Népújság, 1962. november (13. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-10 / 263. szám
VILÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Keményebbek a kőnél AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA és a MEGYEI TAN ÁCS NAPILAPJA XIII. évfolyam, 263. szám Ara: 50 FILLÉR 1962. november 10., szombat MAI ItgijKetiiiik „A Pétervásári Gépállomás több mint tizenötezer hoidnyi területet szántott fel eddig, s egyéb munkák mellett 6800 holdnyi gépi vetéssel is segítette a járás termelőszövetkezeteit”. így szőtt a jelentés, amelyben nem is az az érdekes, ami benne foglaltatik, hanem ami előtte történt. Ezen a vidéken ugyanis az egyéni gazdák, később pedig a meredek hegyoldalakon gazdálkodó termelőszövetkezeti tagok is ezernyi ellenvetést tettek a gépek ellen. Esküdtek rá, hogy nem lehet traktorral szántani, géppel vetni, aratni ezen a tájon. S mi történt azóta? Az elmúlt évben a gépállomás traktorai 26 300 holdon végezték el a szántást, majd ötezer holdon a vetést, az idén pedig a hegyes-dombos vidéken — megcáfolva a gépet ellenzők aggodalmát — 900 holdon komfbájnndl aratták le a kalászosokat. Erre még nem volt példa a pétervásári járásban. S a hangulat megváltozását, a gépek munkájának elismerését talán mi sem bizonyítja jobban, minthogy a szövetkezeti fogatosok ma már zsörtölődve indulnak szántani, boronálni, mondván: lovakkal s ilyen régimódi szerszámokkal nem lehet a hegyekben jól gazdálkodni. S ebben teljesen igazuk van, hiszen öröm látni, amint a gépállomás lánctalpas traktorai megbirkóznak. az aszály keményítette földdel, a meredek lejtésű domboldalakkal. A gépek tehát a pétervásári járásban is; jöttek, szántottak és győztek. K. E. 1 V___________J Szovjet tervek magyar hengerműhöz SZVERDLOVSZK (TASZSZ): Az Uráli Nehézgépgyár szakemberei elkészítették egy magyarországi hideg acélhengermű első részlegéhez a gépi berendezések terveit. A tervezett gépi berendezések termelékenysége hét százalékkal múlja felül a szokásos ! kapacitást, ami annak köszön- ! hető, hogy minden technológiai! folyamatot gépesítettek és! automatizáltak. Az üzem már ebben az év- < ben megkezdi működését. (MTI) Nyolcvankilenc autó a szerdai nyereménybetétkünyv sorsoláson Az Országos Takarékpénztár november 14-én, szerdán rendezi a gépkocsi nyereménybetétkönyvek hatodik sorsolását. Az első öt húzáson 267 autónyeremény talált gazdára. Azóta tovább növekedett az autó nyereménybetétkönyvek száma. A legutóbbi húzáson 77 gép-! kocsit sorsoltak ki, a mosta- < nin pedig már 89 jut a sze-j rencsés nyerteseknek. Ezúttal < is Moszkvics, Skoda, Trabant, < Wartburg, Zastawa, Renault és < Hillam típusú autókat sorsol- < nak ki, s újdonságként elő-< szőr Simca Arianet is. (MTI) Tíz hónap alatt 30705 MÄVÄUT- kiilönjáraton 1176122 utas utazott — 1963-ban tíz mikrobusz kerül vidéki városokba A statisztika is azt mutatja, hogy rendkívül nagy az országban az utazási kedv. A budapesti MÁVAUT összegezte az első tíz hónap adatait, s valóban meglepőek a számok. Január elejétől október végéig a budapesti MÁVAUT összesen 30 705 különjáratot indított, amelyek 4 163 000 kilométert tettek meg, s összesen 1 176122 utast szállítottak. Külföldön 427 kocsi járt, így Bulgáriában, Csehszlovákiában, Lengyelországban, a Német Demokratikus Köztársaságban, Romániában és szép számmal Ausztriában is. Sikert aratott az idén az el- < ső MÁVAUT mikrobusz, 5 amely a nyári évadban Bala-< tonfüred—Tihany között járt, < a szezon befejezte óta pedig j Veszprémben közlekedik. A< második mikrobusz Székesfe- < hérvárra került. 1963-ban a < MÁVAUT 10 új mikrobuszt ál-< lit forgalomba, ebből kettőt s Sopron, kettőt Szeged, kettőt í Debrecen kap, további egyet- í egyet Székesfehérvár és Veszprém, kettő pedig „tartalékban”! marad, váratlanul jelentkező^ igények kielégítésére. (MTI) Új üzlet Gyöngyösön A forgalom, a vásárlók megnövekedett érdeklődése szükségessé tette, hogy a leértékelt áruk boltja Gyöngyösön bővüljön és korszerűbbé váljon a kiszolgálás. Ezt tartva szem előtt, a Heves megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat a Mátyás király utcába helyezi át a leértékelt áruk boltját, ahol már az áruk kiválasztására is kényelmesebb környezet nyújt lehetőséget, A kibővített, korszerűsített üzlet november 15-én nyílik meg. A lakosság jobb ellátásáról, a javító-szolgáltató hálózat kiterjesztéséről tárgyalt az OKISZ választmánya Az Országos Kisipari Szövetkezetek Szövetségének választmánya pénteken ülést tartott, amelyen Erdős József, az OKISZ elnöke, beszámolt a szövetkezeti mozgalom időszerű kérdéseiről. A beszámoló elsősorban a lakosság részére nyújtott javító-szolgáltató tevékenység eredményeit, s továbbfejlődésének irányait elemezte. A többi között elmondotta. hogy az idén hét százalékkal nagyobb értékű javítómunkát végeznek és szolgáltatást nyújtanak a lakosság részére, mint tavaly, azonban még ez az eredmény is viszonylag kicsi. Bár egyes szövetkezetek, a többi között Pest és Komárom megyében túlteljesítették javító-szolgáltató tervüket, másutt, például Baranya és Szabolcs megyében, elmaradás tapasztalható. A lakosság igényeinek magasabb szintű kielégítésére számos intézkedés történt, amelyek már a közelTízezer fiatal Az MHS és a KISZ kapcsolata a gyöngyösi járásban Ebben az évben már nemcsak mennyiségileg, de minőségileg is fokozódott az együttműködés az MHS és a KISZ között a gyöngyösi járásban. Ezért volt lehetséges az összetett honvédelmi sportversenyre mintegy 10 000 fiatalt mozgósítani. Gyöngyös, Nagyréde, Gyöngyöspata jelenti azokat a központokat, amelyek fokozott lehetőséget nyújtanak a szakköri munkákhoz. Különösen a lövészet iránt nyilatkozik meg nagy érdeklődés. Most már nemcsak a fiúk, hanem a lányok is bekapcsolódtak a lövész sportkör munkájába. Egyedül az ejtőernyős ikör megadott keretszámát nem ‘•ikerült kitölteni. Néggyel vannak kevesebben, ami egyfelől a későn közölt lehetőséggel indokolható, másfelől pedig azzal, hogy erre a sportra nem minden jelentkező alkalmas. A bevonuló fiatalok és szüleik részére a két szerv közös laktanya-látogatást szervezett, hogy a szülök is megismerkedjenek azokkal a körülményekkel, amik között ma a honvédelmi kiképzés folyik. Hogy a kapcsolat az MHS és a KISZ között még gyümölcsözőbb legyen, ennek feltételeit tárgyalta meg a KISZ gyöngyösi járási végrehajtó bizottsága pénteken délelőtt Fülöp Andor járási KISZ-titkár elnökletével. jövőben éreztetik hatásukat. Az idén 500 fiókot és felvevőhelyet létesítettek az országban a javító és szolgáltató szövetkezetek, a földművesszövetkezetekkel pedig ezer helyen kötöttek szerződést, amelynek alapján a földművesszövetkezeti boltok gyűjtik össze a lakosság javításra váró használati cikkeit. A javítószövetkezetek az idén ötven tehergépkocsit kaptak munkájuk gyorsabb lebonyolítására, Zamárdi- ban továbbképző tanfolyam indult, ahol a szakemberek a legmodernebb háztartási gépek javításának módszereit tanulmányozzák. A javító-szolgáltatásob értékét a jövőre 15 százalékkal, a méretes és egyéb személyi szolgáltatásokat 9 százalékkal növelik, s 30 százalékkal több építkezési munkát végeznek a lakosság számára, mint az idén. Erdős József ezután a szövetkezetek egyéb tevékenységeiről, a többi között az exporttervről beszélt, melynek végrehajtása sikerrel halad. Az év első háromnegyedében 1143 millió forint értékű árut készítettek a kisipari szövetkezetek exportra, 11 százalékkal .többet a tervezettnél. (MTI) Eger fölött, a Berva-völgyben meredek sziklafal támasztja a .hegyet. A Mátrai Ásványbánya felnémeti üzemének munkásai fejtik, bunkózzák a követ. Cukorgyáraknak, kohóknak szállítanak és főleg a mezőgazdaság igényli nagy mennyiségben — talajjavításhoz. Gyorsan telnek a csillék, 85 400 tonnát teljesítettek, a kongresszusi munkaverseny és a kő- bányászok igyekezete meghozta a sikert. (A képes riport folytatása a 3. oldalon} (Kiss Béla képes riportja} Hetvenezer személygépkocsi öt év alatt — a jövő évtől külföldi robogókat árusítanak — több nagy képernyős televízió A Belkereskedelmi Minisztérium Vas- és Műszaki Főigazgatóságán arról kért tájékoztatást az MTI munkatársa, hogy a tartós műszaki áruk — villamos háztartási gépek, járművek, rádiók és televíziók — forgalma hogyan tükrözi az életszínvonal emelkedését, s ki tudja-e elégíteni a kereskedelem a következő években a várható, egyre növekvő igényeket. Hogy milyen nagy mértékben nő a forgalom, arra csak néhány számot, illusztrálásképpen — hangzott a válasz. — Például a villamos háztartási gépek közül mosógépből 1960-ban 122181 kelt el, az idén pedig körülbelül 130 ezer kerül forgalomba. A jövő évtől az ötéves tervidőszak végéig, 1965-ig, minden évben 160 000 mosógépet kap a kereskedelem az ipartól. Jelenlegi értékelés szerint ez a meny- nyiség megfelel a keresletnek. Gépi mosásnál a facsarás a legnehezebb fizikai munka, de ennek gépesítését hosszú ideig nem tudtuk megoldani. A centrifuga gyártása 1960-ban kezdődött meg és abban az évben 1388-at- vásároltak ezekből a gépekből. Az idén 12 000, jövőre 25 000, 1965-ben pedig már 40 000 centrifugát kap a kereskedelem. A porszívó-ellátás is egyre jobb, az 1961. évi Dobi István üdvöslő távirata Julius l\yereréhes Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke üdvözlő táviratot intézett Julius Nyereréhez, amelyben jókívánságait tolmácsolta a független Tanganyika első köztársasági elnökévé történt megválasztása alkalmából. (MTI) 45 000-ről 80 000-re növekszik az ötéves terv utolsó évében. A tartós padlólakkok gyors terjedése miatt nem várható a kereslet növekedése, ezért az ötéves terv minden évében körülbelül azonos mennyiséget, 8—9000 darabot — hoznak forgalomba. Egyre több lesz a háztartási hűtőgépekből is. Míg a lakosság 1961-ben 12 874 hűtőgépet vásárolt, az idén 17 000, 1965-ben pedig 50 000 kerül forgalomba. Fokozódott a járművásárlás is. Kerékpárokból, moped-robogókból, 125 és 250 köbcentiméteres motorkerékpárokból az ötéves terv első évében, 1961-ben 188 000 fogyott el, 1965-ben pedig 236 000 jut belföldi forgalomba. Változik a kétkerekű járművek összetétele. Magyarországon megszűnik az 50 köbcentiméteres robogók gyártása, helyettük jó minőségű NDK-beli Simpson-robo- gókat kap a jövő évtől kezdve a kereskedelem. 1963-ban 10 ezer, 1964-ben és 1965-ben pedig 15—15 000 darabot. Leg» gyorsabban a személygépkocsik száma emelkedett. Az 1960. évi 3526 helyett 1961-ben, az ötéves terv első évében 6095 autó kelt el. Az idén 12 ezer, jövőre 15 000, 1964-ben 16 000, 1965-ben pedig 20 000 személygépkocsit importálunk, tehát a második ötéves tervidőszakban néhány híján 70 ezer darabot hozunk be külföldről. 1961-ben 101181 tv-készülé- ket vásároltak, az idén pedig 110 000 került forgalomba. Jövőre 160 000, 1964-ben 200 000, 1965-ben pedig 220 000 televízió vevőkészülék jut a vásárlókhoz. A jövő évben háromszor annyi nagyképernycs készüléket kap a kereskedelem, mint az idén. A második ötéves terv időszakában több mint 700 000 rádiókészülék kerül belföldi forgalomba. A választék bővítésére, részben az igények kielégítésére, ennek 25 százaléka külföldi vevőkészülék lesz. (MTI) Még csak ízelítőt kaptunk a novemberi ködökből — a szokásosnál 4—5 fokkal enyhébb az időjárás November első 10 napja úgy telt el, hogy csak vasárnap kaptunk egy kis ízelítőt a novemberi ködökből. A Meteorológiai Intézet tájékoztatása szerint november 7-én több mint 4 fokkal, november 8-án csaknem 5 fokkal volt maga- |sabb a hőmérséklet az ebben az időszakban szokásosnál. Különleges légköri viszonyoknak, a délről jövő meleg légáramlásoknak köszönhetjük a kellem« időt. Európa más részeiben ugyanis — így az alpok északi oldalán, a Rohne völgyében, a Földközi-tenger északi partjainál — sokkal zordabb az időjárás. Nálunk továbbra is az eső hiánya okozza a legnagyobb gondot. Az utóbbi napokban ismét csak a Dráva mellékén hullott 8—12 milliméteres csapadék. A ködök nélküli november egyelőre tovább* tart, az időjárás szo-Kbaion is enyhe marad, újabb kisebb esőkkel. (MTI) *
