Népújság, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-17 / 192. szám

6 NÉPÚJSÁG 1962. augusztus 17., péntek Négymillió dolláros hang Frank Sinatra sikerei és ami mögötte rejlik A télre készülnek... Síparadicsommá válik a Mátra? A Kékes tetején is 30 fokot mu­tat a hőmérő higanyszála. Az ar­ra járók kíváncsian állnak körül egy szorgalmasan dolgozó kis cso­portot, amely a kívülállók szemé­ben furcsa munkát végez: fáramá- Bzik, csavaroz, köteleket húzg'ál és erős kopácsolás- sal veri fel a Mátra ünnepi csendjét. Ez a lel­kes munkáscsa­pat - a Selypi Cukorgyár társa­dalmi brigádja — Gáspár Béla gé­pészmérnök veze­tésével már a télre készül: sífelvo­nót épít. Tudnivaló, hogy a kékesi sífel­vonót annak idején a Gyöngyösi Kinizsi, majd annak utóda, az FTC kezdte építeni Gáspár Béla tervei szerint. Közben az FTC megszün­tette síszakosztályát és a felvonó hosszú éveken át elhagyottan ma­radt. Egyesek — látván a felvonó elhagyatottságát — minden meg- mozdíthatót leszereltek róla, ilyen állapotban került aztán hosszú hu­zavona után a megyei TST keze­lésébe. A TST pénzt, időt és mun­kát nem kímélve fogott hozzá a fontos sportlétesítmény újjáépíté­séhez. Ismét Gáspár Béla és bri­gádja fogott neki a munkának, amelyhez nagy segítséget adott Földi József, a Selypi Cukorgyár igazgatója is. A brigád tagjai: Gás­pár Béla gépészmérnök, Wágner Ferenc főelektrikus, Habéra Béla főművezető. Nagy Gyula, Molnár József, Kovács István, Surányi Jó­zsef, Dodog János brigádtagok és Baranyi József gépkocsivezető. Je­lentős munkával kapcsolódott a lé­tesítmény üzembehelyezéséhez Nagy László, aki a nyomvonal ki­jelölését és annak rendbehozását végezte el az általa irányított Gyu- ris-b rigóddal. Az összes társadalmi munka ér­téke, amelyet a brigádok végeztek, megközelíti a 70 ezer forintot! Ezek a számok önmagukért be­szélnek — úgy véljük nem is szük­séges kommentárt hozzáfűzni . . . A sífelvonó jelentőségéről csak annyit: a pálya hossza közel 500 méter, a lejtőszög 28 fok, szintkü­lönbség 250 méter. Eddig egy jó erőben levő síző naponta három- négy menetet tudott megtenni raj­ta, utána már sem ereje sem kedve nem volt. hogy újra nekivágjon. Ezzel szemben a felvonó a végál­lomástól nyolc perc alatt szállítja fel a sízőt, lehetővé teszi, hogy egy délelőtt 10—12 menetet végrehajt­hasson a versenyző, majd ebéd után tovább folytathassa a gyakor­lást. A fejlődés szempontjából te­hát óriási jelentőséggel bír a fel­vonó. De a megyei TST-nek és a me­gyei síszövetségnek további tervei vannak a megyei sílétesítmények korszerűsítésével kapcsolatban. Még ebben az évben elvégzik a mátraházi nagysánc korszerűsítési munkálatait, teljesen átépítik a sáncot, amely nagy nemzetközi ugróversenyek rendezésére is al­kalmassá válik. A terveket — jóvá­hagyás miatt — megküldték a nem­zetközi síszövetségnek (FIS) — az átépítés azonban lényegében már folyik. A terveket Nagy László épí­tész készítette. Ugyanő vezeti a munkálatokat is. Mindezzel egyidőben az ugrósánc melletti szánkós sífelvonó is elké­szül. Ezt a felvonót a Bp. Honvéd síszakosztálya kezdte építeni, már elkészült a motorház, készen van a nyomvonal, a házban áll a felvonó motorja, helyén vannak a csiga-ke­rekek és készen áll a szánkó is, amely megkönnyíti az ugrók mun­káját — megkíméli őket a fárad­ságos hegymászástól. Jelentősége tehát ennek is óriási — mégsem működik. Egyszerűen azért, mert nincs hozzá villanyáram. A megyei szerveknek és a Magyar Síszövet­ségnek meg kell keresniük a mód­ját, hogy ez a felvonó is működjék, hiszen az egész világon ma már korszerű felvonók szállítják az ug­rókat a toronyba. Ha ez a létesítményünk is a ver­senyzők rendelkezésére áll majd — síugróink akár egy év alatt szá­mokkal lemérhető fejlődésen me­hetnek keresztül. Nem mindegy az ugyanis, hogy naponta négy-öt. vagy 20—25 ugrást tud végrehajtani a siversenyző. Ezzel kapcsolatban említjük meg, hogy Heves megyében az utóbbi időben szépen fejlődik az ugró­sport, különösen a parádsasvári sportkör síszakosztályában folyik komoly munka. Itt Sidló György, a régi, neves síugró foglalkozik a fiatalokkal. Ezek a fiúk már most is komoly teljesítményekre képe­sek! A megyei síszövetség most a lé­tesítmények korszerűsítése mellett azon fáradozik, hogy olyan ver­senybírói gárdát képezzen ki, amely a síversenyeken minden igényt kielégítően tudja el­látni feladatát. Az elmúlt évben a magyar bajnokságon megyénkből mintegy tíz versenybíró vett részt, Ifjúsági és újonc labdarúgó-torna Az MLSZ mellett működő ifjú­sági bizottság elkészítette az 1962 —63. évi ifjúsági labdarúgó-torna versenykiírását. Heves megye vá­logatottja új csoportbeosztást ka­pott, Borsod, Hajdú-Bihar és Sza­bolcs megyék együtteseivel mér­kőzik az idén. Az új csoportbeosztás nem mondható szerencsésnek, a tapasz­talatok ugyanis azt mutatják, ■hogy a hevesi fiúk mindig jobb eredményeket értek el a fővárosi együttesekkel szemben, mint az egyéb vidéki csapatokkal. A me­gyei válogatottnak tehát nem lesz könnyű feladata az őszi és tava­szi fordulók során. Az őszi idény mérkőzései októberben és novem­berben kerülnek lebonyolításra. A Heves megyei ifjúsági válo­gatott most van kialakulóban. Az 1945—46—47-ben születettek szere­pelhetnek az együttesben, a csü­törtök délutáni, füzesabonyi se­regszemlét további előkészületi mérkőzések és edzések követik majd. A felkészülés egyik állo­mása lesz az augusztus végén Esztergomban sorrakerülő Komá­rom megye—Heves megye barát­ságos találkozó is. A megye labdarúgást kedvelő közönsége az utóbbi két év alatt hozzászokott a válogatott csapat jó szerepléséhez. Ismételten hang­súlyozzuk, hogy az idén jóval na­gyobb feladatokat kell majd meg­oldani fiatal labdarúgóinknak, mint például az elmúlt évben, re­méljük azonban, hogy az új já­tékosok sikerrel oldják majd meg ezeket a feladatokat és beverek- ®zik magukat a tatai döntőbe. Eh­hez azonban a sportkörök önzet­len támogatása is szükséges. Mint érdekességet kell megemlí­tenünk, hogy az MLSZ — Heves megyei példára — 1962—63. évre kiírta a megyei újonc labdarúgó­bajnokságot és elrendelte, hogy a döntőbe jutott csapatok 196?. augusztus 21-től 30-ig terjedő idő­ben a Balaton mellett küzdenek egymással és döntik el az orszá­gos bajnoki cím, valamint a hßr lyezések sorsát. Heves megye a többi megyéket tekintve, előnyös helyzetben van, hiszen nálunk már két év óta sikeresen folyik az újonc-bajnokság. (Jávori) akik ugyancsak közreműködtek nemcsak a megyei versenyeken, de a budapesti egyesületek által a Mátrában rendezett síversenyeken is. Még ez év szeptemberében el­kezdődik a levelező-versenybíró oktatás, a röplabda levelező ver­senybírói oktatás mintájára. A hall­gatók egyéni tanulás formájában havonta egyszer konzultáción sa­játítják el a nemzetközi és a hazai szabályanyagot, ugyanakkor a sí- zők felkészítéséről is kapnak isme­réteket. A szövetség úgy szeretné megoldani a problémát, hogy egy csoport Gyöngyösön, egy másik csoport Egerben, vagy Pétervásá- rán végezné a tanfolyamot. Ilymó- don szeretnék mozgásba hozni a megye északi részének sísportját. A megyei síszövetség Gallai Ist­ván elnökkel az élén mindent elkö­vet, hogy a Mátrában virágzó sí­élet alakuljon ki. Ehhez azonban sok segítségre van szükségük. Ezért arra kérnek mindenkit, aki egy kicsit is szereti a sísportot, se­gítsen ebben a munkában, vegye­nek részt minél többen a verseny­bírói és társadalmi edzői tanfolya­mokon. A sportolásból kiöregedett sízők pedig karolják fel a fiata­labbakat, legyenek segítségükre, hogy jó sízőkké, jó versenyzőkké váljanak. De nagy feladat hárul a sportkörökre is. Ne tekintsék a sí­sportot „mostohagyereknek!” Igaz, hogy ez a sportág nem profitál — viszont szépségénél és honvédelmi jellegénél fogva az eddiginél jóval nagyobb törődést érdemel. Mindezt meg kell érteni sportköreink veze­tőinek. Sportszergyártásunk igyek­szik segíteni a problémákon és az elkövetkező időkben olcsó sífelsze­reléseket hoz majd forgalomba. Csak közös összefogással tudjuk megyénk sísportját felemelni arra a helyre, amelyre természeti adott­ságánál fogva hivatott. (~dy) Postások a pályán... I Hatvanban nagy érdeklődés mellett került sor a hatvani és a gyöngyösi postások ifjúsági, illetve öregfiúk labdarúgó-csa­patainak találkozójára. Az ifjúsági csapatok mérkő­zése 2:0-ás félidő után 2:0 ará­nyú gyöngyösi győzelemmel ért véget. A találkozó végig kiegyensúlyozott erők küzdel­mét hozta, a vendégek azon­ban jobban kihasználták hely­zeteiket. Az öregfiúk küzdelméből vi- \ szont a hatvaniak kerültek ki győztesen, 3:0-ás félidő után 3:1 arányban győzték le a gyöngyösi öregfiúkat. Ezen a mérkőzésen is nagy küzdelem folyt, a hazaiak többet támad­tak és végeredményben meg­érdemelten győztek. A labdarúgó-mérkőzésekkel [ egyidőben céllövő-versenyt is rendeztek a két város postás­dolgozói között, végül is a hat­vaniak szoros verseny után, kétkörös győzelmet arattak. (deák) Frank Sinatra, a híres szí­nész és énekes talán még nem érte el mindazt, amit egy em­ber életében elérhet, de tagad­hatatlanul sokat elért.. Negy­vennégy éves korára valóságos birodalmat teremtett magának, hódolókból, rajongókból — és ellenségekből. Rengeteg a száma azoknak, akik istenítik, de ta­lán' még többen éreznek fene­ketlen gyűlöletet iránta. Ez a kistermetű, fürge, értelmes és tehetséges ember egyformán tud gyengéd és kegyetlen, jó és veszedelmesen ártalmas is lenni. Szerelmes száz meg száz nőbe de legfőképpen önmagá­ba. Környezete imádja és ret­teg tőle, szóval: valóságos ha­talom, állam az államban. Fő a jó üzleti szellem A külvárosi apacsfiú, az ara- nyosszívű gengszter, vagy a féktelen Don Juan póza nála csak ügyes álarc, amellyel iga­zi mivoltát álcázza, a minden hájjal megkent üzletembert. Ma már meglehetősen világos mindenki előtt, hogy hatalmá­nak alapja nem énekesi vagy színészi képessége, hanem óri­ási gazdagsága. Ez az aranyos ember dús- kálkodik az aranyban. Évi jö­vedelme 10 millió dollár. Négy. millió dollárt hangjával keres meg, a többit pedig más, üz­leti fogásokkal. A bűbájos hang mögött tehát még bűvö­sebb és bájosabb vagyon rejtő­zik. Egész sereg petróleumköt­vény és fidmvállalati részvény van a birtokában, övé az Egyesült Államok egyik legna­gyobb autótaxi-vállalaita. At­lantic Cityben lóversenypályá­ja van, s az ökölvívcisport leg­kiválóbb tagjait kötötte hatá­sos szerződésekkel szekeréhez, övé New York egyik legfelka­pottabb étterme és jó néhány Las Vegas-ii mulató. Dalainak ő maga a kiadója, hanglemezeit pedigsajátigyárai- ban‘ állítja elő. Van egy másik hanglemezgyára is, amelyben A nyomda korrektori munkakörre érettségizett, művelt mun­kaerőt keres. Elfoglaltság délután és a késő esti órák­ban. Jelentkezés: Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger. Az Egri Előre a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság élén 4BI A megyei Ifjúsági labdarúgó­bajnokság második fordulójában — kis kivétellel — a várt eredmé­nyek születtek. Némi meglepetés­nek a Hatvani Kinizsi rózsaszent- mártoni veresége számít, a Hat­vani VSE—Verpelét mérkőzés az utóbbi csapat késői megérkezése miatt elmaradt. Az Egri Dózsa, amely az első fordulóban — tíz emberrel játszva — vereséget szenvedett a Gyöngyösi Bányász­tól, most gólzáporral győzött a Gyöngyösi Vasutas ellen. A táblá- ,zat első helyét a Szűcsi Bányász ellen biztos győzelmet arató Egri Előre foglalta el — jobb gólará­nyával. Elgondolkodtató, hogy a Gyöngyösi Vasutasnak 0:12, a Szűcsi Bányásznak pedig 0:13 a Nem less tájfun a tokiói olimpiai játékok idején Az 1964. évi tokiói olimpiai ;já- :kok előkészületei lázas ütemben >lynak. A japánok a fejükbe stték, hogy túltesznek az olaszo- on is, és az 1964. évi olimpiai já- ikokat minden eddiginél pompá- ibbra tervezik. A japán kormány célra bőséges anyagi eszközöket ácsát rendelkezésre. Egyedül az étkezések első két szakaszának idézésére vagy háromszázmillió >rintnak megfelelő összeget fo- rósított a japán állam. Az olimpiai falut Tokió kömyé- én egy átépített amerikai kato- ai táborban létesítik és kitérj e- ésénél fogva inkább olimpiai árosnak lesz mondható. Kétszáz- tven egyemeletes és 15 négyeme- :tes házban több mint 8 ezer at- itát fognak elhelyezni. Az olim- iai falunak természetesen, lesz aj át vendéglője, kórháza, posta- ivatala, mozija, vámhivatal, stb., e semmiféle templomot nem épí- ;nek. Ügy döntöttek ugyanis, ogy az olimpiai játékok részve- ői annyiféle vailás és felekezet igjai, hogy a templomi építéstől elyesebb eltekinteni. A tokiói meteorológiai intézet megállapítása szerint az 1964. évi olimpiai játékok időszakában (október 9-től októben 25-ig) táj­funtól tartani nem kell. Az elmúlt 75 évben készült statisztikák gon­dos áttanulmányozásával megálla­pítható, hogy a tájfun által ve­szélyeztetett időszak október ele­jével mindig végetér. XXX Tokiói jelentések szerint a ja­pán főváros földalatti hálózata 1975-re kiterjedés szempontjából a világon a harmadik helyen fog állni. Tokió közúti forgalma már szin­te elérte a maximális mértéket. Havonta tízezerrel növekszik a járművek száma, úgy, hogy a to­vábbjutás a főváros utcáin már- már lehetetlenné vált. A városnak jelenleg öt földalatti vonala van, összesen 53,8 kilométer hosszúsá­gú. A kormány azt tervezi, hogy a hálózatot 1975-re 260 kilométer hosszúságra építi ki! 1964-re, vagyis a tokiói olimpiai játékok idejére már 80—100 kilo­méter hosszúságú földalatti háló­zat áll a külföldiek rendelkezés é- ee. gólaránya az első két forduló után ... A vasárnapi eredmények: Recsk—Apc 0:3, Tiszafüred—Fü­zesabony 0:2, Bélapátfalva—Egri Spartacus 1:1, Lőrinci—Gy. Bá­nyász 0:2, Egri Dózsa—Gy. Vas­utas 8:0, Egri Előre—Szűcsi Bá­nyász 5:0, R-márton—Hatvani Ki­nizsi 2:1, a HVSE—Verpelét mér­kőzés elmaradt, a két pontot 0:0 gólaránnyal a HVSE kapta. A bajnokság állása: 1. Egri Előre 2 2 _ _ 9: 0 4 2. Gy. Bányász 2 2 — — 4: 0 4 3. R-márton 2 2 — — 10: 1 4 4. FVSC 2 2 — — 4: 1 4 5. Apc 2 1 1 — 4: 1 3 6. HVSE 2 1 1 _ 1: 1 3 7. Verpelét 2 1 — 1 4: o 2 8. Heves 1 1 — _ 4: l 2 9. Egri Dóza 2 1 — 1 8: 2 2 10. H. Kinizsi 2 1 _ 1 3: 3 2 11. Bélapátfalva 2 — 1 1 2: 3 1 12. Egri Spart. 2 — 1 1 2: 5 1 13. Recsk 2 __ __ 2 1: 5 _ 14. Lőrinci 1 — — 1 0: 2 _ 15. Tiszafüred 2 — — 2 0: 6 _ 16. G y. Vasutas 2 — — 2 0:12 _ 17. Szűcsi 2 — — 2 0:13 — NÉPÚJSÁG Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: (Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Borsod megyei Tejipari Vállalat egri üzeme keres 3 hónapi időtartamra, 50 —60 négyzetméter területű raktárhelyiséget, bérleti díj megegyezés sze­rint. Szerződéskötéssel. Tejüzem, Eger, Mária u. 21. más énekes lemezeit készítte s így ezeket az énekeseket is a kezében tartja Zenekiadványai- nak és lemezeinek árusítását a legnagyobb amerikai színházi és filmügynökség, a CGA út­ján végzi, amely persze megint csak az ő tulajdona. Ügynökségének hatalma ak­kora, hogy legnagyobb ellenfe­lét, az MCA ügynökséget térd­re kényszerítette. Ez a 80 mil­lió dolláros alaptőkével ren­delkező ügynökség a jövőben csak képrádiós ügyletekkel foglalkozik. Az MCA ügynökség meghát­rálása fényt derít arra is, ho­gyan terjed mindinkább Sinat­ra befolyása a filmiparban. Ugyanis erre az üzletágra is szemet vetett. Mint producens, már el is készítette első film­jét (Hárman mindenki ellen). További filmek egész soroza­tát vette tervbe a „Pirouett Campany” cégére alatt. Ennek a társaságnak az élén adóügyi okokból és reklámszempontból is Juliette Pronse áil, az a nő, aldnefc Sinatra harmadik fele­ségének kellett volna lennie. Erre a házasságra azonban so­hasem került sor. Nem is gon­dolt rá komolyan soha senki. Az egész csak egy hatalmas fel- duzzasztott reklámfogás volt. A Sinatra-csoport Sinatra vérbeli szicíliai. Még a szülei vándoroltak be Ameri­kába, az őshazájában ma is di­vatos módszereket azonban tö­kéletesen eltanulta és meste­rien alkalmazza. A „Sinatra- csoportnak” nevezett hatalmas szervezetet hűséges segítő tár* savai, Henco San Niccolával irányítja. A szervezetnek nin­csenek írott alapszabályai, tag­jainak nincs tagsági könyvecs­kéjük, de van valami más, a cimboraság, amely vasmarok­kal fogja őket egybe. És mit kap a tag hűséges szolgálatai­ért? Sikert és gazdagságot, Si­tt at i'a ezen a szervezeten ke­resztül gyakorolja óriási gazda­sági hatalmát. A „családnak’’ olyan tagjai is vannak, mint például Peter Laford színész, Kennedy elnök sógora, Sirley Mac Laine színésznő, Jimmy van Hensen zeneszerző, Donal- do Conor, Dean Martin, Na- thaly Wood, vagy Tonny San- dyst, aki Nancy Sinatrát vette feleségül. Ezeket az embereket mind Sinatra juttatta sikerhez. Valamilyen módon mind neki köszönhetik eredményeiket. Sajtókonferenciákat nem szo­kott tartani és nyilatkozatokat sem igen ad az újságíróknak. Sajtószolgálata azonban ébe7 ren figyel mindarra, amit róla írnak. Sinatra, egy New York-i újságírónak, aki nem volt va­lami túlságosan elragadtatva hangjától, például ezt írta: „Rühes kutya vagy. Nem szán­nálak Afrikába vinni, s kiköt­ni egy karóhoz, miután beken­telek mézzel, s otthagyni, hogy a hangyák marjanak széjjel.” 125-ÖS CSEPEL motorkerékpár olcsón eladó. Eger; Vöröstűzér utca 35. A PEDAGÓGIAI Főiskola taná­rok részére albérleti szobát keres. A címet a főiskola portájára kér­jük. Igazgatóság. AZ ABASÁRI Rákóczi Mezőgaz­dasági Termelőszövetkezet azon­nali belépésre szakképzett ko­vácsmestert keres. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezés: Aba- sár, 17-es telefonszámon; vagy személyesen. ÜZEMBIZTOS, piros Pannónia eladó, oldalkocsival, vagy szóló­ban. Egri benzinkútnál. KIFOGÁSTALAN Skoda; 445-ös eladó, vagy Trabantra; megegye­zéssel; elcserélhető. Eger; Dobó utca 5. ELADÓ szabadkézből; azonnal beköltözhető, 2 szobás családi ház. Érdeklődni: Gyöngyös; Egri u. 10. Goda. P. 70-ES gépkocsi; príma állapot­ban; 41 ezer forintért eladó. Te­lefon: Domoszló 2. VENNÉK 2, esetleg 3 szobás, kertes; beköltözhető házat. Aján­latokat kérek: Eger, Petőfi u. 5. ÉRTESÍTÉS! Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy az augusztus 20-i, kettős ünnep alkalmából, boltegységeink nyitvatartási ide­jét az alantiak szerint szabályoz­tuk: VIII. 18., szombat: összes áru­dáink a megye egész területén a szokásos szombati nyitvatartás szerint árusítanak. VIII. 19-én, vasárnap: Az összes tej szakárudáink; valamint a va­sárnap egyébként is nyitvatartan- dó egri 96-os, 97-es; 98-as, 114-es; 115-ös és 158-as; valamint Gyön­gyösön az 1-es és az összes; va­sárnap is nyitvatartandő mátrai egységeink, dohányárudáink a szokásos ünnepi nyitvatartás sze­rint árusítanak. A fentieken kí­vül Gyöngyösön a 9-es sz. Édes­ségbolt, Egerben a 92-es; 112-es Élelmiszeráruda; Hatvanban az 54-es sz. áruda 1 órától 11 óráig árusít. Petőfibányán a 74-es sz. Élelmiszeáruda 7—9 óráig árusít. A többi árudáink zárva tartanak. VIII. 20-a, hétfő: összes árudá­ink zárva tartanak. Ünnepi áru­ellátásának kielégítése érdekében vásárlásaival keresse fel nyitva- tartott árudáinkat. Heves megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat. KITŰNŐ, 407-es Moszkvics el­adó. Nagy Lajos, Petőfibánya, Pe­tőfi tér. A Heves megyei Malomipari és Terményforgalmi Vál­lalat keres építészmérnököt, vagy több éves gyakorlattal rendelkező, kivitelezési mun­kákban jártas építésztechnikust, alkalmazás végett. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben, a fizetési igény megjelölésével, a vállalat személyzeti osztályán. Cím: Gyöngyös, Április 4. u. 4. sz. . .;..;./..;..;. .% .% .%.;..%.;. ............... ... ............ ..........,... »• • •

Next

/
Thumbnails
Contents