Népújság, 1962. október (13. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-19 / 245. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Külföldi híradó AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XIII. évfolyam, 245. szám ÁRA: 50 FILLÉR 1962. október 19.. péntek MAI Délibábos rónaság, nyikorgó gémeskút, az út porában kis parasztszekérrel poroszkáló ökrösfogat, a távoli messzeségben pedig apró bogárhátú tanyák. így festett a régi Magyarország, pontosabban a magyar tanyavilág nem is olyan régen. És ha ebbe a tájba belefért egy-egy hintó, gőzeke, vagy kastéllyal ékesített tanya, akkor az már egy másik Magyarországnak számított: az urak hazájának, a földesurak birodalmának. Hanem bocsánat a régi képért, amely megporosodva, alaposan elhasználva hever már a történelem lomtárában. Bocsánat, és igazán csak egyetlen fél percre volt rá szükségem, csupán azért, hogy egy kicsit hozzámérhessem a jelent. Járom a megyét, a falvakat, a tanyákat, ahol szirtié gomba módra nőnek lei a földből a piros cserepes, vagy szürke palás épületek, istállók, majorok, az újjászületett és megifjodott tanyák. Csinosak és szépek, újak és hasznosak, új életünk, szocialista mezőgazdaságunk szülöttei. Ki építette e tanyákat? A gazdájuk. Igen, a gazdájuk, a termelőszövetkezeti parasztok, az állam, a dolgozó nép segítségével. Sokak forintjaiból, a nép saját erejéből. Sok pénzbe kerülnek? Nagyon sokba. Az idén csupán az állam negyvenhat és félmilliót adott új épületekre, új tanyákra ami megyénkben. Háromszáz körül van azoknak az új létesítményeknek a száma, amelyek elkészültek, vagy elkészülnek az idén. És jövőre újabb tanyákat építünk a tervek szerint 62 milliós költséggel, de emellett öntözésre is költünk vagy tizenhárommilliót. És így növünk, fejlődünk évről évre, erősödnek, izmosodnak a termelőszövetkezetek, gazdaságaink. Igen. Tanyákat, sok új tanyát kellett és kell még építenünk, hogy igazán, a maga valóságában kibon- takozhassék az új. Azt már elértük, hogy a termelőszövetkezetek annyi búzát termelnek egy holdon, amennyit soha nem termett még a magyar föld. És most újabb sikereket kell elérnünk. Belterjes, jövedelmező állattenyésztést. Sok tejet, vajat, húst vár a szövetkezetektől az egész nép, az egész megye. Ezért építjük hát az új tanyákat, ezért dolgoznak hangya- szorgalommal szövetkezeteink és a jelek máris biztatóak, vannak nagyszerű sikereink. De megállni nem szabad. És épüljenek csak tovább szerte a megyében az új tanyák. legyen kész minél előbb a nagy mű, amelyért semmilyen árat nem szabad sajnálni. (szalay) A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A .Minisztertanács csütörtökön ülést tartott A külügyminiszter beszámolt az Egyesült Nemzetek Szervezetének most folyó ülésszakáról, majd a földművelésügyi miniszter a mezőgazdasági munkák helyzetéről, az élelmezésügyi miniszter pedig a felvásárlásról adott tájékoztatót. A kormány a beszámolókat jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetője beszámolt a járási tanácsok mezőgazdasági szerveinek megerősítésére hozott kormányhatározat végrehajtásáról és e szervek tevékenységének tapasztalatairól. A kormány a jelentést tudomásul vette, s jóváhagyj a járási tanácsok: mezőgazdasági szervei munkájának további fejlesztésére ki- ! dolgozott irányelveket. A tudományos és felsőoktatási ta- I nács elnökének előterjesztése alapján a Minisztertanács el- ' fogadta a külföldi aspiráns-; képzésről és a Magyarországra ; érkező külföldi aspiránsok fogadásáról szóló jelentést. A Minisztertanács ezután fo- ■ lyó ügyeket tárgyalt. (MTI) Lengyel küldöttség érkezett Heves megyébe Négytagú lengyel küldöttség érkezett tegnap Heves megyébe. A küldöttség tagjai: Remi- dius Iwanowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, Alexandra Wolsowicz, a Nemzeti Egységfront lodzi szervezetének elnökhelyettese, Edward Mileza- rik, a Nemzeti Egységfront titkára és Edmund Setiewiecz, a Nemzeti Egységfront járási titkára. A küldöttség négy napra érkezett Heves megyébe, hogy tanulmányozza a Hazafias Népfront tevékenységét. Tegnap délután Poroszlóra látogatott, ; ahol Sályi János, a Hazafias Népfront Heves megyei Bízott- . ságának titkára és Poroszló: község vezetői fogadták. A küldöttség részt vett a községi népfrontbizottság ülésén. A tervek szerint a lengyel delegáció ma Gyöngyösoroszi- ba és Gyöngyösre látogat, holnap találkozik Heves megye ; vezietőiveL Vasárnap pedig körutazást tesz a megyében. Hatvani Járási Tanács mezőgazdasági osztálya Hogyan állnak az őszi munkákkal? Mikorra fejeződik be a vetés? Ezekre a kérdésekre válaszolt a hatvani mezőgazda- sági osztály. Elmondották, hogy 53 százalékra állnak a búzavetéssel, de a zagyvaszántói Aranykalász Tsz már befejezte az összes őszi vetést. A járásban jó ütemben halad a szántás és 80 traktor dolgozik a földeken. 40 gép két műszakban megy és a számítások szerint egy hónap múlva befejezik az őszi mélyszántást. A novaji Egyetértés Tsx Tegnap Novajról, az Egyetértés Termelőszövetkezetből, | tapasztalatcseréről érkezett jelentés. Az egri, a hatvani, a gyöngyösi járás főkönyvelői, valamint Borsod megyei tsz- főkönyvelők jöttek itt össze tapasztalatcserére. Makiár Ugyancsak az egri járásból, a makiári Béke Tsz-böl érkezett hír, amely szerint a termelőszövetkezet 100 százalékra teljesítette áruértékesítési tervét és összesen 1 680 000 forint értékű árut adott el a népgazdaságnak. A makiári Űj Élet Tsz 99 százalékban, a nagytályai Viharsarok Tsz 96 százalékban teljesítette már idei áruértékesítési tervét. Dr. Earle Reynolds, Hiroshimaban élő amerikai állampolgár, Everyman III. nevű hajójával Leningrádba készül. A hajónak mintegy 12—15 fős legénysége más-más nemzet fia, a béke és az általános leszerelés kérdésében azonban egyet akarnak. Most Leningrádba indulnak, hogy felkérjenek minden szovjet embert, csatlakozzanak egy béketüntetéshez, a rakétatámaszpontok és az atombomba kísérletek ellen. A képen: Lawrence Beck, ausztrál szobrász, a legénység egyik tagja. ,■ ■' l . , '-\<) Í'V'HTV. Z1;/’- ' ’/•■■ t ' ■ . Jf. i '. " .;5 •• . i..j / ' >■ N '■ • l'*. •-<VWWW'ÍAAi(yNAAAA»'\A/\A/>AAAAAAAA^AAAAAAAAf^^AAA/^^^^^A^AAAA/\l^AAAAAAA/VVNA^SAA/SAAAAAAAAAAA/\AAAAA*Ml^ Szakemberek másfél millió órányi munkáját „pótol ja46 egy év alatt a gépi adatfeldolgozó és számító központ A Földművelésügyi Minisztérium gépi adatfeldolgozó és számító központja az idén még csak kísérleti jelleggel működik, mert bár a gépi adatfeldolgozás az iparban és a népgazdaság más területein már meglehetősen elterjedt, a mezőgazdaságban eltérő feladatokat kell megoldani. A kísérletezés ideje alatt is több fontos, hasznos számítást végeznek. Az FM gépi adatfeldolgozó és számító központjának első nagyszabású, önálló munkája a jövő év elején, a termelőszövetkezeti zárszámadásokkal kezdődik. , A zárszámadások így most kiterjedtebbek lesznek, mint eddig, s szélesebb alapot nyújtanak a szövetkezeti gazdálkodás elemzéséhez, mert, bár a •. gazdasági beszámolókban a szövetkezetek csak annyi adatot jelentenek, mint az elmúlt években, a gépek ezekből az eddigieknél éppen kétszer több csoportosítást készítenek. Holdrakétát bocsátottak fel az Egyesült Államokban CAPE CANAVERAL (MTI): Csütörtökön — magyar idő szerint 18.00 órakor — a Cape Canaveral-i kísérleti telepről egy kétszakaszos „Atlas—Age- na-b” rakétával felbocsátották a „Ranger—5” elnevezésű amerikai holdrakétát. Az Országos Űrhajózási Hivatal eddigi közleményei a kísérletet sikeresnek ítélik meg. Az „Atlas’-rakéta mintegy 150 kilométer magasságba röpítette a „Ranger—5”-öt, majd hét perccel a felbocsátás után az „Agená’-rakéta első begyújtása átmeneti Föld körüli pályára indította azt. Mintegy 25 perccel később az „Agena” második begyújtásával útnak indították a „Ranger—5”-öt a Hold felé. Cape Canaveralban hangsúlyozzák, néhány órába is beletelik, amíg megállapítható, hogy a „Ranger—5” eléri-e a Föld vonzerejéből való kiszabaduláshoz szükséges csaknem negyvenezer kilométeres óránkénti sebességet. Az amerikai tudósok arra számítanak, hogy az aranylemezekből és krómból készített, óriás rovar alakú, 340 kilogramm súlyú holdrakéta vasárnap a déli órákban érkezik Földünk bolygójának szomszédságába. A „Ranger— 5” kettős feladat végrehajtására alkalma#. Azt tervezik, hogy amikor a holdrakéta 66—72 órás út után, nyolcezer kilométerre megközelíti a Holdat, a rakétában elhelyezett televíziós készülékek működésbe lépnek és egészen a’becsapódásig — körülbelül 65 percen át — felvételeket továbbítanak a Földre. A második feladat az lenne, hogy amikor a „Ranger—5” 24 kilométerre megközelítette a Holdat, a rakéta orrában elhelyezett mintegy 42 kilogramm súlyú műszertartály leválik és fékező rakéták segítségével leereszkedik a Hold felszínére, mégpedig az óriás Copernicus kráter közelében, valamivel a (Folytatása a 2. oldalon) Igen lényeges az is, hogy a zárszámadások feldolgozása előreláthatólag csak egyhar- mad annyi időt vesz igénybe, mint a manuális összesítések mellett, tehát az idei gazdálkodás részletes számszerű tapasztalatai már a jövő évi terv végleges jóváhagyása előtt rendelkezésre állnak. Egyébként, a magyar mező- gazdaság történetében először, részletes üzemstatisztikai felvételeket is készítenek. A gépek kísérletképpen egyelőt« néhány száz termelőszövetkezetből dolgozzák majd fél a gazdálkodás minden mozzanatát felölelő adatokat. Előzetes számítások szerint a gépi adatfeldolgozó központ évente annyi munkát végez el, amennyihez magas képzettségű szakembereknek 1,5 millió munkaórára volna szükségük, (MTI) ítéletet hirdettek Sztanek Bertalan bttnperében Az Egri Járásibíróság dr. Meggyesi Iván tanácsa tegnap délelőtt hirdetett ítéletet Sztanek Bertalan — egri magánkisiparos kőművesmester, építési vállalkozó — egri lakos bűnperóben, folytatólagosan elkövetett adócsalás és ötrendbeli okirathamisítás bűntette miatt. A bírósági vizsgálatok és a periratok tanúsága szerint: Sztanek Bertalan 1957-től 1960-ig, négy éven keresztül pénztárkönyvet nem vezetett, s ezzel akadályozta, lehetetlenné tette az adókiszámítást. Nyers bevétele az 1957-től 1960-ig terjedő időszakban 1 082 893 forint volt. A járásbíróság dr. Meggyesi tanácsa Sztanek Bertalan vádlottat 10 hónapi — végrehajtandó — szabadságvesztésre ítélte, s kötelezte, hogy az Egri Városi Tanács VB pénzügyi osztályának bevételi számlájára fizessen be 57 519 forintot, illetőleg 12 244 forintot, mivel előzetesen már letétbe helyezett 45 275 forintot; mindezek mellett kötelezték a vádlottat a felmerült bűnügyi költségek — 12187 forint — megfizetésére is. Beszámítani rendelte az ítéletbe a bíróság az 1962. március 13-tól április 29-ig eltelt időt, melyet a vádlott rendőrhatósági őrizetben töltött el. A folyamatos adócsalás és az ötrendbeli okirath amisí táa bűntette mellett vádat emelt a járásbíróság dr. Meggyesi ta-t nácsa Sztanek Bertalan ellen a munkaügyi szabályok megszegése miatt is; mivel azonban a munkaügyi szabályok megszegése az új Btk szerint szabály- sértésnek bizonyul, a bíróság elrendelte az ügyiratok átküldését — az ítélet jogerőre emelkedése után — a városa tanács igazgatási osztályának* hogy a szabálysértési eljárást folytassák le. (A községfejlesztési alaphoz való hozzájárulás összegének — 10 277 forint — megtérítésére vonatkozó tanácsi követelést a bíróság külön polgári perre utasította.) Az ítélet nem jogerős; vádlott és védője, valamint a vádhatóság képviselője egyaránt 3—3 napi gondolkodási, időt kért az esetleges fellebbezések bejelentésére.
