Népújság, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-16 / 191. szám
1962. augusztus 16., csütörtök NEPOJ8AO 3 ÜDVÖZLET II VISSZATÉRTEKNEK! r „A szocializmus világrekordja" A szovjet űrrepülők sikeres visszatérésének további visszhangja LONDON (TASZSZ): Nyikolajev és Popovics. visz- szaérkezetit a Földre, pontosan a megadott körzetbe. Közérzetük kitűnő, e szalagcímek alatt ismertetik a londoni délutáni lapok első kiadásai a szovjet űrhajósok leereszkedéséről szóló közleményeket. Kiemelik a repülési és leszállási számítások rendkívüli pontosságát fónagy fényképfelvételeket közölnek az űrhajósokról. Kenneth Gatland, az angol bolygóközi társaság alelnöke a szovjet űrhajósok sikeres leszállását kommentálva kijelentette, hogy a páros űrrepülés „felülmúlt minden várakozást”. Gatland megjegyezte, hogy a szovjet űrhajósok útja lépés az első kozmikus állomás megteremtése, majd az ember Holdba repülése felé. TOKIO: % Szívből üdvözlöm Nyikolaje- vet és Popovicsot, a tudósokat és mindenkit, aki résztvett a nagyszerű űrrepülés megvalósításában — mondotta Hatana- ka, a tokiói egyetem profesz- szora, a TASZSZ tudósítójának. — Mint csillagászt elragadtatással tölt el az a technika, 'amely lehetővé tette, hogy két űrhajóst egymáshoz közeli pályájára juttassanak. Ugyanilyen elragadtatással tölt el az űrhajósok rendkívüli bátorsága és kitartása. A Vosztok 3. és a Vosztok 4. sikeres páros repülése — a szocializmus új világrekordja —, mondotta Mijamoto, a Japán Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára a TASZSZ tudósítójának. — Nagyon örülünk, hogy a kommunista társadalmat építő szovjet nép tudománya és technikája sikeresen fejlődik és szolgálja a világbéke ügyét, a szocialista tábor virágzását és hatalmának növekedését. A szovjet nép fiainak dicső győzelme alkalmából egész lelkűnkből üdvözöljük a Szovjetunió népeit, a szovjet tudósokat, a munkásokat és az anyákat, akik ilyen titánokat adtak az országnak. SZÓFIA: A bolgár rádióadók megszakítva rendes adásaikat, közölték, a Vosztok 3. és a Vosztok 4. szerencsés visszaérkezését. Lélegzetünket visszafojtva, örömteli izgalommal követtük az eseményeket e történelmi napokban — mondotta Gregori Trajkov, a bolgár minisztertanács első elnökhelyettese a TASZSZ tudósítójának: — „A magunk életbevágó ügyének tekintettük Andrijan Nyikola- jev és Pavel Popovics páros repülését. A Szovjetunió a legmeggyőzőbb. módon isimét bebizonyította a'z egész világnak, hogy vitathatatlan fölényben van az Egyesült Államokkal szemben a tudomány és a technika területén. A bolgár nép nevében szívből köszönöm önöknek, hogy ilyen hősiesen, ilyen önfeláldo- zóan tevékenykednek az egész emberiség javáért és boldogulásáért” — mondotta Trajkov. A szovjet űrteljesítmény felborítja a holdkutatások eddigi elképzelt sorrendjét Nyilatkozatok a csoportos űrrepülés sikeréről MANCHESTER: Sir Bernald Lovell, a Jordell Bank rádió- és teleszkópállomás igazgatója kijelentette, nem lenne meglepve, ha egy éven belül szovjet űrhajós a Holdhoz közeli pályán tenne űrutazást és azon az útvonalon térne vissza, amelyet a Lu- nyik 3. tett meg: Ehhez adva vannak a Szovjetunióban a kilövési technikának és az űrutazás túlélésének lehetőségei, gyakorlati és emberi szempont bői egyaránt. Ez a teljesítmény teljesen, felborítja a holdutazások időrendjét. A Szovjetunió most a világűr ura és „ki tudja ütni az olyan amerikai, égi kém, műbolygókat, mint amilyen a Midas-kísérlet volt” — mondotta. (Reuter) TOKIO: A japán kormány üdvözölte Nyikolajev és Popovics szovjet űrhajósok „marathoni űrutazását”. f Vezető japán tudósok hangsúlyozták, ez az eredmény azt mutatja, hogy a Szovjetunió jóval megelőzte az Egyesült Államokat a Holdért folytatott versenyben. (UPI) DÜSSELDORF: A bochumi csillagvizsgáló egy szóvivője a következőket mondotta: „A Vosztok 3. és a Vosztok 4. csoportos repülése nagyszerű tudományos cselekedet. A szovjet világűr-technika hallatlan pontosságát bizonyítja a két űrhajó találkozása a világűrben és majdnem egy- időben történt leszállásuk ma reggel.” W. Shütterer, a csillagvizsgáló helyettes vezetője hangsúlyozta, már most bizonyos, hogy a két szovjet űrhajóval repülés közben fenntartott rádióösszeköttetés fontos új tényeket tárt fel a rádióhullámok kiterjedéséről. (ADN) BERLIN: A Neues Deutschland, a Német Szocialista Egységpárt központi lapja, néhány órával a szerencsés leszállás után, különkiadásban jelent meg a következő főcímmel: „Nyikola- jev és Popovics szovjet elvtársak épségben Földet értek.” A lap kommentárja megállapítja: „Szovjet barátainkkal együtt büszkék vagyunk erre a nagy teljesítményre, mert azt a szocialista táborban hajtották végre. Ez a teljesítmény bizonyítja a kommunizmus alkotó erejét, amelynek útián mi is járunk.” (ADN, MTI) Hatvanas évek: a Hold - Hetvenes évek: Venus és Mars Ax űrhajózás kilátásairól MOSZKVA (TASZSZ): G. Petrovics professzor a Komszomolszkaja Pravda szerdai számának hasábjain1 az űrutazás távlataival foglalkozik. Azt írja, hogy 10—15 év múlva a raJkétaközlekedég már sokak számára hozzáférhető, majd teljesen megszokott dolog lesz. Egész bolygónk területe ugyanolyan elérhetővé válik bárki számára, mint ahogy egy mai nagyváros lakói elérhetik a város bármely távoli utcáját. Petrovics professzor nem tartja kizártnak, hogy néhány év múlva olyan rakéták fognak röpködni, amelyek hajtóműveinek összes teljesítménye több százmillió lőerőre rúg. Nemi kétséges továbbá, hogy századunk végéig több mint egy- milliárd lóerős rakéta-űrhajókat is építenek. Petrovics professzor emlékeztet arra, hogy 1930-ban az első szovjet folyékony tüzelőanyaggal működő rakétahajtómű vonóereje húsz kilogramm volt. Három évtized sem telt bele és a Szovjetunióban húszmillió lóerő hasznos kapacitású rakétahajtóműveket építettek. A szovjet tudós meggyőződése szerint még a hatvanas években sor kerül a Hold-utazásra. A hetvenes években ellátogat az ember a Venusra, és a Marsra. Végre megfejthetjük a Mars titkait. Elvitathatatlan bizonyítékokat szerzünk arra vonatkozólag, hogy egyetlen gondolkozó tulajdonosai vagyunk-e bolygórendszerünknek, vagy pedig meg kell osztanunk ezt a hatalmat ma még ismeretlen testvéreinkkel. Petrovics professzor a szovjet és az amerikai rakétatechnika eredményeit összehasonlítva a következőket írja: „Nem kívánom lebecsülni az amerikai tudósok eredményeit, sikereit és képességeit. Meggyőződésem azonban, hogy a szovjet tudósok utólérik, vagy már túlszárnyalták az amerikaiakat a modern tudomány egész sor fejlődési irányában. Sőt, egyes területeken egyezer, s mindenkorra vezető pozícióra tettek szert. Éppen ez a titka az űrrepülések vonalán aratott győzelmeinknek.” A szovjet rakétatechnika kimagasló sikerednek legfőbb magyarázatát Petrovics professzor a szocialista társadalmi rendben látja, amely „a tőkés rendszernél jobb feltételeket biztosít a haladáshoz, az emberi élet valamennyi területének, egyebek között a tudománynak a fejlődéséhez is.” ■ :■ Az „Égi testvérek“ tiszteletére SZÓFIA (TASZSZ): E történelmi nevezetességű augusztusi napokban, amikor az emberiség lelkesen tapsol a szovjet űrhajósok hőstetteinek, Dimitr Kosztadinovnak, a bulgáriai Bután falu állattenyésztőjének két iker fia született, akiket Andrijannak és Pavel- nek neveztek el, a szovjet „égi testvérek”, Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics tiszteletére. (MTI) A csillagász nyilatkozik... TASKENT (TASZSZ): Borisz Nyikolajev, a tasken- ti csillagvizsgáló intézet egyik vezető tudományos munkatársa nyilatkozott a szovjet űrkutatás újabb sikereiről. „Nyikolajev és Popovics szovjet űrhajósok sikeres csoportos repülése közelebb hozta azt a napot, amikor a Holdon, majd a naprendszer legközelebbi bolygóin, a Marson és a Venuson kiszállhatnak a csillagászok és közvetlenül tanulmányozhatják e bolygókat, áthidalva azt az akadályt, amelyet most a Föld légköre jelent a csillagászatban” — jelentette ki Nyikolajev. (MTI) Nyikolajev és Popovics a Szovjetunió érdemes sporimesterei MOSZKVA (TASZSZ): A Szovjet Sportegyesületek Központi Tanácsa a legmagasabb szovjet sportkitüntetést — a. Szovjetunió Érdemes Sportmestere — címet ítélte meg Andrijan Nyikolajevnek és Pavel Popovicsnak a világűrben végrehajtott világrekordjukért. (MTI) Az apa mondja.• • UZIN (TASZSZ): Néhány perccel a Vosztok 3. és a Vosztok 4. sikeres visszatérése után Roman Popovics, a negyedik űrhajós apja a következőket mondta a TASZSZ tudósítójának: „Boldog vagyok, hogy sikeresen véget ért az űrrepülés. Boldog és büszke vagyok a fiam miatt és alig várom, hogy láthassam és átölelhessem. Nem titkolomrJhogy nagyon nyugtalankodtunk, bár tudtuk, hogy a szovjet űrhajóknak nincsen párjuk”. (MTI) Nagy lépés elére a meteorológiai kutatásban Pavei Popovics. felesége és leánya Milyen szerepe van a mesterséges holdaknak, űrhajóknak az időjárás kutatásában? Miként hatnak a szinoptika, illetve prognosztika fejlődésére a szputnyikok, űrhajók által szolgáltatott adatok? — Ezekre a kérdésekre adott választ az MTI munkatársának dr. Aujeszíky László kandidátus, a MTESZ űrhajózási szakosztályának vezetőségi tagja. —, Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a mesterséges holdak felbocsátása, és programszerűen szolgáltatott adataiknak felhasználása új korszakot nyitott az időjárás kutatásban, mind az elméleti fejlesztést, mind a közvetlen gyakorlati felhasználást illetően — mondotta. A poláris pályákon keringő mesterséges holdak a földnek szinte minden pontját áttekintik televíziós kameráikkal, egyszerre értékelhetik a földkerekség meteorológiai viszonyait, s az adatokat telexen, rádión továbbítják az érdekelt országokba. A televíziós felvételek révén — a kísérő jelenségekből — még keletkezésük első szakaszában, kitörésük előtt meghatározhatják a pusztító viharok helyét, haladási irányát, majd a sebességet is, ily módon az idejében figyelmeztetett országok, vidékek hatékony védelmi intézkedéseket tehetnek. Hasonlóan fontos adatokat szolgáltatnak a mesterséges holdak a földfelület — vizek, szárazföldek — hőmérsékleti viszonyairól. A mesterséges holdak munkaprogramjának másik főterülete a földmágnességi kutatás. A mágneses erők eloszláA televízió műsora 1962. augusztus 16., csüt.: 18,20: Zenekedvelő gyerekek klubja. 19,00: A jövő hét műsora, műsorismertetés. — 19,05: Telesport. 19,30: Tv- hfradó. 19,45: A magyar hirdető műsora, 20,00: Taar Ferenc: A Veréb utcai csata,tv- játék, ismétlés. 21,15: A Lengyel Néphadsereg Ének-, Zene- és Táncegyüttesének műsora. 22,15: Tv-híradó, Ismétlés, hírek. sán alapszik a Föld rejtett kincseinek felkutatása: a régi gravitációs rendszerű műszereken kívül mágneses, illetve geoelektronikus módszerekkel kutatják a szenet, az olajat, az érceket, s ily módon újabb nyersanyagkincseket fedeznek fel. A nyert adatok és tapasztalatok segítik tökéletesíteni az időjáráskutatás műszereit és a mérési módszereket. Nyilvánvaló tehát, hogy az űrhajózási program végrehajtása újabb óriási előrelépést jelent a meteorológiai kutatásiban — fejezte be nyilatkozatát dr. Aujesz- ky László. (MTI) MAI feqtjzefiink Néhány napja hirtelen gazdagabb, szebb lett az égbolt. Pompás ruhájára két csillagékességet kapott a Földről. A Déli-sarkon többször láttak az utóbbi napokban második nagyságrendű csillagot, amint fényesen vándorolt az égen. Nyugatról keleti irányba haladt, újra és újra megfürödve a napkelte fényében. Ezeket a csillagokat emberkéz tűzte az égre. Ügy ismerte meg a világ; Vosztok 3. és Vosztok 4. a neve. Egyikben Nyikolajev űrpilóta kémlelte a kozmosz titkait, nem messze tőle Pavel Popovics vándorolt az égi térségben. A csillagászok szakmai nyelvén második nagyság- rendű csillagként ragyogott a kozmosz két új vándora. De mi, köznapi emberek mégis csodálattal néztük e két csillagot, s elhomályosulva láttuk mögötte az égbolt többi ékességét. Így láttuk, ha szemünk nem is észlelte a két űrhajó vonulását, mert ez a két csillag emberi alkotásként keringett a magasban, millió kilométereket hagyva maga után. Nekünk — engedtessék meg ennyi elfogultság — első nagyságrendűként ragyogtak. ezek a csillagok. S így fénylettek az emberiség egén azok a bátrak is, akiknek útját csodálattal nézte a világ. S tegnap reggel szegényebb lett az égbolt... A két emberkéz-alkotta csillag visszatért a Földre, ahonnan felrepítették. De alkotóinak, hírnevének, dicsőségének fénye sokáig beragyogja még glóbuszunkat. Az égbolt szegényebb lett e két csillaggal, de az emberiség értékes tapasztalatokkal gazdagodott. Ezért a tapasztalat-kincsekért mondunk most köszönetét e két bátor embernek, s rajtuk keresztül mindazoknak, akik tehetségükkel, munkájukkal elősegítették, hogy mielőbb lehulljon a lepel a világegyetem titkairól, s óriássá magasodhasson az ember békés alkotásaival. K. E. V_______________- ■ mü dAM 1 SMI t\ ff I u . ét m. t 1JULL m mm k ftoiaaa pwtireviea Pepevies, a «egyedik űrhajós édesapja I