Heves Megyei Népújság, 1963. február (14. évfolyam, 27-49. szám)

1963-02-28 / 49. szám

i

VILÁG PROLETÁRJAI, ÉGJ'ESÜLJETEK!

Hogy szórakozhassunk . . .

I

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA £S A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XIV. évfolyam, 49. szám ÁRA: 50 FILLER 1963. február 28* csütörtök

Tegnap olvashattuk az Országos Választási Elnökség közleményét, amely szerint »1963. február 24-én, az országgyűlési képviselők és tanácstagok megválasztása a törvény előírásainak megfelelően, rendben folyt le”.

Hozzátehetjük, hasonlóan a többi országrészhez, a mi megyénkre is ez volt a jellemző, miközben 251 478 választásra jogosult állampolgár közül 244 514-en éltek választói jogukkal, s mindössze 2,8 százalékuk maradt távol a szavazóhelyiségektől. ,

A választópolgárok döntő többsége — megyénkben, — 98,8 százaléka, a Hazafias Népfront jelöltjeire adta szavar zatát, s mindössze 2946-an nein értettek egyet a jelölésekkel, azaz minden 100 emberből egy nem tartotta méltónak a szavazólapon feltüntetett tanácstagokat, és ország- gyűlési képviselőket.

Ezek tehát a tények, ennyit mondanak a számok a választás eredményeiről. •

Rosszakaróink, ellenségeink, s a nyugati propaganda szószólói is elismerik a tényeket — már ami a számszerű szavazati eredményeket illeti —, ugyanakkor hozzáfűzik: ..de mi van a szavazatok mögött, hogyan alakult ki ez a végeredmény?” Nos, válaszolhatunk a kérdésre. Részletezzük, mi lehetett az imponáló fegyelemmel, egységben, derűs, nyugodt légkörben lezajlott szavazás mögött. Mit »takarnak” a számok?

Mi van amögött, hogy Hevesben a választópolgároknak csak mindössze 2,8 százaléka nem élt alkotmány adta jogával?

Aki járta a falvakat a választás vasárnapján, meg- nyugtató feleletet kapott erre a kérdésre, amint a választókkal beszélgetett, akik messzi tanyákról, távoli munkahelyekről siettek a választóhelyiséghez. Akik minden más elfoglaltságukat félretéve, már a kora reggeli órákban urnákhoz járultak, hogy ezzel is kifejezzék egyetértésüket a párt és a kormány politikájával, a népfront jelölésével, s mintegy demonstrálják: számukra nagyon lényeges jog a választás joga, s élni akarnak e lehetőséggel.

Ezzel magyarázható, hogy megyénk majd negyedmillió polgára élt szavazati jogával.

Lássuk tovább a számokat. A Hazafias Népfront jelöltjeire a megye választóinak 98,8 százaléka adta le voksát.

Nagyon nagy politikai szuklátókörűség, naivitás kellene ahhoz, hogy e mögött a tény mögött csak formális szavazattöbbséget lásson. Ez az adat is meggyőzően bizonyítja, hogy a választók egyetértenek azzal a programmal, amellyel a'Hazafias Népfront állt a választók elé, amelyet röviden így summáztak a választási plakátok: „Szavazz a békére, a szocializmusra!”

Ezt fejezték- ki tetteikben a választást megelőző négy esztendőben, amely a hároméves terv sikeres befejezését hozta, s biztató indulását a második ötéves tervnek, ezt fejezték ki szavakban a jelölő gyűléseken, ahol hozzáértően vitatkoztak a falu, az ország sorsának alakulásáról, jövőjéről, s ezt erősítették meg szavazatukkal, amely egyben azt is jelentette: bizalmat adtak a leendő ország- gyűlésnek, tanácsoknak a falvak, városok, az ország kormányzásához.

S tanulságosak azok a számok is, amelyek arról szólnak, nálunk sem ért egyet mindenki a népfront jelöltjeivel, de az a tény, hogy megyénkben közel háromezren ellenszavazatukkal ezt ki is nyilvánították, azt mutatja, hogy az állampolgárok élhetnék, s élnek is jogukkal, hogy ellenvéleményüket nem kell véka alá rejteniük.

Igaz, számuk elenyészően kevés a negyedmillió helyeslő szavazathoz képest, de éppen választásunk demokratizmusát bizonyítja, hogy a hevesaranyosiak, akik két tanácstagjelölttel nem értettek egyet, a pótválasztáson a számukra legjobban megfelelő tanácstagra szavazhassanak.

Ez van tehát a 244 514 szavazat mögött, amely egyetlen hatalmas igenné formálódott, amellyel megyénk dolgozó népe biztosította a pártot és a kormányt arról: politikáját helyesnek találja, s egyetért azzal, hogy közös erővel jussunk el a szocializmus teljes felépítéséig.

A választásról már úgy beszélnek — ez a múlté. De vajon lehet-e olyan szakaszt lezárni, mint az utóbbi négy év, lehet-e szunnyadni hagyni azt a nagy politikai aktivitást, amely a választás előtti napokban jellemzője volt társadalmi életünknek?

A béke és szocializmus programját, amelyet a választók milliói szentesítettek február 24-én, folyamatos, becsületes, szorgalmas munkával lehet csak megvalósítanunk. Most ennek az idejét éljük. S ennek a komoly feladatnak megvalósítása nagy követelményeket támaszt a választókkal és választottakkal szemben.

A tanácstagoktól, országgyűlési képviselőktől azt várják a választók, hogy a társadalmi és egyéni érdekek összehangolásával minden erejükkel, tudásukkal segítsék e program megvalósulását, komoly felelősséggel intézve az ország, és az egyes emberek ügyeit, hogy soha ne veszítsék el kapcsolatukat választóikkal, akiknek bizalmából ily fontos megbízatást kaptak.

S mit várnak ők viszont a választóktól? Azt várják, hogy olyan aktivitással, őszinte igyekezettel, összefogással, egységben vegyenek részt terveink valóra váltásából, mint amilyen egyöntetűen adták szavazatukat a párt és a kormány helyes politikájára. Azt várják, hogy személy szerint mindannyian nagyobb részt vállaljanak a szocializmus teljes felépítésének munkáiból, hogy a szavazócédulákat mindennapi életükben a hasznos tettek sokasága váltsa fel.

és pótképviselők megbízóleveleit

Tegnap délelőtt Egerben a; Szakszervezeti Székházban ta-; lálkoztak Heves megye ország- < gyűlési képviselői és pótkóp-; viselői, hogy átvegyék megbí- ; zólevelüket A megjelenteket; megválasztásuk alkalmából; Tóth Sándor, a megyei válasz- : tási elnökség elnöke, a megyei; pártbizottság osztályvezetője I üdvözölte, majd a választási elnökség nevében átadta a meg- : b izédével eket Ezután Sályi Já- nos, a Hazafias Népfront Heves megyei Bizottságának tit- : kára üdvözölte a megye < képviselőit és sok sikert < kívánt munkájukhoz A J megbízólevelek átadásánál je- < len volt Dorkó József, az< MSZMP Heves megyei Végre- • hajtó Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság osztály- • vezetője, dr. Csemik József, a : Hazafias Népfront megyei el- j nőké, s Varga Mihály, a me- ; gyei választási elnökség titkára. <

Magyar írók Szófiában

SZÓFIA (MTI): A Dobozy Imre vezetésével Bulgáriában tartózkodó magyar tróküldött-: ség találkozót rendezett a szó- • fiai magyar kolónia tagjaival.;

Az író-olvasó találkozón Do-< bozy Imre, Kónya Lajos és: Jobbágy Károly ismertették a jelenlegi magyar irodalom helyzetét, problémáit, valamint az MSZMP VIII. kongresszusa fényében a magyar írók előtt álló feladatokat ★

Szerdán délelőtt Szófiában a Magyar és a Bolgár Írószövetség képviselői egyezményt írtak alá, amely a két ország kulturális egyezménye keretében előirányozza az írók kapcsolatainak további kiszélesítését (MTI)

... azért dolgoznak szorgalmasan, ügyesen a hatvani rádió és televízió szervizállomáson. Két éve, hogy négy megye negyven községében ismerik az itt dolgozók gyors, pontos munkáját, hiszen a járatok ennyi helyről hozzák-viszik a meghibásodott, kijavított készülékeket. Az elmúlt hónapban közel 800 televízió és rádió futott át a kezükön. A kongresszusi munkaversenyben elsők lettek, s ehhez a szép eredményhez járult hozzá kiváló munkájával a többi‘között Csörsz Attila műszerész is. (Foto: Kiss Béla)

/V/SAAAAAA/S/VVVAAAA/V>>VVSAAAAAAA/\AAA/V\^AAAA^NAAA/VV>AA^VVVVNAAA/VV>A/V\AAAAA/VyV\AAAA/VV\A/VVVVVK\>V%AAA/V

Bizalmat szavaztak a megye választópolgárai,

Nyilatkozik a megyei választási elnökség elnöke

A tegnapi lapok ismertették az Országos Választási Elnökség közleményét, az országgyűlési képviselők és tanácstagi választások országos eredményeit. Felkerestük Tóth Sándor eivtái'sat, a megyei választási elnökség elnökét, hogy tájékoztassa lapunk olvasóit: ho------------------------------------------------------------------------&z

ajmz&eíduláJtLk: a tettek

Átadták

az országgyűlési képviselők

1©3£

loVgyan zajlott le vasarnap az országgyűlési képviselők és tanácstagok megválasztása Heves megyében?

— A vasárnapi választás megyénk területén is a demokratikus elvek alapján, a törvényesség betartásával folyt le. A választópolgárok nagy többsége már részt vett a jelölő gyűléseken, kifejezte véleményét a jelöltekkel kapcsolatban s az elmúlt vasárnap megpecsételte azt szavazatával. Heves megye választópolgárai leadott szavazatukkal kifejezték, hogy egyetértenek a párt, á kormány politikájával.

Tizenkét országgyűlési képviselőt, hat pótképviselőt, 70 megyei, 290 városi, 267 járási és 3934 községi tanácstagot választott vasárnap Heves megye 244 514 választópolgára. Csupán Hevesaranyos két választókerületében nem választották meg a népfront jelöltjét. Mindkét helyen a törvényeknek megfelelően, új jelölést és pótválasztást tartunk. Megyénk területén már a reggeli órákban lelkesen — az ifjú választók és sok helyen a tsz tagjai is csoportosan — keresték fel a szavazókörzeteket, s adták le szavazatukat Délelőtt 9 órára már hét községben fejezték be a szavazást. Bár semmiféle versenyt nem j hirdettünk, de most hadd mondjam el, hogy a községek közül Parádsasvár 9 óra előtt néhány perccel, a járások közül a pétervásári járás délután egy órakor, a városok közül Hatvan délután három órára

fejezte be elsőnek a szavazást.

A választást irányító szervek, s a választási munkában részt vevő különböző bizottságok jó munkáját, s a választópolgárok lelkes hangulatát bizonyítja az a tény, hogy délelőtt tíz órára a megye választópolgárainak 54 százaléka, 11 órára 88 százaléka, délután egy órára pedig 97 százaléka adta le szavazatát, s így a délutáni órákban Heves megyében lényegében befejeződött a szavazás.

Mindezért a lelkes, odaadó segítségért köszönet illeti mindazokat, akik a különböző bizottságokban társadalmi és tömeg'szervezetekbein részesei voltak ennek a nagy munkának. Szeretnénk, ha továbbra is segítenének a tanácsók előtt álló feladatok megoldásában.

A választás befejezésével, a szavazólapok összeszámolásával, valamint a megbízólevelek átadásával a megyei választási elnökség munkája befejeződött. Most már a tanácsokon a sor, hogy megtartsák alakuló üléseiket, megválasszák a végrehajtó bizottságokat, az állandó bizottságokat, s a jelölő gyűlések tapasztalatainak, «B ott elhangzott felszólalásoknak, véleményeknek a legmesszebbmenő felhasználásával munkálkodjanak, s eleget tegyenek annak a bizalomnak, amelyet szavazatukkal pecsételtek meg Heves megye választópolgárai,

*o*

Új hideghullám özönlötte el Európát

Fokozódik a lehűlés

hőmérséklet országszerte mínusz 20 fok alá süllyed, • csupán a nagyobb városok belterületén marad mínusz 15 fok körül.

Utoljára 1929-ben volt hasonló, havas, hosszú és kemény telünk. A február vége ebben az évszázadban még egyszer sem, s a múlt században is csak 1880—1900 között három ízben volt hasonlóan hideg. Az 1929. évi februárvég a jelenleginél sokkal szelídebb volt, viszont március 5—10 között újabb hideghullám nyújtotta meg a telet, s az igazi tavasz csak május .elején köszöntött be.

A távprognózis osztályon megkérdeztük: mik a távolabbi kilátások a hó pusztulását és a tavaszodást illetően? Valószínűnek tartják, hogy március 5—10. között a hideg visszahúzódik majd Kelet-Európa térségeibe, s Nyugat felöl megindul az enyhülés, amely remélhetőleg elviszi a felhalmozódott hó és jég nagy részét. A hó elolvadása azonban csupán kedvező feltételt teremt a tar- tősabb felmelegedésre, önmagában még kevés a kitavaszo- dáshos. (MTI»

Kedden az új hideghullám elárasztotta Észak- és Kelet- Európát, Lengyelországból legutóbb mínusz 22—mínusz 28 fokot jelentettek. Visszatértek a fagyos éjszakák Angliába és Franciaországba is, ahol a nappali maximumok elérik vagy meghaladják a plusz 10 fokot. Szerdára virradó éjszaka a viharos erejű szél átemelte a hideget a Kárpátokon s a nap folyamán szétárasztotta az egész országban. Az éjszakai hőmérséklet az ország középső és nyugati területein mínusz 10—mínusz 15 fokig, az északi megyékben mínusz 20, Putnokon mínusz 23 fokig süllyedt.

A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán tájékoztatásul közölték, hogy a most bekövetkezett fordulattal az idei tél egyik legkellemetlenebb időszaka kezdődött el, a keleti megyékben viharossá erősödött szél fokozza a hidegérzetet. Igaz, a jelek azt mutatják, hogy a szél hamarosan elcsendesedik, de ez egyúttal a hideg fokozódását jelenti, mivel erősebb tesz a hóval fedett területek kisugár- I zása. Üjabb havazást egyelőre nem teeü vámunk. Az éjszakai