a létesítmények jelentős része nem is készül el az idén, áthúzódik 1964-re. A tények ismerete után mindenki joggal kérdezi: Miért? A válasz nem egyszerű, sőt bonyolult, . hiszen szép számmal adódnak „objektív okok”, amelyekre mostanában a kelleténél .talán többet is hivatkozunk. Az országos szerveket is joggal érheti bírálat, de mulasztások terhelik az építő, kivitelező vállalatokat, magát a beruházási irodát is. A késedelmek, elmaradások egyik élenjáró oka az országos típustervekben végrehajtott sorozatos változtatás. Ugyanakkor némely berendezés szállítását még ma sem rendezték megnyugtatóan és így jó néhány létesítmény ez évi befejezése lehetetlen. Egyes épület- típusok tetőszerkezetét az FM tervező vállalata három esetben is módosította. Ezeket a módosításokat az Építési Mi- misztérium felülvizsgálta és az átdolgozott, jóváhagyott terveket 1963 június 25-én küldte meg a beruházási irodának. A tetőszerkezet gyártásával megbízott vállalat csak ezután kezdhetett hozzá az idomacélszerkezetek gyártásához. A szóban forgó létesítmények már korábban falegyenig jutottak, viszont a további munkákkal mindaddig várni kell. amíg ezeket a tetőszerkezeteket leszállítják. Hátráltatta a munkát az anyaghiány is. Számos esetben tapasztalható hanyagság, mulasztás, sőt vétkes nemtörődömség is az egyes építő vállalatoknál. Ezek között is a legtöbb a panasz a Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalatra, amely munkájában sok kívánnivalót hagy maga után. Lehetne szólni a szűcsi, a mátraderecskei, a noszvaji, a tiszanánai építkezések egy részéről is, ahol. a hanyag, rossz munka lépten- nyomon jelentkezik. A kivitelező vállalatok munkájára vet árnyékot, hogy a megyei tsz- jogi iroda 35 eljárást indított meg az építkezések miatt. Több bírósági eljárás van folyamatban, így a szűcsi építkezések ügyében is, amelynek aktamennyisége kilóval mérve is számottevő már. (Az épület még mindig nincs kész.) Voltak épületek, amelyeket részben vagy teljesen le kellett bontani az építkezés után. Az egyik helyen a betonjászlakat most bontják le, Noszvajon az új major létesítésénél két, rossz helyre épített, de jó helyre tervezett juhhodályt bontottak el éi építettek újra gondatlanság', hanyagság miatt. Misiden késlekedés m ilíés ár okát oísoz A Beruházási Iroda igen sok esetben kész tények előtt áll s ilyen körülmények között nehezen viheti előbbre az építkezések ügyét, viszont felelős azért, mert 95 létesítménynél ■még egyáltalán nem kezdődött meg az építés. Sok esetben náluk is huzavona, beletörődés volt tapasztalható. Abban a tájékoztató jelentésben viszont, amelyet a Heves megyei Beruházási Iroda készített e hónapban a megyei tanácsnak, egyetlen olyan kitétel sincs, amellyel a Beruházási Iroda a nagyfokú lemaradás miatt önmagát is felelőssé tenné. Nehéz elhinni pedig, hogy a szembetűnő lemaradásokért minden esetben csak másokat terhel a felelősség, s. a Beruházási Iroda tökéletes munkát végzett. A naptár szeptember végét jelzi, előttünk a tél. Az elkövetkező napokban és hetekben az építőknek és mindenkinek, akiknek a tsz-építkezésekhez a legkisebb közük is van, mindent meg kell tenniük az építkezések meggyorsításáért. Ha valahol vétkes könnyelműség, nemtörődömség tapasztalható, ott a felelősségre vonás sem maradhat el. Az építkezés meggyorsulását nemcsak az időjárás, de a termelőszövetkezetek is sürgetik, amelyeknek a betervezett létesítményekre feltétlen szükségük van. Szalay István Szombat délelőtt 10 órakor a fegyveres erők napjára felsorakozott recski helyőrség katonáit, tisztjeit és vendégeit Kovács Sándor őrnagy köszöntötte és ismertette a honvédelmi miniszter parancsát. A fegyveres erők napja alkat mából rendezett recski ünnepségen megjelent R. Tóth, Béla járási rendőrkapitány, Kovácsi Imre járási munkásőrpa- rancsnok, Kovács János járási j KISZ-titkár, valamint a község párt-, tanácsi és tömeg- j szervezetei. A mátraderecskei úttörők minden tisztelgő katonának virággal kedveskedtem és a derecskéi kiszesek' kultúr' műsorral köszöntötték a helyőrség katonáit. Fiatalok a* őszi mezőgazdasági aiiiakáii sikeréért Mezőgazdasági nagyaktíva- értekezletet tartott pénteken a pétervásári járás KlSZ-bizott- sága, amelyen a KlSZ-alap- szervezetek titkárai, aktivistái, fiatal mezőgazdászok, tanácselnökök. a járási tanács mezőgazdasági osztályának ki- szista dolgozói és 'a szövetkezetekben dolgozó fiatalok küldöttei vettek részt. Az aktívaértekezleten Verebélyi Antak a járási tanács mezőgazdasági osztályának vezetője beszélt arról, milyen nagy segítséget tudnak adni a falusi KISZ- szervezetek tagjai az őszi munkák meggyorsításához. Az értekezleten a tavaszi és a nyári mezőgazdasági munka- versenyben jó eredményt elért alapszervezeteket rádióval, lemezjátszóval, röplabdafelszereléssel jutalmazták meg. HAJNALBAN. Lágyan, észrevétlenül megindul a vonat, felébredek. Már olyan régen állunk — vajh, ki tudja miért — az NDK határállomásán, hogy a vámvizsgálat után, amely udvarias volt és hallatlanul rövid, újból elaludtam a hálófülkében, amely egyedül az enyém volt s ezért egyedül f újtam tele vastagon a most torkot ka- parcan fanyar füsttel. Kinyitom az ablakot, mélyet szippantok a hajnali levegőből, és szégyenkezve Werther jut eszembe és nem Schiller és még csaik nem is Heine: jóformán egyedül az egész hálókocsiban, s egyedül magyar, akit Berlinben nem vár magyar, akinek egy ideig nem lesz módja magyar szót ejtenie, hacsak nem szégyell a tükörrel diskurálni. Néhányszor már átléptem Nyugatra, Keletre, Délre kis hazám térképen hajszálvékony határait, rnnidg ott volt ama „vörös útlevél” a zsebemben, hogy van hazám, ahová visz- szavárnmindig én akartam menni > : tan’ lelkesen, világot it. f.-,s' ú mint egy törpére siket r,t Kolumbusz, — és mindig majdnem visiszafordul- tam. Ez a hajnal is! A keskeny, tükörsima folyócska, az Elbe vizén mozdulatlanul fekszenek keresztül egy óriás által elmetszett fehérhátú sziklák, zöld fenyősapkájukkal s lábuknál a mesebeli törpék építette ijgstői kis házakkal. Bűbájos-, ugyanakkor meghökkentő1 a látvány, fent egy w&gneri színpadkép valósága, hogy aat várom fela kíváncsi kérdőívek Deresedő hajú férfi kopogtatott a minap » szerkesztőségbe, tanácsért folyamodott, hogy okirathamisítást kövessen-e el, vagy visszamondja tervezett angliai utazását? ' Mivel egyértelmű választ nem tudtunk adni, részletezte panaszát: Tizenhét éve vált el feleségétől, akinek az volt a mániája, gyakran szerette változtatni munka- és lakhelyét. — De miként tartozik ez az ügyhöz? — Ügy kérem, — mondta a panaszos —, hogy az útlevél- érő lapon ki kell tölteni, hogy elvált feleségemríek mi a < rinlxthelye, foglalkozása, jelenlegi lakcíme, mikor, milyen célból és mely országba kért útlevelet, jelenleg folyamatban vc-n-e útlepélkérelme és mely országba , .. útlevelének száma, stb., stb. — Most tehát... vázolta a panaszos, vagy nem írok be. semmit a rávető''Ív s akkor nem eng-'-'nek ki külföldre, iia valótlant írok, mert ki tudja ezóta hol, kivel él, s mennyi útlevelének száma, úgy közök 'rathamisitást követek el. Mivel vigasztalhattuk volna? Mikor ilyen jókat tudnak kérdezve .. . Nyomozzon tavibb, vagy nősüljön meg. s akkor megoldódjék minden problémája, mart arra ugyan hiába vár. hogy egyhamar letűnik a kíváncsiskodó km okirathamisításra csábító, házasságba kergető kérdőívek ideje. Vcgy mégis...? ...az e^erhocsi választék Az első pillantásra látszik az egerbocsi kisvendéglő—cukrászdán, hogy nem sajnálták rá a pénzt, $ jó néhány százezer forint lapul kamaszként pattogzó falaiban, modern tetőzetében. örültek is a.z arra járók, hogy végre e vidéken is hozzájuthatnak egy kis meleg ételhez, ha. másként nem, debreceni virsli, vagy készételek formájában. Ám tévedtek. A modern falak között nagy „szegénység” honol, s fagyasztott kolbásznál nagyobb választékot aligha talál itt a vendég. Esetleg kenyeret hozzá. De ha ismerős a vendég, az üzletvezető megkínálja egy kis zsíros kenyérrel, hogy kibírja a legközelebbi vendéglőig. Ennek ismeretében kérdezik tamáskodva az arra járók: valóban ennyit érdemel választékban ez a vendéglátóipari monstrum ... és annak vendégei? K. E. Egy brigúdvi&sgúlaí tapasztalatai Nem romló tejet állít elő egy angol tejüzem GYURKÓ GÉZA: jelentősége lesz. Lehetővé teszi majd, hogy a fogyasztó nagy mennyiségben szerezze be tejszükségletét és feleslegessé váljék a naponkénti tejszállítás. a kukoricászárakat, ugyanakkor a járás a silózásban elmaradt. Több szövetkezet, így a rózsaszentmártoni, a ’ herédi egyetlen köbméter silót sem készített még. A csányi termelőszövetkezet 90 holdból eddig csak hatot silózott be. Az említett közös gazdaságokban annál súlyosabb ez a lemaradás, mivel elegendő szálas takarmányuk sincs. A szántást , illetően sem mondhatunk jót a hatvani já-> rásról. A megyében itt a legalacsonyabb a mélyszántott terület, de a legkevesebb a vetőszántás is. Sajnos, ugyanez a helyzet a talajerő-utánpótlással, hiszen több olyan tsz van, mint az ecsédi Vörös CsilA megyei pártbizottság es a tanács őszi munkákat vizsgáló | brigádja a füzesabonyi Járás ; után a hatvani és az egri járá- ; sokba látogatott el. A szóban ! forgó két járásban a brigád j a következőket tapasztalta: Httivnni járás j' Nagy a lemaradás a betaka- [ vitást' illetően, A kukorica be- ! takarításával még szeptember | 27-én sem érték el a megye által szeptember 21-én elért j átlagot. Annak ellenére, hogy a cukorgyárhoz közel vannak, elmaradtak a cukorrépa betakarításával is. Tapasztalható, hogy egyes termelőszövetkezetekben silózás helyett elégetik ^icló^-íam^ jeqifteCefc aus der DDR Hajnalban . . . Délben . . . Este . . . * ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦ ♦•** + «•♦ 4» ♦♦♦ c» * «* + 4» + lag, ahol egyáltalán nem akarnak trágyázni. , A hatvani járás közös gaz- i daságai nem haladnak kielégí- i tőén a vetéssel sem. A szövet■ kezetek egy része még nem ; vetett, de az elvetett területe■ ken is (ez nem általános) rossz . a talajmunka és a legalapve- , több agrotechnikai eljárásokat . sem tartot'fékbe. Igya már elvetett terület egy részén már t most sem látszik biztosítottnak ' a jó termés, A talajmunkák és a vetés minőségi ellenőrzésé- - nek elhanyagolásáért felelős- ’ ség terheli a tanácsi és a szö- . vetkezeti szakembereket! Baj ‘ van a gépesítéssel, a gépki- . használásokkal, kevés a két- ' tős műszak, rossz a fogatok kL használása is. ! Egri járás ♦ * £ Az egri járás termelőszövet- tkezeteinek nagy része kielégítő internben végzi az őszi mező- gazdasági munkákat. Az utób- ♦bi két hét alatt meggyorsít ot- ; ták a szántást, a vetést és a 4 betakarítást. Ennek ellenére Jegyes szövetkezetekben, mint »például a makiári közös gaz- idaságok, ez ideig egy szem Jgabonát sem vetetteket Eztaz♦ zal magyarázzák, hogy ha Jmost vetik el a búzát, a kicsi- 4 rázás után elszárad és nem Jkel majd ki. » Ez a helytelen szemlélet a ♦ makiári tsz-vezetőkön kívül a Jnagytályai Viharsarok Tsz ve- Jzetőit is vezette, akik szintén j nagyon kevés gabonának valót 4 juttattak a földbe. í A járásban a betakarítási »munkák végzése a verpeléti 4 Dózsa és Petőfi, \ egerszóláti ^Béke és a novaji Egyetértés ♦ Tsz kivételével jónak mond- Jható. Az előbb említett közös J gazdaságokban jelentős lema♦ radásról beszélhetünk. Külön 4meglepő, hogy a nagyhírű vér- J peléti Dózsa Tsz 300 hold ku♦ koricájából semmit sem tört ♦ le, 650 hold vetnivalójából csu- 4 pán 115 holdat vetett el, s na- Jgyon félő, hogy a szüret miatt, ♦ amely jelentős munkaerőt és ♦ gépet köt majd le, nem tudják $az előbb említett feladatokat ♦ időben elvégezni. Ugyanezt ♦ mondhatjuk el a verpeléti Pe- f lőfi Tsz-ről is, ahol a kukori♦ catörésen kívül még a burgo- |nya szedése is gondot jelent. (Sokat segíthetnének magukon Jakkor, ha a fogatokat a jelenleginél jobban kihasználnák. kai a holnap igazságára, — itt azonban megállt az élet. Itt voltaiképpen még 1945 van. Vagy legalább is megpróbálják ostobán és reménytelenül konzerválni a múltat azok. akiknek véleménye szerint, ott ahol én járok az nem is létezik. Nem létezik az újjáépült Drezda, a lipcsei vásár. Berlin új házai nem léteznek, azok a fiatalok kik táguló szemmel és táncos léptekkel nézik a dzsessz-parádé plakátjait, a Berliner Ensembler és ... ESTE ... igen, és nem létezek én sem. hiszen nemlétező ország vendégeként írom egy új, de azért nem létező szálló szobájában ezeket a sorokat... ,, ... traurig bin” és most nem holmi nyafogcís egyedüllét tesz szomorúvá. Az értetlenség! A politikai vakság, amely úgy látszik, ha krónikussá válik a szemmel való látást, a való világ reális felmérését is lehetetlenné teszik egyesek, számára. Mondom az öreg liftesnek a magam gyatra németségével, hogy nem jól van ez így. — Mit gondol meddig maradhat ez így? — kérdi. — Hát... — húzom a szót, hogy jóslásokba ne bocsátkozzam. — Még megérem, hogy megértjük egymást... i— válaszol s kinyitja előttem a lift ajtaját. Utánam szól: — Sokat szenvedtem, most már boldog, és nyugodt akarok1 lenni, míg élek ... ( . És ez miért . lehetne ,,un-‘ möglich”1? 1 dolok, tovább, majd 300 km-t utazva még és it t nem mehetek tovább tíz métert, sőt egy métert sem. Egyetlen -tapodtat sem! Ott már a másik Németország van. Két tízéves forma kislány üldögél lábat lógáziva a hosszú határsorompón, odébb fiatal NDK-beli katona áll, mint valami szimbólum. Mögötte a „senki földjén” két romépület, annak áll háttal. Előtte, végig az Unter den Linden-en az építkezés: daruk, exkavátorok, teherautók, dömperek, és az építkezések tövében száguldó személykocsik, amelyek szinte csikorgó kerekekkel fordulnak jobbra, vagy balra, mert egyenesen: nincs tovább. Támasztok én is egy sorompót s közben azon gondolkodom, hogy pontosan mikor is lett vége a második világháborúnak és hány éves voltam akkor? 1945 május és én 17 éves. Ma közeledek a negyvenedikhez sok örömön és szenvedésen túl ezernyi álmot elvetélve, száznyit életre babusgatva, két gyereket okítván jó szándékszók vegigsiklanak az Unter den Linden-en és könnyed, elegáns kanyart vesznek a Brandenburg Tor előtt. Természetesen lassítani illik, hogy a kíváncsi turista jól megnézhesse a többit, aJkd gyalog sétál idáig, ehhez az „idegenforgalmi látványossághoz”, amelyhez foghatót aligha produkált még az emberi elme, s amely méltán lehet az atomkor talán éppen első csodája is. Egy főváros, egy ország szíve, amelyet derékba metsz az „országhatár!” írtak már erről ezerszer is, de nem írhatnak erről milliószor sem, hogy elég legyem, hogy az ember kifejezhesse először is ostoba ámulatát, az ebből szár- baszökkenő naiv és tébláboló csodálkozást, amely aztán minden józan és valamennyire is becsületes főben tehetetlen mérget szít. Megyek Berlinibe, az NDK fővárosába, megyek az Unter den Linden zsebemben az egész országra érvényes útlevéllel, miközben a holnap meglátandó tengerpartra gon- , zendül a niebelungotk éneke, lent, a vízparton Csipkerózsika mesevilága kedvességében némaságában is. Most már kattog a vonat kereke, mindem kattogás közelebb visz a reggelhez és távolabb a tegnaphoz, amikor még a körmeimet rágtam., hogy le ne maradj aik az indulói Balt-Orient expr'essz- ről. Még alszik a világ, alszik a hálókocsi néhány utasa, csaik én állok egyedül az ablak előtt és sajnálom magam. Szegény, szegény ember, külföldre kellett utaznia! Belevigyorgok a gondolatba, kinyitom a mosdófüike szárnyait és megnézem a tükörben, • hogy újból elkeseredjek. A hazától távol egy általam még nem ismert ország, azzial köszönt rám, hogy zötyögő vonatban, hajnalban, — elő a borotvát! S a niebelungok éneke helyett ízes magyar káromkodás harsam egy kelet-németországi hajnalon, egy magyar újságíró száján. Már nem érzem magam egyedül: már káromkodtam! DÉLBEN. A Berlint járó és idegeneket szállító autóbuEgy angol tejüzem vezetője elmondotta, hogy rövidesen befejezik kísérleteiket azzal a tartósítást . eljárással, -amely minden hűtés nélkül két hónapig frissen tartja a tejet. Az. eljárásnak, ha beválik, óriási