Népújság, 1962. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-26 / 173. szám

2

NÉFÜJSAG

1962. július 26., csfltúrtök

Az első félév mérlege

Helsinki felé!

A helsinki VIT-re utazó osztrák, jugoszláv, mali és algériai fiatalok tegnap délután a füzesabonyi pályaudvaron köszöntötték Heves megye népét. Amikor a különvonat begördült az állomásra, a DIVSZ- indulót játszotta a verpeléti honvédség zenekara, s töbfc ezer főnyi közönség tapsviharral köszöntötte a vendégeket Amíg a mozdonycsere és a vonatvizsgálat megtörtént, ismer, kedni kezdtek külföldi vendégeink megyénk fiataljaival. A megyei és’járási KlSZ-bizott- ság vezetői is ott voltak a hatalmas tömegben. Az átutazó

Az első liözépeuró|

Az észak-bajor Herrsbrück város közelében, egy beomlott

barlang mélyén ősrégi emberi település nyomaira találtak. Peter Sessler, a jégkorszak egyik neves kutatója szerint az ősi település kora 175 ezertől 300 ezer évesre tehető és minden valószínűség szerint Köfiatalok ugyan nem szánhattak le a vonatról, de a leleményes füzesabonyiak felugráltak a lépcsőkre, képeket cseréltek, címeket adtak egymásnak. Aztán együttesen elkezdtek énekelni. Éltették a világ ifjúságának helsinki találkozóját, a béke és barátság jelszavait hangoztatták. A vonat negyedórás várakozás után Debrecen irányába tovább indult. A fogadó fiatalok azonban még hosszú ideig együtt maradtak, és a jó talpalávaló zenére táncra perdültek.

(— váry)

>ai emberi település

zép-Európa, sőt, talán egész Európa legősibb emberi települése. A barlangban a neandervölgyi kort megelőző szerszámokat és faszéntűz hamuját találták. A régészeti leletek tanulmányozására szakértőket hívtak össze Dél-Ameri- kából és több európai országból.

4 NAGY/HÍGBA

ellenőrzést” követel. Ez már nem egyszerűen a semleges államok és a világközvélemény semmibevétele, hanem kísérlet bizonyos nemzetközi okmányok átmázolására és saját kényük- kedvük szerinti átértelmezésére. Az egyetlen cél, amiért ezt teszik — a megegyezés meghiúsítása és az atomfegyverke. zési hajsza folytatása.

Amint azonban az Izvesztyija szemleírója cikke végén megállapítja, a világ nemcsak az atomrobbantások jellegét tanulta meg felismerni, hanem azok manővereit is, akik nem akarják a kísérleti robbantások örök időkre szóló beszüntetését. (MTI)

ak két út van ke

megszabadul a katonai kiadások súlyos terhétől, akkor létrejönnek a legkedvezőbb feltételek a balkáni országok kereskedelme és általános együttműködése óriási fellendüléséhez.

— A szocialista országok békét és kölcsönös megértést akarnak a Balkán-félszigeten, amelyen fontos helyet foglalnak el, jelentős gazdasági és erkölcsi súllyal bírnak, komoly politikai tényezőt képviselnek. Hatalmas, pozitív szerepet játszik a Balkán-félszigeten a nagy Szovjetunió, a balkáni népek őszinte jóbarát' ja, jószomszédja.

A Balkán békéje — hangsúlyozza a cikk szerzője — megbízható kezekben van és ellenségeink minden erőfeszítése ellenére is diadalmaskodni fog.

(MTI)

Ujabb terrorper Görögországban

ATHÉN (TASZSZ): Az athéni katonai törvényszéken megkezdődött F. Vettasznak, a Görög Kommunista Párt Központi Bizottsága tagjának pere.

Vettaszt „kémkedéssel” vádolják. A vád tanúi a görög titkosrendőrség tisztjei, nagyjából ugyanazok a személyek, akik 1959-ben Manolisz Glezosz ellen tanúskodtak. (MTI)

et-i csoport dszí tűzszünetet

pi küzdelem után visszaszorították támadóikat”.

Végül hangsúlyozta: most, amikor már megalakult a koalíciós kormány, aláírták a genfi megállapodásokat, és az egész laoszi nép a nemzeti egység megvalósulására vágyik, mindhárom politikai irányzatnak meg kell mutatnia: el akarja kerülni a fegyveres összecsapásokat. (Űj Kína, MTI)

)i Jugoszláviában időjárás

esett, 80 milliméternél kevesebb a sok évi átlagnál. Az utolsó „igazi” esőt április elején kapták a közép-dalmáciai földek. Az aszály következtében a források kiapadtak, a vetemények kiszáradtak.

Szplitbe és más partménti helységekbe naponta hajón szállítják az ivóvizet. (MTI)

Idő járás jelenté»

A Meteorológiai Intézet Jelenti: Várható időjárás csütörtök estig:

ország nyugati felében kisebb felhőátvouu’aaok, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt déli-délnyugati szél, a meleg fokozódik Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3S-S2 tok, várira tó legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13-17 fok között. (MTI)

„Saluti cordiali alia delegations dei sindád d’ltalia ehe Visita.no la nastre citta".

Ez az olasznyelvű felírás köszöntötte a „la nostra citta” — a mi városunkba, Egerbe látogató olasz vendégeket. Az olaszországi Demokratikus Városok Szövetsége Bologna megyei szervezete, e megye városainak 10 polgármestere látogatott el a tegnapi nap folyamán Egerbe. A Miskolcról érkező vendégek, akik már csak néhány napig maradnak hazánkban, kétnapos tartózkodásra érkeztek Heves megyébe, hogy az első nap — tegnap — a megyeszékhely életével, vezetőivel ismerkedjenek meg, majd a mai nap folyamán kőiéiről is találkozzanak a hatvani Lenin Termelőszövetkezetben megyénk dolgozó parasztságának képviselőivel is.

Délelőtt 9 órakor a városi

i

keztében fellépő földrengésektől.

Most — foytatja Poljanov — az Egyesült Államok és Anglia újabb fogásokhoz folyamodik. Mindketten igyekszenek Genfben olyan benyomást kelteni, mintha más szemmel néznék a nyolc semleges állam javaslatát és készek volnának tárgyalni róla. Mihelyt azonban megkezdődik a tárgyalás, nyilvánvaló lesz, hogy minden maradt a régiben. Nyugat ugyanis a nyolchatalmi javaslatot —, amely nemzeti ellenőrzést helyez kilátásba az atomfegyverkísérletek beszüntetésével kapcsolatban — olyan javaslatnak próbálja feltüntetni, amely „nemzetközi

ziget számára cs íz Izvesztyija cik

termonukleáris háború réme, s így aggodalmat kelt a Balkánfélsziget népeinek tudatában is. A balkáni népek követelik a nukleáris fegyverkísérletek eltiltását, az általános és teljes leszerelést, az atommentes övezet létrehozását, megnemtámadási szerződést, a háborús propaganda megtiltását.

A cikk a továbbiakban elítéli a NATO szolgálatában álló török és görög vezető körök háborús politikáját, és hangsúlyozza:

Ha megszűnnek a hidegháború szelei, ha megszűnik a háborús veszély és a gazdaság

Piac hírei

országok irányában folytatandó kereskedelempoli tika kérdésében.

A minisztertanács kedden úgy döntött, hogy tárgyalásokat kell kezdeni Törökországgal egy esetleges vám-unió létrehozásáról. Törökország — még a Menderes-kormány idején, felvételét kérte a Közös Piacba.

A miniszterek keddi ülésükön jóváhagyták Olaszországnak azt a kérését, hogy 1963. június 30-ig fenntarthassa az állami monopóliumot a gabona-behozatalban. (MTI)

A savannakh megsértette a la

VIENTIANE (MTI): Sipaseut tábornok a Laoszi Hazafias Front pártjának képviselője, -keddi sajtóértekezletén bejelentette: pártja a tűzszüneti ;bizot)tságnál tiltakozott amiatt, ;hogy a savannakheti csoport -július 19-én a dél-laoszi At- itopeu térségében megtámadta ;a hazafias erők egyik őrállo- ■más'át. A tábornok kijelentette: „Csapataink önvédelemből ;harcra kényszerültek, s egyna- *-\aoy károkat ok< : a végletes

» BELGRAD (MTI):

>' Mint a Tanjug hírügynökség -jelentette, a Koszovometohi- >jai Prizren városban és környékén hatalmas jégeső pusztított. A lehullott jégdarabokéból öt egy kilónál is többet jnyomott. A környékbeli vetések teljesen megsemmisültek, ■a városban sok helyen meg- ;akadt a közlekedés, megron- ;gálódott a vízvezeték, az épületek teteje. A tizenhét perces jégesőt erős szél is kísérte, a ;város környékén számos nya- -ralóépület beomlott.

1 Ezzel szemben Közép-Dal- jmáciában négy évtized óta ;nem tapasztalt aszály van. ^Májusban és júniusban mindössze 21 milliméter csapadék

MOSZKVA (TASZSZ): Az Izvesztyija kedd esti száma közli Poljanovnak, a lap szemleírójának cikkét, amelyben leleplezi a nyugati hatalmak képmutató magatartását az atomfegyverkísérletek beszüntetésének kérdésében.

A cikkíró meggyőző példákon, egyebek között az Egyesült Államokban nyilvánosságra hozott kísérleti adatokon keresztül mutatja ki, hogy ma már az egészen jelentéktelen atomrobbantásokat is nemcsak észlelni lehet a korszerű műszerekkel, hanem a nyomukban jelentkező talaj mozgásodat is meg lehet különböztetni a természetes jelenségek követA Balkán-féls: — c

MOSZKVA (TASZSZ): A Balkán-félszigetnek, amely három földrész — Európa, Ázsia, és Afrika találkozó pontjában fekszik — a nyugalom övezetének, az európai és a világbéke szilárd tényezőjének kell lennie — írja az Izvesztyijában az Ötecsesztven Front című bolgár lap főszerkesztője. A Balkán-félsziget népei előtt — mutat rá — két út áll, a. háború és a béke útja. A balkáni népek történelme, érdekei és öntudta arra tanít, hogy a Balkán népeinek a béke útján kell haladniuk.

Az emberiség tudatában aggodalmat és riadalmat kelt a

A Közös ]

BRÜSSZEL (MTI): A belga fővárosban kedden megkezdődött az angol csatlakozásról folyó tárgyalások döntő szakasza a Keath külügyminiszter vezette brit küldöttség és a „hatok” képviselői között. Azt tervezik, hogy még a nyári szünet előtt körvonalakban kidolgozzák azokat a feltételeket, amelyek mellett Nagy- Briitannia csatlakozhat az Európai Közös Piachoz.

A keddi tanácskozáson — amely Schaus luxemburgi külügyminiszter elnökletével folyt — a még megoldatlan mező- gazdasági kérdéseket vitatták meg.

★

Egyidejűleg folyik Brüsszelben az Európai Közös Piac miniszteri tanácsának értekezlete, amely hétfőn kezdődött.

A hétfői ülésen nem tudtak megállapodni a kelet-európai

A% Izvesztyija cikke a nyugati leszerelési politika kép mutatás ár ól

ségesebbre jutott, hiszen az árleszállítások után 72 százalékkal növekedett a kávévásárlás, 30 százalékkal a csokoládé és 40 százalékkal a tea vásárlása. Az állami építőipar az elmúlt félévben másfélszer annyi lakást adott át mint 1961 első félévében és növekedett a magánlakás-építkezés is. A takarékbetét állomány június 30-án meghaladta a 8,5 mii Kardot., azaz 23 százalékkal volt magasabb, minit a múlt év hasonló időszakában.

Kulturális eredményeink nehezen présielhetők bele a számadatok rideg, de mégis szívet melengető valóságába. A statisztika csak azt rögzíti, hogy az előző tanévhez képest 18, illetve 20 százalékkal többen jártak középiskolába, illetve egyetemre, a könyvhéten 1,4 millió könyvet adtak el és az elmúlt félév alatt további 60 ezerrel nőtt a televízió-előfizetők száma. És ezek a számok beszélnek a szülők öröméről, akik maguk és gyermekeik biztos jövőjét építik, meggyőző erővel arról szólnák, hogy a kultúra egyre inkább egész népünk kincsévé válik, egymás közelségébe kerül város és falu, fokozatosan megszűnik a fizikai és szellemi munka közötti lényeges különbség.

p*röt, biztatást adnak a -*-J statisztikai jelentés adatai. Célunk világos és érthető. Elemezzük a termelés adatait. Kutassuk a tartalékokat, vizsgáljuk meg hogy mit mulasztottunk d, keressük, hogy mit lehetne jobban és eredményesebben tenni önmagunk és a köz hasznára, akkor a második félév még szebb eredményeket hoz.

Dr. Fazekas László

A szarvasmarha-állomány

1,5 százalékkal, a sertésállomány 8,2 százalékkal, a juhállomány 7,8 százalékkal növekedett az elmúlt egy év alatt. Az év első felében 11 százalékkal több vágóállatot és állati terméket vásároltak fel, mint 1961 első félévében és ezzel összességében is túlteljesítették az első félévi felvásárlás tervét.

A fokozott követelményeknek sikerrel tett eleget a közlekedés. Az előző évihez képest nőtt az utasforgalom, a tehergépkocsi és a hajószállítás, növelték a belföldi és a nemzetközi gyorsvonatok számát és utazási sebességét.

A statisztika adatai bizonyítják, hogy külkereskedelmünk kivitele 16 százalékkal, a behozatal 10 százalékkal növekedett, azaz a külkereskedelmi forgalom egyenlege kedvezőbben alakult, mint a múlt év első felében.

Ipari munkásságunk dol- goskeziű mezőgazdasági dolgozóink kulturális intézmények és irodák szorgos népe becsülettel helytállt, azaz minden állampolgár munkája teremtett biztos alapot ahhoz, hogy a lakosság jövedelme és vásárlásai kedvezően alakulhassanak, hogy mindenkinek több . jusson. És több jutott, ezt mutatja a számok tükre. Az 1962. év első felében a lakosság összes pénzjövedelme 3 százalékkal haladta meg a múlt év első felének szintjét. Növekedett a munkások és az alkalmazottak száma, valamivel kisebb mértékben emelkedett az átlagos kereset. Jobban dolgoztunk, többet kerestünk, tehát ; többet vásárolhattunk. Ezt igazolja a kiskereskedelem négy százalékkal növekedett áru- : forgalma. Nemcsak a legszük*

'T’öbb mint tíz éve tör- A tént, hogy Salgótarjánba indultunk. Gépkocsit igényeltünk és valaki szóvá tette, hogy miért nem a nagyobb kocsival megyünk, abban jobban elfér a mérleg. A mi emberünk valami terjedelmes tizedes mérlegre gondolt, pedig a vállalat számadásáról volt szó. Nos, nem hisszük, hogy a cím elolvasása most félreértésre adna okot. Nyilvánvaló, hogy a Központi Statisztikai Hivatal jelentéséről van szó, amelyben az ország közvéleménye elé terjesztik, hogy népgazdaságunk 1962 első hat hónapjában miként fejlődött, hogyan alakult a lakosság jövedelme és kulturális helyzete.

Célkitűzéseink közösek, évről évre jobban akarunk élni, eredményeink mindannyiunk erőfeszítéseit tükrözik, tehát jogos a munkások, műszakiak és minden dolgozó igénye, hogy átfogó képet, őszinte tájékoztatást kapjanak. Az utóbbi években megtanultuk, hogy az egyén és a család jóléte szorosan összefügg a kö-> zösség ügyével. Ezért jóleső megnyugvással fogadhatjuk a hírt, hogy iparunk az első félévben nyolc százalékkal termelt többet, mint 1961 azonos időszakában, ezen belül nagyobb mértékben — 10, illetve 16 százalékkal — nőtt a gépipar és a vegyipar termelése. A fejlődés üteme megegyezik a tervezettel, elértük a magunk elé tűzött célt és ebből a többletből több jut mindnyájunknak. Általános elv és követelmény volt, hogy nem szabad a termelési terv mindenáron való túlteljesítésére törekedni, a megrendelők igényeit, a tényleges szükségleteket és az adott lehetőségeket kellett figyelembe venni. A tervszerűség legfőbb követelményét iparunk betartotta, országos átlagban elkerültük a készletek szükségesnél nagyobb mértékű felhalmozódását, nagyobb rendet teremtettünk a mennyiség, a választék és a szállítási határidők tekintetében.

A z állami iparban foglal- ** koztatottak száma a tavalyi mértékben nőtt. Növekedett, de csak 4 százalékkal, az egy ipari foglalkoztatottra eső termelés értéke és ez az adat figyelmeztet, hogy a termelékenység növelésére az év hátralevő részében nagyobb gondot kell fordítanunk.

Az előzetes adatok és becslések mutatják, hogy a kedvezőtlen időjárás károsan befolyásolta a kalászosok, a szálas takarmány, a zöldség és a gyümölcstermést, de a kedvezőtlen időjárás hatását részben ellensúlyozta a fejlettebb agrotechnikai módszerek alkalmazása. Előzetes adatok szerint mezőgazdaságunk, főleg a termelőszövetkezetek, az év első hat hónapjában 4350 traktort, 2850 traktorekét, 650 kévekötő aratógépet, több mint 800 arató-cséplőgépet és egyéb, sok mezőgazdasági munkagépet kapott.

Rz Olaszországi Demokratikus Városok Szövetsége,; Bologna megyei szervezetének képviselői Heves megyébe látogattak

műtőit, ellátogattak a gyér-: mek- és az újszülött-osztályra és nagy elismeréssel nyilatkoztak az ott folyó eredményes:

munkáról.

Ebéd után az Egri Dohány*: gyárai tekintették meg, ahol Vendrei Géza igazgató és Zsí-'. ros Lajos főmérnök kalauzolta: végig az olasz városok polgár- mestereit az elmúlt években is: nagy fejlődésen keresztülment; üzemen. A delegáció tagjai kötetlen baráti beszélgetést foly-é tattak az üzem vezetőivel,; munkásaival, megtekintették a' cigaretta-, a szivargyártás me-'. netét is. ;

Mint bevezetőben már említettük, a Demokratikus Váró-; sok Szövetsége Bologna megyei; szervezete képviselői a mai- nap folyamán Hatvanba látó-: gatnak el és a késő délutáni; órákban visszautaznak a fővárosba. (gyurkó)

művészetében, általában kulturális életében.

A beszámoló után Zanna Reno mondott köszönetét a tájékoztató szavakért és hangsúlyozta, hogy ez a találkozás az itt szerzett tapasztalatok is hozzájárulnak a népek közti barátság, a békés jövő megteremtéséhez. Ezután Capra Arduino és Passarini Raffaele, a delegáció nevében ajándékokat nyújtott át az egri óvodák számára. A városi tanácson lezajlott baráti beszélgetés után a vendégek a megyei kórházba látogattak el, itt dr. Osváth Gábor, kórház-igazgató, főorvos tájékoztatta az olasz vendégeket a 250 éves múltra visz- szatekintő kórház munkájáról, és szerepéről a megye egészségügyének fejlődésében. A delegáció tagjai megtekintették a kórház korszerűen felszerelt

tanács kistanácstermében Ká- csor Jánosné, a városi pártbizottság első titkára, Kocsmár Játlós, a városi tanács elnöke, Terencz János, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese, dr. Rózsa Sándor, a tanács titkára fogadta ár. Lendvai Vilmos, a megyei tanács elnöke társaságában megjelent olasz vendégeket.

A vendégek — Zanna Remo, a delegáció vezetője, Ferii Aldo, Zagnoni Oreste, Alvisi Dino, Masetti Lodovico, Capra Arduino, Passarini Raffaele, Sghiolfi Aldo — meghallgatták Kocsmár János tájékoztatóját, amelyben a megyeszékhely történelmi múltjáról, dolgozóinak életéről, terveiről és azokról a kulturális hagyományokról számolt be, amelyek az elmúlt évszázadok alatt számos jeléi hagyták Eger építő- és képző-