Népújság, 1962. november (13. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-11 / 264. szám

1963. november 11., vasárnap NÉPÚJSÁG 5 871 milliós forgalmat bonyolít le ez évben a szövetkezeti kereskedelem - II kongresszus tiszteletére teljesítik az éves tervet — Sa f tótájé kóstáló a MÉSZÖV-nél — Pénteken este Havellant Fe­renc, a MÉSZÖV igazgatósági elnöke sajtótájékoztatót tartott a MÉSZÖV székházéban. Saj­tótájékoztatójában részlete­sen szólott a földművesszövet­kezetek helyzetéről, a felmerü­lő problémákról, illetve a jövő feladatairól. Elmondotta, hogy Heves megyében a földműves­szövetkezeteknek 88 ezer tagja van. A lakosság érdeklődését a földművesszövetkezetek iránt mi sem bizonyítja jobban, minthogy ez év január 1-től szeptember 30-ig 3280 új tag lépett be a földművesszövet­kezetekbe. A folyó évben be­fizetett részjegyek, illetve tár­sadalmi munkák értéke meg­haladja a 2 400 000 forintot. A megyében 3500 igazgatósági és felügyelő bizottsági tag van, akiknek nagy része lelkiisme­retesen és pontosan látja el — a tagságtól nyert felhatalmazá­sa alapján — feladatát. A vá­lasztott szervek 1962-ben 4500 ellenőrzést tartottak a külön­böző földművesszövetkezeti boltokban. A MÉSZÖV elnöke a továb­biakban a földművesszövetke­zeti kereskedelemről beszélt. Hangsúlyozta, hogy a megye bolti forgalmának 39,1 százalé­kát, a vendéglátóforgalomnak pedig 50 százalékát bonyolítja le ma már a földművesszövet­kezeti kereskedelem. Heves megyében 560 kereskedelmi egység működik, amelybe be­letartoznak a szaküzletek, az áruházak is. — Jelentős eredményeket ér­tünk el az önkiszolgáló boltok, valamint a vendéglátó egysé­gek létrehozásában — jelentet­te ki Havellant Ferenc. El­mondotta, hogy falvainkban mind több cukrászda, büfé és önkiszolgáló bolt épül, ame­lyek segítenek megváltoztatni a falu arculatát, kulturált ellá­tást, kiszolgálást, ssórakosást biztosítanak, A szövetkezeti kereskedelem gyorsütemű fejlődésére mi sem jellemzőbb, minthogy a szövetkezeti kereskedelem ez évben, szeptember 30-ig 637 milliós forgalmat bonyolított le, 3,1 százalékkal nagyobbat, mint az elmúlt esztendőben. Egy falusi lakosra január 1-től szeptember 30-ig számítva 1852 forint forgalom esik. A ven­déglátó forgalom a múlt évhez viszonyítva 46 százalékkal emelkedett. A kereskedelmi készletekről szólva a MÉSZÖV igazgatósági elnöke úgy tájékoztatta a sajtó képviselőit, hogy a Szövetke­zeti készletek most 8,7 száza­lékkal nagyobbak, mint voltak a múlt év hasonló időszaká­ban. Ez évben 30 százalékkal több porszívót, 20 százalékkal több mosógépét, 80 százalék­kal több televíziót adtak el a földművesszövetkezeti boltok, mint 1961 hasonló időszaká­ban. A szövetkezeti vendéglátó ételforgalma 23 százalékkal magasabb, mint egy évvel ez­előtt volt. A következőkben Havellant elvtárs a földművesszövetke­zeti létesítményekről, beruhá- -Zásokról beszélt. Közölte, hogy ez évben hét és félmilliót ru­házták be, . amely összegből áruházakat, büféket, falatozó­kat. cukrászdákat létesítettek. Szólott a most elkészülő pé- •tervásári áruházról, amely ha­vonta előreláthatólag 1 200 000 forintos forgalmat bonyolít majd le. Érdekes része volt a sajtó- tájékoztatónak, amikor a MÉSZÖV igazgatósági elnöke a földművesszövetkezetekben folyó kulturális munkáról beszélt. Elmondotta, hogy több szövetkezetnek van már kul- túrgárdája, művészeti cso­portja, amelyek szép eredmé­nyeket értek él már eddig is. Ez évben több esetben rendez­tek író-olvasó találkozót, ól- vasó-ankétot, stb. : A szolgáltatások fejlődésé- ■ ről szólva úgy- nyilatkozott, : hogy a lakosság szolgáltatása • mind erőteljesebben fejlődik. A megyében eddig 52 szolgál­tató egység alakult ki és 1800 esetben került sor kölcsönzés­re. A jövőben a kisebb helye­ken is megszervezik a rádió, a tv, a mosógép, a háztartási gé­pek javítását, illetve ezek kőlr csönzését. Ez új dolog még a földművesszövetk^zeteknél, a lakosság igényei azonban egy­re nagyobbak, amelyeknek ki­elégítésén a földművesszövet­kezetek fáradoznak. A sajtótájékoztató további részében a felvásárlásról volt szó. A tájékoztatás szerint szeptember 30-ig a MÉK 3500 vagon zöldségárut vásárolt fel, többet, mint a korábbi évek­ben bármikor. 886 vagonnal több zöldséget vásároltak fel, mint tavaly, szőlő-gyümölcsből viszont az ismert elemi csapá­sok miatt 600 vagon volt a ki­esés. A megye 1089 vagon zöldséget exportált az idén, 352 vagonnal többet, mint ta­valy. A megye ellátásáról szólva a MÉSZÖV elnöke úgy nyilatko­zott, hogy csupán Heves me­gyében szeptember 30-ig 23 milliós zöldség-gyümölcsfor- galmat bonyolítottak le, ami azt jelenti, hogy a megyén be­lül 1210 vagon gyümölcsöt, il­letve zöldséget adtak el. A sajtótájékoztató jelentős részét foglalta el a földműves- szövetkezetek és a termelőszö­vetkezeték kapcsolatáról szóló tájékoztatás. Ez a kapcsolat, mint mon­dotta Havellant elvtárs, mind eredményesebb és gyümölcsö­zőbb. Évről évre emelkedik a szerződéskötések száma, és 1963-ban termelőszövetkeze­teink már 10 ezer holdon ter­melnek szerződéses növénye­ket. A földművesszövetkeze­tek, illetve a MÉSZÖV arra törekszik, hogy a jövőben még inkább megjavuljon a testvérszövetkezetekkel, a tsz-ekkel a kapcsolat. — Ügy akarunk dolgozni, hogy terveink, a termelőszö­vetkezetek termelési tervére épüljenek — hangsúlyozta Havellant Ferenc. A későbbiek során a MÉSZÖV igazgatósági elnöke a párt VIII. ! ongresszusának tiszteletére * indított munka­versenyről, valamint \ a szocialista brigádok tevékenységéről beszélt. Kije­lentette, hogy a pártkongresz- szus tiszteletére, — de az is­mert nehézségek, elemi csa­pások ellenére — terveiket év végére maradéktalanul teljesítik. Részletesen szólott azokról a brigádokról, ame­lyek már elnyerték a szocia­lista címet, vagy most harcol­nak a szocialista cím elnyeré­séért. Annak a meggyőződésé­nek adott kifejezést, hogy a MESZÖV-nél levő SZÖVOSZ és KPVDSZ vándorzászlóját ez évben is sikerül megtar­tani. Befejezésképpen a tervek­kel kapcsolatosan szó volt ar­ról, hogy a közeljövőben Eger­ben, a Széchenyi utcán, a 6-os cukrászda helyére korszerű zöldségüzlet kerül és bővítik a piaci zöldségelárusító helyek számát is. Ezek mellett Fü­zesabonyban fá ruház épül, másfél milliós költséggel, Gyöngyösön pedig, a vasút mellett, 27 millió forintos be­ruházással egy hatalmas zöld­ség, gyümölcstároló-ház építé­sét kezdik meg. A terv az, hogy minden falunak előbb- utóbb zöldség- és gyümölcsel­árusító helye legyen. A sok érdekességet tartalmazó sajtó- tájékoztató végén Havellant Ferenc, a MÉSZÖV igazgató­ságának elnöke köszönetét nyilvánította a szövetkezeti vezetőknek, dolgozóknak, akik­kel karöltve, sikerült megva­lósítani a MÉSZÖV elgondolá­sait, terveit. Annak a remé­nyének adott kifejezést, hogy a földművesszövetkezet)ek a jövőben még többet tehetnek majd a lakosság, a dolgozók jobb ellátásáért. Szalay István Tolvajt fogott a televízió Egy detroiti sportrendezvény szünetében a televíziós kame­rát a zsúfolt nézőtérre irányí­tották. A televízió-nézők észre­vették, hogy a kamera hossza­san elidőzik egy férfi alakján, aki éppen az egyik néző zse­bébe nyúlt. Mint kiderült, a kamera irányítói rájöttek, hogy a kamera tolvajt fogott és azonnal értesítették a rend­őrséget. A sebtében filmre rögzített kép alapján sikerült a bűnöst leleplezni. 7\ÖV(Í>£N PÁRIZS: Zseb-enciklopédia: 11x4 cm. Világföldrajz és világtörténe­lem 512 oldalon. ..Tiszta másolópapírral” ellá­tott jegyzetfüzet, amelyben nem maradnak foltok az indi­gó nyomán. LONDON: Az ajtók nem csikorognak többé: az ajtósarkok éé pántok műanyagból készülnek. ★ Divatba jött a kutyák bizto­sítása. összegéből fedezik az állatorvosok költségeit, a fel­kutatás díját, ha a kutya elve­szik, valamint az általa oko­zott károkat... CANBERRA: Az uszodai balesetek elhárí­tása céljából az úszómester gombnyomásra hálóval kieme­li a medence „tartalmát”. Moszkva: Gregorij Kozincev filmet készít Shakespeare Hamletjé- ből, Pasternak fordításában. A filmzenét Sosztakovics írja. ... és megjött az eső és megjöttek az er­nyők. A divatosak és az ódivatúnk, az er- nyőcsoddk és a régi paraplík, a táskába hordhatók és karon- lógók — mind, vala­mennyi. És jövök én is. Az utcán. Az er­nyők között, mint va­lami félelmetes dzsun­gelban, ahol elég egyetlen meggondo­latlan lépés és vége szemem szép világá­nak. Én jövök és ők is jönnek. A csevegő lá­nyok, asszonyok, akik a természet törvényei szerint ernyőjükkel pontosan olyan maga­gasok, mint két ré­mült szememre húz­ható vízszintes. Jön­nek öreg nénikék, él­tes nyugdíjasok, jön­nek, mind az ernyő­jükkel és nekem jön­nek, s miltor egymást# kerülik, akkor is ne­kem jönnek. Nincs menekítés. Emberek, kik holnap négykézláb láttok majd mászni az ut­cán, ne gondoljatok rosszra és szeszre. Csak egy szemét fél­tő szegény magyar honpolgár igyekszik az ernyők alatt elvánszorogni ernyőt- len otthonába ... (- ó) Kiskörén befejezés előtt áll a mélyszántás November 25-re befejezik a szántást a kiskörei termelőszö­vetkezetek. 1800 holdon már elvégezték az őszi mélyszán­tást. A betakarítást már elvé­gezték és 1685 hold kenyérga­bonát is elvetettek. A kiskörei termelőszövetke­zetek összevonása már meg­történt, bár a zárszámadásig még külön dolgoznak a négy tsz tagjai, de az őszi talajelő­készítési munkákat közösen végezték Molnár József elnök, Garamvölgyi Lajos és Oláh Mihály elnökhelyettesek irá­nyításával. A gépállomás traktorosainak munkájával a tsz vezetősége elégedett, csak az hátráltatta a munkákat, hogy a két'gépállo­mási szerelő kevésnek bizo­nyult a meghibásodott erő- és munkagépek gyors kijavításá­ra. Nehezítette a szerelők munkáját az is, hogy nem minden alkalommal rendel­keztek megfelelő pótalkatrész- szel. Az őszi munkák gyors elvég­zéséhez minden segítséget megadott Molnár János tanács­elnök is, a tagok és a község, valamint a termelőszövetkezet vezetőségének összefogásának lett az eredménye, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére is biztos alappal kezdik majd az új gazdasági évet a kiskö- reiek. Szigili János, Kisköre. Bányász norma tf EZ AZ „ALAPJA” az eger- csehi Aranycsákány önkiszol­gáló étteremben készült étel­nek. Majd négyszáz emberre főznek itt nap mint nap, s négyszáz ember szájaízét elta­lálni nem könnyű feladat. Az, hogy eddig még panasz nem hangzott el az ételek miatt, Sós László és tizenkét munka­társának érdeme. A heti étla­pot igyekeznek változatossá tenni. A választék nagy. Az Aranycsákányban 26 féle le­vest, 12 féle főzeléket, 40 féle húsételt, 9 féle főttésztát ké­szítenek. De naponta is két- háromféle ételből válogathat­nak az itt kosztolok. Három fogás a „rendszeres”, harma­diknak vagy gyümölcsöt, üdítő italokat, vagy sülttésztát szol­gálnak fel — saját maguknak a vendégek. Június 29. óta önkiszolgáló ez az étterem. Az új módszer bevált, gördülékenyebb, ké­nyelmesebb, hamar megszok­ták az egercsehiek. Persze, nemcsak bányászok, — akna­építők, bányászati építők —, hanem a telepen levő vállala­tok dolgozói is itt étkeznek. — A konyha három mű­szakban dolgozik — mondta Soós László, az étterem veze­tője, — reggel négytől este nyolc óráig. 100 főre főzünk reggelit, 400-ra ebédet, vacso­rát megint 100 főre. Az ablakon lángnyel­vek törtek ki és végig megnyaldosták a nor vemben éjszakát. A nem mindennapi lát­vány megállított. Lá­baim földbe gyökerez­tek. Mindez azonban legfeljebb pillanatokig tarthatott, s váltammal máris az ajtónak es­tem. A fa alkotmány harmadszori nekibuz­dulásomra nagyot recs- csent és betört. Per­zselő láng, fullasztó füsttenger, szívsza­kajtó nyöszörgés. A harmadik lépésnél ru­hám és hajam lángot kapott. Fejemet egy vödörbe mártottam, melyben a víz már me­leg volt. Ruhámat le­szaggattam magamról. A füsttől nem láttam semmit, a hőség poko­livá vált. Fejemet el­vesztettem, szédültem is, maradék erőmmel visszafordultam az ajtó felé. Ekkor még egy­szer hallottam a nyö­szörgést. Most már nem volt olyan éles, mint először, de lehet, én hallottam gyengéb­ben. Gyermeksirás — ju­tott a tudatomig a gon­dolat, s megemberel- ' tem magam. Négy—öt tántorgó lépés, s a csöppséget a kezemben érzem. Pólya nélkül van, 8—10 hónapos le­(JztaiiiaiztlkuJ tő rtétiét hét. Pisis, konstatálom, s erősen magamhoz szorítom. Alig lélegzik, a füst, rémlik halvá­nyan. Pontosan azt ér-, zem, mint nemrég a soványak—kövérek fut­ballmeccsén, amikor kétszer végigszaladtam a pályát, hogy azonnal összeesem. Várom, s ma­gam csodálkozom, mi­ért nem? A friss levegőt is alig bírja a tüdőm. Kipt most már soltan állnak, de nem ismerek meg senkit sem, pedig errefelé lakom. Ök a nevemen szólítanak, mondják, hallom még, hogy hős vagyok. Az­után sötétség, majd fe­hér minden. A nővér nagyon csinos, halkan megkérdezi tőlem, fo­gadom-e az újságírót, fényképésszel együtt jött. — Jónapot, Kiss elv­társ — s máris tele van velük a szoba, pedig csak ketten jöttek. Má- sodmagammal fekszem a kórházi szobában. Szobatársam felkönyö­köl, nagy szemeket me­reszt. A nővérnek is tetszik a dolog, ö tartja szolgálatkészen a vil- lanót, mert a benti vi­lágítás halvány a fény­képész szerint. Bosz- szant, hogy szőrös va­gyok, de mindegy ... A füslmérgezés és másodfokú égés — mondja a nővér, s bánt, hogy az újságírók kötik le a figyelmét, mellyel eddig 'engem halmo­zott el. — Hát, akkor talán kezdhetjük — tartja tollát és blokkfüzetét az idősebb. A fényké­pész diszkréten elvonul, a nővér megigazítja párnámat, s nem tu­dom, miért, de ujjaival megfenyeget, ő is ki­megy. — Mit mondhatnék magamról? Senki sem születik bátornak. Egyetlen hős sem. Min­dig féltem, a fronton is, ötvenhatban is. Csakhogy az ember in­telligenciája legyőzi a félelmet és ezzel a cse­lekvőképességét meg­szabadítja az ólom — súlyú béklyóktól. A fronton is előremen­tem, pedig valójában érzéseim hátrafelé húz­tak. S a roham előtt a nagy adag rum sem tu­dott befolyásolni. Az is arra serkentette vére­met, hogy visszafelé szaladjak, mert élni szép, élni jó. Azután előrementem, mert a fronton ez volt a be­csület Ötvenhatban azt kér­dezték tőlem a mun­kástanácsban, hogy mit akarok? Én azt mond­tam, hogy hagyják'ab­ba. ezt a marhaságot, pedig azt akartam mon­dani, hogy emeljék fel a fizetésem, mert a szövet és cipő ára is felment, a fizetésem pedig maradt. Mon­dom, e bátorság tulaj­donképpen egy erkölcsi torna, hosszú tréning következménye. Fél az ember, de a pavlovi reflexek működésbe lépnek, s ha kell, be­ugrik az efnber a kútba is valakiért! Láttam, szavaim az újságírónak nagyon tetszettek, s örültem én is, hogy nem beszéltem össze marhaságokat. A cikkben imitt-amott volt. egy kis túlzás, el­írás, egyébként jó volt. A megmentett kissrác­cal együtt benne volt a képünk is. Csak a cím nem tetszett: „Kiss Já­nos tisztviselő «■ « ,gyáva’ hős”. Igaz, a gyáva szót idézőjelbe tették, de mégis ... Az ünnepségre, me­lyet a vállalatnál ren­deztek, meghívták a szülőket is. Feleségem meglepett egy fehér nylon „Neva”-inggel, amiben fölöttébb kelle­metlenül éreztem ma­gam. Az igazgató hős­nek nevezett, a meg­mentett gyermek anyja könnyezve megcsókolt, az apa kezemet szoron­gatta. Pénzt és kitün­tetést kaptam, s lát­tam, hogy a feleségem már most kevesli ezt, mert arról nem esett szó, hogy elő is léptet­nek. Mondták, szóljak néhány szót. Felálltam. — Mit mondhatnék magamról? Senki sem születik bátornak. Egyetlen hős sem... ★ — Na, Kiss kartárs, maga igazán egy gyáva kukac. Alacsonyabb munkakörbe helyezték, a nyilvánosság előtt megszégyenítették, s egy szót se mert szólni. Az érte!üzletnek vé­ge volt. Felálltam én is, s kifelé tartottam a teremből Aki az imént megtisztelt, az Manci­ka volt a zzámlázóbót. Jó lény, csak egy ki­csit közönséges. &ÜHA ANDOR I SOOS'LÁSZLÓ három éve vezeti az éttermet. Amikor ide került, fele annyi helyi­ség volt. Három éve kezdték el a bővítéseket, a konyhafel­szerelések kicserélését, vagy újak vásárlását. Akkor építet­ték a raktárát, szereztek tész­tasütőt. Most már van kifogás­talan öltözőjük, fürdőszobájuk, is, ami elengedhetetlen felté­tele az üzemi konyhának. Reggelire tejeskávét, vajat, tepertőt, szalámit, párolt kol­bászt, vagy főtt-tojást készíte­nek. Aznap ebédre tarhonya levest, töltött káposztát és tej­feles tokányt főetek, csőtész­tával. Vacsorára szintén főtt étellel látják vendégül az ét­kezőket. Nagy elismerés egy üzemi konyhának, ha a vendégek di­csérik a főztjét. A dicséret persze főképpen Futaki Ist­vánná főszakácsot és Barta Já­nosáé „vacsora-szakos” szaká­csot érinti, de ebből a munká­ból jól kiveszik részüket az étterem többi dolgozói is. Megnéztük a panaszkönyvet. Az egyik oldalon Csehi Meg­figyelő aláírás felett áthúzták a PANASZ-rublikát, s fölé odaírták, hogy: „dicséret”. — össze sem lehet hasonlí­tani más éttermek kosztjával — mondta Berencsi Ferenc bányász. A dolgozók dicséretét kiegé­szíti a hivatalos dicséret is. A Belkereskedelmi Minisztériun Vendéglátó Főigazgatóságánál múlt havi vizsgálata így ősz- szegezi a vizsgálat eredmé­nyét: „A kiszolgáltatott ételei minősége a vizsgálatok szerin 92,5 százalékos — elsőrendű” Megállapította* a vizsgálat > konyha, a személyzet, és > konyhafelszerelések tisztaságú is. Megelégedetten nyugtáztál a felszolgált ételek kalóriájó is. A FELSÖMAGYARORSZÁ GI Üzemi Vendéglátó Vállala tot a fogyasztók jó ellátásáért gazdaságos vállalati munkájú ért — ezek fontos feltételek i kongresszusi felajánlásban - az első félévi versenykiértéke lés alapján a Belkereskedelm Minisztérium dicséretben ré szesítette. Ehhez a dicsérethe' jó munkájával az Egeresei: Aranycsákány önkiszolgál’ Étterem is hozzájárult. (kátal)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents