Népújság, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-19 / 194. szám
2 NEPÜJS AG 1963. augusztus 19., vasárnap N. Sz. Hruscsov beszéde az űrhajósok tiszteletére reidezett nagygyűlésen (Folytatás az 1. oldalról) Vívott győzelem ünnepét éppen itt a Vörös téren üljük meg, itt, ahol a szovjet emberek minden esztendőben megünneplik a világ első, a nagy Lenin alapította szocialista államának születését. Andrijan Grigorjevics Nyi- kolajev és Pavel Romanovics Popovics csoportos űrrepülése — a tudomány és a technika, a gazdaság és a kultúra lélegzetelállító eredménye, az emberi értelem új diadala. A csoportos repülés — új, jelentékeny lépés a bolygóközi közlekedéshez vezető úton. A szovjet emberek különösen örülnek, hogy éppen szovjet államunknak, népünknek jutott osztályrészéül az, a tisztesség, hogy megvalósítsa ezt a történelmi jelentőségű győzelmet. Népünknek sikerült ipari, tudományos, műszaki és kulturális vonatkozásban előkészíteni az országot, és ami fő, sikerült kiképeznie olyan tudósokat, tervezőket, mérnököket és munkásokat, akik meg tudták alkotni azokat a tökéletes űrhajókat, amelyeken végrehajthatók ilyen példátlan utazások. Hazánk új embert nevelt. Ez az új ember mesteri módon uralja a tudomány legújabb eredményeit, jól irányítja az űrhajókat és olyan hőstetteket visz véghez, amelyek elragadtatással töltik el az egész emberiséget. A világ képviselői bármenynyire igyekeznek is lekicsinyelni népünk eredményeit,— és még vannak ilyen emberek — ez nem sikerül nekik! Ez lehetetlen! Truman, az Egyesült Államok volt elnöke megpróbálta letagadni űrhajósaink újabb útját és azt követelte, bizonyítsák be neki, hogy a szovjet emberek valóban csoportos repülést hajtanak végre a világűrben. Truman azonban csak egyet ért el: még azok is kinevették, akik egy követ fújnak vele. A sikerek forrása a szocializmus Sikereink forrása: a szocialista rendszer, a gazdaság szocialista megszervezése, államunk szocialista berendezése. A szovjet emberek tudják, hogy mindaz a siker, amit elértünk a szeretett haza fejlesztésében, gazdaságában, tudományában és kultújájában, elválaszthatatlanul összefügg Vlagyimir Iljics Lenin nevével, a Lenin teremtette Kommunist» ''’árt tevékenységével. Lenin \ i véghez a legmerészebb repülést a jövőbe, amire csak ember képes. 1917-ben Lenin hirdette meg a szocialista forradalom jelszavát, a kapitalizmus megdöntésének, a munkásosztály, a dolgozó nép hatalma megteremtésének jelszavát, a békéért és a népek boldogságáért vívott harc jelszavát. Ez volt a zseniális gondolat megfoghatatlan szárnyalása. A forradalmi cselekvés széles lendülete, amely a népbe, a nép alkotóképességébe, kimeríthetetlen erejébe vetett mély hiten alapult. Az októberi forradalom felszabadította a régi rendszer által bilincsbe vert népeket. A szocialista forradalom győzelmének eredményeképpen a nép saját sorsának gazdájává vált. A kommunista párt vezetésével átalakította azelőtt elmaradott hazáját, új, szocialista alapokra helyezte a társadalom egész életét, biztosította a gazdaság, a tudomány, a technika és a kultúra nagyszerű, hatalmas arányú fejlődését. Olyan messze jutottunk előre, olyan csúcsokra emelkedtünk, hogy még a kommunizmus ellenségei is kénytelenek 'a szovjetek országának sikereiről, nagyságáról beszélni. A Szovjetunió rövid idő, mindössze 40 esztendő alatt ér-' te el ezeket a sikereket és ebből a 45 évből hosszú időt raboltak el a háborús évek, amelyek nem segítették elő az ország fejlődését, hanem éppen ellenkezőleg, lerombolták gazdaságát, fékezték előrejutásunkat. E napokban az űrhajósok újabb útjával kapcsolatban a kapitalista világ sok képviselő, je ismét felteszi a kérdést: miért a szovjet emberek, miért a szovjet ország vitte ezt elsőként véghez? Egyesek rejtélynek tartják ezt. Ne keressenek rejtélyeket, uraim. Rejtélyek nincsenek. A Szovjetunió azért vitte ezt elsőként véghez, mert ő lépett először a szocialista építés útjára. A Szovjetunió döntötte meg elsőként a kapitalista rendszert és teremtett átfogó lehetőségeket minden ember számára, hogy megmutassa tehetségét, képességeit. A szovjet nép telitüdővel fel- lélegzett, kibontakoztatta és megmutatta gigászi erejét. Hazánk nemcsak utóiért, hanem: meg is előzött sok olyan országot, amelyek azelőtt a legélen- járóbbaknak tartották magukat és még csak hallani sem akartak arról, hogy a volt cári Oroszország népei a forradalom után ilyen ragyogó magaslatokat tudnak elérni fejlődésükben. A Szovjetuniónak a szocializmus és a kommunizmus építésében elért nagyszerű vívmányai bizonyítják eszméinknek, a marxizmus—leninizmus eszméinek erejét. Népünk e nemes eszméken nevelkedett és nevelkedik ma is. A hős űrhajósok, — Gagarin, Tyitov, Nyikolajev és Popovics — kommunizmust építő népünk, nagy lenini pártunk méltó fiai. Hiába kárognak a kapitalista jövendőmondók Ma, amikor űrhajósaink, tudósaink és tervezőink, mérnökeink és munkásaink új győzelmét ünnepeljük, jól tudjuk, hogy ők győzelmeiket, dicsőségüket a marxizmus—leninizmus eszméinek, nagy Leninünk eszméinek és lángeszű útmutatásainak alapján érték el. Az új győzelmeket ünnepelve, nem szabad elbizakodnunk, nem szabad megpihennünk babérainkon. Tudjuk, hogy még sok nehézséget kell leküzdenünk, sokat, sokat kell tennünk, hogy még magasabbra emeljük népünk életszínvonalát. A szovjet emberek jól tudják ezt, tudatában vannak, hogy országunk ma már rendelkezik minden eszközzel, amely szükséges e feladat megoldásához. Csak még jobban kell mozgósítanunk erőinket és még jobban neki kell feküdnünk a munkának, hogy teljesítsüka XXII. pártkongreszszuson elfogadott nagyszerű programot. Magasfokú szervezettség, a feladatok világos megértése, állhatatosság és szívósság teszi lehetővé, hogy rövid idő alatt teljesítsük a kitűzött terveket. Csak károgjanak a különféle kapitalista jövendőmondók, akik minden alkalommal nagy hűhót csapnak, ha valamilyen fogyatékosság mutatkozik gyakorlati munkánkban. Hány ilyen jövendőmondó volt már az ok/tóberi forradalom utáni években! Vajon hol vannak most? A történelem szemétdombjára kerültek. Országunk viszont magabiztosan halad a lenini úton, fejlődik, izmosodik, újabb erőkkel gyarapszik, növeli gazdagságát, csodálatba és ámulatba ejti a világot felfedezéseivel és győzelmeivel. És az még nem minden, amit népünk, országunk mutat fel! Minden népben nagy képességek rejlenek. Űrhajó karavánok száguldanak A dolog csupán azon fordul meg, hogy meg kell teremteni a feltételeket e képességek feltárásához, ahhoz, hogy mindenki a nép érdekében, a haladás és a béke érdekében használj^ fel alkotó erőit. A Vosztok 3. és a Vosztok 4. szovjet űrhajók többnapos útjával országunk megteremtette az alapot ahhoz, hogy az ember összeegyeztetett, csoportos akciókat hajtson végre a világűrben, új szakaszt nyitott meg a világűr meghódításának útján. A két űrhajó felbocsátása, egyidejű repülése és egyidejű leszállása kidomborította annak a technikai apparátusnak a bonyolultságát és megbízhatóságát, amelynek segítségével feljuttatták őket pontosan előirányzott időben, az előre kiszámított pályájukra. Ám ez csak a dolog egyik oldala. A dolog másik, nem kevésbé fontos oldala az, hogy az űrhajós pilóták repülésük idején összeegyeztették akcióikat. Közvetlen, kétoldalú, állandó rádictelevíziós kapcsolat állt fenn közöttük. Űrhajójukat irányítva, egymással összehangolták cselekedeteiket, kicserélhették értesüléseiket, összehasonlíthatták megfigyeléseik eredményeit. Ilyenformán Nyikolajev és Popovics elvtársaknak vidámabban ment a dolguk a világűrben, mint elődeiknek, Gagartonak és Tyitovnak: nemcsak a Földdel tarthattak kapcsolatot, hanem beszélgethettek is egymással és láthatták egymást munka közben. Mint tudják, még egy iris önálló hangversenyt is adtak a világűrben, duettben elénekeltek egy dalt, amely nagyon illett az alkalomhoz és véleményem szerint teljes mértékben fedi további kozmikus terveinket. Én hiszem, barátaim, hogy űrhajó-karavánjaink száguldanak majd velünk csillagról csillagra, előre, lábnyomaink ottmaradnak majd a távoli bolygók poros ösvényein! A világmindenség meghódításában rendkívül fontos körülmény a kollektív cselekedetek összehangolása a közmikus utakon. Minél mélyebben hatolnak be az űrhajók a világmindenségbe, minden valószínűség szerint annál nagyobb szükség lesz cselekedeteik ösz- szehangolására, a többi űrhajóval és bolygóközi állomással és rajtuk keresztül kell tartamok a kapcsolatot a Földdel. Konsztantyin Eduárdovics Cioi- kovszjfij, a nagy orosz tudós, az űrhajózás atyja, éppen így képzelte el a világűrbe való behatolást. A világűr meghódításának eredménye az egész emberiség sajátja A világűr meghódításában elért eredmények — csakúgy, mint maga a világűr — az egész emberiség sajátja. Éppen ezért a világűr megismerésének eredménye csodálatos bolygónkon élő minden ember tulajdonát képezik, mindenki ja- yát kell szolgálniok. A szovjet nép jogosan büszke arra, hogy a világ első csoportos űrrepülését az ő hős fiai — Andrijan Grigorjevics Nyikolajev őrnagy és Pavel Romanovics Popovics alezredes — hajtották végre. Ezen az űrrepülésen mindketten nagy hazánk állampolgáraihoz méltó magatartást tanúsítottak, igazi kommunistáknak bizonyultak, nagyfokú bátorságot és hősiességet tanúsítottak a párt és a kormány által adott feladatok teljesítésében. Az Andrijan Nyikolajev vezette Vosztok 3. szputnyik-űr- hajó 95 órán át keringett, vagyis, csaknem négy napon át. Ez alatt az idő alatt több mint 64-szer kerülte meg a Földet és több mint 2 600 000 kilométernyi távolságot tett meg. A Pavel Popovics vezette Voszitok 4. 71 órán át keringett bolygónk körül, több mint 48- szor kerülte meg a Földet és körülbelül kétmillió kilométernyi távolságot hagyott maga mögött. Nekem jutott az az óriási öröm, hogy ma Vlagyimir Iljics Lenin Mauzóleumának tribünjén üdvözölhetem hőseinket. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a szovjet kormánynak, egész hős népünknek nevében ' forrón köszöntőm önt, drága Andrijan Grigorjevics és önt drága Pavel Romanovics, a világűrben aratott kiemelkedő győzelmük alkalmából és a legmelegebb köszönetemet fejezem ki hőstettükért, amely örök dicsőségére válik szeretett hazánknak, és önöknek. örömmel közlöm, hogy . a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Szovjetunió hőse címmel tüntette ki Andrijan Grigorjevics. Nyikolajevet és Pavel Romanovics Popovi- csot, mert a Vosztok 3. és a Vosztok 4. szputnyik-űrhajó- kon végrehajtották a világ első, több napos csoportos űrrepülését. Egész szívemből köszöntőm önöket a magas kitüntetés alkalmából. önöknek, Andrijan Grigorjevics és Pavel Romanovics, csakúgy, mint önök előtt űrtestvéreiknek, Juríj Gagarinnak és German Tyitovnak, megítélték a Szovjetunió űrrepülője megtisztelő címet. Mély tisztelettel köszöntőm a világűr hőseinek szüleit: Anna Alekszejevna Nyikolajevát, Fedoszja Kaszjanovát és Roman Porforjevics Popovicsot Szerény szovjet dolgozó emberek ők, akik korunk igazi hőseit nevelték. Engedjék meg, hogy köszöntsem Pavel Romanovics feleségét, Marija Lavrentyev- nát, aki ugyancsak hozzájárult a hős férje sikeréhez. Hisz Marija Lavrentyevna a múltban ugyancsak repülő volt. Bátorságát van akibe beoltsa. Felnő kislánya, — Natasa. Nagyszerű család ez! Valamennyiünknek nagy örömére szolgál az is, hogy a mai ünnepség egybeesik a szovjet légierők napjával. A két eseménynek ez a találkozása azért is nevezetes, mert az űrhajósok mintegy további lépést jelentenek előre a légiflotta fejlesztésében. Minden szovjet űrhajós a dicső szovjet légierők soraiból került ki. Engedjék meg, hogy felhasználjam s,z alkalmat és' szívből üdvözöljem e kettős ünnep alkalmából nagyszerű repülőinket, a légierőknél, a repülőgép- és rakéta'építés területén dolgozó mérnökeinket, technikusainkat, munkásainkat, alkalmazottatokat és új sikereket kívánjak nekik a szovjet légierők fejlesztéséhez, hazánk véderejének növeléséhez. A világűr szovjet hősei olyan emberek, akik a nép sűrűjéből léptek elő, akiket a kommunista párt nevelt és akik határtalan odaadással viseltetnek a kommunizmus ügye iránt. Igen örvendetes, hogy az égitestvérek között hazánk különböző nemzetiségeinek képviselőit látjuk: két oroszt, egy ukránt és egy csuvast. Meggyőződésünk, hogy az űrhajósok családja a jövőben sok nemzetiségi államiunk népeinek újabb fiaival és lányaival bővül ki. A hős űrhajósok olyan emberek, akik már ma megtestesítik a kommunista társadalom emberének gyönyörű vonásait: a ' magasfokú intellektuális kultúrát, az erkölcsi tisztaságot és a fizikai tökéletességet. Cselekedeteiket a hazaszeretet, a társadalmi kötelezettségérzet, a kommunizmus nemes eszméi irányítják. Kedves elvtársaim! Barátaim! A mai ünnepségünkön jogosan a szovjet tudományt illeti meg a legmegtisztelőbb hely. A szovjet tudomány lépésről lépésre valósítja meg a világmindenség tervszerű kutatását. Ez a tudomány akadályt akadály után legyőzve, egymás után fejti meg a természet titkait. Hazai tudományunknak és technikánknak új, csodálatos győzelme a szovjet űrhajók csoportos repülése, amely bebizonyította: nemcsak további behatolás lehetséges a világűrben, hanem hosszabb ideig is lehet ott élni és dolgozni. A tudósok, , 3 tervezők, a mérnökök, a technikusok, a munkások nagy kollektívái óriási erőfeszítéseinek eredményei az űrrepülések. Az ő lángeszűk, lelkes munkájuk teremtette meg a rendkívüli erejű rakétákat, az engedelmes űrhajó-csodákat és azokat az igen okos gépeket, amelyek segítik az embert, hogy gyorsan elvégezze tökéletesen pontos számításait: A szovjet tudománynak e győzelmei nélkül, magas fejlettségű iparunk nélkül nem volna lehetőség az űrrepülésre. II világűr hősei a nép sűrűiéből valók Olyan korban élünk, amikor a tudományos gondolkodás példátlanul felvirágzott, a tudósok egyre bátrabban és mélyebben hatolnak be a természet eddig megközelíthetetlen- nek látszó legrejtettebb titkaiba. A tudomány hatalmai ereje napjainkban mind nagyobb befolyást gyakorol a termelés fejlődésére és a modern társadalom egész életére. Ha a pusztítás szolgálatába állítják, ez az erő mérhetetlen szerencsétlenséget zúdíthat az emberiségre. Ha békés, alkotó célokra használják fel, ez az erő hatalmas mértékben meggyorsíthatja a társadalmi haladást. Országunk- banj, amely a kommunizmus győzelme felé halad, a tudomány óriási magasságra emelkedett. A szovjet nép erőt, anyagi eszközöket nem kímél a tudomány fejlesztéséért és felvirágoztatásáért. Engedjék meg, hogy az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjet unió kormányának a nevében szívélyesen üdvözöljem tudósatokat, mérnökeinket és munkásainkat, a rendkívül bonyolult kozmikus-technika megalkotóit azért a megfeszített, igazán alkotó munkáért, amelyet hazánk dicsőségére végeztek és lelkem mélyéből újabb sikereket kívánjak nekik, nagy és nemes munkájukban. Az ember munkával — és csakis munkával — egyre szebb dolgokat hoz létre a Földön ís a világűrben. A szovjet ember munkája nyomán, hazánkban felépült a szocializmus. A szovjet emberek millióinak alkotó munkájával épül a kommunizmus nagyszerű épülete,‘ szocializmus és kommunizmus. Ez az a megbízható űrrepülőtér, ahonnan az ember a rmn- denség térségeit ostromolja. A világűr meghódításában elért újabb eredményeink jellege mélyen bókeszerető, igazán emberbaráti. Bárhogyan igyekezzenek is a burzsoá toli- forgatók, nem tudják bebizonyítani ennek ellenkezőjét. A tudomány és a technika mai fejlettsége mellett minden nép boldog lehet, békében élhet és megkaphat mindent, amire szüksége van. Ehhez mindenekelőtt fenn kell tartani és meg kell szilárdítani a békét a Földön. Véleményünk, szerint bolygónk , valamennyi népe számára a legnagyobb boldogság lenne, ha áttérnének a társadalmi élet szocialista alapjaira. Ám a társadalmi berendezkedés kérdését minden nép önmaga oldja meg. Minden állam népeinek,, társadalmi és politikai rendszerükre való tekintet nélkül, szükségük van a béke fenntartására és megszilárdítására. A békés együttélés, a béke fenntartása és megszilárdítása nagy áldás lenne a népekre. A népek erőfeszítései nem a pusztító eszközök létrehozását szolgálnák, hanem a gazdasági élet fejlesztését, a termelő eszközök tökéletesítését. Nem szabad megengedni, hogy továbbra is hatalmas emberi erőfeszítéseket és óriási anyagi eszközöket használjanak fel a pusztítás, a rombolás eszközeinek létrehozására, az anyagi és szellemi értékeket megalkotó emberek megsemmisítésére. Mi szilárdan a béke mellett állunk és fogunk állni a jövőben is. Erőnket és eszközeinket békés alkotásra, a népek biztonságának biztosítására, a dolgozók életszínvonalának emelésére használjuk fel. Mi szükséges a béke biztosításához? Nemcsak az, hogy a mi népünk, államunk, kormányunk és a szocialista országok kormányai fogják fel helyesen, mi módon lehet megszilárdítani a békét. Az is szükséges, hogy a szocializmus ellenfelei, a tőkés országok kormányai is me~értsék ezt. A szocializmus ellenfeleinek meg kell érteniök, hogy semmiféle erő a reakciónak semmiféle erőfeszítése nem tudja,vi visszahozni azokat az időket,m amikor a tőke osztatlanul uralkodott. Senkinek nincs módjában megszüntetni a szó- ■ cialista rendszert azokban az államokban, amelyekben győ-, zött és sikeresen fejlődik. Itt volna végre az ideje, hogy a régi világ képviselői megért- ség a történelem tanulságait. Az imperialista hatalmak az oroszországi szocialista forradalom első éveiben sem tudták már megfojtani az első szocialista államot. Ma a reakció sötét szándékaira még inkább kudarc vár. A Szovjet unió, a szocializmus országai, ma a legkorszerűbb technikával rendelkeznek, gazdaságuk, iparuk, tudományuk magasan fejlett, megvannak a legkorszerűbb eszközeik államuk, az egész szocialista tábor megvédésére. Vaknak és őrültnek kell lenni ahhoz, hogy ránk próbá'ják kényszeríteni a kapitalista rendszert, hogy fenyegetésekkel, vagy háború kirobbantásával akarják letéríteni# a népeket a szocialista útról. Ha az imperialista tábornak ezek az esztelen elemei meg akarnál, valósítani agresszív elgondolásaikat, akkor ez egyértelmű lenne a kapitalizmus öngyilkos ságával. Meg lehet és meg hell oldfsni békésén a vitás kérdéseket A szocialista országoknak is megvannak ugyanazok az eszközeik, amelyekkel a tőkés világ fenyegetőzik, sőt, talán fegyverzetük felül is múlja az övékét. Ideológiai vonatkozásban pedig erősebbek vagyunk bárkinél, mert eszméinket nemcsak a szocialista országok néped támogatják: a Marxizmus—Leninizmus eszméi mélyen behatoltak az egész világ haladó emberéinek tudatába. Ahhoz, hogy az emberek szabadon élhessenek és ne nyugtalankodjanak a holnap miatt, lépésről lépésre mindent meg kell tenni, hogy megszilárduljon a béke és létrejöjjön a szigorú, nemzetközileg ellenőrzött általános leszerelés. A leszereléshez vezető útról el kell távolítani minden akadályt * Mindenekelőtt fel kall számolni a második világháború maradványait, alá kell írni a német békeszerződést. Ez jó alap lenne azoknak a vitás kérdéseknek a megoldásához, amelyek fennállnak és a harmadik világháború kirobban- tás'ának veszélyét rejtik magukban. A megoldásra érett nemzetközi problémák között vannak olyan időszerű kérdések, mint a két német állam elismerése és felvétele az ENSZ-be, a nyugat-berlini megszállási rendszer megszüntetése a német békeszerződés aláírása alapján. A Nyugat- Berliinben levő NATO katonai támaszpontok felszámolása, a nyugati hatalmak csapatainak kivonása Nyugat-Berlinből. (Folytatás a 3. oldalam} !
