Népújság, 1962. november (13. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-06 / 260. szám

6

NßPÜJSAG

1962. november 6., kedd

Egy félidőn át kitűnően tartotta magát

az egri csapat

Ganz MÁVAG-Egri Dózsa 3:0 (0:0)

Budapest. Kőbányai út, 1000 néző. Vezette: Búzást.

Gam MÁVAG: Kamarás - Posch, Palásti, Szedlák Seprűs dr., Gál — Vígh, Csanádi, Gregor. Harmat, Novák. — Edző: Kispéter Mihály.

Egri Dózsa: Papp — Mészáros, Kiss I.. Révász — Várallyay, Bostai, Lisztóczki, Edző: Molnár

Kan us

Szász,

Üsztöke, Csizmadia Péter. <

A rosszul sikerült hétközi edzőmérkőzés után vezetők és szurkolók eléggé borúlátóan néztek a mérkőzés elé, hiszen a Ganz MÁVAG otthonában még a legjobb

formában levő Dózsa sem igen tudott volna győzni.

A találkozó Budapesten, a Kőbányai úton került sorra, meglehetősen gyér érdeklődés mellett. Az első félidő izgalmas, változatos és helyenkint magas színvonalú küzdelmet hozott, a Hidvégit és Han- dót nélkülöző Dózsa feltűnően jól tartotta magát, a csatárok lövéseit azonban ezúttal sem kísérte szerencse. Az egri védelem ebben í játékrészben feladata magaslatán állt és biztosan rombolta szét mindinkább megújuló fővárosi ha mókát.

Szünet után fokozatosan mezőnyfölényt harcolt ki a MÁVAG és Gregor, Vigh, valamint Seprüs dr. góljaival biztosan győzött.

Az egri csapatban Kiss l. volt a védelem oszlopa, míg a lej

csapatrésznek a fedezetpár bizonyult. Elöl Csizmadia cselező-kész- sége dicsérhető.

Az NB II. állása:

KELETI CSOPORT:

1. Diósgyőr

12

8

4

—

23:5

20

2. Ózd

12

8

2

2

20:8

18

3. Nyíregyháza

12

6

5

1

23:15

17

4. Miskolc

12

6

3

3

17:9

15

5. Szolnok

12

7

1

4

14:10

15

6. Láng

12

6

3

3

19:19

15

7. SZVSE

12

5

3

4

19:22

13

8. Ganz-MAVAG

12

5

2

5

25:19

12

9. Egyetértés

12

5

2

5

15:16

12

10. Kecskemét

12

4

3

íj

16:13

11

11. Borsodi B.

12

5

1

6

12:18

11

12. Bp. Sparta ;as

12

3

2

7

14:23

8

13. DEAC

12

3

2

7

11:19

8

14. Egri Dózsa

12

3

—

9 12:20

6

15. Saig. KSE

12

2

2

8

11:23

6

16. Bp. Előre

12

2

1

9

12:24

5

glepetése

•

•

Csak röviden...

— A labdarúgó NB I. eredményei: Üjpest—Tatabánya 4:0, Győr —Honvéd 2:1, Ferencváros—Komló 2:0, Debrecen—MTK 2:2, Pécs— Salgótarján 1:0, Dorog—Szeged 0:0, Vasas—Szombathely 2:1.

— NB II-es eredmények. Keleti csoport: Özd—Szegedi VSE 3:1, Nyíregyháza—S. Kohász 5:2, Kecskemét—DEAC 2:0, Bp. Spartacus— Előre 2:1, DVTK—Láng 6:0, Egyetértés—Borsodi B. 3:2, Szolnok— Miskolc 1:0. Nyugati csoport: Budai Spartacus—BVSC 0:0, Dunaújváros—MTE 4:2, Csepel—Győri MÁV 3:1, Szállítók—PVSK 1:0. Kaposvár—ÉVTK 2:1, Sz-fehérvár— Csepel Autó 2:1, Budafok—K. Lombik 1:0, Oroszlány—ZTE 4:0.

— Ez történt még az NB Ill-ban: Miskolci MTE—Autóbusz 2:2, Miskolci Bányász—Kazincbarcika 2:1, Kisvárda—Szuhavölgy 2:0, Sora- sály—Rudabánya 1:1, Debreceni Dózsa—Nagykálló 3:1.

— Budapesten a Sportcsarnokban rendezték meg a vidéki ifjúsági kötöttfogású egyéni birkózóbajnokságot, amelyen a Gyöngyösi Spartacus versenyzői néhány szép helyezést értek el. A könnyűsúlyú Molnár és a félnehézsúlyú Fórizs harmadik helyet szerzett.

Egeresein legyőzte az éllovas Nyíregyházi MTE-t

A labdarúgó NB III. vasárnapi fordulójában csaK három Heves megyei csapat lépett pályára, mivel ,a Petőfibányai Bányász már az £Imáit vasárnap lejátszotta mostanra kisorsolt mérkőzését. A legnagyobb érdeklődés természetesen az éllovas Nyíregyházi MTE eger- csehi vendégjátékát kísérte. Az idén eléggé szeszélyesen szereplő Eger csehi Bányász 2:1 arányú, meglepetésszerű győzelmet aratott, főleg a második félidőben működött jól a hazaiak gépezete. s végeredményben megérdemelten szerezték meg a két értékes bajnoki pontot. Ugyancsak győzött az Egri Honvéd tartalékos együttese is, amely Egerben nagy számú néző előtt a jóképességű Debreceni Gördülőcsapágy-gyár csapatát fektette kétvállra 2:1 arányban. A Gyöngyösi Spartacus fiatal erőkből álló együttese Hajdúszoboszlón a vártnál nagyobb arányban szenvedett nyereséget s továbbra is a táblázat 14. helyét foglalja el.

Hajdúszoboszló— Gyöngyösi Spartacus 3:0 (1:0)

Hajdúszoboszló, 1000 néző. Vez.: Czirják.

Gyöngyös: Csaba - Kévés, Treiber, Somodi — Szalma, péczdi — Potye, Borosi, Zimonyi, Baranyi, Keszthelyi. Edző: Csizmarik Imre.

A gyöngyösi csapat — főleg jól játszó .fedezetpárja révén — mezőnyfölényt harcolt ki, mégis a hazaiak szereztek előbb gólt, a 23. percben Treibert átjátszottak a szo- boszlói csatárok és a kiugró bal- összekötő az elmozduló Csaba mellett a hálóba ívelt. 1:0. Továbbra ts a gyöngyösiek kezdeményeztek többet a csatárok azonban Baranyi kivételével, nem vállalkoztak lövésekre.

Szünet után sem változott a játék képe, a vendégek támadásai közben ismét a hazai csapat ért el gólt: az 56. percben Somodi szabálytalanság árán tudta szélsőjét feltartóztatni, a 18 méterről leadott szabadrúgás átszállt a sorfal fölött és a rossz ütemben mozduló Csaba mellett a léc alá csavarodott. 2:0.

A következő percekben kihagyott gyöngyösi helyzetek jellemezték a küzdelmet. Baranyi például már csak a kapussal állott szemben, el akarta húzni mellette a labdát, a kapus azonban estében visszarántotta Baranyi lábát. A szabadrúgást hárította a védelem. A 62. percben Baranyi hálóba lőtte a labdát. de a játékvezető előzőleg már lest látott. Nem sokkal később Baranyi 18 méteres bombája a kapufát érintve jutott az alapvonal mögé. A 87. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: a hazaiak balszélsője nehéz szögből, élesen a bal sarokba bombázott. 3:0.

A mérkőzés 90 percéből 75-öt a gyöngyösi csapat támadott, s hogy mégis elvesztette a találkozót, azt tehetetlen csatársorának és gyengén védő kapusának köszönhette. Egyénileg Csaba rossz napot fogott ki. Treiber volt a legjobb hátvéd, de Somodi is kielégített. A fedezetpár bizonyult a legjobb csapat résznek, elöl Baranyi nagy kedvvel játszott, sokat lőtt kapura, a többiekről semmi jót nem lehet mondani. Czirják kitűnően vezette a* mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Egercsehi Bányász—

Nyíregyházi MTE 2:1 (0:0)

Egercsehi, 800 néző. V.: Szkokén.

Egercsehi: Molnár — Szűcs, Bóta Nagy I. — Tengely, Horváth — Juhász. Dudás, Prommer, Czifrik, Hidasi. Edző: Szentmarjay Tibor.

Az Egercsehi Bányász hétközi ed- zömérkőzésen 5:1 arányban legyőzte az Egri Dózsa NB. II-es együttesét, így érthető, hogy a vasárnapi találkozóra nagyszámú néző volt kíváncsi. Rögtön a hazaiak léptek fel támadólag. Hidasi két nagy bombáját bravúrral tette ártalmatlanná a vendégek kapusa, majd Tengely fejesét üggyel-bajjal nyomta szögletre a nyíregyházi kapuvédő. Az első negyedórában Egercsehi rohamok jellemezték a játékot, utána a félidő végéig mezőnyjáték folyt enyhe hazai fölénnyel. Ebben a játékrészben Nyíregyháza nem sokat veszélyeztetett, egy ízben érvénytelen gólt ért el.

Szünet után az 50. perc hozta az első gólt: jobboldali szabadrúgás végén Prommer fejese jutott a hálóba. 1:0. A hazaiak nem sokáig örülhettek a vezetésnek, mert a nyíregyháziak — jobbszélsőjük révén — perceken belül kiegyenlítetlek. Nagy izgalmak közepette folytatódott tovább a játék, amely a 60. percben Egercsehi javára dőlt el: Czifrik 14 méterről leadott nagy lövése védhetetlenül vágódott a kapuba. 2:1.

Végig sportszerű, kemény, férfias mérkőzésen a hazai csapat rászolgált a győzelemre. Egyénileg Molnár jól végezte dolgát, a hátvéd- hármasban Szűcs, Bóta, Nagy I.' a sorrend. Tengely volt a csapat legjobb játékosa. Elöl Czifrik vállalt a legtöbbet magára, rengeteget dolgozott a mezőnyben, de a többiek is kitűntek nagy akarásukkal, mozgékonyságukkal.

Szkokán jól vezette a mérkőzést.

EGYED JÓZSEF

Egri Honvéd— Debreceni Gcs.-gyár 2:1 (2:0)

Eger, 1000 néző. V: Móré.

Honvéd: Présing — Gyetván,- Lőrinc, Szarka — Tankóczi, Józsa — Lestár, Birinyi, Jaskó, Dombo- róczki, Endes. Edző: Kovács L.

Már az első percekben nagy helyzet adódott a vendégek kapuja előtt, Jaskó egy csel után tisztára játszotta magát, már csak a kapussal állott szemben, de aztán mellé lőtte a labdát. Nem sokkal később Lestár lövését üggyel-bajjal ütötte szögletre a vendégek kapuvédője, aki közben megsérült,- és mintegy kétperces ápolásra szorult.

A hazaiak ebben a játékrészben ötletesen, gyorsan szőtték támadásaikat, amelyek minden esetben veszélyt jelentettek a debreceniek kapujára. A 14. percben esett az első gól: szögletrúgás után Dom- boróczki fordulásból leadott lövése védhetetlenül szállt a jobb felső sorokba. 1:0.

A másik oldalon Présing két ízben is jó ütemben avatkozott közbe. A 27. percben újabb gólt ért el a hazai csapat: Jaskó pontos labdát tálalt Birinyi elé, és az ösz- szekötő közelről az üresen hagyott kapuba lőtt. 2:0.

népcjsag

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács laaja. Főszerkesztő:

Papp János Kiadja:

Népújsás Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: fót b József Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 8. !Eelefon: 12-57. 12^73. Postafiók: 23 Kiadóhivatal:

Eger. Balcsy-Zsilinszky utca 1.

Telefon: 24-44 Posta fiók: 23 Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József.

Szünet után egy darabig még a hazaiak kezdeményeztek, utána azonban a vendégcsapat vette át az irányítást, és jelentős mezőnyfölényt harcolt ki. A 62. percben a lesen álló jobbösszekötő kapta a labdát, a csatár a befutó Kovács elé továbbított, aki védhetetlenül lőtt a .balsarokba. 2:1.

A 70. percben Lestár és Árva összecsapott, mindketten a földre estek, a debreceni játékos belerúgott Lestárba és a játékvezető mindkettőjüket kiállította.

A hajrában a vendégek támadtak többet, a jól záró hazai védelmet azonban már nem tudták áttörni. A lelkes hazai csapat első félidőben nyújtott teljesítményével rászolgált a győzelemre.

Egyénileg Présing néhány bravúros védéssel bizonyította jó formáját, a hátvédhármasban Lőrinc volt a legjobb, de a másik kettő is kielégített. A fedezetek közül Józsa mezőny legjobbjának bizonyult, Tankóczira sem lehet azonban panasz, jól látta el feladatát. A támadósorban főleg Domboróczki és Jaskó érdemel dicséretet, de a második félidőben a többiekkel együtt ők is visszaestek.

Móré játékvezető a vendégcsapat góljánál tévedett, egyébként jól vezette a mérkőzést.

Balog Béla

A bajnokság állása:

Észak

1 Baglyasalja

11

8

2

1

20 : 9

18

2. Nagybátony

11

8

1

2

22: 6

17

3. Tehertaxi

11

7

3

1

20: 7

17

4. Ikarus

11

8

—

3

18: 7

16

5. Vác

11

5

5

1

19:11

18

6. KtSTEXT

11

6

2

3

18: 9

14

7. Statisztika

11

5

3

3

24:15

13

8. Petőfibánya

11

5

2

4

17:15

12

9. Sashalom

11

5

1

5

21:17

11

10. Kisterenye

11

3

4

4

15:13

10

11. Z-pálfalva

11

3

1

7

9:25

7

12. Autótaxi

11

2

2

7

15:30

6

13. Hajógyár

11

1

4

6

9:19

6

14. Chinoin

11

—

5

6

8:21

5

15. V. Dinamó

11

1

3

7

8:22

5

16. Kartal

11

1

2

8

6:23

4

Északkelet

1. Nyíregyh.

12

8

2

2

23:11

18

2. D. Dózsa

12

7

4

1

26:13

18

3. M. Bányász

12

9

—

3

28:15

18

4. H-szoboszló

12

7

3

2

22:14

17

5. Autóbusz

12

4

6

2

18:15

14

6. MMTE

12

5

3

4

22:18

13

7. Egercsehi

12

6

—

6

29:22

12

8. Egri Honvéd 12

3

6

3

22:21

12

9. KMTK

12

3

5

4

17:14

11

10. Kisvárda

12

5

1

6

12:20

11

11. D. GÖCS

12

3

4

5

15:14

10

12. Rudabánya

12

3

4

5

16:22

10

13. Nagykálló

12

3

4

5

15:26

10

14. Gyöngyös

12

2

7

11:21

7

15. Szuhavölgy

12

1

4

7

10:24

6

16. Somsály

12

1

3

8

10:26

5

A LAKOSSÁG szolgálatára ajánljuk a háztartási villamos kisgépek gyors és garanciális javítását. Vegyes Ktsz, Füzesabony, Hunyadi u. 56. Telefon: 106.

1 ÉVES gép- és gyorsírási gyakorlattal fiatal leány elhelyezkedne vállalathoz. Címeket a kiadóba kérem, Eger.

AZ ANDORN AKT ALY AI Szociális Otthon azonnali belépéssel felvesz 1962. évben érettségizett leányt ápolónőnek.

A MÜ. M. 214. sz. Iparitanuló Intézőt

műszerész szakoktatói állásra pályázatot hirdet

Pályázhatnak a technikusi végzettségű műszerészek, vagy szakmunkás végzettségű, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező műszerészek. Pályázatukat a MÜ. M. 214. sz. Iparitanuló Intézet (Gyöngyös, Katona J. u. 4.) címére lehet beadni. Érdeklődőknek írásban azonnal válaszolunk.

Közületek, szövetkezetek kultúrházak FIGYELEM!

A Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat (Budapest, IX., Közraktár u. 30.) jutányos áron elad használt

tricikliket

és rex-biliárdasztalokat

Érdeklődni lehet a 336—499. sz. telefonon.

FIGYELEM!

Állami Gazdaságok. Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek!

Szervestrágya és paiántanevelő tápkocka

igényüket az 1963. évre vonatkozóan 1962. nov. 15-ig jelenthetik be az alábbi címre.

A bejelentés elmulasztása esetén az ellátási keretből kimaradnak.

Heves megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat Igazgatósága, Eger, Merengő utca 3.

íl|.l®®aBr->l>.".J®si;.l!il®B®aBaaE®®a®®®®S®®B®®®HI.lEa®S®!?

A Hatvani Kinizsi súlyos veresége a megyei labdarúgó-bajnokságban

A megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei már az őszi hajrá jegyében folynak. Az első helyezett Honvéd Zalka SE ismét javított valamit pozícióján, mert a Hatvani Kinizsi együttese súlyos, 4:1 arányú vereséget szenvedett Füzesabonyban. Félidőben még a vendégek vezettek l:0-ra, utána azonban a kitűnő formában levő hazaiak jó játékkal fordították maguk javára a mérkőzés sorsát. A Honvéd Zalka SE viszont közepes színvonalú mérkőzésen 3:0-ra nyert a Gy. Vasutas ellen, a 3. helyezett Honvéd Korvin SE pedig hatalmas küzdelem után fektette kétvállra Rózsaszentmárton csapatát. Tovább folytatta jó szereplését az Egri Előre, amely Apc otthonából hozta el az egyik bajnoki pontot, s ugyancsak döntetlen eredménnyel ért véget a Gyöngyösi Bányász—Recski Bányász találkozó is. A legszebb játékot a HVSE— Egri Dózsa II. mérkőzésen láthatták a nézők, végül is a mérkőzés, élvezetes küzdelem után 2:1 arányú egri győzelemmel ért véget. Továbbra is nyeretlen maradt Tiszafüred együttese, amely most saját otthonában szenvedett vereséget a lőrinciektől. A Bélapátfalva— Heves mérkőzés a 87. percig döntetlenre állt, ekkor azonban Bélapátfalva Horváth nagyszerű góljával megszerezte a győztes gólt. Az Egri Spartacusnak nem okozott különösebb nehézséget a Szűcsi Bányász 4:1 arányú legyőzése.

Eredmények: Gyöngyösi Bányász-Recski Bányász 2:2 (1:0),

Honvéd Zalka SE—Gyöngyösi Vas- Iuta6 3:0 (2:0), Egri Spartacus—Szűcsi Bányász 4:1 (1:0), Füzesabony— Hatvani Kinizsi 4:1 (0:1), Honvéd Korvin SE—Rózsaszentmárton 3:2 (2:1), Apc—Egri Előre 0:0, Hatvani VSE—Egri Dózsa 1:2 (1:0), Tiszafüred—Lőrinci 0:1 (0:1), Bélapátfalva—Hevesi MEDOSZ 2:1 (1:1).

November 7-én Egerben játszik Heves megye ifjúsági labdarúgó-válogatottja

November 7-én, szerdán délután újabb niérközést játszik Heves megye ifjúsági válogatottja: Egerben Szabolcs megye együttesével méri össze tudását. Az ifjúsági keret alant felsorolt tagjai 11,45 órakor találkoznak Jávori József edzőnél: Nagy János, Mátra, Zetkói Gálái, Kiss, Dobos, Kocsmár, Pethes, Czeylédi, Kucsera, Horváth, Zsák, Péczeli, Balogh, Szalay.

Valamennyien hozzák magukkal személyazonossági igazolványukat és érvényes orvosi igazolással ellátott minősítési könyvüket. A mérkőzés az egri stadionban kerül sorra, pontosan 14 órai «kezdettel. Elömérkőzésen az Egri Dózsa és az Egri Spartacus ifjúsági csapatai játszanak egymással.

Kéri a Gyapjúforgalmi Vállalat a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket és juhtartókat, hogy a levágásra kerülő juhokat még élő állapotban nyírják le, mert

élő gyapjúért magasabb árat fizet

Gyapjúátvétel Hevesen minden szerdán, Zrínyi utca 10. szám alatt.

CSALÁDIHÁZ-TULAjDONOSOK FIGYELMÉBE!

Ha még nincs biztosítása, vagy csak a régi tűzbiztosítással . rendelkezik, mielőbb kösse meg városi, vagy falusi családi házára, nyaralójára a korszerű, sokféle kárra kiterjedő

épület- és háztartási általános biztosítást!

A tűzbiztosítás csupán tűz- (villámcsapás, robbanás) és viharkárokra nyújtott biztosítási védelmet. Az ÉPÜLET- és HÁZTARTÁSI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁS

tűz-, villámcsapás, robbanás, földrengés, kő- és föld- omlási, valamint viharkárokra,

a lakóházban esőzés, vagy felhőszakadás okozta falomlásí károkra, az épület tetőzetében (üvegtető kivételével),

jégverés által okozott károkra,

betöréses lopás és rablás okozta károkra,

víz- (gőz-) vezeték, vagy a központi fűtési berendezés

hibája (megrepedése) folytán kiömlő víz vagy gőz által

okozott károkra,

lakóépület (telek) tulajdonosi, családfenntartói és kutyatartói felelősségből származó kártérítési kötelezettségekre nyújt védelmet.

A biztosítás alapján a lakó- és melléképületekben, a házi és használati tárgyakban, felszerelésben keletkezett károkat egyaránt megtérítjük.

A biztosítás érvényes a biztosított és a vele közös háztartásban élő családtagok balesete esetén is.

Végül kiterjed a biztosítás a ház körül tartott sertések (kecskék) betegségből vagy balesetből származó elhullása (kényszervágása) esetére. Ha állatbiztosítási kártérítést nem igényel, a biztosítás az épület összes helyiségeinek beépített üvegezésére érvényes.

A BIZTOSÍTÁS ÉVI DÍJA:

Egy-vagy kétszobás lakóépületre (nyaralóra) 120,— Ft Három- vagy annál több szobás lakóépületre (nyaralóra), vagy ha a lakóépületben iparüzemet folytatnak 150,— Ft

KÉRJEN BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST

FIÓKJAINKTÓL, KÖRZETFELÜGYELÖINKTÖL!

ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ

.;..;..;. .;..;..;..;..;..;..;..;..;..;..;..;.■> »> v •% »> «J. •> 4* v v *> •> •!» •> -l- -l- •> *> •> vő •> •!• *1* 4* *> •> *> •> •> 4* 4* •!• •!• •> *> •> •> •!•

FIÚ ÉS LÁNYKA

KABÁTOK, KÍSZIUIIÁh. KÖTÖTTÁRUK

igen nagy választékban kaphatók a

most megnyílt halva««! (Lenin téri)

GYERMEK SZAKÜZLETBEN

CSECSEMÖUTALVÄNY BEVÁLTÁSÁRA KIJELÖLT BOLT!

Női nylonharisnya, vékony szálú 65 Ft

Férfi, női és gyermek kötöttkesztyű 19—90 Ft-ig

Női barchend ágykabát, normál és extra 98—120 Ft-ig

Fiú Handling 40—80 Ft-ig

Sportzakó,

divatos színekben 320—550 Ft-ig

Női szövetruha, normál és különleges méretben Férfi vulkanizált száras cipő Női transzparenstalpú cipő 235—285 Ft-ig

Női ruhaszövetek 78—253 Ft-ig

Bútorszövetek 87—200 Ft-ig

280—390 Ft-ig

168 Ft