Népújság, 1962. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-22 / 222. szám
1962. szeptember 22., szombat NÉPOI8ÍG 5 Sok millió forint jövedelmet hős a tss-eknek as aprómagtermelés Ballada csapágyiigyben MEZÖMAG VALLALAT — hirdeti a felírás Egérben, a vár féljárójánál a szürke falon. \ vállalat feladata, hogy a búza, rozs, árpa, zab, dohány és a cukorrépa kivételével a megye mezőgazdasági üzemeiben biztosítsa a vetőmagellátóst, s a szükséges vetőmagvakat meg is termeltesse. Foglalkoznak a bab, a kukorica, a mák, a napraforgó, a lucerna, a kertészeti növénymagvak stb. megter- mesztésével, elosztásával, és szerződéskötésével. Jelenleg a megye közös gazdaságaiban, állami gazdaságaiban mintegy 3Ö féle növénymagot termelnek. — Mit mutatnak a számok? Érdemes-e a termelőszövetkezeteknek vetőmagvak termesztésével foglalkoznak? — kérdezzük Szabó Józsefet, a vállalat Igazgatóját. — Ebben az évben 35 000 holdon folyik megyénkben magtermesztés — válaszolja —, ez a megye területének kb. 10 százaléka- Borsóból 8 000 holdat vetettek tavasszal a szövetkezetek, s mint kiszámítottuk, egy-egy hold 3 000 forint tiszta hasznot hozott a közös gazdaságoknak, természetesen ebbe nincs beleszámítva a borsó szárértéke és talajjavító értéke sem. Ugyanígy említhetem meg a lucernát Is, amely például 4000 forint jövedelmet biztosít az idén mázsánként a tiszanánai Petőfi Termelőszövetkezetnek, és amely a mostani mezőgazdasági kiállításon elnyerte a kiállíCserbenhagyták a sebesültet Tegnap reggel 8 órakor Ka- rácsond belterületén, a Vasút utca 40. számú ház előtt Köti Mihály traktorvezető ittas állapotban haladt kerékpárjával, majd elesett. A vele azonos irányból jövő tehergépkocsi vezetője a járművet megállította, majd rakodómunkásával együtt a kerékpárost az útról formálisan az út árkába dobta, utána a kerékpárját lökték be az árokba és továbbmentek. Később nyert megállapítást, hogy Köti Mihály lábtö- réses sérülést szenvedett. Az embertelen gépkocsivezető és a rakodómunkás ellen büntető eljárás indul, mert elsősegélynyújtási kötelezettségüknek nem tettek eleget. tás nagydiját. Az elmúlt évben a lucernamag 10 forinttal emelte meg a munkaegység értékét Tiszanánán, s az idén Is 8 forinttal szól bele a munkaegység alakulásába. Hogy mennyire érdemes magtermesztéssel foglalkozni, csak egy példát szeretnék még megemlíteni. Augusztusban 89 millió forintot fizettünk ki a megye termelőszövetkezeteinek a megtermelt magokért, ebben a hónapban pedig csak a lucemamagért kifizettünk körülbelül 40 millió forintot. Ennek ellenére Kömlön, Mező- tárkányban, Nagyfügeden még idegenkednek a tsz tagok a magtermesztéstől, pedig saját maguknak okoznak kárt. Szeretném megemlíteni, hogy a verpelétiek hibridparadlcsom- magot termelnek, amelynek mázsáját 250 ezer forintért vásároljuk meg a tsz-től. De vannak olyan szövetkezeteink is, ahol szegfűmagot termelnek, amelyből egy kilónak az ára 2200 forint. Ügy hiszem, ez a néhány adat világosan választ ad arra a kérdésre: érdemes e aprómagvak termesztésével foglalkozni...- Mit mutatnak a jövő évi tervek, elképzelések? — JÖVŐRE 18 35 000 holdon szándékozunk magfogással foglalkozni Heves megyében. Hasonlóan az ez évihez, jövőre is 30 féle növénymagot termeltetünk. Változás csupán annyi az ideihez képest, hogy jövőre jobban támaszkodunk az egri és a pétervásári járás termelő- szövetkezeteire- Éghajlati, és talajadottságai lehetővé teszik az aprómagfogást. Jövőre is megmaradnak megrendelőink: a hazai igények mellett a külföldi Igényeket is szeretnénk kielégíteni. Három évvel ezelőtt például 30Ö vagon mag volt éves tervünk, most pedig 1200 vagon. Továbbra.is szállítunk apró magvakat az NDK-nak, Hollandiának, Angliának, Lengyelországnak, az NSZK-nak és Francia- országnak, ahol Szívesen vásárolják a Heves megyében megtermelt mezőgazdasági vető- és kerti magvakat —, fejezte be nyilatkozatát Szabó József, a MEZÖMAG Vállalat igazgatója. — f. 1. — Négyötöd rész — selejt A járási párt-vb-n bukkant elő a szám: a csúcsbetétek közül csak minden ötödik felelt meg a műszaki előírásoknak. ötből a selejt négy. Több mint félszáz csúcsbetétet szállított le a Lenin Kohászati Művek a gyöngyösi MÁV Kitérőgyártó ÜV-nek, s ebből tíznél csak alig többet tudtak felhasználni. Mindez akkor derült ki, amikor a teljesítményekről esett szó. A vállalat vezetősége az objektív nehézségekre való hivatkozáskor említette a csúcsbetétek példáját. Egyedüli eset? Kivétel? még ha az is, akkor sem hagyhatjuk szó nélkül. Még azzal a megindokolással sem, hogy munka közben mindenki követhet el hibát. Selejt mindig volt, állítólag lesz is mindig. Állítólag... De elég nagy lelkiismeretlenség kell ahhoz, hogy a megküldött öntvényeknek négyötöd része selejt legyen. Ki a felelős ezért: állapítsák meg a Lenin Kohászati Műveknél. Hogy milyen kárt okoztak ezzel más vállalatnak is, mennyire rontják vele saját hírnevüket, erről sokat beszélni nem kell. Reméljük: a jövőben sem kell ismét szóvá tennünk ezt a „selejt-terme- lést”. (g. mól—) őszi eső pásztázza a beton- keményre szikkadt földeket és a kiszáradt rögök szomjasan szívják magukba a hónapok óta nélkülözött nedvességet. A szántóföldeken pöfögő traktorok is vidámabban vontatják az ekéket, amelyeknek vasa mohón mar a gyöngyösi határ fekete földjébe. A gyöngyösi Hazafias Népfront Tsz traktorosai is tudják, ml a kötelességük és fittyet hányva az esőnek, kemény kézzel markolják a traktor kormánykerekét, s olykor hdtra-hátra pillantanak: elég mély-e a szántás? Közben a motor egyenletes dohogását figyelik, mert á jó traktoros éppúgy érti a motor hangját, mint az orvos a szív zörejeit. Csépány György traktoros egyszer csak szokatlan, idegen hangot hall. Néhány r '• sodpercig még figyel, azután leállítja a gépet és lékászálódik a traktor üléséről. Rövid vizsgálódás után megállapítja, hogy füle nem csalta meg, gyanúja beigazolódott. Az első kerekeket meghajtó diffe- renclálmü nyelestengelyének csapágya eltört. Nagy baj, de lehet rajta segíteni. Csak egy új csapágyat kell a törjött helyére beszerelni és már dolgozhat tovább. Igaz, hogy a javítás egy nap kiesést jelent, de majd behozza. Üggyel-bajjal bevezeti a gépét a műhelybe, neklgyürkő- zik a munkának, hogy minél előbb újra üzemképessé tegye traktorát. Gyerünk csak azzal a csapággvall... Igen ám, de a tsz raktárában nincs. A jármüboltban, a vaskeresk»Június elején alakult a gyöngyössolymosí Mátra Termelőszövetkezetben a 13 főt számláló, KISZ-tagokból élló ifjúsági munkacsapat. Az eltelt két hónap eredményei igazolják, hogy a fiatalok becsülettel helytállnak a munkában, és szervezeti életük Is jelentős fejlődést mutat. Gyakoriak a közös televíziónézéseik, a mozilátogatésok, növekedett a termelőszövetkezeti könyvtárból kikölcsönzött könyvek száma is. Az őszi betakarítási munkákat megtervezte a termelőszövetkezet vezetősége, s a betakarításnál désben nincs. Az egri AGROKER-nél nincs... Ét Csépány György traktoros Pálinkás György párttitkárral együtt hiába házalja végig a gyöngyöst AKÖVÖT, az At- kári, n Hortí Gépállomást, csapágy nincs. Ugyan miféle különleges traktora van a gyöngyösi Hazafias Népfront Tsz-nek, hogy megyeszerte nem lehet megfelelő alkatrészt találni hozzá? Kanadai, svéd, vagy talán patagóniai gyártmány? Mert akkor ne csodálkozzanak, hogy nem, kapható hozzá pótalkatrész! De erről szó sincs! Á traktort a Vörös Csillag Traktorgyárban készítették és a szép zengésű UP SS. névre hallgat, A hiányzó csapágy mérete 16x46v75 mm, típus száma: 61 009. Hazánk egészséges kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn a világ valamennyi országával és szovjet szerszámgépektől ghanai banánig, angol autótól kínai töltőtollig, finn papírtól brazil kávéig, minden kanható. Csak éppen magyar gyártmányú traktorhoz, ma» gyár gyártmányú csapágy nincs? Valószínű, hogy megyén)s vállalatainak, Üzemelnek raktáraiban. a bőséges elfekvő készletek között található egy-két darab a keresett csapágyból és ha már a mezőgazdasági gépellátás biztosítására hivatott AGROKER erre képtelen, a hiányzó csapágy felajánlásával nyújtsanak segítséget a bajba jutott gyöngyösi Hazafias Népfront Tsz-nek. M. t. jelentős feladat hárul a fiatalokra is. A legjobban dolgozó KISZ- fiatalok: Tokár Mária, Farkas Éva és Füleki János. — váry. Favágás alomsugárral Kaliforniában kísérleteket folytattak a fák atomsugárral történő kivágására. Az új módszer segítségével a fák törzse, koronája és gyökérrendszere sértetlenül kerül a feldolgozó üzemekbe, s a fa egyetlen részecskéje sem megy veszendőbe. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^vsaaaaaaaaaaaaaa^aaaaaaaaaaaaaaaáv\aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAaaaa^vvv Törvény és valóság Szeptember 14-én törvényerejű rendelet jelent meg az utakról. Megszabták az út- ügyek továbbfejlesztésének főbb céljait. A fokozott igényeknek, a növekvő autóforgalomnak megfelelően, tovább kell fejleszteni az ország egységes úthálózatát. Hogyan igazodik a törvény szelleméhez a valóság? Fényképezőgépünk az Eger—Putnok közötti útépítés szilvásváradi szakaszát örökítette meg. De utat építenek a Mátra mindkét oldalán, Recsk és Mátraballa között, Párádon, Füzesabonyban, Pálosvörösmarton, Pétervására és Erdőkövesd között, Sírokban és Mónos- bélen, de megyénk több községében is. Mankóban és szórakozásban egyaránt összetartanak a ayönigyttssolyniosi ifjúsági munkacsapat tagjai «Ä\\\\\\^\\\A\V.\\^\\\V.V,\\\\\\\\\\\V,VÄ\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\VA\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ IGNATOV, Rangel: 0 p A KÓRHÁZBAN i. Az Eszterházy grófok harkányi n birtokán volt a kórház. A front délen, a Dráva partján húzódott. Vagy fél hónapja minden csöndes volt az Első Bolgár Hadsereg bal szárnyán. Nappal az egyes frontszakaszokon folyt egy kis lövöldözés, de éjjel, a süket csöndben, hallgatott a pusztaság, csak messziről hallatszott valami tompa morajlás. A Balatontól északra még nem csitúltak el a harcok. Az egyik kórházszobában középkorú katona feküdt. Elmúlt egy hét, amióta a kórházba hozták, s mindig csak hallgatott, magába zárkózva, komoran, elkeseredve. A szobában fiatal, telt arcú ápolónővér teljesített szolgálatot. Csupa rózsaszín gömbö- lyűség, kedvesség volt ez a szép, fiatal leány. Anka gyakran odaült Va- szil mellé is, megvizsgálta a mellén levő sebet, majd levette fejéről a kötést. A bal szemüreg véresen tátongott. Egyszer Anka üvegszemet hozott, megmutatta a sebesültnek és nevetve, vidáman kötődött vele: — Ügy megváltozol, hogy rád sem lehet ismerni! Betesszük ezt a szemet — és senki sem veszi észre, hogy nincs minden a legnagyobb rendben. Vaszil merev arcán alig észrevehető mosoly futott át. Elkapta a leány kezét és reszkető hangon suttogta: — És te.. ■ ha rád kacsintok, te mit szólsz hozzá? ... M ásnap levették arcáról a kötéseket. Megborotválkozott és most fiatalabbnak látszott. Március elején néhány súlyos sebesültet hoztak és ez felkavarta emlékeit. Nem tudta egykönnyen elfelejteni azt az éjszakát Szveti Durad mellett. Mindenre emlékezett, mintha csak tegnap történt volna ... Szakaszukat átdobták a Dráván. Éjfélre járt az idő. A mély hóban A úsztak és már a dróthálót vágták át éppen, amikor felfedezték őket. Egymás után repültek fel a rakéták, felvillant sárga fényük. Azután kialudtak. Vaszil az éles fájdalomra tért magához egy fészerben. Valaki Vaszil fölé hajolt, — sovány, mocskos arc, vizenyős kék szem, s a vörös bajusz alatt torz nyúlszáj- Borszagot lehelt Vaszil arcára. Vaszil megértette, hogy az őr részeg, és ráébredt arra, hogy most valami rossz éri. Amikor magához tért, a nap már nem vakított és a porszemek fényes kévéje sem ragyogott. Kifolyt a bal szeme, s az arcára rószáradt a megolvadt vér. Reszkető ujjakkal nyúlt szeméhez és egy szörnyűt ordított. Ez történt Vaszillal azon az éjszakán Szveti Duradban. II. N éhány nap múlva sebesült németet hoztak a szobába, Emil Kuntzénak hívták. Vaszil feszülten figyelte. A sebesült német arca valamire emlékeztette. Vaszil a német ágya fölé hajolt, arcán szörnyű kifejezés ült. Csontos keze ökölbe szorult. Rámeredt a fogoly németre. Ugyanaz a sovány, mocskos arc, ugyanaz a vizenyős kék szem, a vörös bajusz alatt a nyúlszáj. A dühtől részegen elfeledkezett magáról és felemelte öklét. Anka felsikoltott, rávetette magát Vaszilra és ellökte: — Hogy mersz? — kiáltotta. — Hiszen sebesült. Te vadállat! Hogy merészeled? — Jól van, jól van — suttogta Vaszil összetörtén, s a falnak támaszkodva, elvánszorgott- Lefeküdt, megmaradt szemét a mennyezetre szegezte és elgondolkozott. Délután Anka cigarettát hozott. Vaszal komoran figyelte, amikor az ápolónő a német ágyánál állt meg, Vaszil tompa hangja felsüvöltött: — Ne adj neki! Az ápolónő, fejét meg sem fordítva, reszkető hangon kérdezte meg: — Miért? Miért ne adjak neki? — Ne adj, csak annyit mondok! — Itt mindenki egyforma. — Nem egyforma... ^ S amikor látta, hogy a lány tétovázik, dühtől vörösen kiabálta: — Barátaim, ő szúrta ki a szememet ... minden ok nélkül! A szobában feszült csend támadt. Anka arcát és nyalkát vörös foltok borították. Felzokogott, odadobta a cigarettákat valakinek és kifutott a szobából. Súlyos csend támadt. A sebesültek kerülték egymás tekintetét, s hallgattak. Vaszil is lecsillapodott ... Majd felállt, vette takaróit, s átment a másik szobába. A fogoly összeszorította száját. Arcvonásait a rémület eltorzította és arca halotti álarchoz hasonlított. Néhány nap alatt leküzdötte rettegését és akkor közöny fogta el. levágott lába nem fájt, már nem volt lába, s ő maga is már olyan, mint egy holttest, hát miért sajnálja önmagát? Egy napos reggelen, cigarettáját szíva, a falon ébresztőórát pillantott meg. Látszott, hogy sérült. Elkérte félénk hangon a nővértől és felült ágyában. Nem volt szerszáma. Egy kiskése, körömráspolya volt csak, de valahogy szétszedte az ébresztőt, oiszkáigatta a rugóját. Vele szemben bozontos, sárgásbajszú. idős férfi ült le. Kezét térdére fektette és feszülten figyelte Kuntzet. Az ébresztő nemsokára már ketyegett és kis mutatója lassan megindult a számlapon. — Na nézd csak! — csodálkozott az idős szomszéd. Egy órán belül az ő órája Is ke* tyegett már. , S a többi sebesült is Kuntzehez fordult Megtört a jég. A német a sebesülteknek mesélt a feleségéről és Brandenburgról álmodozott. Ha vége lesz a háborúnak, hazamegy. De sok férfi nem tér már vissza. Nagy lesz a férfi becsülete Németországban. Majd nyit egy kerékpárüzletet és békében, csendesen él. Nem lesz többé háború, nem lesznek többé lövészárkok. Torkig van már vele. Vaszil az erkélyen ült. Nem bírta tovább hallgatni. Nézte a napsütötte harkányi mezőket és kínlódva próbálta elfojtani dühét és keserűségét. III. Március 6-án a kórházban elterjedt a hír, hogy a németek áttörték a frontvonalat, bekerítettek a harmadik hadtestet és Harkány felé tartanak. Kuntze ijedten figyelte betegtársait. Ki fog most vele törődni? LeHet, hogy most őt is agyonlövik, mint ahogyan ők azokat a sebesült oroszokat, valahol KoJominónál, amikor visszavonultak? Március hetedikén éjfélkor a sebesülteket szokatlan lárma riasztotta fed. Fojtott kiáltások hallatszottak és az emberi zűrzavar közepette élesen sikoltozlak a szirénák. Vaszil magára dobta köpenyét és kiment az erkélyre. Hallotta a repülőgépek zaját. Sziszegő hang ütötte meg a fülét és azután tompa dörrenéssel robbant az első bomba. Az épület megremegett, bal szárnya lángba borult. Vaszllt undor fogta el, összeszorult a torka, remegett a lába. Gyorsan a szobába ment. A helyiség már üres volt. Csak a másik szobában lihegett, nyöszörgött valaki. A vértől borított arcú Kuntze fetrengett ott, s körmével kaparta a padló deszkáit. — Te vagy az? — suttogta Vaszil remegő hangon. A német szeme kidülledt rémületében. — Dögölj meg... kutya! Nem akarom veled bepiszikolni a kezemet! — mondta Vaszil, és a kijárathoz indult. De mintha valami rettenetes teher nyomná a mellét. „Ha ő vadállat is, mi nem vagyunk vadállatok.” — Nem, nem bírom... De valami hatalmas erő visszahúzta a szobába. Teste verejtékben úszott. A tehetetlen ember fölé hajolt. Karjába vette és elindult vele kifelé. De a német a saját repülőinek bombaszilánkjától már haldok- lott... ★ A Dráva-parti harcok befejeződtek. Vasárnap reggel volt. Tisztán ragyogott az égbolt kékje. Vaszil, tarisznyával a vállán, átvágott az udvaron. A kijáratnál, az öreg fenyő tövében frissen hantolt sírt látott. Kicsiny sír volt. A végében keménypapíron írás. Anka nem feledkezett meg a halottakról: Emil Kuntze. Elhunyt 1945. március 8-án. Kicsiny és gyönge volt a papírdarab, Vaszil látta, hogy nem fog sokáig tartani. Es a sírdomb sem marad meg sokáig. A szelek és viharok nemsokára a földdel egyenlővé teszik és a sírban fekvő emberi testből sem marad meg semmi, még az emiéke sem. Vaszil megborzongott, húzott egyet tarisznyája szíján és elindult nyugat felé ... Karig Sára fordítása
