Népújság, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-23 / 196. szám
2 NÉPÚJSÁG 1962. augusztus 23., csütörtök Megszüntették a berlini szovjet helyőrség parancsnokságát A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának közleménye nyugati hatalmak külön akcióinak következményeként. A szovjet csapatok berlini helyőrségparancsnokságánák megszüntetése teljes mértékben megfelel annak a következetes szovjet politikának, amelynek célja a második világháború maradványainak megszüntetése Európában, a német békeszerződés megkötése és ennek alapján a nyugat-berlini helyzet rendezése. Az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország nyugat-berlini hatóságainak képviselői értesítést kaptak arról, hogy az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország helyőrségének Nyugat-Berlinbe irányuló, illetve onnan távozó személy- és teherszállítása ellenőrzésével, a német háborús főbűnösök spandaui börtönének őrzésével, a Tiergartenben felállított szovjet hősi emlékmű őrzésével összefüggő kérdések ideiglenesen a németországi szovjet hadseregcsoport vezérkarának illetékessége alá tartoznak”. (MTI) Az amerikai külügyminisztérium nyilatkozata a berlini szovjet helyőrségi parancsnokság megszüntetéséről Heves földrengés Dél-Olaszországban lefon- és a távíróösszeköttetés. Részben szünetelt a vasúti közlekedés is. Csupán Nápolyban több mint 3000 olyan épület van, amelyben a földlökések súlyos károkat okoztak.. Fanfani miniszterelnök szerdán hajnalban a földrengés sújtotta területekre utazott, s először Nápolyba, majd Avel- linóba látogatott. A belügyminisztérium igyekszik megadni a legszükségesebb segítséget a hajléktalanoknak. A legfrissebb jelentések szerint szerdán Avellinóban újabb három földlökést észleltek. (MTI) Köziiletek, állami vállalatok S Elfekvő készletünkből az alábbi anyagokat kínáljuk fel megvételre: különböző méretű acélok, vegyszerek, építési anyagok, villamossági és vízvezetékszerelési cikkek és egyéb anyagok. Érdeklődni az Egri Dohánygyár kereskedelmi osztályán. — Telefon: 11—40/107. szám. A külügyminisztérium nyi- latkozata bejelenti, hogy tájé* koztatást kaptak a Szovjetuniótól a berlini helyőrségi parancsnokság megszüntetéséről. Az amerikai külügyminisztérium kiíejti, hogy a nyugati hatalmak ragaszkodnak „berlini jogaikhoz és kötelezettségeikhez” és elvárják a Szovjetuniótól, hogy a négyhatalmi egyezményekben vállalt .kötelezettségének” eleget tegyen, függetlenül attól, hogy milyen „adminisztratív szervezeti” változtatást hajtott végre. A nyilatkozat végül bejelenti, hogy az Egyesült Államok kormánya a Szovjetunió döntését megvitatja szövetségeseivel és hamarosan közös nyugati közleményt adnak ki. A külügyminisztérium szóvivője hozzáfűzte, hogy még szerdán nagyköveti szinten tanácskozást tartanak az Egyesült Államok, Anglia. Franciaország és Nyugat-Né- metország képviselői. (MTI) Mint az AP közli, az amerikai külügyminisztérium szerdán nyilatkozatot tett közzé és ebben ismerteti a berlini szovjet helyőrségi parancsnokság megszüntetéséről kialakult washingtoni álláspontot. A nyilatkozatot Joseph Reap, a külügyminisztérium szóvivője olvasta fel az újságíróknak. n—— Mi" sok nyílt levele tdyhex kertelenségre kárhoztatja a le* szerelési tárgyalásokat. Az amerikai tudósok elítélik ezt a politikát, és felteszik a kérdést: „Vajon nem állandósítja-e ez a politika az ellenőrzés nélküli fegyverkezési hajszát, nem fokozza-e annak valószínűségét, hogy a világon uralkodó, feszültség és félelem közepette, valamely szerencsétlen esetből kifolyólag, kitör a háború”. (MTI) Luigi Caputo, az MTI római tudósítja jelenti: Heves földrengés pusztított Dél-Olaszországban és tizenkét halálos áldozatot követelt; több százan megsebesültek, az anyagi kár milliárdokra rúg. Egész falvak pusztultak el, családok ezrei maradtak hajlék nélkül. A heves földlökések, amelyek szomorú mérlegét foglaltuk össze az első sorokban, már kedden délután megkezdődtek, este folytatódtak és szerdán hajnalban is megismétlődtek. A károk igen nagyok, mert egész bérházak omlottak ösz- sze. Súlyosan megrongálódott sok középület is. Egyes falvakat teljesen rombadöntött a földrengés. Sok száz községben és faluban nincs víz, nincs villanyvilágítás. Nápoly egész kerületei maradtak víz- és áramszolgáltatás nélkül. Megszakadt a te- ■—Merényletet kíséreltek meg De Gaulle ellen PÁRIZS (AFP, Reuter, AP): Szerdán este merényletet kíséreltek meg De Gaulle francia elnök ellen, jelenti az AFP- hírügynökség. De Gaulle szerdán részt vett a minisztertanács párizsi ülésén, majd gépkocsival a fővárostól néhány kilométerre levő Villacoublay katonai légitámaszpontra indult, hogy onnan repülőgépen vidéki rezidenciájára utazzék. Amikor gépkocsija a repülőtérre érkezett, a merénylők tüzet nyitottak, de a golyók senkit sem sebesítettek meg. (MTI) gánál működő katonai összekötő missziók tagjainak beutazását Nyugat-Berlinbe és onnan való távozását ( a három hatalom csapataival együtt), őrizték a német háborús főbűnösök börtönét Spandauban, őrizték a szovjet hősök emlékművét Fier- gartenben. Ugyanakkor az Egyesült Államok, Anglia és Francia- ország katonai parancsnokságai Nyugat-Berlinben, amelyet gyakorlatilag a NATO katonai támaszpontjává alakították át, megpróbálják a szovjet parancsnokság működését felhasználni indokolatlan igények támasztására, hogy a nyugati hatalmak beavatkozhassanak a szuverén és független Német Demokratikus Köztársaság és fővárosa bel- ügyeibe. Megpróbálják azt a látszatot is kelteni, mintha még mindig fennállna valamiféle négyhatalmi parancsnokság Berlinben, pedig mindenki számára ismeretes, hogy ez a parancsnokság beszüntette működését még 1948-ban a MOSZKVA (TASZSZ): A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériuma a szovjet kormány határozatának értelmében elrendelte a szovjet csapatok berlini helyőrségi parancsnokságának megszüntetését. Az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország nyugatberlini katonai hatóságainak képviselői értesítést kaptak arról, hogy az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország helyőrségének Nyugat-Berlinbe irányuló, illetve onnan távozó személy- és teherszállítása ellenőrzésével összefüggő kérdések néhány más kérdéssel együtt „ideiglenesen a németországi szovjet hadseregcsoport vezérkarának illetékessége alá tartoznak”. Az erre vonatkozó közlemény teljes szövege a következő: — A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériuma a szovjet kormány határozatának értelmében elrendelte a szovjet csapatok berlini helyőrségi parancsnokságának megszüntetését. — Mint ismeretes, a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatokról szóló 1955. évi szerződés megkötése után átszervezték a berlini szovjet parancsnokságot és funkciói csupán a helyőrségi szolgálat kérdéseire korlátozódtak. Az illetékessége, alá tartozó szovjet csapatok végezték az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország nyugat-berlini helyőrsége személy- és teherszállításának ellenőrzését Nyugat-Berlin határánál, a külső övezetben, ellenőrizték a németországi szovjet hadseregcsoport főparancsnoksái—— Amerikai tudói Kenné NEW YORK (TASZSZ): Amerikai tudósok körülbelül 200 tagú csoportja, köztük Hanson Hogland, az Amerikai Tudományos és Művészeti Akadémia elnöke, valamint Szent- Györgyi Albert magyar származású, Nobel-díjas tudós, nyílt levelet intézett Kennedy elnökhöz, A levélírók komoly nyugtalanságukat fejezik ki az amerikai kormánykörök meggondolatlan fegyverkezési versenyével kapcsolatban. —Aggasztó ellentétet látunk az ország politikájában — jelentik ki a tudósok. — Kormányunk azt állítja, hogy célja az általános leszerelés. Mégis fegyverkezési politikát folytat, amely véleményünk szerint siurőpa-bajnokság eseményei na, Dobai összeállításban, 8:40,l-gyel a hetedik helyet szerezte meg. (Itt említjük meg, hogy az előfutamok során Do- bay helyett a vízilabdás egri Bodnár úszott a váltóban és 2:ll-es, aránylag jó időt ért el.) A vízilabda Európa-bajnok- ság döntői során kialakult a nyolcas döntő. Az első csoportban Magyarország, Románia, Olaszország és az NDK, míg a második csoportban a Szovjetunió, Hollandia, Jugoszlávia és Belgium küzd egymással. Szerdán öt vízilabda-mérkőzést játszottak, hármat délelőtt, kettőt pedig az esti órákban. A magyar csapat ismét szerepeli és nagy harcban, 4:3-ra győzött az NDK ellen. Idő járás jelen tés A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás csütörtök estig: Kisebb felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen kevés eső. Helyenként élénk, majd mérséklődő északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15 fok között. (MTI) tábornok!” Amikor Willy Brandt felesége társaságában megjelent, a suhancok kórusban kiáltották feléje: „Willy, adjatok nekünk fegyvereket!” Az amerika-ellenes hangulatot a szenátus tagjai is táplálják. Szombaton Willy Brandt a nyilvánosság előtt azt követelte, hogy a megszálló erők csapatai vonuljanak ki a nyugat-berlini határvonalhoz. A szenátus szócsöve, a Telegraf, vasárnapi számának plakátbetűs főcíme így hangzott: „Vonuljanak ki a szövetségesek a falhoz!” A Hamburgban megjelenő Die Welt című lap is hosszú cikkben támadja az amerikaiak magatartását, utalva arra, hogy a nyugat-berlini zavargások alatt ilyen jelszavakat lehetett hallani: „A megszálló hatalmak — bűnsegédek.” A cikk nyíltan legyávázza az amerikaiakat, hozzátéve: „Aki ilyen világosan adja tanújelét félelmének, az elveszti tekintélyét ellenfele előtt és elveszti barátjának bizalmát is” — írja a Die Welt. Más nyugati lapok és vezető politikusok viszont elítélően írnak és nyilatkoznak a Nyugat-Berlinben szervezett zavargásokról. A Daily Express hangsúlyozza, hogy az angol nép nem vonul hadba Nyugat- Berlin miatt. A Daily Telegraph pedig arról ír, hogy „nem lehet szó Anglia fegyveres beavatkozásáról”. A Daily Herald követeli: „itt az ideje, hogy véget vessenek a felelőtlen üzel- meknek Nyugat-Berlinben”. Az amerikai szenátor meg erősen bírálta Willy Brandtot, hangoztatva: megdöbbentően hatott rá az a tény, hogy Willy Brandt polgármester nem óvta a nyugat-berlinieket attól, hogy konfliktusba sodorhatják a nyugati hatalmakat. Humphrey szenátor így nyilatkozott: „Könnyű elsőnek lőni, de sokkal nehezebb dolog megőrizni a nyugalmat.” (MTI) Moszkvai vélemények a berlini provokációkról lyek leitetővé teszik, hogy a frontváros nyomasztó bélyegétől megszabaduló nyugat-berlini lakosság igazi békében, nyugalomban és biztonságban élhessen. Ezért természetes, hogy a szovjet csapiatok Berlinben továbbra is megőrzik hidegvérüket és nem válaszolnak semmiféle provokációra. Moszkva nem katonai, hanem politikai síkon értékeli a Nyu- gat-Berlinre szabadított hisztérikus rohamot és a szocialista államok válasza is e síkon 1 következhetik be. Ez a válasz — a német békeszerződés megkötése — már nem sokáig várathat magára. (MTI) A lipcsei úszó E tegnapi c Lipcsében tegnap három Eu. rópa-bajnoki döntő zajlott le. Elsőnek a férfi műugrást bonyolították le, amelyben némi meglepetésre az osztrák Kurt Mrkwiczka szerezte meg az Eu. rópa-bajnoki címet, az NDK- bell Pophal és a szovjet Polu- lyakh előtt. A műugrás után került sor a 200 m férfi hátúszás magyar ' részről nagy érdeklődéssel várt döntőjére. Ebben a számban a szovjet Barbier végig vezet- • ve, 2:16,6-oe idővel győzött a : 2:17,9-et úszó német Wagner és a 2:18,5-öt elérő magyar Csikány József előtt. A 400 m női gyorúszásban holland sikereket láthatott a ' közönség. Lasterie végzett az első helyen, 4:52,4-es idővel, a második helyet a 4:57,3-at úszó Tygelaar szerezte meg, míg a harmadik helyre a svéd Ljungren került, 4:58,1-es idővel. (A két magyar lány, Frank Mária és Takács Katalin nem jutott a döntőbe.) Rendkívül izgalmas versenyt hozott a 4x200 m férfi" gyorsváltó döntője. Itt a következő sorrend alakult ki: 1. Svédország 8:18,4, 2. Franciaország 8:20,4, 3. NDK 8:24,5. A magyar ,váltó Gulrich, Szlamka, KatóErre mutatott rá szerdán Jakov Viktorov, a moszkvai rádió hírmagyarázója is. — Semmi kétség sem férhet ahhoz — mondotta —, hogy az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország elejét vehette volna a Nyugat-Berlinben most folyó, fékevesztett provokációs kampánynak. A nyugati hatalmak azonban ezt elmulasztót t&k, mert a berlini zavargások beleillenek terveikbe. A moszkvai rádió kommentátora figyelmeztette a három nyugati nagyhatalmat, hogy a provokátorok bátorításával súlyos felelősséget vállalnak magukra, fokozzák a feszültséget és veszélyeztetik az európai biztonságot. A nyugat-berlini zavargások ismét megmutatták, milyen „szabadság!’ védelmében ragaszkodnak az imperialista nagyhatalmak idejétmúlt megszállási jogaikhoz. Nemcsak a sajtó, hanem a hivatalos nyugati körök is szüntelenül úgy érvelnek, hogy a megszálló csapatoknak a lakosság szabadságát kell védelmezniük, ezért kell Nyugat-Berlinben marad- niok. Az újabb minősíthetetlen zavargások világossá tették, mit is értenek a nyugati hatalmak a lakosság szabadságán: teljes szabadosságot és büntetlenséget a legpimaszabb és legszélsőségesebb revansisták számára. A szovjet sajtó rámutat: a nyugat-berlini abnormális helyzet kizárólag annak köszönhető, hogy még mindig nem szüntették meg a második világháborút követő rendezetlen állapotokat. Csak a békeszerződés megkötése, a szabad várossá tett Nyugat-Berlin adhat olyan biztosítékokat, ameMátraszentistvánl élelmiszerüzletbe boltvezető házaspárt keresünk sürgős felvételre. Jelentkezés: a Heves megyei Élelmiszer Kisker V., Gyöngyös, Lenin út 2. Útiköltséget felvétel esetén térítünk; .iiaBi&BiaBBimí MOSZKVA (MTI): Sugár András, a Magyar Távirati Iroda moszkvai tudósítója jelenti: A szovjet fővárosban egyértelmű és egységes visszhangot keltett a Nyugat-Berlinben kitört és mesterségesen felszított hisztérikus szovjet-ellenes han- dabandázás, a nyugat-berlini szovjet emlékműhöz szovjet katonákat szállító autóbusz ellen intézett provokációs támadás és a többi felelőtlen rendzavarás. A piolitikai megfigyelők egyöntetűen azt mondják: a következtetés csupán az lehet, hogy minél előbb véget kell vetni annak a rendellenes helyzetnek, amely az NDK területén fekvő Nyugat-Berlinben mindmáig fennáll. A nyugat-berlini üvöltözök, pokolgépesek és kődobálók — miként a mögöttük álló lelkiismeretlen piolitikai kalandorok — csak azt érhetik el ezzel az eszeveszett dühöngéssel, hogy a békeszerető országok még előbbre hozzák a második világháború maradványainak felszámolását, a német békeszerződés megkötését és a nyugatberlini helyzet normalizálását. Moszkvában úgy vélik, hogy Nyugat-Berlinben, valamint az NSZK és a nyugati nagyhatalmak sajtójában tervszerű és módszeresen megszervezett kampány folyik, amelynek az a célja, hogy a végsőkig kiélezzék az európai helyzetet, fokozzák az amúgyis meglevő feszültséget Németország szívében. Mint hangoztatják, kizárólag ennek tulajdonítható, hogy a fasiszta huligánok teljes büntetlenséget, sőt, érezhető erkölcsi támogatást és nyilvánvaló bűnpártolást élveznek. , ao:críí<rff<TG:dra«öööw©d A Füzesabonyi Gépállomás azonnali belépéssel, szak- képzettséggel rendelkező traktorvezetőket keres. > Jelentkezés mindennap 7— 16 óráig a gépállomás irodájában. két, mivel újabb kilengésektől tartanak. A menekülési láz legutóbbi időben érezhetően emelkedett. A nyugat-ber’ini statisztikai hivatal szépített adatai szerint is, a múlt év augusztusa óta mintegy 30 ezer lakos települt át Nyugat-Ber- linből Nyugat-Németországba, s ezzel Nyugat-Berlin lélekszámú 2 217 000-ről 1 186 00-re csökkent. Kedden ismét lehetett látni csoportosulásokat Nyugat-Berlin egyes utcáin, s attól lehetett tartani, hogy a kilengések megismétlődnek. Négy óra tájban azonban megeredt az eső és szétoszlatta a tömegeket. Nyugat-Berlinben új módját találták ki a rendzavarásnak. A jómódú polgárok rendszerint gépkocsijukon csatlakoznak a tömegeikhez és eszeveszett dudálással csapnak lármát. Vasárnap például több mint 300 gépkocsi kísérte a tüntetőket. Pontosan úgy, ahogyan a francia ultrák csinálták Algériában. Űj vonása a legutóbbi zavargásoknak az is, hogy nyíltan hangoztatnak ameri kaellenes jelszavakat. A Nyugat-Berlinben megjelenő Der Kurier vezércikkében így kesereg: „Először lehetett olyan kijelentéseket hallani, amelyek nemcsak a Szovjetunió, hanem az amerikaiak ellen is irányultak. Ez új jelenség Nyugat-Berlinben.” A Frankfurter Rundschau nyugat-berlini tudósítója így ír: „Fiatal suhancok nyíltan fenyegették az amerikaiakat a friedrichstrassei átkelőhelynél. A Checkpoint Charlie környékén levő utcákban az amerikai katonáknak szuronyt szegezve kellett szétoszlatniok a tömegeket. A' tüntetők egy része a nyugat-berlini rendőrökre zúdított kőzáport." Amíg a tüntetők egyes csoportjai az „ami go home!” jelszót harsogták, addig más csoportok ezt kiabálták: „Jöjjön vissza Clay BERLIN (MTI): Szerdán igazi frontvárosi hangulat uralko- dott a NATO-támaszponttá ki- ' épített Nyugat-Berlinben. A negyedik napja tartó zavargások kompromittálták a világközvélemény előtt Nyugat-Berlin megszálló hatalmait. Ebben a kínos helyzetben ült össze kedden az amerikai, az angol és a francia városparancsnok. A városparancsnokok utasították Willy Brandt polgármestert, azonnal foganatosítson intézkedéseket a további zavargások megakadályozására. Az utasításnak megfelelően, a nyugat-berlini rendőrség most szabályszerű határzárat létesített a külföldiek részére fenntartott friedrichstrassei átkelőhely körül. Az átkelőhelytől délre, félkör alakban háromszoros szögesdrótsövényt vontak Nyugat-Berlinben. A tiltott területté nyilvánított övezeten csak az ottani lakosokat és a külföldieket engedik át. A drótsövény mögött szerda délelőtt a nyugat-berlini rendőrség 20 riadóaytója vesztegelt és a közelben 450 rendőr volt készültségben. A nyugati városparancsnokok azonban nem bíznak a nyugat-berlini rendőrségben. Erre mutat az a tény, hogy szerdán az amerikaiak, az angolok és a franciák megerősítették őrjáratukat. A friedrichstrassei átkelőhelynél az amerikai katonai rendőrség szokásos két riadóautója helyett hat volt látható. Az angol katonaság is páncélkocsikkal vonult ki a Potsdamer Brücke környékére. Ezek az intézkedések pánik- hangulatot váltottak ki a nyugat-berlini lakosság soraiban. A tempelhofi repülőtér csarnokában egymást taposták az emberek, a jegypénztárak előtt tumultuózus jelenetek játszódtak le. A jómódú polgárok Nyugat-Németországba küldik az asszonyokat és a gyermekeFrontvárosi hangulat Nyugat-Berlinben
