Népújság, 1962. október (13. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-18 / 244. szám
6 NfiPÜJSAG 1962. október 18., csütörtök Egér nyerte az öt város atlétikai versenyének III. fordulóját Egerben az ESI , rendezésében bonyolították le az öt város atlétikai pontversenyének harmadik fordulóját, amelyen Hatvan, Gyöngyös, Eger, Jászberény, Salgótarján, valamint Füzesabony atlétái vettek részt. A példásan megrendezett viadal népes versenynek bizonyult, számonként sok indulóval és kielégítő eredményekkel. A már ismert versenyzőkön kívül több tehetséges atlétát ismerhetett meg a gyérszámú nézősereg. 100 méteren az egri Bátori alaposan megszorította a gyöngyösi Tőzsért, a hatvani Bőze Attila sok- öl dalúan képzett, kiemelkedő tehetség, különösen 170 centiméteres magasugrása mondható elsőrangú teljesítménynek A még általános iskolás Koch Erzsi 100 méteren aratott győzelme a serdülők futamában meglepetésnek számít. AndÖrffy 800 méteren, Mát- rainé. pedig 400 méteren ért el II. osztályú szintet. A női ugrók teljesítményét a hűvös idő erősen befolyásolta. örömmel láttuk a dobók között ismét az egri Csányi Magdát és a hatvani Fekete Máriát. Braun Gy. és Nagy Zsuzsa gerely- hajítása szép teljesítménynek számít. A gyöngyösi Pelle majd kétéves szünet után újra rajthoz állt és győzött is a súlylökésben. A magasugrás színvonalas küzdelmére jellemző, hogy négy versenyző is átugrotta a 170 centimétert. A pontversenyt, női atlétái jó szereplésével biztosan nyerte Eger, Gyöngyös előtt. EREDMÉNYEK: Női számok. 100 m: 1. Domonkos (E) 12,9, 2. Erdélyi (E) 13,4, 3. Lelik (E) 13,7, . . . 7 Koch (Gy) 14,3, 8. Dongó (E) 14,4. 9. Bonusz (E) 14,4. 400 m: 1. Nagy Katalin (H) 61,8, 2. Gyenes (H) 64,0, 4. Mátrainé (H) 65,7, 5. Varga Zs. (E) 68,2. 6. Lelik (E) 68,4, 7. Szigeti A. (E) 69,7, 9. Kúti (H) 75,8. 800 m: 1. Gyenes Katalin (H) 2:30,2, 2. Andorffi (E) 2:32,6. 4x100 m váltó: 1. Eger A 53,8, 2. Hatvan 55,7, 3 Jászberény 56,1, 4. Eger B 57,3, 5. Gyöngyös 53. Magasugrás: *. Bugyi (S) 140, 4. Köröskénjti (E) 135, 5. Laczik (H) 135, 7. Kúti (H) 130, 9. Tolvaj (Gy) 125, 10. Halász (E) 125. Távolugrás: 1. Domorikos (E) 492, 2. Erdélyi (E) 460, 3. Orosz (E) 447, 4. Nagy K. (H) 436, 6. Szilágyi (H) 411, 7. Nagy Zs ;E) 407, 8. Laczik (H) 399, 10. Dongó (E) 394. Súlylökés: 1. Székéndi (Gy) 10,04, 3. Braun (E) 964, 4. Csányi M. (E) 949, 5. Fekete M. (H) 934, 6. Bartsch (H) 811. 8. Kiss Zs. (Gy) 748, 10. Szekendi K. (Gy) 736. Diszkosz: 1. Szekendi Sz (Gy) 28,65, 2. Kiss Zs. (Gy) 25,81, 4. Szekendi K. (Gy) 24.54, 5. Mező (Gy) 22,27, 6. Braun (E) 22,12. Gerely: 1. Braun (E) 35,90, 2, Nagy Zs. (E) 28,56, 4. Mező (Gy) 24,16, 5. Kiss Zs. (Gy) 21,16, 6. Gyenes (H) 18,93. Női pontversenyben: 1 Eger 79, 2. Jászberény 44, 3. Hatvan 43, 4. Gyöngyös 32, 5. Salgótarján 13 ponttal. FÉRFI SZAMOK: 100 m: 1. Zoltai (E) 11,7, 2. Takács (Gy) 11,8, 3. Vincze (Gy) 11,9, 4. Tőzsér (Gy) 12,0, 5. Tóth (H) 12,0, 6. Bátori (E) 12,1, 7. Juhász (H) 12,2, 8. Boros (E) 12,3, 10. Bartók (E) 12,4. 400 m: 1. Takács (Gy) 56,4, 2. Illyés (E) 57,8, 3. Valiskó (E) 57,8, 4. Nagy László (E) 58,0, 5. Szabó A. (E) 58,2, 8. Bíró (E) 60,9, 9. Bukta (E) 62,3, 10. Tuza (E) 62,8. 800 m: 1. Tábi (Gy) 2#4,2, 2. Tor- nai (Gy) 2:06,2, 3. Gubancsik (Gy) 2:08,4, 4. Valiskó (E) 2:10,4,8. Botos Mibe kerül egy gól A Lo Sport Illustrato című képes «lasz sportláp hosszabb cikket közöl arról, hogy milyen sokat adtak ki az olasz labdarúgó-klubok az elmúlt 15 év alatt külföldi játékosokért. A cikk címe: „50 milliárd urai”. Tizenöt év alatt ugyanis az olasz klubok kerek ötvenmil- liárdot fizettek ki a külföldről importált labdarúgókért! Egy kisebb állam évi költségvetése! Ennyi pénzért 665 játékost vettek. A 15 év alatt a két olasz nemzeti ligában összesen 13 831 gól esett, a külföldiek pedig ennek csaknem egyharmadát, pontosan 4468 gólt lőttek. (Főleg csatárokat vásárolnak az olaszok). Gyorsan kiszámítottuk, hogy mibe is került az olaszoknak egy- egy külföldi labdarúgó által rúgott gól: minden gólért több mint 10 000 000 lírát fizettek! Drága élvezet, olasz szurkolók! Igen, mindezt az olasz szurkolók fizetik, mert Olaszországban és a többi nyugati államban a labdarúgó klubok kizárólag abból élnek, ami a stadionok pénztárain befolyik, az állam, a gazdasági vállalatok egy megveszett garast sem adnak a labdarúgó-kluboknak. Még reklám útján sem! Reklámmal csak a motorsportot, a kerékpározást, kosárlabdát és néhány „kisebb” sportágat segítenek... (E) 2:26,6, 9. Bencsik (G) 2:26,8, 10. Hammer (Gy) 2:27. 4x100 m váltó: 1. Gyöngyös 3:48,9, 2. Eger 3:55,4, 3. Hatvan 4:üű. Távol: 1. Fodor (S) 632, 2. Juhász (H) 605, 3. Mészáros (E) 537, 5. Tőzsér (Gy) 561, 6. Takács (Gy) 535, 7. Boi-os (E) 534, 8. Turcsányi (E) 530, 10. Bátori (E) 522. Magasugrás: l. Horváth (Gy) 170, 2. Szigetvári L. (Füzesabony) 170, 3. Gazda (E) 170, 4. Bőze (H) 170, 5. Majláth (E) 165, 6. Vincze (Gy) 165, 7. Pelle (Gy) 165, 8. Nagy J. (Füzesabony) 165, 10. Illyés (E) 160. Rúdugrás: 1. Fodor (S) 340, 3. ‘ Gazda (E) 260, 4. Turcsányi (E) 260, I 6. Illyés (E) 210. Súlylökés: 1. Pelle (Gy) 11,85, 2. Takács (Gy) 11,70, 3. Csirmaz (E) 10,93, 5. Tőzsér (Gy) 10,52, 6. Vincze (Gy) 10,47, 8. Répássi (H) 10,17^ 9. Sauth (E) 966, 10. Majláth (E) 956. Diszkosz: l. Hőgye (J) 32,22. 2. Takács (Gy) 31,83. 3. Répássi‘(H) 30,90, 4. Farkas (E) 30,88, 5. Horváth (Gy) 27,75, 6. Krivácsi (H) 27.30, 7. Antal (E) 26,70, 8. Bőze (H) 24.82. 9. Sauth (E) 22,15. Gerely: 1. Tőzsér (Gy) 50,52, 2. Petz (H) 45,46, 3. Huszár (S) 44,07, 4. Horváth (Gy) 40,45, 6. Erdélyi (Gy) 38,60, 7. Bíró (Gy) 38,50, 8. Répássi (H) 34,63, 9. Studer (Gy) 33.93. Férfi pontverenyben: 1. Gyöngyös 84, 2. Eger 60, 3. Hatvan 33, 4. S-tarján 27, 5. Jászberény 26. Összesített pontversenyben: 1. Eger 133, 2. Gyöngyös 116, 3. Hatvan 76, 4. Jászberény 70, 5. Salgótarján 40 ponttal. . (Kömley) Vasas az idei KK-gyoztes! v Bologna—Vasas 2:1 (0:0) Bologna, 12 000 néző. Vezette: Nelekovszky. Az első félidőben a hazaiak nagy erővel rohamoztak, a Vasas védel- me azonban remekül zárt. Szünet I után fokozódott az iram, a 48. | percben Bulgarelli lőtte az első ; gólt, a másik oldalon Pál I. ordító helyzetben hibázott. A 78. percben Haller újabb góljával a Bologna már 2:0-ra vezetett, amikor Pál I. lövése a kapufáról vágódott a Hálóba. 2:1. A végén a Vasas labdatartásra törekedett — sikerrel. Az összesített eredmény tehát 6:3 a Vasas javára, s így harmadszor lett a klasszikus kupa védője. Sporthírek — A gyöngyösi JTST — karöltve a járási labdarúgó szövetséggel és játékvezető testülettel r- november hónapban labdarúgó játékvezetői tanfolyamot rendez. Egyben felhívással fordul a járás területén működő sportkörökhöz, hogy tagjaikból legalább három-öt olyan sportembert küldjenek a tanfolyamra, akik a labdarúgásban renMa: Nemzetközi víziSatsda-mérkőzés Egerben Ma délután 18 óra- ) kor az egri . sportuszodában nemzetközi vízilabda-mérkőzésre kerül sor az olasz bajnokság második helyezettje, a GanoW.eri Napoli és az Egri Dózsa csapatai között. Az olasz együttes három mér- - \ kőzést játszott eddig ==2-* Magyarországon, legutóbb kedden délután Szolnokon a Szolnoki Dózsával mérte össze tudását és hatalmas harc után minimális, 4:3 arányú vereséget szenvedett. Az előjelekből ítélve, tehát színvonalas, izgalmas, változatos mérkőzést láthatnak majd a nézők. Szolnokon az olaszok mindhárom gólját a 200 m pillangóúszás Európa-csúcstar- tója, a római olimpia aranyérmes csapatának tagja, Dennerlein szerezte. Az egri csapat legjobb összeállításában veszi fel a küzdelmet. Te- leintettél a hirtelen hidegre fordult időjárásra, ajánlatos, ha a nézők jól felöltöznek a mérkőzésre. delkeznek a szükséges alapismeretekkel. Jelentkezni október 25-ig lebet a gyöngyösi járási labdarúgó szövetségnél. — A Pécsett megrendezett orszá- ! gos kerékpáros hegyi bajnokságon | Heves megyét a Gyöngyösi ITSK I és a Gyöngyösi Vasas képviselte. I Az ifjúságiak versenyében a még I serdülő korú Medveczki György ipari tanuló 18., Vécsi János pedig j 22. helyezést ért el a 45 induló kő- : zott. — Nagyrédén a gyöngyösi ITSK súlyemelő szakosztálya súlyemelő bemutatót tartott. Jobb eredmények: Kiss István 150 kilogramm, Herbai Béla 170 kg., Hatalyák József 215 kg, Bálint József 195 kg, Mészáros László 260 kg, Bedő Gábor 225 kg. A legjobb eredményt tehát a tehetséges Mészáros érte el, aki a következő figyelemre méltó részeredményeket teljesítette: 80 kg, 75 kg, 105 kg. — Ma délután 14,30 órakor Egerben barátságos labdarúgó-mérkőzésre kerül sor az Egri Honvéd és az Esztergomi Vasas csapatai között. Labdarúgás Egri Spartacus— Lőrinci Vasas 1:1 (0:0) Lőrinci, 200 néző. V.: Csiba. Eger: Boros — Bárdos, Polonkai, Fontos módosítások a Kiíián-mozgalom szabályzatában Törölték a részvételi dijat — Könnyitések az igazolásoknál Az MTST Elnöksége 17/1962. számú határozatával módosította a Kilián Testnevelési Mozgalom szabályzatát. A módosító rendelkezésekben foglaltak szerint azonnali hatállyal megszüntették a ..részvételi díj” fizetési kötelezettséget, a jövőben csak egyszeri „jelentkezési díjat” kell fizetniük a részvevőknek. Ez a rendelkezés elsősorban a tanuló-ifjúságot ' érinti, akiknek eddig minden évben részvételi díjat kellett fizetniük. A jelentkezési díj jelvényfokozatonként az alábbi: »portegyesüleü tagok 2 forint, nem sportegyesuleli ha a rendező szerv a sportversenyről, mérkőzésről, túráról készített jegyzőkönyvet 8 napon belül az illetékes TST-hez megküldi. A jegyzőkönyvnek 8 nap után történt megküldése esetében az utólagos igazolásnak jogosultsága nincs. Több könnyítés történt az adminisztráció vonalán is. A jelenlegi háromfajta betétlap helyett egyféle betétlap kerül használatba, melyen valamennyi sportág teljesítményeinek igazolása megtörténhet. A hitelesítőknek a munkáját is megkönnyítették, a jövőben csak a sportág nemét, versenyenként, mérkőzésenként, túránként a megszerzett összpontszámot, a keltezést kell bejegyezni, és az adatokat a bélyegző lenyomatával hitelesíteni. A hitelesítő már nem köteles aláírását is feltüntetni. A csapat- sportágakban nem- kell az ellenfél nevét és az eredményt, az egyéni tagok, ha önálló keresettel rendel- sportágakban nem szükséges a keznek, 10 forint, iskolai tanulok, - - • ------------ -----' eg yetemi és főiskolai hallgatók 5 forint. A jelentkezési díjból 2 forintot továbbra is a területileg illetékes TST-hez kell befizetni. A módosítás lehetőséget biztosít — indokolt esetekben — a teljesítmények utólagos igazolására. Ez azonban csak akkor történhet meg, rendező szervet, a verseny osztását, külön az alap- és helyezési pontokat feljegyezni. A vízijártassági vizsgával rendelkező részvevőknek az úszástudásról nem kell számot adniok, a ví- zijártassági -igazolvány felmutatása esetén igazolni lehet az úszástudást is. Réz — Somody, Mester — Kucsera, Pócsi, űubai, Srej. Csepcsányi - Edző: Báder Gyula. Lőrinci: H<*gyl - Czakó, Ocskó. Kundrád — Gubola, Bozsik - Kiss, Lőrinc, Samu, Hartmann, Balogh. Edző: Nagy Imre. A vendégek az első perctől kezdve védekezésre rendezkedtek be, a nagy fölényben játszó hazai csapat azonban nem tudta áttörni az egriek szervezett védőfalát. Az első félidőben alacsony színvonalú küzdelem folyt, a játékosok jóformán egymás hibáiból éltek. Szünet után sem változott a helyzet, a hazai fölény ellenére Eger szerezte meg a vezetést: a 70. percben Csepcsányi elvette a labdát a cselezgető Czakótóli és a kimozduló Hegyi mellett a jobb alsó sarokba továbbította. 1:0. Két perc múlva a kiugró Hartmann összeütközött Borossal, a kapus megmozdulását a játékvezető szabálytalannak minősítette és 11-est ítélt. Hartmann futott a lab- j dának, és biztosan, lőtt a jobb j sarokba. 1:1. Lőrinci a győztes gólt is megsze- j rezhette volna, de Gubola a kapu | szájából fölé fejelte a labdát.! Unalmas, csapkodó játékkal ért vé- j get a mérkőzés. Az egriek közül Polorikali Réz, i Somody, Lubai és Csepcsányi játé- | ka tetszett, a hazaiak közül senkit I sem lehet kiemelni. A játékvezető elfogadhatóan vezette a mérkőzést. Az ifjúsági csapatok találkozója 0:0 arányú döntetlennel végződött. BOZSIK FERENC Két hónapig a gleccser-barlangban életkörülményei a barlangban rendőrséget. A barlangban Michel Siffre, 23 éves francia barlangkutató két hónapot töltött egy 130 méter mély glecs- cser-barlangban. A kísérlettel azt akarta megállapítani, vajon egy atomháború után élhet-e az ember bizonyos ideig a föld alatt. Szeptember 18-án rendőrök és tudóstársai hozták fel a barlangból a bátor kutatót. Siffre annyira legyengült, hogy „felszínre hozatala” a tervezettnél három órával tovább tartott. A kutatót helikopterrel vitték Nizzába, onnan külön repülőgépen Párizsba, ahol azonnal beszállították a kórházba. A kutató elmondotta, hogy Josephine Staker jeladja a harcot Josephine Baker kénytelen összecsomagolni és elhagyni Milandes-i kastélyát, ahol 12 fogadott gyermekét nevelte. A francia adóhatóságok any- nyira megnyúzzák a kiváló művésznőt, hogy . képtelen fenntartani a ' birtokot, amelyen a világ minden táján született, „sokszínű” nevelt gyermekeit tartja el. „Belefáradtam a harcba — mondotta Josephine Baker —, nem tudok többé megbirkózni a pénzügyi nehézségekkel.” . A művésznő most azt tervezi, hogy Afrikában, az Elefántcsont-parton teremt új otthont önmagának és 12 fogadott gyermekének. TRABANT Limousine; koráll- krém színű Igényesnek eladó. Eger, Bródy 4. (Nyomda). Állami gazdasagok figyelem: Szállítási átszervezés folytán kisvasúti csillék, tartozékok és egyéb anyagok szabadultak fel. Érdeklődés: Bakonyi Bauxitbánya, Halimba, Jóska* H. Gy. főkönyvelő. EGRI 1 szobás, szép összkomfortos lakásomat elcserélném sürgősen; megegyezéssel nagy-budapesti hasonlóért. „Világos lakás 142 324” jeligére: Bp. Felszabadulás téri hirdetőbe. A HEVES megyei Malomipari és Terményforgalmi V. egri járási kirendeltsége raktári, szállítási és rakodó munkára fizikai munkavállalókat keres. Jelentkezés mindennap 8—16 óráig, Eger, Mártírok tere 2. 1960-AS FEKETE Pannónia eladó. Nagy Dezső, Sírok, lakótelep. 407-ES MOSZKVICS igényesnek sürgősén eladó. Felnémet, Egri u. 46. szám. JO Állapotban levő fahordók kaphatók 25 litertől 200 literig. Vendéglátóipari Országos Szövetkezeti Központ, Eger, Csiky u. 3. 40 000-rel -f életjáradékkal azonnal beköltözhető házat vennék Egerben. Cim: Gyarmati, Pedagógiai Főiskola, portán. EGER, András bíró utca 3. sz. összkomfortos családi ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. KITŰNŐ 407-es Moszkvics áron alul sürgősen eladó. Eger, Verő- szala /a. Molnár. ÉRTESÍTJÜK a vásárló közönséget, hogy 1962. október 21—22—23— 24—25-én a Sütőipari Vállalat szakboltja (Eger, Zalár u. 9. sz.) tatarozás miatt zárva tart. Észak- Heves megyei Sütőipari Vállalat. FÄVAL ÉGETETT mész kapható a Felnémeti Petőfi Tsz-néi. Telefon: Felnémet 9. ALMAELADÁS a felnémeti Petőfi Tsz gyümölcsösében megkezdődött. Várjuk kedves vevőinket. Petőfi Tsz. .XXXXV.XX\XXX\XXXXXXXXWXXXXXXXXXXXXXXXXXX' Kazánfűtőt azonnali belépésre keres az Egri ÍV. számú Általános Iskola. 'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXNXXXXXX^.XXXXXXXXXXN NÉPÜJSAG A Magyar Szociálist? Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Papp .János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kladö: Tótb József Szerkesztőség: Egén Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiők: 23. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsiiinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger; Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti s Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. az elviselhetőség határán voltak. A hőmérséklet állandóan 0 fok körül mozgott, a nedvesség egyre elviselhetetlenebbé vált, úgyhogy az utolsó napokban már különlegesen preparált hálózsákját is kikezdte a víz és a pára. A kutató egyetlen érintkezése a külvilággal az egyirányú telefon volt/ de ezt is csak arra használhatta, hogy baj esetért értesítse a gyertyák’ gondoskodtak nemi világosságról. A barlangban töltött 1500 óra alatt Siffre kő- zettanulmányozással és olvasással töltötte idejét. Egyetlen szórakozása egy tranzisztoros lemezjátszó volt, néhány klasszikus hanglemezzel. A kutató egész föld alatti tartózkodásáról naplót vezetett, amely nemsokára könyv alakban is megjelenik. II!!!!l!llllIii!iíi!!iii!íl]Íini!Hillil!llíilEIISí!!!iili!!ES!ililillll!llll!ll{ Termelőszövetkezetek figyelem ! Megkezdődött az 1963. éri termésű IL=U JLJí ILä XXXXXXXXXXXXX'-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX> XXXXXXX' ,XXXXXXX\XXXXXX- VvXXXXXXXXXXXXXV A szerződést a Malomipari és Terményforgalmi Vállalat járási kirendeltségei kötik meg. A terv jóváhagyása után minél előbb kössék meg a kenyérgabonára a szerződést! HEVES MEGYEI MALOMIPARI ÉS TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT, GYÖNGYÖS A HM Építőipari Vállalat, Eger, Barkóczi u, 2; technikusokat vesz fel, legalább 2—3 éves gyakorlattal technikusi munkakörbe. Fizetés 2000—2500 Ft között ós prémium, a gyakorlattól függően, Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a Vállalat Központjában. Férfi gumitalpú cipő, fogyasztási ár: 179 forint Gyermek gumitalpú cipő, fogyasztási ár: 75—101,50 forint Kapható az ÁLLAMI ÁRUHÁZAKBAN, SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZAKBAN és SZAKÜZLETEKBEN. :ni!l]lllil!!a!il!lll!i;!ll!ll!iUli!ll!IlllUI!lll!ll!ll!l!ll!tinil!l!ll!lll!ll!ll!ini!!l!ill!l!IIJ!inini!lll!IUIl!Iill!lin 1962. október 20-án és 21-én őszi vásár Hatvanban Bőséges áruválaszték! A Ruházati cikkek: Férfi-, női és gyermekruhák, télikabátok, divatáruk, méteráruk, cipők és lakástextíliák. Vasműszaki áruk: Tűzhelyek, kályhák, rádiók, televíziók, lemezjátszók, stb. — Divat-, mosógép- és televízióbemutatók. — Ételek és italok a vendéglátó-* ipari sátrakban. ÁLLAT- ÉS TERMÉNYVÁSÁR OKTÓBER 31-ÉN! A vásár látogatóit visszautazáskor 66%-os kedvezmény illeti meg 100 km-es körzetben.