Heves Megyei Népújság, 1963. április (14. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-13 / 86. szám
6 NÉPÜ-JS ÁG 1963. április 13.. szombat Ma: nyitány a vízilabda OB í-ben Ma délután elkezdődnek a vízilabda OB I. nagy érdeklődéssel várt küzdelmei. A szokatlanul korai kezdet és a bajnokság gyors, sűrített formában való lebonyolítása pontosan azoknak a csapatoknak számára kedvezőtlen, amelyek vígan edzettek a fedettuszodá- ban. Naponta kétszer is ... A korai rajt és a bajnokság „lezavarása” még annak a lehetőségét is kizárja, hogy időközben ki tudjunk bontakozni) megfelelő formába lendüljünk! Pécsik Dini és Bolya Laci „bűvölik” a labdát. nem rendelkeznek fedett uszodával, tehát az Egri Dózsának és a Szolnoki Dózsának. Az Egri Dózsa például még sohasem készült fér ilyen kedvezőtlen körülmények között, mint most. A tartós, kemény hideg ugyanis szinte lehetetlenné tette az edzéseket, hiába szálltak lelkesedéssel vízbe a fiúk, rövid idő múlva el kellett hagyniok a medencét: egyszerűen „kiíagytak” belőle . — Baranyai György edző nem kis borúlátással mondta legutóbbi találkozásunkkor: — Sajnos, nem tudtuk elképzeléseinket megvalósítani, ■pedig az idén többet akartunk adni a vízilabda sport egri híveinek, szurkolóinkat az eddiginél is korszerűbb, gyorsabb Ezekhez a nehézségekhez kapcsolódnak a személyi problémák. Három egyetemista játékosunk van, akik esetenként Pestről járnak haza. Ez nem egészséges. Ráadásul számolesése szinte pótolhatatlan veszteséget jelentene számunkra. Bízunk abban, hogy az ügy kedvező elintézést nyer, hiszen a sportkör vezetői mindent megtesznek azért, hogy az Egri Dózsa továbbra is bástyája maradjon a vidék vízilabda-sportjának. Felkészülésünket rendkívüli módon hátráltatta az is, hogy — szinte érthetetlen módon — egyszerűen nem kaptunk edzőpartnert! így maradtunk például április 4-én is edzőtárs nélkül, még a legjelentéktelenebb csapatok is kielégíthetetlen igényekkel léptek fel velünk szemben... A bajnokság mezőnye egyébként sohasem volt még olyan erős és kiegyensúlyozott, mint most Egyszerűen nincs gyenge csapat! Mai ellenfelünk, a Vasas Izzó is alaposan megerősödött és a felkészülésben utcahosszal előttünk jár. Az újpesti uszoda jéghideg vizében bizony nehéz feladat vár fiainkra, akik a kedvezőtlen előjeleket igazi egri szívvel és akarással igyekeznek majd leküzdeni, mindenkor szem előtt tartva a sportszerűség elvét! Ez a sportszerűség, a. fegyelem, a játékosok között kialakult baráti szellem, a példás magánélet azok az erények, amelyek az Egri Dózsa csapatát — a meglévő tudás mellett — a legjobbak közé emelik. Ezért vagyunk mi büszkék vízilabdázóinkra, ezért kísérjük mindig kivételes figyelemmel szereplésüket. Bárhogy alakuljanak is a dolgok, r- az Trabant Combi, szinkronváltós, Lakatos szakmában jártas vasbejáratva eladó. Sántha, Erdőtelek, esztergályost felveszünk. ErdőgazIskola. Heves megye. dasági Gépállomás, Eger, Rákóczi utca 66. Üj, 175-ös Jáwa eladó. Heves, Úttörő utca 9. _____________________________________4 darab 160 cm magas, egyes ab2* 0 köbcentis, nagykerekű Jáwa “J“*1 -5'ad,°' „,Kiraly József' eladó. Eger. Rajner Károly utca 32. K«recsend, F6 u. 83. Eladó egy jókarban levő Trabant. Gyöngyös, Jókai utca 17. Hagymás! János. BÖSENDORFER. körpáncélos, kereszthúros, kitűnő zongora igényesnek eladó. Hort, Bajcsy Zs. u. Egy jókarban levő fekete Danu- via eladó. Eger, Vasöntő utca 5. 1961-es Trabant Limousine eladó. Dr. Kovács, Eger, Gólya u. P. 5. Tangóharmonika tanítást vállalok. Kádár, Eger, Széchenyi u. 8. Emelet. Üzembiztos 1102-es autó eladó. Eger, Lenin u. 88. Bercsényi és Vak Bottyán utca sarkon házhely és építkezési anyag eladó. Érdeklődni: Egei*, Május 1. u. 8. Két szoba, konyha, speizos családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Gyöngyös, Bocskai u. 42. Lottón nyert egy szoba, hallos, Logiás, budapesti, Baross téri öröklakásomat qv végi beköltözhe- töséggel eladom. Cím: Galyatető, B. M. Üdülő. Egerben, Marx u. 13. sz. ház részletekben is eladó. Beköltözhe- tőséggel, a tulajdonosnál. Edzés előtti sütkérezés az uszodában: bann, Rüll, Elek, Bolya. Pécsik, Bodnár, Ringelnunk kell azzal a szomorú egri szurkolótábor velük lesz ténnyel is, hogy esetleg Bőd- jóban, rosszban. nár András nem áll majd ren- Jó sportolást, fiúk! delkezésünkre — legalábbis a bajnokság elején nem. AzőkiSzöveg: Somody József Képek: Kiss Béla Üj-Hatvanöan kertes ház áron alul eladó. Érdeklődni: Mohács u. 51. Kisipari szövetkezet keres nagyobb garázst, vagy annak alkalmas helyiséget. Átalakítást vállalja. Érdeklődni: Eger, Zalár u. 11. Telefon: 21-47. Kisipari szövetkezet keres Csákóban, vagy Kanadában 4—800 négyszögöles telket azonnali megvételre. Érdeklődni: Eger, Zalár u. 11. Telefon: 21-47. Egerben a Kohári u. 13. sz. szoba, (konyha, fáskamrás házrész eladó. Azonnal beköltözhető. Saját készítményű kárpitozott bútorok, minőségi kivitelben, garanciával, fizetési könnyítéssel. Győrfy és Szilágyi kárpitos mesterek, Budapest, Majakovszkij u. 98/a. Húsvéti nyitvatartások: 1963. április 13-án, szombaton: a szokásos szombati nyitvatartás szerint tartanak nyitva a húsboltok kivételével az összes árudáink. A húsboltok a megye egész területén 18 h-ig tartanak nyitva, szükség esetén 19 h-ig. 1963. április 14-én, vasárnap: tejárusítás a vasárnapi szokásos módon, továbbá a kiemelt árudák is árusítanak tejet is 7 h-tól 9 h-ig: Egerben a 92-es, 102-es, 96-os, 97-es, 98-as, 114-es, 115-ös és a 158-as árudák. Gyöngyösön az 1-es, 4-es és a 19-es árudák. Hatvanban az 54-es és az 57-es árudák. Petőfibányán a 74-es áruda. Ezeken az árudákon kívül a tej- boltok a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint tejet árusítanak. A tej árudákon kívül kijelölt boltok tejet és kenyeret a vasárnapi árusításhoz időben kötelesek rendelni. A mátrai árudák pedig a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint tartanak nyitva. 1963. április 15-én, hétfőn: minden élelmiszer üzlet zárva tart. Heves megyei Élelmiszer KiskeITT AZ IDEJE, MOST FESSEN! Az idén 30 százalékkal olcsóbb lett az OLAJFESTÉK! r ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! A Káli Március 15 Termelőszövetkezetnél (telefon 26.) bármely meny- nyiségben mindennap kapható bányahomok (sóder) Kitermelve: 42,— Ft/köb- méter. Szállítást, vagonbe- I rakást is vállalunk. Megrendelést a fenti címre kérjük. i rÄ/f/fc mm ^ Beköltözhető kétszobás ház, meladó. Eger, Kolozsvári u. 16. szám. Vállalatok, intézmények, magánosok részére parkosítunk, sírhelyet beültetünk Megrendelésre MÜVIRÁGKOSZORŰT IS KÉSZÍTÜNK. Egri Termelőszövetkezetek Primőr-, Zöldség- és Dísznövénytermesztő Telepe, Eger. Faiskola utca 5. címen, vagy az 57-27 sz. telefonon. Eladó 1 ezoba, konyha, speiz, pince és mellékhelyiségekből álló ház. Azonnal beköltözhető. Gyöngyös, Petőfi utca 37/9. Idős értelmiségi házaspár szoba, konyha, kamrás lakást, öröklakást, leválasztható lakrészt, házat keres. Eger, Gráf fényképész. Telefon: 58-88. Egri, szép, leválasztható egy- szobás társbérleti lakásomat elcserélném sürgősen, hasonló budapestiért. Cím: Magyar Hirdetőben, Eger. n.ÁááAAAAAAAAAAAAAÁAÁl YILLAWMOTOROK tekercselését HÁZTARTÁSI KISGÉPEK javítását Eladó Egerben, Szvorényi u. 21/a. számú ház, nagy kerttel, nagy telekkel. Érdeklődni: délelőtt, Dobó utca 13. sz. alatt, földszint. Beköltözhető szoba, konyhás, vízvezetékes házrész, fürdőszoba lehetőséggel; ugyanott 93 négyszögöl házhely is eladó. Eger, Neumayer u. 3. (Rossztemplom félé.) AUTÓVILLAMOSSÁGI javításokat VÁLLALUNK. Lőrinci Árpád utca 277. sz. alatti részlegünkben. — Hatvanban, Vár u. 2. családi ház lakottan, minden elfogadható áron; esetleg életjáradékkal eladó. Érdeklődni: Faff Ottóné, Debrecen, Péterfla u. 11. (Javítandó gépek leadhatók a helybeli cipész-részlegünkben is.) VEGYES KTSZ, PETÖFIBÄNYA Alig használt fekete Pannónia eladó. Eger, Koszorú u. 32. Javítási munkákhoz (vízvezeték, lakatos, asztalos munka) értő szakmunkást keres azonnali belépésre: Gyógypedagógiai Nevelő-' intézet. Eger, Május 1. u. 21. sz. Jelentkezés személyesen 9—ll-ig. Értesítjük Heves megye lakosságát, hogy vállalatunk a következő új és javítási munkák elvégzését vállalja határidőre: Épület- és egyéb bádogos munkát, nikkelezést és krómozást. Autó- és motorkerékpár-javítást. Pneumatikus futózást és egyéb gumijavításokat. j Órajavítást. Gépkocsitulajdonosok számára korszerű szerviz áll rendelAsztalos szakmunkásokat és éjjeliőrt vesz fel az egri Asztalos Ktsz, Eger, Széchenyi utca 24. Eladó alig használt kisipari mély gyermekkocsi. Gyöngyös, Kölcsey utca 5. Több éves gyakorlattal önálló kontírozó könyvelő, gyors-gépírás tudással elhelyezkedne. Eger, Szovjethadsereg u. 71. kezesre. Vállalunk továbbá hűtőgép-javítást és karbantartást! - i FINOMMECHANIKAI VÁLLALAT, EGER NEMZETKÖZI GYEREKEK A mexikói teniszcsapat kapitányának, Pancho. Contrerasnak a felesége mindig élkíséri férjét külföldi - vendégszerepléseire. A mexikói teniszező- feleségének négy gyereke született . az idők* folyamán, a világ négy különböző városában, s gyerekeit, az illető városok után Francisco Wimbledon, Xavier Altamira. Maria Cleveland és Raquel Brisbane nevekre keresztelte. M-BETÜSÖK, ELŐRE! A francia „Montpellier” labdarúgó-csapat egyik mérkőzésén hét olyan játékost szerepeltetett, akiknek a neve M-mel kezdődik. A csapat edzőjét Mirouzenak hívják .. • Hét végi sportműsor „ Bodnár András, a legtehetségesebb magyar vízilabdázók egyike> edzéshez készülődik. játékkal akartuk meglepni, dehát az időjárás közbeszólt. Április elején vagyunk, s a csapat még alig dolgozott, március végén kerülhetett csak sor a labdás-edzésekre! Nyugodtan állíthatom tehát, hogy ilyen kedvezőtlen körülmények között még sohasem rajtoltunk — testvércsapatunkkal, a Szolnoki Dózsával együtt. A fedett uszoda hiánya óriási páfrányt jelent a fővárosi együttesekkel szemben, ameSZOMBAT Vízilabda: Vasas Izzó—Egri Dózsa, Újpest, 16 óra. V: Prágai. Kosárlabda. NB n-es mérköaé- selc: Egri Dózsa—Kecskeméti Egyetértés (női), Eger, Népkert, 14,30 óra. Egri Helyiipar—Kecskeméti Petőfi (férfi), Eger, Népkert, 15,45. VASÁRNAP Kosárlabda. Nemzetközi mérkőzés: SREG Mulhouse—Heves megyei válogatott, Eger, Népikért, 12 óra. Előtte 11 árakor a megyei ifjúsági és serdülő leány válogatott játszik barátságos mérkőzést. Labdarúgás. NB H-es mérkőzés: Egri Dózsa—VM Egyetértés, Eger, Stadion, 15,30, Schopp. NB m-as mérkőzések: Gyöngyösi Spartacus —Somsályi Bányász, Gyöngyös, 15,30, Mihályi. Egercsehi Bányász— Debreceni Dózsa, Egercsehi, 15,30, Tóth I. Az Egri Honvéd Hajdúszoboszlón; Petöfibánsa ped» 'Kagtafyek a 25 fokos hidegben iSLtsn acntfogmerepet. Megyei bajnokság: R-márton— Recsk 15,30, Marmoly. Egri Előre— Hatvani Kinizsi 10,30, Kezes. Egri Dózsa n.—Szűcsi Bányász 13,45, Angyal. Lőrinci—Gyöngyösi Vasutas 14,30, Nagy Dezső. Heves- Gyöngyösi Bányász, 15,30, Orosz. Bélapátfalva—Honvéd Zalka SE 15, Barcs. Tiszafüred—Egri Spartacus, 15,30, Fekete. Hatvani VSE—Füzesabony 15, Eli. Apc—Honvéd Korvin SE, 15,30, Gyarmati. Kézilabda. Megyei férfibajnok- ság: Egerfarmos—Gy. Mezőg. T., Egri Helyiipar—Honvéd Dobó SE (Nagy János utcai pálya, 11 óra), Gyöngyössolytnos—Nagyút, Hatvani VSE—Hort, Gy. Előre—Gy. Vasas, Egri Főiskola—Gyöngy ös- oroszi (Nagy János utcai pálya, 12,10). NB n-es női mérkőzés: Egri Lendület—Bp. Telefongyár, Eger, Nagy János utcai pálya, 10 óra, Gyarmati. NB n-es férfimérkőaés: Kohász, Szőrtelenitse lábát szőrtelenítő krémmel. Bajuszt, ajkat (női) szőr- telenitő porral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 8 Ft. Hámlasztó-, fehérítő-; szeplőkrém. Arcfolt halványító folyadék. Napfényvédőkrém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíros krém. Ránctala- nító, kakaóvajas zsíros krém. Nappalra púderkrém. Zsíros, mitessze- res; pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Törékeny, száraz hajra fejbőrkrém. Bőrkeményedés-, tyúkszemirtó-folyadék. Hónalj-, vagy lábizzadás elleni púder. Gyöngyház körömlakkok. Megrendelhetők utánvéttel: Dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székes- fehérvár, Piactér 53. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 23 L sz.: 25 062. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál kézbesítőknél. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató; Marosán Józsefi MÉG SZEBB A TAVASZ TWEED KOSZTÜM BEN 4B0-— 700* — Ft-ig
