Népújság, 1962. december (13. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-05 / 284. szám

6 NÉPÚJSÁG 1962. december 5., szerda Honvéd Zalka SE csapata az őszi első A megyei labdarúgó-bajnokság utolsó előtti fordulóját bonyolítot­ták le vasárnap. Igaz, ez csonka forduló volt, mert az Egri Spartacus —Egri Dózsa II. és a Hatvani VSE—Tiszafüred mérkőzéseket már előzőleg le­játszották. A vá­ratlanul hidegre fordult, keduézőt- len időjárásban kevés néző előtt zajlottak le a mérkőzések, amelyek némelyikén jelentős meglepetés született. A Lőrinci Vasas, vala­mint Rózsaszentmárton idegenben szerezte meg az értékes bajnoki pontokat, Bélapátfalva döntetlent harcolt ki Apcon és a Hevesi MEDOSZ Egerben 1:0 arányban le­győzte a Honvéd Korvin SE csapa­tát. A Honvéd- Zalka SE az Epri Előre legyőzésével biztosította őszi elsőségét a Hatvani Kinizsi előtt: amely váratlan vereséget szenve­deti Gyöngyösön a Gyöngyösi Vasutas együttesétől. A szépen haj­rázó Szűcsi Bányász most a recs­kiek legyőzésével bizonyította be képességeit és jelentősen javított a nemrégiben még szinte kilátás­talannak mondott helyzetén. Honvéd Zalka SE— Egri Előre 3:1 (2:0) Gyöngyös, 300 néző. V.: flépás. Honvéd: Ambrus — Kévés, Murá­nyi, Farkas — Szonda, Csúzda - Kardos, Csányi, Czuder, Alattyáni, Osváth. Edző: Szalontai Béla. Előre: Kelemen — Önodi, Mata, Lezsák - Szász, Kerékgyártó - Varga, Vass. Huszár. Petrényi, Tóth. Edző: Nagy András. Fergeteges Honvéd-támadásokkal Indult a mérkőzés. A 2. percben Kardos átcselezte magát a védő­kön. beadásáról azonban Osváth lekésett. Rögtön utána Alattyáni átadását Csányi öt méterről a kapu fölé rúgta. A széltől támogatott hazai csapat mezőnyfölényére jel­lemző, hogy a vendégek a 14. perc­ben lőttek először kapura. A mér­kőzés első gólja a 23. percben esett. Csúzda—Kardos volt a labda útja, a szélső mintegy 20 méterről váratlanul kapura lőtt és a labda a jobb felső sarokba hullott. 1:0. Az Előre játékosai szerint a labda nem jutott túl a gólvonalon, reklamál­ták a játékvezetőnél, aki azonban gólt ítélt. Ezután az egri csapat még jobban beszorult, a Honvéd egyre-másra vezette támadásait és fölénye a 39. percben újabb góllá érett: Csányi labdájával Osváth futott el és a késlekedő védők mellett élesen a hálóba lőtt. 2:0. Szünet után megváltozott a játék képe, erősen feljött a széllel hátban Játszó Előre és kiegyensúlyozott küzdelem alakult ld. Előbb Varga, majd Petrényi hibázott jó helyzet­ben, a másik oldalon pedig Csányi ügyetlenkedett el egy kínálkozó alkalmat. Az egri csapat a 70. perc­ben szépített: Szász indította el a támadást, majd Huszár jó labdával ugratta ki Peirényit és a csatár két Honvéd-védő mellett a hálóba lőtt. 2:1. A 78. percben Vass és Csúzda szabálytalankodott egymás­sal szemben, és a játékvezető mind­kettőjüket kiállította. A Honvéd a 88. percben biztosította be győzel­mét: Kardos kicselezte a rá támadó védőket és közvetlen közelről a Jobb sarokba lőtt. 3:1. Alacsony színvonalú mérkőzésen « Honvéd megérdemelten győzött. Jók: Alattyáni (a mezőny leg­jobbja), Kávés, Murányi, Kardos, Osváth, illetve Moto; Lezsák, Pet­rányi. MARIN KA LAJOS Gyöngyösi Vasutas— Hatvani Kinizsi 2:0 (2:0) Gyöngyös. 300 néző. Vez.: Koncz. Vasutas: Gyóni — Ivádi, Geiger, ÉSzőlősi — Márkus, Madár — Juhász. Bzécsényi, Rédei. Berta, Járdán. — Edző: Ivádi László. Kinizsi: Bata — Barna, Kovács, Gubis — Laczik, Szendi — Zámbó, Borcnkai, Kristyán, Sáfrán, Ro- tnán. Edző: Seres Gyula. A Vasutas hagyta ki az első {nagy helyzetet. Berta közelről a vetődő Batába lőtte a labdát, a jrnásik oldalon Boronkai nagy ere- Á'ű szabadrúgását Gyóni szép vető­déssel ütötte szögletre. Fokozatosan ist Kinizsi ragadta magához a kez­deményezést, ennek ellenére a 15. percben hazai gól következett: dárdán elfutott őrzője mellett, majd középre ívelt és a berobbanó Szécsényi közelről a hálóba lőtt. á:0. Ezután kiegyensúlyozottabbá vált a küzdelem, s a 35. percben a Vasutas tovább növelte előnyét: fezögletrúgás után kavarodás tá­madt Bata kapuja előtt, alá köz­ben feleslegesen elhagyta kapuját és Juhász fejese az üresen hagyott hálóba hullott. 2:0. A gólra heves ellentámadásokkal válaszolt a Ki­nizsi, de a hazai védelem kitű­nően zárt. Szünet után Sáfrán elől merész belcvetődéssel tisztázott Gyóni, majd a sokat idegeskedő vendé­gekkel szemben ismét a Vasutas harcolt ki némi fölényt. Ebben a játékrészben Berta hagyta Iá a leg­nagyobb helyzetet: közvetlen kö­zelről, senkitől sem zavartatva, ka­pu fölé lőtt. A hazaiak idei legjobb játékukat nyújtva, akár nagyobb arányban is győzhettek volna. Jók: Gyóni. Geiger, Márkus, Szé­csényi. Járdán, illetve Kovács, La- czik, zámbó és Sáfrán. Kon.cz kitűnően vezette a mér­JANKOVITS JENŐ Rózsaszentmárton— Gyöngyösi Bányász 2:1 (1:1) Gyöngyös, 200 néző. V.: Marmoly. Bányász: Mátra — Gömöri, Tajti, Patai — Gubis, Halász — Imre Hl., Papp, Báti. Tóth, Imre H. Edző: Dorner Sándor. Gyöngyös: Kisbenedek — Sőregi, Vörös, Farkas — Juhász, Borosi — Pethes, .Varga- II., Szűcsi, Morvái, Eperjesi. Edző: Héthi László. Jó iramú, változatos 15 perc után a hazaiak harcoltak Iá mezőny­fölényt, , de a csatárok a legjobb helyzeteket is kihasználatlanul hagyták. A gyöngyösiek fölénye a 34. percben érett góllá: a kitörő Szűcsit Patai a 16-os vonalnál fel­tartotta. Közvetett szabadrúgás következett, amelynek végén Var- 9a IL 12 méterről leadott, nagy erejű lövése a bal alsó sarokba vágódott. 0:1. A gól után alábbhagyott a ha­zaiak támadókedve, feljött Rózsa- szentmárton és a 43. percben egyenlített: a hazai védők röviden szabadítottak fel, a labda Imre II. elé került, aki egy csel után a bal felső sarokba vágta. l:l. Szünet után az 55. percben Vö­rös egy összecsapásnál megsérült és a balszélre állt. Ettől kezdve a vendégek kezdeményeztek többet és a 63. percben megszerezték győztes góljukat: ártatlannak lát­szó támadás végén Imre III. átfe­jelte a labdát a megtorpanó Kis- benedeken és a labda a hálóba hullott. 2:1. A mérkőzés hátralevő részében a jobb erőben levő vendégek irányí­tották a küzdelmet. Rózsaszentmár­ton győzelme megérdemelt. Jók: Gömöri, Tajti, Imre II.j il­letve Sőregi, Vörös. Marmoly jól vezette a mérkőzést. SZKOCSOVSZKY TIBOR Lőrinci Vasas— Füzesabonyi VSC 1:0 (1:0) Füzesabony, 300 néző. V.: Kezes. Lőrinci: Szűcs — Czakó, Nagy, Kundrád — Bozsik. Harfcman — Ke­rek, Kiss, Samu, Juhász, Papp. — Edző: Tari Lajos. FVSC: Kelemen — Csuhái, Kiss, Jaskó — Bemát, Túróczi — Ferencz, Csontos, Zajácz, Bocsi n., Erőse. Edző: Hajnal István. Erős szélben került lejátszásra a mérkőzés. Az első félidőben a széltől támogatott lőrinciek kezd­tek jobban, mégis a hazaiak előtt nyílt először gólszerzési alkalom., de Bernát két ízben is nagy hely­zetben hibázott. A mérkőzés egyet­len gólja a 10. percben esett: egy távoli lövés a kapufáról Juhász elé pattant és a csatár közelről, biztosan lőtt a hálóba. 1:0. A gól megzavarta a hazaiakat, és csak a szerencsén múlott, hogy nem kap­tak több gólt. Ebben a játékrész­ben a vendégek két kapufájára Zajácz ugyancsak kapufával vála­szolt. Szünet után fergeteges füzesabo­nyi rohamok következtek, szinte állandóan a vendégek térfelén pat­togott a labdá, a Vasas védelme azonban kitűnően tömörült a kapu előtt. A hatalmas harcban néhány szabálytalanság is közbecsúszott, a 85. percben Juhász és Erőss a kiállítás sorsára jutott. A befejezés előtt egyenlíthetett volna a Vas­utas; Csontos nagy lövése a gól­vonalon álló Bemátról pattant vissza a mezőnybe. A szíwel-lélekkel küzdő Lőrinci megérdemelten győzött a rossz fel­fogásban játszó hazaiak ellen. Jók: Szűcs, Nagy, Bozsik, Kissi ületve Kelemem jaskó, Túróczi, Zajácz. Kezes jól vezette a mérkőzést, de szerintünk a kiállításoknál el­hamarkodottan. járt el. SZIGETVARY JÓZSEF Hevesi MEDOSZ— Honvéd Korvin SE 1:0 (1:0) Eger, 200 néző. Vez.: Pogonyi. Heves: Magyar — Laboda, Frank, Nagy F. — Gombaszegi, Fehér — Balogh, Kán, Burovincz, Bessenyei, Vermes. Edző: Nagy Ferenc. Honvéd: Hutter - Hadobás, Bod­nár, Kozma - Bakonyi. Kovács Z. — Fedor, Nagy, Szabó, Bató, Ka­tona. Edző: Dombóvári János. A Honvéd kezdett jobban és enyhe mezőnyfölényt harcolt ki. Fedor kétszer is már csak a ka­pussal állott szemben, de aztán Hutter kezébe lőtte a labdát. A hevesiek gyors előretörésekkel kí­sérleteztek. s ezek minden esetben veszélyt jelentettek a Honvéd ka­pujára. A mérkőzést eldöntő egyet­len gól a 30. percben esett: ellen­támadás végén a lesen álló Kán­hoz került a labda és a csatár a kimozduló Hutter mellett a bal sarokba lőtt. 1:0. Nagy iramban folytatódott tovább a küzdelem. A Honvéd a mezőnyben jobban, a MEDOSZ pedig lelkesebben harcolt. Szünet után sem változott a já­ték képe, mindkét csapat előtt egyaránt adódtak helyzetek, a be­fejezésekbe azonban rendre hiba csúszott. A Honvéd fölénye időn­ként nyomasztóvá vált, a játék utolsó részében durva belemenések és sportszerűtlenségek tarkították a játékot. A 89. percben Batót a 16-oson belül elkaszálták, a játék­vezető azonban nem ítélt büntetőt. A szerencsésebb csapat győzött, a döntetlen reálisabb lett volna. Jók: Magyar (a mezőny leg­jobbja), Frank, Nagy F.. Kán, il­letve Bodnár, Kovács, Fedor, Ha­dobás. Pogonyi játékvezető legnagyobb hibája az volt, hogy engedte a ker mény játékot, amely a végén dur­vaságokba csapott át. BALOGH BÉLA Apci Vasas— Bélapátfalva 1:1 (0:1) Apc. 500 néző. Vez.: Megyeri. Apc: Pandúr — Papp. Nagy, Kiss- Bagó, Kovács — Sándor, Balogh, Bendik, Zelnik, Rácz. Edző: Éliás István. Bélapátfalva: Nagy - Kéri. Kris- kó, Holló — -Nagy II., Kelemen — Horváth, Antal, Molnár, Barta. Erdélyi. Edző: Wéber László. Kezdés után rögtön élénk iramú, változatos küzdelem alakult ki, Bendik lövését védte szépen Nagy, a másik oldalon a kitörő Hor- váthot szögletre szerelték. Az első gól a 6. percben esett: közvetett szabadrúgás után Antal lövése ju­tott a hálóba. 1:0 Bélapátfalva javára. A gól után a hazaiak kerekedtek felül, a csatárok lövései azonban a kitűnően védő Nagy zsákmá­nyai lettek. Szünet után a hazaiak íókozták a játék iramát és a 63. percben Bagó ll-esből lőtt góljával sikerült egyenlíteniük. Ezután Bélapátfalva már csak az eredmény tartására törekedett és az apciak támadó­sora nem tudta áttörni a vendégek védelmét. Helyzetei alapján az Apd Vasas állt közelebb a győze­lemhez. Jók: Kiss, Papp, Bendik, Balogh, Rácz, illetve Nagy I., Kriskó, An­tal, Horváth. Megyeri játékvezető mindkét fél terhére egyaránt tévedett. KOMÁROMI TIBOR Szűcsi Bányász— Becski Bányász 2:1 (2:1) Szűcsi. Vezette: Baktí. A bajnokság állása: Egri és gyöngyösi kardvívók sikere a területi csapat-bajnokságon 1. H. Zalka SE 16 13 — 3 49:11 26 2. H. Kinizsi 16 11 1 4 39:16 23 3. Egri Eló're 15 8 3 4 33:18 19 4. H. Korvin SE 15 8 3 4 33:24 19 5. Gy. Vasutas i 6 8 2 6 29:24 18 6. Rsz.-marton 16 7 3 6 31:25 37 7. HVSE 15 5 6 4 24:24 16 8. Heves 15 7 2 6 28:17 16 9. FVSC 15 7 2 6 25:23 16 10. Gy. Bányász 15 7 1 7 33:25 15 11. Recsk 14 6 2 6 25:25 14 12. E. Spartacus 16 5 4 7 15:22 14 13. Apc 15 5 3 7 22:33 13 14. Bélapátfalva 15 5 3 7 19:30 13 15. Lőrinci 16 4 4 8 15:27 12 16. Szűcsi Bány. 16 4 — 12 14:53 8 17. Tiszafüred. 14 — 1 13 5:52 1 Egri Dózsa n. 16 9 4 3 51:29 22 Honty György, as MLSZ főtitkára tart előadást hétfőn Egerben Nem hiába a labdarúgás a leg­népszerűbb sportág: régen tapasz­talt nagy érdeklődés nyilvánul meg Honthy György, MLSZ főtitkár de­cember 10-i egri sportakadémiai előadása iránt. A főtitkár — aki egyébként a labdarúgó-sport egyik legkiválóbb szakembere — bejárta mái- az egész világot, s A kapita­lista sport sajátosságai című elő­adását egyéni élményekkel egészí­ti ki, párhuzamot von majd a pro­fi és az amatőr labdarúgás között, s nyilvánvalóan szóba kerül a sportággal kapcsolatos sok más kérdés is, mint a tavaszi—őszi baj­Ezúton értesítjük ba­rátainkat. ismerőseinket, hogy édesanyánk, özv. Zbiskó Emőné, hétfőn, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése szer­dán délután fél 3-kor lesz a Hatvani-temető­ben. A ZBISKÓ család nokság kérdése. Az előadást, amely december 10-én este ponto­san 18 érakor kezdődik a városi művelődési ház Bródy mozitermé­ben, érdekes labdarúgó filmek ve­títése követi. A megyei agitációs és propagan­da bizottság ezúton is meghívja a város sporttársadalmát Honty György hétfői előadására. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megye) tanács laoja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kladő: Tőtb József Szerkesztőség: Egert Beloiannisz o. 3. reieton: 12-57.12-73. Postafiók: 23. Kiadóhivatal: Egert Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44 Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalati Egén Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. A Heves megyei Vívó Szövetség | a földművesszövetkezeti kulturális' és sportnapok keretében rendezte meg Egerben az északi terület vívó-csapatbajnokságát, amelyben női tőr, férfi tőr és kard számok­ban Borsod, Nógrád és Heves me­gye együttesei találkoztak. A közönség mindkét napon szín­vonalas összecsapásokat láthatott, a tavalyihoz képest határozottan fejlődés volt megállapítható. Kardban kettős Heves megyei sikerről számolhatunk be, hiszen a várt egri győzelem mellett a nagy akarással küzdő és jól vívó gyön­gyösiek a második: helyet harcol­ták ki a Salgótarjáni Kohász, és a Diósgyőri VTK csapatai előtt! Ez az eredmény is mutatja, hogy ér­demes a gyöngyösi vívósporttal az eddiginél sokkal jobban és beha­tóbban foglalkozni. Meg kell olda­ni, hogy a tehetséges és szorgal­mas gyöngyösi vívók a jövőben olyan támogatást kapjanak, amely lehetővé teszi a zavartalan mun­kát. A verseny érdekessége egyébként az volt, hogy a tőr-számokat vé­gig villanytőrrel vívták. Mivel az ózdiak és a salgótarjániak is hoz­tak magukkal egy-egy készüléket, a verseny — bár alaposan elhúzó­dott — zavartalan lefolyású volt. A találat jelző gép feltalálója, Gyar­mati Mihály, személyesen segítette a verseny közben adódó géphibák kijavítását. Ez annál is inkább ér- dekes, mivel Gyarmati Mihály a nagy világversenyeken (így például a legutóbbi világbajnokságon) sze­mélyesen látta el a magyar csa­patnál a technikusi feladatot. Pusztai László, a megyei TST el­nöke a verseny ideje alatt megbe­szélést folytatott Gyarmati Mi­hállyal egy újabb készülék elkészí­tésére. Így az egriek két felszere­léshez jutnak, s ezáltal nagyobb versenyek rendezése is lehetővé válik! Eredmények. Női tőr: 1. Diósgyőri VTK 3 gy.; 2. Özdi Vasas 2 gy., 3. SBTC 1 gy., 4. S. Kohász győzelem nélkül. A diósgyőriek végig egyenletesen és jól vívtak, biztosan győzték le a döntő másik három csapatát. Ózd ellen 9:5, az SBTC ellen 9:3. Telepkezelő vizsgával ren­delkező vi llany szerelőket felvessünk Fizetés megegyezés sze­rint. Munkásszállás és napi háromszori étkezés bizto­sítva. Jelentkezés a Gyön­gyösi Ércbányánál, 250-es T. L. T. Pannónia olcsón eladó. Dudás, Kossuth utca 4. Eger. AZ EGRI Szociális Otthon kar­bantartó szakmunkást felvesz. Je­lentkezés a Szociális Otthonban. GARÁZST keresünk Egerben gépkocsink részére. Megyei Nőta­nács. ÜJ ÉLET Termelőszövetkezetnél, Noszvaj; 17 betelelt méh eladó, Hunor rakodó kaptárban, méztér­rel együtt. A méhek téli ellátása biztosítva van. Megtekinthető a tsz tanyaközpontjában. WARTBURG gépkocsi eladó. Ér­deklődni: K. L., Gyöngyös, Kos­suth Lajos utca 5—7. AUTÖNYEREMÉNY Trabant Combi eladó. Telefon: Márkáz 1. Halasi. EGERBEN, Kertész út 115. számú ház 3 szoba, konyha; mellékhelyi­ségből álló, 206 négyszögöl telekkel eladó, beköltözhető és 1 lovaskocsi eladó. az S. Kohász ellen pedig 9:3 volt a győzelmi arány. Férfi tőr: 1. BVTK, 2. Egri Vörös Meteor Földművesszövetkezet 2 gy., 3. Miskolci EAFC 1 gy., 4. SBTC győzelem nélkül. A DVTK ebben' a számban is biztosan nyert, a Zsabka nélkül kiálló egriek második helyezése jó eredménynek számít. A gyöngyö­siek ebben a fegyvernemben már nem tudtak a négyes döntőbe jut­ni, a szombati megerőltető kard­versenyen -alaposan elfáradtak. A DVTK Eger ellen 9:3, Miskolc el­len 9:5, Salgótarján ellen pedig 9:3-ra győzött. Az égnék csapatá­ban Kovách, Sós, Iványi, Pók és Lajos vívott. A legnagyobb érdeklődést érthe­tően a kardverseny váltotta ki. 1. Egri Vörös Meteor Földműves­szövetkezet 3 gy., 2. Gyöngyösi Spartacus 2 gy., 3. DVTK 1 gy., 4. SBTC győzelem nélkül. Az esélyes egri csapat Salgótar­ján ellen 12:4, Diósgyőr ellen 12:4, Gyöngyös ellen pedig 9:2 arányban győzött. A csapat tagjai: Oláh, Pék, Ko­vách, Lajos — valamennyien jó teljesítményt nyújtottak, de közü­lük is ki kell emelnünk a két fia­talt, Kováchot és Lajost, nagysze­rű vívásukért. A hosszú versenyt ugyanis Kovách veretlenül küzdöt­te végig és Lajos is csak egyetlen vereséget szenvedett! A gyöngyösieket Vályi, Tímár, Nagy, Cseres és Snakóczky kép­viselte. Ők is valamennyien dicsé­retet érdemelnek. A győztes csapatok vívnak majd Budapesten az I. osztályba való feljutásért. Ebben a küzdelemben egyébként a hat vidéki terület győztese és a budapesti II. osztály négy helyezettje vesz részt. A három megye vívószövetségé­nek vezetői a verseny után megbe­szélést folytattak az 1963. év közös rendezvényeinek ügyében. Megál­lapodás történt, hogy a területi if­júsági egyéni bajnokságot február­ban Egerben rendezik meg, a fel­nőtt egyéni bajnokság színhelye márciusban ózd lesz, míg a csa­patbajnokságot novemberben Sal­gótarjánban bonyolítják le. A MAGYAR Autóklub Heves megyei csoportja a KPM Autóköz­lekedési Tanintézet egri kirendelt- | ségének közreműködésével Eger­ben és Gyöngyösön az ÜJ KRESZ oktatását a közeljövőben meg­kezdi. Ezúton szeretettel meghí­vunk? minden magán autó- és mo­torkerékpártulajdonost az oktatás­ra. Az oktatások a hallgatóság többségének kívánsága szerinti na­pokon lesznek megtartva. Jelent­kezni lehet személyesen, vagy írás­ban a Magyar Autóklub Heves megyei Központjánál, Eger, Klap­ka utca 2. sz. alatt. A részvételi díj személyenként 50 forint. A hallga­tók részére térítés ellenében tan­könyvről gondoskodunk. Az okta­táson való részvételről annak befe­jeztével hivatalos igazolást adunk. Jelentkezési határidő december 15-ig. — SZAJLAI elágazónál hétfőn éjjel kerékpárt találtak, átvehető: Eger, Kolozsvári utca 10. Farkas. TÖRZSKÖNYVEZETT szülőktől származó, 6 hónapos magyar vizs­la, vadászkutya eladó (Hím ivarú), Hort, Kossuth Lajos utca 179. Tsz tagok! Egyéni termelők! Az Allatforgalmi Vállalat hitelbe kihelyez ivarérett süldőkocát kg-ként 16.50 Ft-os áron Kétszeri Hálásból származó szaporulattal való törlesztés ellenében, A hitelbe kihelyezett koca ellenértéke kétszeri Hálásból származó 3—3 darab, továbbtartásra alkalmas süldő vételárából kerül levonásra. A süldőkoca vemhességének igazolásával egyidejűleg biz­tosított 3 q takarmányjuttatáson felül, a szer­ződő az első fialásból átadásra kerülő 3 db süldő után — elléskor — süldőnként 50 kg, második Hálásból származó 3 db süldő után, ugyancsak elléskor, süldőnként 50 kg., tehát összesen 6 q abraktakarmányt kap a tar- meló 1 db koca után, kedvezményes állami áron. Bővebb felvilágosítást a járási kirendeltségek és a köz­ségi felvásárlók adnak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT Term előssövetkesetek ! Termelőssövetkeseti tagok, egyéni termelők, állattartók! Változatlan átvételi árakkal, kedvezőbb fel­tételekkel megkezdődött az 1963. évi szerződéses sertéshizlalási akcióban a szerződéskötés Az akció keretében szerződés köthető minden meglevő, jó csontozató, hizlalásra alkalmas süldőre. A leszerződött sertés-darabonként 150 kg takarmányt is biztosítunk kedvezményes áron, a háztáji és egyéni termelők részére, A leszerződött sertéseket 1963. január 1-től az alábbi súlyban és árakon vesszük át; 100—120 kg súlyú fehér hússertésért 120 kg feletti súlyú fehér hússertésért 100—130 kg súlyú hús- és hús jellegű sertésért 130 kg feletti súlyú hús- és husjellegú sertésért 120—140 kg súlyú zsír- és zsirjellegű sertésért 140 kg feletti súlyú zsír- és zsirjellegű sertésért 170 kg és ezen felüli súlyú, tenyésztésbe fogott koca, vagy kan lőt t sertésért Előleg; termelőszövetkezeti tagok és egyéni termelők részére, sertés-darabonként 400 Ft Termelőszövetkezetek, a szerződés alapján, rövidlejáratú hitelt vehetnek igénybe és a fenti árakon felül az eddi­giekhez hasonló nagyüzemi felárat is kapnak. Az akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Állat- forgalmi Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kiren­deltség nyújti SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÄLLALAT 15,70 Ft 16.50 Ft 15,30 Ft 16,20 Ft 15,20 Ft 16,— Ft 14,50 Ft Hanglemez vásár, 3° százalékkal olcsóbbon óriási választék! Csak december 3-iól 17-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents