Népújság, 1962. november (13. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-14 / 266. szám
2 NÉPÚJSÁG 1362. november 14., szerda Hruscsov írásbeli jelentése az SZKP Központi Bizottsága elnökségéhez a mezőgazdasági év eredményeiről MOSZKVA (TASZSZ): Nyi- kita Hruscsov írásbeli jelentést tett az SZKP Központi Bizottsága elnökségének. A jelentés, amely összegezi a mezőgazdasági év eredményeit, s beszámol a szemes termények termesztésének és állami felvásárlásának növekedéséről, hétfőn este hozták nyilvánosságra. Nyikita Hruscsov közli, hogy megközelítő számítások szerint ez idén az állam mintegy 3 milliárd 450 millió púd szemes terményt vásárolt fel. A szovjetunió ezzel a terméshozam és az állami felvásárlás tekintetében eléri a legmagasabb, 1958-as év színvonalát. November 10-ig az országban már 3 milliárd 432 millió púd szemes terményt vásároltak fel. Ez jó eredmény — állapítja meg a szovjet kormányfő, majd így folytatja: úgy gondolom, a párt és az állam általános feladataként kell magunk elé tűzni, hogy 1963-ban elérjük a 4 milliárd 200 millió — 4 milliárd 500 millió púd szemes termény állami felvásárlását, hogy a következő két- három év leforgása alatt az árugabona termesztése, vagyis az államnak eladásra kerülő szemes termény mennyisége elérje az 5 milliárd pudot. — A Központi Bizottság márciusi plénumán a mező- gazdaság irányításának átszervezéséről hozott határozatok fontos szerepet töltenek be — írja Hruscsov. A termelési igazgatóságok egyre behatóbban foglalkoznak a kolhozok és szovhozok gazdaságával, operatívabban oldják meg a mezőgazdasági termelés időszerű problémáit. Bár több nagy mezőgazda- sági területen kedvezőtlenek voltak az időjárási viszonyok, mégis emelkedett a tavalyihoz képest a szemes termények, hús, tej, gyapjú és tojás termelésének és felvásárlásának színvonala. Cukorrépából és a burgonyából kevesebbet vásárol fel az állam. A gyapot és napraforgó termelése és felvásárlása a tavalyi szinten lesz. —Ügy számítjuk — írja a szovjet kormányfő —, hogy idén a Szovjetunióban mintegy 9 milliárd púd szemes terményt, 4,5 millió tonna gyapotot, 9,2 millió tonna húst (vágósúlyban), 64,5 millió tonna tejet és 950 000 tonna állati zsiradékot termelnek. A tavalyi eredmény 8,4 milliárd púd szemes termény, 4,5 millió tonna gyapot, 8,7 millió tonna hús, 62,6 millió tonna tej és 894 000 tonna zsiradék volt. Hruscsov megállapítja, hogy megnövekedett a mezőgazda- sági termékek állami felvásárlása, hangsúlyozta: _ ezt az árutermelést az államnak csaknem teljes egészében a kolhozok és szovhozok adták, amelyek döntő erővé váltak az ország mezőgazdasági termékekkel való ellátásának biztosításában. Hruscsov hogy a múlt megállapította, évihez képest megnövekedett a kolhozok és szovhozok állatállománya is, s ez megteremti a legjobb feltételeit annak, hogy a hús, tej és egyéb állattenyésztési termék termelés jövőre tovább növekedjék. — Az országban a szarvasmarha-állomány ez év november elsején 60 millió volt, s ebből 20,9 millió a tehén — írta Hruscsov, továbbá 56 millió sertést, 111,9 millió juhot tartottak számon. Egy év alatt a kolhozokban és szovhozok- ban 1,8 millióval növekedett a tehenek száma, s a szarvas- marhák száma 4,4 millióval a sertéseké 3,8 millióval, a juhoké 3 millióval. „Ez természetesen jelentős növekedés — jelenti ki Hruscsov —, de még távolról sem felel meg azoknak a lehetőségeknek, amelyekkel a kolhozok és szovhozok rendelkeznek”. Az SZKP Központi Bizottságának első titkára felhívja a figyelmet arra, hogy az országban még nem győzték le a legnagyobb hibát: azt, hogy egyazon feltételek mellett a kolhozok és szovhozok termelési színvonala különböző. Ezután Hruscsov emlékeztet arra, hogy a Központi Bizottság márciusi plénuma és a területi mezőgazdasági értekezletek jól megmutatták a füves vetésforgó rendszerének tarthatatlanságát. Ezzel összefüggésben Hruscsov így ír: „Most már nem kétséges, hogy a kis terméshozamú fűféleségek kiszántása és azok búzával, kukoricával, borsóval, cukorrépával és egyéb értékes terménnyel való helyettesítése pozitív szerepet játszott a szemes termények és egyéb mező- gazdasági tennékek termesztésének növekedésében.” Hruscsov rámutatott arra, hogy meg kell találni a tartalékokat a gabonatermesztésnek és állami felvásárlásának 1963-ban és az azt követő években történő növeléséhez. Hangsúlyozta, hogy küzdeni kell a gabona állami felvásárlásának jövő évi emeléséért. (MTI) Ilyen tartaléknak nevezte Hruscsov a legelők további felszántását és a parlagföldek csökkentését. Bejelentette, hogy ebben az évben 37 millió hektárt tettek ki a legelők és parlagföldek. Valószínűleg — mondotta Hruscsov — a legelők egy részét meg kell hagynunk. A többi földet pedig ésszerűbben kell kihasználni. Ha például 20 millió hektárnyi legelőt és parlagföldet szemes terménnyel vetünk be, és erről hektáronként 10 mázsás termést takarítunk be, ez azt jelenti, hogy pótlólag 1 milliárd 200 millió púd gabonára teszünk szert. — De vannak egyéb lehetőségeink is — hangsúlyozza a szovjet kormányfő. — A távlatok felmérésének figyelembe kell venni a földművelés színvonalának emelését — a vetésforgók bevezetését, kapásnövények meghonosítását és a műtrágyagyártás növelését. — Az SZKP Központi Bizottságának közelgő plénumán megvizsgáljuk az ipar, az építkezés és a mezőgazdaság pártirányítása megjavításának kérdését — hangoztatja Hruscsov. — A területi pártbizottságok megkapják majd a termelésre vonatkozó irányítást. De nemcsak a területi bizottságok és a termelési igazgatóságok kerülnek közelebb a kolhozok és szovhozok életéhez, a területek valamennyi pártszervezetét, ráirányítjuk a mezőgazdaságra vonatkozó párthatározatok végrehajtására, Mindezeket a lehetőségeket, a meglevő tapasztalatokat és a rendelkezésre álló kádereket — agronó- musokat, állattechnikusokat, mérnököket — figyelembe véve, megvan az erőnk e feladatok végrehajtására, a szemes termények, valamint egyéb mezőgazdasági és állattenyésztési termékek termelésének növelésére. Az SZKP Központi Bizottságának első titkára végezetül hangsúlyozta, hogy a szemes termények termelésének növelése mellett a figyelem középpontjában kell tartani az állat- tenyésztés kérdéseit is. Széleskörűen alkalmazni kell a komplex-brigádok tapasztalatait, a takarmányféléik termelésének és az állatok hizlalásának egy kézben kell lennie, figyelembe véve a szakosodást, ugyanazoknak az embereknek kell felelniük a takarmányokért és a különböző húsféleségek előállításáért. (MTI) A kubai forradalom ügye igazságos ügy és győzni fog $ Mikojan beszéde a havannai egyetemen HAVANNA (TASZSZ): Mi- kojan, a szovjet miniszter- tanács elnökének első helyettese hétfőn részt vett a havannai egyetemen tartott nagygyűlésen, s ott beszédet mondott. A gyűlésen, amelyen hétezer ember vett részt, a havannai egyetem aulájában került sor. Az üdvözlő beszédek meleg szavait megköszönve, Mikojan a következőket mondotta: Fogadják népünk, a kommunista párt és a szovjet kormány, valamint vezetőnk és a kubai nép barátja, Nyikita Szergeje- vics Hruscsov, forró üdvözletét. (Tapsvihar, a jelenlevők a következő jelszót kiáltják: „Fidel, Hruscsov, együtt vagyunk veletek!”) Három év telt el azóta, hogy először voltam Kubában — folytatta Mikojan. — Lenyűgöző mindenekelőtt a nagyszerű harci szellem, amely nem hogy kialudna, hanem egyre magasabbra csap. — Úgy gondolom, hogy a haladó emberek az Egyesült Államokban szégyellik magukat, amiért kormányuk arra kényszeríti az egyetemistákat, hogy fegyvert vegyenek kezükbe és félbeszakítsák tanulmányaikat és azért, mert a kormány több tízezer munkást és parasztot kényszerít munkája félbehagyására és puskát ad kezükbe. Mikojan visszaemlékezett a Nagy Október utáni első évekre, azokra a nagy nehézségekre, amelyeket a szovjet népnek az imperialista intervenció elleni harcban és a gazdasági összeomlás idején kellett megoldania; összehasonlította az akkori idők szovjet országát azzal az erős nagyhatalommal, amellyé a Szovjetunió mára vált. Legyenek bizonyosak abban — folytatta Mikojan —, hogy valamennyi nehézségük megoldódik. A forradalom győzni fog! És a szocialista Kuba ott fog ragyogni a világ összes többi országa és a latin-amerikai országok között. Az önök ügye valamennyi szovjet ember, valamennyi szocialista ország, más országok valamennyi haladó emberének ügye. A kubai forradalom ügye .igazságos ügy, és győzni fog. E győzelem zászlaja ma Fidel Castro öt porija. őszintén ki lehet jelenten hogy Fidel Castro öt pontja ; karib-tengeri országok békf programja. Ezért a Szovjetuni támogatja ezt a programot. A szovjet nép, a szovjet kormány valamennyien együtt érzünk és egyet gondolunk a. önök népével és kormányává — jelentette ki Mikojan. — Né peink igazi testvérek. Egy í célunk, egy a vágyunk — a szocializmus győzelme. (MTI) Menedékjogot kért Kairóban a jordániai légierők főparancsnoka KAIRÚ (MTI): A keddre virradó éjszaka Kairó repülőterén leszállt egy négymotoros jordániai katonai repülőgép. A repülőgép pilótája, Szál Mohammed Hamza alezredes, a jordániai légierők főparancsnoka, megérkezése után politikai menedékjogot kért az Egyesült Arab Köztársaság hatóságaitól. Elmondotta, hogy Jordániában titkos megbízatást kapott, s ez a feladat a fiatal Jemeni Köztársaság ellen irányult. Hamza megtagadta a parancsot és úgy döntött, hogy elmenekül. Kijelentette, hogy a jordániai nép elviselhetetlen tehernek érzi a királyi rendszert. A jemeni forradalom óta, amelynek mint Jordánia, mind Szaud-Arábia esküdt ellensége, több szaud-arábiai repülő is menedékjogot kért az Egyesült Arab Köztársaságban. A közép-keleti hírügynökség, a MEN jelentése szerint hétfőn Kairóban ünnepélyes keretek között átadták a jemeni hatóságoknak azokat a fegyvereket, amelyeket az egyik ilyen gépen Szaud-Arábia a mo- narchista lázadóknak akart küldeni. SZÁN A’A: Szalal jemeni köztársasági elnök hétfőn megbeszélést folytatott Szadat-tal, az Egyesült Arab Köztársaság Elnöki Tanácsának tagjával. A tanácskozáson áttekintették a jemeni katonai helyzetet és megvitatták a Jemennek nyújtót, egyiptomi segély kérdéseit. Mint a MEN hírügynöksé; jelenti, hétfőn menedékjoga kért a jemeni hatóságoktól < szaud-arábiai nagykövetség első titkára. A szanaai rádió jelentése szerint hétfőn a jemeni Sza- ada város közelében összecsapás zajlott le a jemeni köztársasági erők, illetve a monar- chista csapatok és az őket támogató szaud-arábiai és jordániai egységek között. A töbV órás harcból a jemeni köztársasági csapatok kerültek ki győztesen. A rádió közlése szerint több ezer támadó életét vesztette, és több száz hadifoglyot ejtettek a jemeni csapatok. (AP, Reuter, UPI, AFP, A Bolgár Kommunista Párt Vili. kongresszusának keddi ülése SZÓFIA (MTI): A Bolgár Kommunista Párt VIII. kongresszusa kedden folytatta tanácskozásait. Az ülésen a külföldi testvérpártok újabb küldöttségvezetői mondottak üdvözlő beszédet. Ezt követően az elnöklő Dobri Druzsov nemzetvédelmi Adenauer elutazott Washingtonba BONN (MTI): Adenauer kancellár kedden délután — magyar idő szerint 15,50 órakor elindult háromnapos washingtoni látogatására. Néhány órával korábban Lübke köz- társasági elnök fogadta Ade- nauert. A kancellárt elkíséri útjára Schröder külügyminiszter, valamint Von Hase és Carstens külügyi államtitkár. Ügy volt, hogy Krone tárca nélküli miniszter is vele utazik, de — mint a DPA jelentette — Adenauer kifejezett kívánságára a Spiegel-ügy miatt Bonnban maradt. ' c. Ne féljen, Strauss úr, aki nem tetszik ezentúl, azt egy- Kserúen kinyírom! (Endrődi István rajza) Adenauer magyar idő szerint 23,30 órakor érzekett Washingtonba. A szerdai napot tanácskozásokkal tölti, Kennedy elnökkel. Csütörtökön délelőtt Rusk külügyminiszterrel tárgyal, majd búcsúlátogatást tesz Kennedynél. Pénteken tér vissza Nyugat-Német- országba. Mint az MTI bonni tudósítója rámutat, az Adenauer tizedik amerikai látogatásával foglalkozó kommentárok emlékeztetnek arra, hogy a kancellár rendszerint akkor repül Washingtonba, amikor a nemzetközi politikában az enyhülés körvonalai látszottak kibontakozni és eddig még mindig meg tudja akadályozni azt, hogy ez az enyhülés front- áttöréssé szélesedjék és fellazítsa a hidegháború frontját. A Neue Zeitung kedden hangoztatja, hogy „a kancellár kemény vonal követésére akarja szorítani Nyugatot” és úgy véli; Adenauer feltehetően azzal szándékozik érvelni az Egyesült Államokban, hogy Kuba példája megmutatta, az erő politikája kifizetődik. WASHINGTON: Diplomáciai körökben biztosra veszik, hogy a Kennedy— Adenauer tanácskozás középpontjában a nyugat-berlini kérdés áll majd. Feltehetően megvitatják továbbá a leszerelés problémáját, az atomfegyverkísérletek megszüntetésének kérdését és általában a kelet—nyugati kapcsolatok heyzetét. LONDON: Mint az MTI londoni tudósítója rámutat, az angol közvélemény Adenauer washingtoni útjával kapcsolatban aggodalommal és bosszúsággal állapítja meg, hogy a kancellár ismét minden tőle telhetőt el akar követni a Kelet és a Nyugat közötti közeledés esélyeinek csírájában való elfojtására. A Times washingtoni tudósítója szerint változatlanul fennáll az alapvető ellentét Adenauer és Kennedy között abban a kérdésben, hogy mikor és hogyan tárgyaljanak a Szovjetunióval. (MTI) miniszter bejelentette, hogy a beszámoló feletti vitában 116 küldött jelentkezett szólásra és közülük 47-en kaptak szót. Az elnökséghez azonban olyan javaslat érkezett, hogy fejezzék be a vitát. A kongresszus egyhangúlag elfogadta a vita berekesztésére vonatkozó indítványt. Az elnök közölte, hogy Tódor Zsivkovtól írásbeli bejelentés érkezett, amelyben a Központi Bizottság első titkára közli a küldöttekkel, hogy tekintettel a beszámoló feletti vita teljes egyöntetűségére, lemond a zárszóról. Hasonló bejelentést tett Jordan Katrandzsi- jev, a központi revíziós bizottság elnöke is. A küldöttek mindkét bejelentést egyhangúlag tudomásul vették. Ezután Marin Vacskov, a mandátumvizsgáló bizottság elnöke tartotta meg a bizottság beszámolóját, majd Mitko Grigorov, a Központi Bizottság titkára, megindokolva a kongresszus írásban előterjesztett határozati javaslatát, indítványozta annak elfogadását. A kongresszus egyhangúlag megszavazta a határozatot. Zsivkov, a minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke javasolta ezután, hogy a kongresszus fogadja el a Bolgár Népköz- társaság 1961—1980-ra szóló, húszéves népgazdasági távlati tervének írásban előterjesztett irányelveit. A küldöttek egyöntetű lelkesedéssel, viharos1 tapssal ünnepelték a javaslat elfogadását. Borisz Velcsev, a szervezeti szabályzat szerkesztő bizottságának elnöke emelkedett ezután szólásra és kérte, hogy szavazzanak a BKP új szervezeti szabályzata felett. A küldöttek egyhangúlag elfogadták a párt új szervezeti szabályzatát. Az ülés végén Miso Nikolov, a kongresszushoz érkezett kérelmek és panaszok megvizsgálására alapított bizottság elnöke ismertette a bizottság jelentését. A kongresszus elhatározta, hogy kedden délután és szerdán délelőtt zárt ülést tart. Az új központi bizottság megválasztása után, szerdán délben kerül sor a kongresszus befejező ülésére. (MTI) U Thant Kuznyecovval és Kuba képviselőjével tanácskozott NEW YORK (MTI): Nyugati hírügynökségek jelentették, hogy U Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára kedden — magyar idő szerint a kora délutáni órákban — tanácskozott Kuznyecovval, a szovjet külügyminiszter első helyettesével és Carlos Lechuga kubai ENSZ-küldöttel. A kubai válság kirobbanása óta ez az első alkalom, hogy az ügyvezető főtitkár egy időben kérette magához a válságban érdekelt felek közül kettőnek a képviselőjét. (MTI) NÉVNAPRA CtyÓAr&juUz .• Modern vázák, nippek 36,—, 60,—, 110,— Ft Divatos nyakláncok, gyöngyök 60,—, 80,—, 140,— Ft Női neszesszer 190,— és 360,— Ft Parfüm-szóró 40,— Ft Plexi kézi-tükör 49,— Ft ŐHKi SlOLOAíO
