Heves Megyei Népújság, 1963. május (14. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-23 / 118. szám

6

N £PÜJSAG

1963. május 23., csütörtök

114 forint értékű könyv évente

Illés István, a gyöngyösi Váltó- és Kitérőgyártó ÜV könyvterjesztője, napi munkája mellett fáradságot nem ismerve járja az üzemrészeket; könyveket ajánl, olvasókat szervez. Ahogy mondja: eltérően az előző évektől, nem az előirányzott tervet akarja teljesíteni, hanem tartani az eddigi színvonalat. És ez nem kis dolog, ha ismerjük, hogy a váltógyárban 1962-ben egy-egy munkás átlagosan 114 forint 63 fillért költött könyvvásárlásra. Az elmúlt évben az üzem dolgozói több mint 96 ezer forint értékű könyvet vásároltak. Ezek a számok híven tükrözik, valóban jól dolgozott a könyvterjesztő, érdeklődést ébresztett a dolgozókban a betű iránt.

Molnár István, Gyöngyös.

Asszonymáját is

Hosszú évtizedeket átélt öreg nénik, bácsik sem emlékeztek olyan jégverésre, amilyen az elmúlt hetekben volt Rózsaszentmártonban. Az elkeseredés ma már kezd eltűnni a szívekből, s erejüket megsokszorozva' láttak munkához a termelőszövetkezet tagjai, s noha nehéz feladatokat kellett megoldaniuk,' a munkacsapatok nagyszerűen helytálltak. A munkák zömét elvégezték, befejeződött 36 hold szőlő és 22 hold gyümölcsös telepítése. A jól végzett munka után rendezték meg az asszonyok a majálist — a leszerelési hónap jegyében. Az embereket kicsalta a nap a hegyek közé, s a munkacsapatok tagjai jókedvűen fogyasztották az otthon előre elkészített ételeket —. de volt olyan is, aki hamarjában lacikonyhát létesített. Az asz- szonyók — 122 asszony küzd itt brigádba tömörülve a szocialista címért — egyforma ruhákat csináltattak. vagy egyforma kendő viselésével juttatták kifejezésre, hogy egy munkacsapathoz tartoznak.

Juhász Miklós, Rózsaszentmárton.

Fejlődő városunk ...

1947-ben jártam először Hatvanban. Esős, hűvös idő volt, bár májust mutatott a naptár. Az utcákon hatalmas tócsák, s az emberek — úgy láttám,

nem sokat törődnek egymással. Ügy éreztem akkor, nem szívesen élnék itt.

Két esztendővel később idekerültem. Most 1963-at írunk, és én — mint annyian, szerelmese lettem ennek a városnak. Mint vőlegény a menyasszonya arcát, úgy kutatom mindennap szebbé váló vonásait.

Virágos főterét, rózsákkal beültetett parkjait. A tanácsháza ízlésesen berendezett szobáiban Udvarias dolgozók intézik 'az emberek ügyeit. A kórházzá átalakított kastélyban áradozóan beszélnek a betegek az orvosokról, a nyugalomról az ápolásról. Az utcákon társadalmi munkában épített járdákon közlekedünk, vízvezeték viszi a város - vizét az új városrésznek. Modern iskolái, üzletei vannak. A konzervgyár finom konzervei, a Lenin Tsz primőr árui, mind öregbítik a város hírnevét.

A Zagyva parti neonfényes város lakói közösen munkálkodnak a város szépítésén.

Zsákai Andrásáé Hatvan

Hozzászólás,..

Olvastam a Könyvek a zárak mögött című cikkét. S ennek nyomán szeretném közölni, hogyan áll Poroszlón a könyvtár, mi a helyzet Porosz- lón a könyvtárakkal.

Községünkben két termeló- ' szövetkezet működik. Az Uj Erő Tsz kb 3100 forint értékű könyvet ajándékképpen átadott a községi könyvtárnak, azzal az indoklással, hogy ott jobban biztosíthatják az olvasását, mint a tsz-ben. Az Új Erő Tsz tagja, Rezső Piroska, aki a község egyik távoli részén lakik, vállalta, hogy 2—300 darab könyvet lakásán elhelyez •és szabad idejében a környék lakóinak kölcsönzi. Hiszen feléjük sokan azért nem járnak könyvtárba, mert messze van.

A Vörös Csillag Tsz a község másik szélén van. Itt Kovács ■dSta, a. tsz Könyvelője vállalta, hogy a tsz kultúrhelyiségében fiókkönyvtárat létesít, hogy az ott lakók is hozzájuthassanak a könyvekhez.

A cikk írójának igaza van,

. mert a tsz-könyvtárban valóban rossz a helyzet. Á hozzászólás — papíron azért hangzott el, hátha „ragad a jó példa”, s másutt is követik.

Farkas Józsefné Poroszló

Fodrászüzletet kap Családi házak

Az elmúlt év őszén költöztek új helyiségekbe a Péter- vásári Vegyes Ktsz részlegei. A régi kastélyépületből „kilakoltatták” -a javító műhelyeket, irodástól együtt. Uj műhelyeket, új telephelyet kellett kialakítani. Ezzel a munkával még most sem végeztek. Bár a ktsz „majorja” már lassan kialakul, újra teljes kapacitással dolgoznak a különböző részlegek, de még mindig kőművesek dolgoznak az új raa- jorudvaron: toldalék-helyiségeket, új házat építenek, bővítik a műhelyeket.

Három helyiséges, új fodrászat

Zqgyva Ferenc irányításával négy kőműves már egy épülő új ház leendő padlásterén dolgozik. Három helyiségből álló új fodrászüzleten végzik a befejező munkákat. Néhány

ÜGYEL AZ ANYAGI ÉRDEKELTSÉGRE.

Pétcrvására épülnek Sirokban

hét múlva megnyílik a fodrászüzlet, s akkor egy-egy igényesebb dauerért, vagy divatos férfihajviseletért nem kell a megyeszékhelyre utazni a pé- tervásáriaknak.

A fodrászattal a Péter vásári Vegyes Ktsz részlegeinek száma kilencre emelkedik. Szepesi László, a ktsz elnöke mondotta:

— Még az idén szeretnénk megnyitni egy kerékpár- és motorkerékpár-javító részleget.

A szövetkezetnek ötvenhét dolgozója, van, s az elmúlt évben nyereségrészesedésként egy-egy dolgozó negyvennégy munkanapnak megfelelő összeget kapott.

12 családi házat építenek

Sírokban, közvetlenül az új lakótelep szomszédságában földszintes, két szoba, összkomfortos családi házakat építa Mátravidéki Vegyes Ktsz. A tizenkét ház építése már befejezéshez közeledik.

Zvara Gábor építésvezető elégedetlenkedik:

— Nem kaptuk idejében a meszet, s amit most szállítottak, az nagyon rossz minőségű. Segédmunkásokra is szükségünk lenne még.

A hosszú tél hátráltatta a munkát, s most meg a segédmunkás-hiány okoz gondot az építésvezetőnek.

— Ha május végén nem is, de júniusban már beköltözhetnek a lakók az új épületekbe — mondja Zvara Gábor bizakodva.

(t)

— Aztán csak gondozza szorgalmasan, amit három borjún felül ad egyszerre, az a magáé. (Fülöp György rajza)

Értesítjük Heves megye lakosságát,

hogy vállalatunk a következő új és javítási munkák elvégzését vállalja határidőre:

Épület- és egyéb bádogos munkát, nikkelezést és krőmozást.

Autó- és motorkerékpár-javítást.

Pneumatik futózást és egyéb gumijavításokat. Óra javítást.

Gépkocsi tulajdonosok számára korszerű szerviz áll rendelkezésre. Vállalunk továbbá hűtőgép-javítást és karban tartást!

FINOMMECHANIKAI VÄLLALAT, EGER

népüjsAg

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

PAPP JANOS Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 23. L sz.: 25 062. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethet ő a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4, Igazgató: Marosán József.

Újabb győzelmével az Egri Dózsa vette át a vezetést a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban

Vasárnap a megyei ifjúsági láb- ; darúgó-bsjnokságban egyetlen mérkőzést játszottak, s ezen az Egri Dózsa'7:1 arányban legyőzte az E. Spartacus együttesét. A táblázaton tehát annyiban változott a helyzet, •hogy az eggyel több mérlcőzést játszott Egri Dózsa két ponttal megelőzte a HVSE-t.

A bajnokság állása:

1. Egri Dózsa 24 18 2 3 76:28 40

2. HVSE 23 16 6 1 76:12 38

3. Heves 23 16 2 5 52:23 34

4. H. Kinizsi 24 1« 1 7 69:26 33

5. Rsz.-márton 24 15 2 7 63:32 32

6. Egri Előre 24 15 2 7 62:36 32

7. Gy. Bányász 24 14 3 7 47:23 31

8. Verpelét 23 15 1 7 56:35 31

9. FVSC 24 9 3 12 40:37 21

Ifr. Apc 23 8 3 12 28:41 19

11. Tiszafüred 23 7 5 11 32:45 19»

12. Lőrinci 23 8 3 12 25:42 19 1

13. E. Spartacus 25 7 4 14 30:54 18

14. Bélapátfalva 23 3 5 15 25:40 13 |

13. Szűcsi Bány. 24 4 2 18 25:84 10 1

16. Recsk 24 3 1 20 19:88 7

17. Gy. Vasutas 24 — 5 19 3 5:94 5

Az Egri Bükki Vörös Meteor .sakk-szakosztálya legutóbb jól sikerült, 17 táblás barátságos mérkőzést vívott az Ózdi Kohász SE sakkozóival. Az egriek - annak ellenére, hogy csak nem régóta kezdték el a komolyabb felkészülést - néhány szép játszmát bonyolítottak le a jó képességű ózdiakkal. Nagy küzdelmet vívott például egymással a Balcza-Czent- ner és a Fajszi—Miskovics pár. Az előbbi játszma értékes egri győzelmet hozott, míg a második döntetlen eredménnyel ért véget. Egri győzelem született a Neményi- Szűcs, Bakondi—Jónás és az Udvari —Szabados játszmákban. A csapatverseny végeredményben a sokkal jobban felkészült, állandó edzésben levő ózdiak, nyerték. Reméljük azonban, hogy a biztató kezdetnek még jobb lesz a folytatása, és a Bükki Vörös Meteor sakkozói újra felvirágoztatják Eger város sakkéletét! A szakosztály vezetősége ezúttal is közli a sakk-sportot kedvelőkkel, hogy a klubhelyiségben (Művelődési Ház. Knézich Károly utca, földszint 19.) minden szerdán és szombaton, 17—22 óráig és vasár- ■ nap 9-től 13 óráig edzést tart.

dr. Puskás j

í

fényesen vezet yai Bányász

' Lendület együttese Egercsehlben, itt Horváth József 468 fával új egyéni pályacsúcsot javított. A Lendület ezzel a győzelmével a táblázat 2. helyére tört fel. Hasonló új pályacsúcs született az Egri_ Dohánygyár-Egri Spartacus ' találkozón, ahol a szövetkezetiek 2507 fát értek el. A forduló egyetlen „abszolút győzélmét” az Egri He- lyiipar aratta az Egri Postás ellenében.

EREDMÉNYEK:

Pétőfibánya-Egri Vasas Elektromos 6:2 (2507:2419), Egri Lendület- Egercsehi 6:2 (2509:2389), Lőrinci- Honvéd Dobó SE 6:2 (2341:2308), E. Spartacus—Egri Dohánygyár 7:1 (2507:2335), Egri Helyiipar—Egri Postás 8:0 (2350:2177).

A forduló legjobb dobói: i. Horváth (E. Lendület) 468 fa, 2. Lukács (Egri Spartacus) 445. 3. Szluka (Pe- i tőíibánya) 435, 4. Kormos (E. Len- j düleí) 431, 5. Rátkai (Egri Spartacus) 430, 6. Lukács P. (Egri Spartacus) 428 fával.

A bajnokság állása:

1. Petőfibánya 6 14 765 40,5

2. Egri Lendület 6 14 445 31,5

3. Egri Spartacus 6 14 828 30,0

4. Egri Vasas 6 13 942 28,0

5. Lőrinci Elektromos 6 13 736 26,5

6. Egri Helyiipar 6 13 857 24,5

7. Egercsehi Bányász 6 14 208 20,0

8. Honvéd Dobó SE 6 14 014 20,0

9. Egri Dohánygyár 6 13 542 12,0

10. Egri Postás 6 13 191 7,0

MHS-híradó

Az MHS /negyei Intéző Bizottsága a napokban tárgyalta meg az MHS megyei küldöttértekezletének beszámolóját és megtette határozati javaslatát az elkövetkezendő évekre. Az értekezleten megjelent Bíró József elvtárs, az MSZMP Heves megyei Bizottságának titkára és Papp Sándomé, a megyei tanács elnökhelyettese is. A bizottsági tagok vitát nyitottak a beszámoló felett, s ehhez a vitához hozzászólt Bíró József elvtárs is.

A határozati javaslatot a megyei elnökség tagjai előtt is ismertették.

ÓVD EG tisztaságát!

53,80 méteres szép teljesítménnyel győzött.

A hevesi atléták eredményei.

Férfiak:

100 m: Varga (GylTSK) 11,3, Bártfai (Gy. Gimn.) 11,4, Juhász (HVSE) 11,4. 400 m:

Takács (Gy. Bányász) 55,2, Tornai (Gy. Bányász) és Pongó (HVSE) 56,3, Valiskó (ESI) 56,5 1500 m: Valiskó 4:20,7, Tornai 4:22,2, Gubancsi 4:30,5. Távol: Juhász (HVSE) 651. Illés (ESI) 577. Súly Pelle (Gy. Bányász) 12,05, Csirmaz (ESI) 11,84, Király (Gy. Bányász) 11,51. Gerely: Tőzsér 53,80. Erdélyi (Gy. Gimn.) 47,85, Bőze (HVSE) 44,73.

Nők:

100 m: Domonkos (ESI) 12,3, Lelik (ESI) 13,5, Erdei (ESI) 14,0. 400 m: Lelik 66,8, Orosz 66,8, Andorfíy 67 (mind ESI). Magas: Szét si (H. Gimn.) 130, Csiba (Gy. Bányász )130, Glaub (ESI) és Kuti (H. Gimn.)130.

■ Súly: Kiss Zs. (Gy. Gimn.) 906. Tóth (H. Gimn.) 841. Diszkosz: Harasi (Bp.- Vörös Meteor) 44,42, Kiss Zs. 30,64.

melés

<80 . 72,5. 162,5), Mészáros László

277.5 leg (85, 77,5, 115).

Minden elismerést megérdemel még Kelemen Sándor, aki mostoha körülmények között, edző nélkül is tartani tudja formáját és 275 kg-mal (85, 80, 110) négy megyei csúcsot állított fel! Latíáíos Sándor egyévi kihagyás után újból elkezdte az edzéseket és vasárnap eddigi legjobb eredményét érte el

267.5 kg-mal (90, 72,5, 105), s ezzel három új megyei csúcsot adott át a múltnak!

Gyöngyös n. és az újonc makiári együttes csak öt emberrel állt ki, a versenyre; ami összeredmé- nyük rovására ment. A következő fordulót VI. hó 23-án; vasárnap délelőtt Gyöngyösön a szabadtéri színpadon rendezik meg.

Továbbra is fö a Petőfi bán

A megyei teke-bajnokság 6. fordulójában tovább folytatta kitűnő szereplését a Petöfibányai Bányász és Egerben 6:2 arányban legyőzte az Egri Vasas Elektromos együttesét. A bányászoknak ez volt egymásután! sorrendben a 6. győzelmük! Szép sikert ért el az Egri

thírek

— H. Spartacus—Selypi Építők 3:1 (2:1), Selyp, megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés. V: Gyarmati. A Spartacus idei legjobb játékával győzött a sokszor sport- .szerűtlenkedő Építők ellen. Jók: Srej; Illés, a közvetlen védelem, illetve Oldal.

— Kápolnai Tsz SK—Egri Hajtóműgyár 2:1 (1:1), Kápolna, 300 néző. V: Bacsó. A hazaiak szereztek vezetést Birgenstock lövéséből, a vendégek a 42. percben szögletrúgás után egyenlítettek. Szünet után a hazaiak többet támadtak, és a 65. percben Birgenstock újabb góljával a maguk javára döntötték el a mérkőzés sorsát^-Az ifjúságiak találkozóján 3:2 arányban győztek az egriek. .................

— Vasárnap 18 rádióamatőr versenyző részvételével a Mátrafüred környéki nehéz, 16 kilométeres távolságú terepen rendezték meg a megyei rövidhullámú és ultrarövid hullámú amatőrök róka versenyét. A rövidhullámú győzelmet az egri Padányi Béla szerezte meg, az ugyancsak egri Mezei Zoltán és Kulcsár. János előtt, míg az ultrarövidhullámú versenyen a recski Varga Vilmos végzett az első helyen, megelőzve az egri Kulcsár Imrét és Pankaczi Józsefet.

—- Az Egri Dózsa országos szabadfogású birkózó versenyén 16 sportkör 96 versenyzőié lépett szőnyegre. A találkozó a fővárosi versenyzők sikerét hozta, a Heves megyeiek közül Bartók (Ostoros) a 3., Bakondi (Eger) pedig az első helyen végzett.

Ne szenieteij g e^áhon!

Az atlétikai szövetség ez- évben új rendszerben biztosít versenyzési alkalmat az atlétáknak. Lényege az, hogy nem a helyezés, hanem az elért eredmény a döntő. Ez a verseny kiválóan alkalmas a tömegek mozgatására, és még az utolsó helyezett is értékes pontokat szerezhet sportkörének.

A meghívásos diszkoszvetésben a volt gyöngyösi Harasi Vanda 44,42 méteres,, kitűnő eredményt ért el, de jól futott 100 méteren Domonkos Erika is. A férfi 100 méter- kitűnő eredményeket hozott. A gyöngyösi ipari tanuló Varga Sándor remek hajrával, 11,3-as idővel győzte le a hatvani Juhászt és gyöngyösi Bátfait, 400 méteren Takács csak győzelemre ment, 1500 méteren áz egri Valiskó újabb győzelmet aratott. Juhász (Hatvan) a távolugrásban 651 cm-rel bizonyította jó formáját, súlylökésben az újra csatasorba állt Pelle győzött, míg a gerelyha- ■ ijtó Tőzsér két kilépett dobás után, óvatosan versenyezve,

Súlyé

t

Petőfibányán rendezték meg Heves megye súlyemelő vegyes csapatbajnokságának első fordulóját. A hosszú időn át, tűző napon lefolyt verseny alaposan próbára tette a súlyemelőket — ennek ellenére tíz új megyei csúcs és három csúcsbeállítás született 1 A CSB első fordulójának eredménye: 1. Éger I. 1295,10 kg, 2. Gyöngyös I. 1091.20 kg, 3. Eger II. 910,40. kg. 4. Petőfibánya 894 kg, 5. Gyöngyös II. €34,30 kg, 6. Makiár 623,80 kg.

A legjobb egyéni eredmények: Eger I: Ka kuk Frigyes 237,50 kg (70, 70, 97,50). Kuzmann József 175 kg (80, —, 95), szakításban nem volt érvényes gyakorlata! Bőgős István 247,50 kg 75, 75, 97,5), Do- vnány István 275 kg, (90, 80. 105), Sárosi Imre 262,50 kg (75, 80, 107,5), Rapcsók Ferenc 272,50 kg (87,50, 80, 105), Tóth Elemér 272,50 kg (87,5, 75, 110).

Gyöngyös I; Horkai Béla 180 kg (57,5 , 47,5 , 75). Majoros Zoltán 192,5 kg (60, 57,5,- 75), Tóth István 205 kg' <60, 62,5, 82,5), Hatalyák József 230 kg (75, 65, 90). Tóth Bála 247,5 kg (75, 72,5, 100),' Odor Sándor 255 kg

Spor

Mátracler o. c sk e —Pa r áds as vár 5:2 (3:1), megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés, Mátraderecske. V: Antal. Végig jó iramú mérkőzésen ilyen arányban is biztosan győzött a hazai csapat. Az ifjúsági együttesek találkozója isi arányú eldöntetlennel végződött.

— Petőfibányán honvédelmi Ösz- szetett versenyt rendeztek, ame- yen a Petöfibányai MHS és a Selypi Iparitanuló Intézet MHS alapszervezetének mintegy 70 versenyzője vett részt. Az első korcsoportban Dickó Miklós, a második korcsoportban pedig Nóvé.János aratott . győzelmet. A részvevők valamennyien megkapták az összetett honvédelmi verseny 'jelvényét és a második, valamint 3. helyezettekkel együtt értékes tárgyjutalómban- részesültek.

— HVSE—H. Spartacus 8:5 (4:1), megyei I. osztályú női kézilabdamérkőzés. Sportszerű mérkőzés, megérdemelt győzelem. Jók: Pásztor, Horváth, illetve Polonkai, Le- pák.

— Novaji Tsz SK—Balatoni Tsz SK 1:1 (0:0), megyei ű. osztályú labdarúgó-mérkőzés, Novaj. Vezette: Zagyvái. Végig sportszerű mérkőzésen, kitűnő játékvezetés mellett a többet támadó novajiak győzelmet érdemeltek volna. Az ifjúságiak találkozóján a hazaiak 2:0 arányban győztek.

— Az Egri Lendület—Egri Művész, megyei I./B. osztályú asztalitenisz-rangadón a Lendület csapata 12:6 arányú, biztos győzelmet aratott. Az ifjúságiak mérkőzésén is 3:2 arányú Lendület-győzelem született.

Sok induló

és néhány biztató eredmény a gyöngyösi atlétikai versenyen