Népújság, 1962. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-17 / 113. szám
4 NÉPÜJSAG 1962. május 17., csütörtök filmst Ma hallottam a hírt, Középütt vannak a felhők Szakonyi Károly novelláskötetéröl hogy az idei Budapesti Ipari Vásáron tolmácsberendezést is bemutatnak. „Simult'on” nevet viseli az elmés berendezés és az előzetes hirelc szerint kiválóan alkalmas arra, hogy előadásokon, konferenciákon elhangzó beszédeket a hallgatók hat különböző nyelven hallhassák, vezeték nélküli, zsebbe, vagy nyakba helyezhető miniatűr tranzisztoros vevőkészülék segítségével. Sőt, a Simultonnal több nyelvű televízióközvetítés is megoldható. Diákok és leendő diákok! Egy szóra még álljunk meg. Egyáltalán nem felesleges a nyelvtanulás, mert a Simulton tolmács-berendezésnek előbb le kell fordítani a szöveget, méghozzá mind a hat nyelvre. Ha ezt az igazi tolmácsok elvégezték, a gép egyszerre hat nyelven továbbítja a kívánt szöveget, — de csak ekkori — KISDOBOS- ÉS ÚTTÖRŐ-AVATÁSRA kerül sor május 20-án, vasárnap Kere- csenden. A központi iskola udvarán megrendezésre kerülő ünnepség után ünnepélyesen nyitják meg a község új úttörő-otthonát.- A SZAKSZERVEZETI Kultúrotthon képzőművészeti ás fotoszakköre május 19-én, szombaton, délután fél 4 órai kezdettel nyitja meg szokásos évi kiállítását, amelyet a Há- mán Kató kulturális seregszemle keretében rendez. A kiállítás május 19-től 27-ig tart nyitva, délelőtt 10-től 1-ig, délután ártól 8-ig. A kiállítás helye: a Szakszervezeti Székház földszintje. — AZ EGRI Lakatosáru- gyárban a múlt év során 506 ezer forintot fordítottak a vállalat gépeinek felújítására. Ugyanakkor új gépekkel is gyarapodott a gyár gépparkja: gyáron belül elkészítettek egy csőszegecs-csőda- raboló automatát 39 000 forint értékben; az anyagmozgatás megkönnyítésére pedig 7 üzemi emelőkocsit vásároltak. CZAKONYI KÁROLY nevével eddig csak irodalmi folyóirataink, hetilapjaink hasábjain találkozhattunk. S most egyszerre kötettel jelentkezik irodalmi életünkben. Első novellás kötete még jobban megerősíti bennünk a felfedezést: komoly tehetségű, kísérletező, modern íróval van dolgunk. Komoly kísérletező, alti biztosan keresi a maga útját. Modern a szó nemes jelentése értelmében: a leghétköznapibb, „agyonírt” témákban is újat, korszerűt tud nyújtani szerkezeti felépítésben, képi kifejezési eszközök ben, mondanivalóban. A Középütt vannak a felhők, tíz novellából álló kötete, amolyan tapogatózásféle. Hangszerpróba. Hangok egész skáláját szólaltatja, hogy a legmegfelelőbbet — az alaphangot — választhassa ki közülük. Ez az „alaphang-kiválasztás” véleményem szerint két novellájánál (Ezüsthasú halak és Éjjeli műszak) sikerült legjobban. E két novellában érezni legerőteljesebben — még ha százszor elkoptatott közhelynek hangzik is! — az életet, a valóságot. Az Ezüsthasú halak című novella áttöri a műfaji kereteket: megkapó, nagy feszültségű, drámai mélységű monológ. Háborús írás egy bimbózó szerelem-virágról, egy különösen tiszta, gyermeki szerelemről, amit a fasizmus morzsol össze. Egy fiatal lány története ez az írás, egy fiatal lányé, aki már tudja, hogy testében hónapról hónapra megújul az élet, s akinek hamvasságát egy náci tiszt törli le durva kezekkel. Éjjeli műszak: egy fiatalasz- szony és férjének mai konfliktusa. A férj azt akarja, hogy Mozik műsora EGRI VÖRÖS CSILLAG Amíg holnap lesz EGRI BÉKE Szembesítés EGRI KERTMOZI Pesti háztetők GYÖNGYÖSI PUSKIN Három testőr GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Nevessünk HATVANI VÖRÖS CSILLAG Legénylakás HATVANI KOSSUTH Meglepetés a cirkuszban Színház műsora Egerben este 19,30 órakor: Cirkuszhercegnő (Bérletszünet) Pétervásárán este 19,30 órakor: Dodi Ostoroson este 19,30 órakor: Nyomozás 1962. MÁJUS 18., CSÜTÖRTÖK: PASKÄL 70 évvel ezelőtt, 1892. május 17-én halt meg Klapka György honvéd tábornok, a magyar szabadságharc hőse. ö volt a győzelmes felső-magyarországi hadjárat vezére, nevéhez fűződik a tavaszi hadjárat isaszegi, váci és nagysallói győzelme. Később Komárom várát, a világosi fegyverletétel után is, sikeresen védte és csak a szabad elvonulás biztosítása után adta fel azt. Ezután emigrációba vonult, tovább tevékenykedett szabadcsapatok szervezésében (olaszországi magyar légió, Ausztria elleni fegyveres akció). Emlékiratait kiadta. Május 17-e Norvégia nemzeti ünnepe, az 1814-ben ezen a napon kiadott alkotmányra emlékezésül. Érdekes találmányok és felfedezések: 210 évvel ezelőtt, 1752. május 17-én született Albrecht Thaer német orvos és agronómus, a mezőgazdasági tudomány egyik megalapítója; többek között tőle származik a talaj humusz-elmélete és a vetésforgó tudományos megalapozása. 145 évvel ezelőtt, 1817-ben e napon született Irinyi János kémikus, aki 19 éves korában, 1836-ban feltalálta a szuperoxidos gyufát, amely az addigi robbanásszerűen gyúladó, tűzveszélyes káliumklorátos gyufával szemben zajtalanul gyűlt és lassan égett. FILM: Krisztina és a szerelem NDK-lilm A stralsundi lányok közül 102-t Christinának, a fiatalemberek közül 86-ot Jannak hívnak. Ez a történet is egy Christi- náról és egy Janról szól. Kedves, vidám szerelmi történet, a bájos Christel Boden- steinnel a főszerepben. Szépek a felvételek, a Keleti-tenger egyik fürdőhelyén játszódik a történet, fülbemászó a film zenéje. A filmet az egri Bródy 18—19., 22—23-án, a gyöngyösi Szabadság Filmszínház 24—27-ig mutatja be. Berúgott halak A skóciai Stirling város környékén berúgott az Endrick folyó hah állománya. A furcsa eset úgy történt, hogy a folyó mentén épült szeszfőzdéből egy véletlen folytán nagy mennyiségű whisky ömlött a folyóba. A folyóparton megdöbbent horgászok egyszercsak azt látták, hogy pisztrángok és lazacok, mit sem törődve a halálos veszéllyel, részeg gondatlansággal „harapnak” a horogra és egyáltalán nem harcolnak az életükért. A horgászok váratlanul óriási zsákmányhoz jutottak, de a részeg halak nagy részét visszadobták a folyóba, hogy „kialudjék a mámorukat”. Kedden este mutatta be a Rádiószínház az ötvenperces darabot. Dr. Helmuth Pabst nyugatnémet egyetemi tanár, ötvenegy esztendős férfi a harmincöt éves, kelet-berlini Tina Ewers-szel nászúdra jön Ma- gyafországra és itt szívroham következtében meghal. Nem a hirtelen reátört boldogság öli meg a nászutazáshoz kissé koros férfit, a három hétig tartó magyarországi kirándulás befejező napján, hanem a felismerés, a kegyetlen tényék láncolatának szorítása és a gyávaság szörnyű szégyene. Dr. Pabst itt, Budapesten ismer rá régi és állandó önmagára. Rádöbben, hogymeg- hunyászkodásával, akkor, 1944 augusztusában éppen Horst Ewers gyilkosainak vált cinkosává, akinek özvegyen maradt feleségével, most, nászutazott, 1960-ban. Csak nász- ütazott? Hans Fretwurst, a barátja, 1933-tól segítette őt pályáján, mert Hans a belügyminisztériumban dolgozott és segíthette az egyébként nem náci érzelmű Helmuthot, az irodalomtörténészt. 1944-ben Háns Fretwurst gyilkos SS és dr. Pabst ezt maga előtt is tagadni igyekszik. 1947-ben, amikor a nácitlanító tizenegyes bizottság előtt a dr. Pabst lelkiismeretének is megnyugtató vallomást tehetne, falaz Hans Fretwurstnak, az egykori SS-nek. Házasságra készül Tina Ewers-szel, aki Kelet-Berlinben él. Magyarországra készül a házaspár, de éhhez az útlevelet Bonnban, a belügyminisztériumban állítják ki. S ki lenne a mindenható főnök, ha nem Hans Fretwurst. S ez a Hans ráparancsol — ráparancsolhat! — a jónevű professzorra, hogy a budai hegyről hozza el a régen rablott kincseket. És mert a bonni belügyminisztérium mindenekfelett való, dr. Pabst nőst is gerinctelen marad és gyáván teljesíti a „baráti parancsot”. A konfliktus Tina Ewers és dr. Pabst között a pesti szállóban rövid, még rövidebb dr. Pabstnak önmagával történt igazi találkozása, de az eredmény halálos. Nem külső erő, nem is személyek, nem is a történelem rohanó változásai; ölték meg a deresedé fejjel is; boldogságra vágyó, egyébként; értékes irodalomtörténész; professzort, hanem a saját lelkiismerete. Nem véletlenül foglalkozunk ezzel a riportnak hosszú, tanulságnak azonban mély drámával. A folyamat ugyanis igaz, tragikus. A gyávaságból eredő, kicsinynek vélt bűnök, a lelkiismeret tehetetlenségének egykori hangtalan omlásai az adott helyzetben az em- ' bér fölé sokasodnak és agyon- nyomják egy pillanat alatt • Ebben a vonatkozásban, egy-; szerű felépítésében is hiteles; ez az írás, ha néhol hiányol- ■ juk is a jellemek erőteljesebb ábrázolását. Básti Lajos kitűnően rajzolja meg dr. Pabst figuráját Tábori Nóra személyesíti meg Tina Ewers asszonyt. Fojtott hangján felvillanássze- rűen hatásosan jelzi, készíti elő a tragédiát. Greguss Zoltán Hans Fret- wurstja a zsarnoki indulatokat „művelten” érvényesítő SS-t hozza vissza emlékezetünkbe. Wilhelm Höttl — ismerjük nevét az újságokból — ridegen gyilkol és hangjában Inke László Höttl ridegségét és nyúlókás kegyetlenségét eleveníti fel. Horst Ewers jellemét csak pár szóban kényszerül adni Láng József, de így is hiteles. Deák Sándor és Egri István a nyomozásban helyükön voltak. A nácitlanító bizottság elnökét Jakó Pál keltette életre. Hangjában a cinkosság csengett. Nyáron sem szünetel a kulturális élet Tófalun TÓFALU a megye kisebb községei közé tartozik, mintegy 1000 főnyi lakossal. Jól működő termelőszövetkezetén kívül arról is híres a környéken, hogy lakosai kultúrát szerető, tanulni, művelődni akaró emberek. Évek óta igen jó itt a kulturális munka Kovács Emil általános iskolai tanár vezeté- ;séveL Kovács — mint régi kul- túros — most is örömmel számol be arról, hogy a község lakói jól használták ki a telet. Tanultak, művelődtek, szórakoztak a téli időszak alatt. Szavainak hitelét mi sem bizonyítja jobban, mint a megtartott 18 ismeretterjesztő előadás, amely mindvégig nagy érdeklődés mellett zajlott le. Többen a dolgozók általános iskolájába jártak és sikeresen tettek vizsgát A művelődési otthon színjátszó csoportja három színdarabot is előadott a tél folyamán, telt ház és nagy érdeklődés mellett A klubhelyiségben is mind- Ivégig eleven és zajos volt az lélet. Csaknem minden este ösz- ! szegy ültek itt a község fiatal- Ijai, és itt sakkoztak, olvasgat- Itak. A zenéhez értő fiatalok el- Ihozták harmonikájukat, egyéb hangszereiket, s máris készen ;állt a zenekar, táncolhattak kedvük szerint A tavaszi munkák kezdetéivel természetesen megsokasod- Itak a tófalui emberek gondjai, Ide ettől függetlenül, továbbra lis igénylik a kultúrát, a szórakozást. Nem szünetel hát a kulturális munka nyáron sem mondja Kovács elvtárs —, mert a lakosság a napi munka után, vagy a munkaszüneti napokon továbbra is a művelődési otthonban keresi a pihenést, a szórakozást A továbbiakban azt is megtudtuk, hogy elkészült már a község nyári kulturális munkaterve, amelynek célja most már nem az ismeretterjesztő és egyéb jellegű előadások, oktatások beiktatása, hanem a felüdítés, pihenés és kulturált szórakozás. A nyári időszak jellegének megfelelően pihentető, szórakoztató kulturális programot állított össze a művelődési otthon vezetősége a lakosság, a fiatalság számára. VIZSGÁLJUK meg a nyári kulturális munkaterv főbb részleteit, elgondolásait. A művelődési otthon igazgatója a régebbi tapasztalatokra alapozva, most is számít a nyári vakációt idehaza töltő diákokra. A diákok bevonásával készülnek augusztus 20-ra, egy Gárdonyi-darab bemutatására. A lelkes színjátszó diákok között találhatjuk Tóth Terézt, Szuromi Marikát, Márton Imrét és társait, akik leírják, sokszorosítják a szerepeket és esténként próbálgatnak. Mintegy 10—12 ilyen fiatal van a községben, akikre bizton számíthat egész nyáron át a művelődési otthon igazgatója. Tovább folynak a klubfoglalkozások mindennap, amikor is a termelőszövetkezetben dolgozó fiatalok a napi munka után szórakozást, felüdülést nyernek. Továbbra is együtt marad a sakk-csapat, ezenkívül az egyik asztalitenisz-felszerelés a klubhelyiségben, a másik pedig a szabadtéren lesz felállítva. Esténként ezután is mindig lehetőség nyílik a televízió-adások nézésére, vasárnap délutánonként pedig az ifjúság tánccal tölti el az időt. Szabó Imre, Takács István és társaik szolgáltatják a zenét saját hangszerükkel. Ha már itt tartunk, dicsérettel kell szólni az itteni KISZ-fiatalok lelkesedéséről, öntevékenységről. Elmondhatjuk róluk túlzás nélkül, hogy ők már sajátjuknak érzik a kultúrotthont. Rendszeresen kitakarítják, saját maguknak, állandóan tisztán és rendben tartják a klub- helyiséget. NEMCSAK az ifjúság, hanem a felnőtt lakosság számára is bőven nyílik alkalom a szórakozásra egész nyáron át. Ök is lelkes látogatói lesznek továbbra is a televízió-adásoknak, ezenkívül hetenként két alkalommal tartanak itt mozielőadást, és ugyanakkor ott van számukra a könyvtár is. A könyvtár 120 olvasót tart nyilván, és vezetője a nyári időszakban is számít arra, hogy nem csökken az olvasottság. Igen jó és ötletes dolog az is, hogy esténként a község hangos híradóján zeneszóval köszöntik a határból hazatérő dolgozókat, és utána megkezdi műsorát a helybeli Szív küldi... Ekkor kapnak zenés üzenetet, dicséretet a szövetkezetben aznap jó munkát végzett dolgozók, brigádok és munkacsapatok. Nem volt még olyan előadás a kultúrház színpadán, ahol ne lett volna telt ház. Szinte az egész falu összefut, amikor egy- egy színdarab adásakor a függöny felgördül. Éppen ezért az augusztus 20-ra tervezett előadáson kívül még egy vendégszereplő csoportot is színpadra léptetnek a közeljövőben. Ebből az alkalomból a ludasiak színjátszó csoportja ad majd elő egy zenés vígjátékot. Tarkítja még a nyári kulturális programot az is, hogy közös színházlátogatást szerveznek az egri Gárdonyi Géza Színház egyik előadására. Ugyancsak autóbuszkirándulás keretében tekinti meg a község lakosságának egy csoportja a Balatont és környékét. S végül még a nyár folyamán egy kiállítást is rendez a kultúrotthon vezetősége, amely szocializmust építő hazánk eredményeit fogja majd szemléltetni a falu dolgozói előtt. ÍME, NÉHÁNY ADAT, egy kis részlet Tófalu község nyári kulturális munkatervéből. E néhány példa is jól bizonyítja, hogy a községben nem mostohagyermek a népművelési munka, hogy a művelődési otthon lelkes vezető és szervező gárdája most is gondoskodik a lakosság szórakoztatásáról. — Munkájuk nyomán minden bizonnyal tovább növekedik a község termelőszövetkezeti parasztságának kulturális igénye, műveltségi színvonala. Császár Istváa Gál István rendezése jó ritmust adott a riportdrámának, és a jellemek harcát — Hans Fretwurstét és dr. Pabstét — jól állította a játék tengelyébe. Farkas András WWWW AAAAAAAAA/VSAAAAAAAAA/VV Szívroham Gárdos Miklós és Lévai Béla riportdrámája mennyi Írásában központi helyet foglal el a szerelem. Joggal kérdezhető: a íelszabadull- ság, vagy éppen ellenkezőleg, a romlottság és erkölcsi útvesztő jelenségének érzékeltetése ez nála? Mindkettő, de döntő részben az utóbbi az igaz! Szakonyi alakjainak szerelembe temetkezése, szexualitást hajszolása az igazi nagy társadalmi problémák előli kitérőt jelenti, amely ismételten csak a kispolgári gondolkodásra vezethető vissza. G VÉGÜL egy-két stiláris ^ hiba... Sokszor azonos szituációkat, szinte szóról szóra meggyőző állítmányi összetételekkel elevenít meg; ezekre önkéntelenül is felfigyel az ember. íme, néhány, szinte szóról szóra megegyező állítmányi összetétel: az állomás csengője „kegyetlenül szabdalta át a csendet”. (Ezüsthasú halak, 13. old.); „fák szabdalták szét az árnyékot” (Rövid utazás, 17. old.); „Az asszony beszippantotta az alsó ajkát” (32. old.). „Mackónak végre sikerült a választék, ajkát beszippantva fésülte oldalt a haját”. (A fogoly, 92, old.). „Markában égett a cigaretta”. (100. old.) „...markában világít a parázs” (119. öld.). Ezéket az ismétlődéséket elkerülhette volna az író. Ám mindezek ellenére értékesnek, elgondolkoztatónak érezzük Szakonyi Károly első novellás kötetét. Olyan írások az övéi, amiket kézbe véve, el kell, hogy olvasson az ember, az első betűtől az utolsóig. A Magvető Könyvkiadót csak dicsérni lehet a kötet tetszetős külsejéért, Ízléses kiállításáért. Pataky Dezső a féleség számoljon le a gyárban, maradjon otthon, végezze házi teendőit, s feküljön le mellé esténként — ne legyen más dolga. Az asszony szereti szakmáját, mert életének tartalmát, értelmét adja néki a munka, az alkotás érzése —, s az éjjeli műszak után, reggel úgy oson ki munkahelyéről, hogy felmondólevelét is magával viszi, s nem adja oda művezetőjének. Egészen kiforrott ez az írás. A „FÜLSZÖVEG” szerint: Szakonyi félti az új társadalmat a kispolgári eszményektől, amelyek — mint felhők az égen — eltakarják a fel- emelkedés útját. Középütt vannak a felhők— kötetének címével is a kispolgárság helyzetére utal, a kispolgárság politikai „rugalmasságára”. A kispolgárság, akár az ég közepén a felhő, jobbra, s balra terelhető, elmozdítható, aszerint, melyik ellenirányból kapja az „eltávolító erőt”. Szakonyi jól és kevésbé sikerült történeteivel bizonyítja: mennyire csalóka a kispolgári életmód; csalóka, mint a virágot ringató láp. Aki nem tud ellenállni a csábításnak, s szakítani akar a virágból — azt magához húzza a mélység, a posvány — az elfelejti régi emberségét; aki a kispolgári eszmények mágneses terébe keiül, megtagadja régi barátait, akárcsak önmagát, régebbi énjét. (Idegen házban.) S megmutatja Szakonyi ennék a csábító életmódnak undorító oldalát is, mikor az ember már teljesen kiég, s csali a keserű szájíz marad meg, a kiábrándultság és a csömör, az élet úntság. (Négykézláb.) Szakonyi novelláiban sok az erotikus részlet, szinte vala-