Népújság, 1962. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-27 / 48. szám
6 NÉPÚJSÁG 1962. február 27., kedd Barátságos labdarúgó-mérkőzések A TOTÓ eredménye Petőfibánya— Bp. Tűzoltó Dózsa 4:0 (0:0) Budapest, 200 néző. V.: Vízhányó. Petőfibánya; Kovács — Tóth II., Sándor, Forgács — Tóth I., Takács — Fehér, Alattyáni, Szarvas, Gáldi, Gelics. A bajnoki rajt előtti utolsó előkészületi mérkőzésen Petőfibánya csapata feltűnően •nagabiztosan fektette kétvállra a jóképességű Bp. Tűzoltó Dózsa együttesét. Az északkeleti csoportban szereplő fővárosiak végig veszélytelenek voltak Petőfibánya kapujára, s szórványos előretöréseiket biztosan verte vissza az egységes bányászvédelem. Petőfibánya támadósora az első félidőben meglehetősen nagy hibaszázalékkal mozgott, s a csatárok lövéseit nem kísérte szerencse. Szünet után azonban'' megváltozott a helyzet, és Alattyáninak Gelics- csel történt helycseréje után a vendégcsapat fölénye végre gólokban is kifejezésre jutott. Folyamatosabbá váltak a támadások, gördülékenyebb lett az összjáték. Az első gól Szarvas lövéséből esett, majd ugyancsak a középcsatár fejese jutott a hazaiak kapujába. 2:0. A következő gól szerzője a gyors Gelics volt, aki kiugrás után lőtt a hálóba. 3:0. A mérkőzés befejezése előtti percekben Alattyáni szerezte csapata negyedik gólját. 4:0. A kitűnő erőben levő petőfibá- nyai együttes idegenben kiharcolt nagyarányú győzelme sok jóval biztat a vasárnapi nyitány előtt, amikor is Petőfibányán a csoport egyik legjobban képzett csapatát, a Salgótarjáni Kohászt látja vendégül. Egyénileg Kovácsnak csak kevés dolga akadt, a magabiztosan játszó hátvédhármasból Forgács teljesítménye emelkedett ki. Tóth I. tartja jó formáját, a támadósorban Szarvas. úgy látszik, végre ismét megtalálta góllövő cipőjét, Gelics nagy gyorsasága jól érvényesült, Galdi az építésből vette ki részét, Alattyánit szemfülessége dicséri. Fehér ezúttal tartózkodóan mozgott. tkulcsár) Gyöngyösi Spartacus— Miskolci EAC 5:4 (2:2) Gyöngyös. Vez.: Csiba. Gyöngyös; Csaba — Kévés, Treiber, Somodi (Szalma) — Bánhidi, Szerdahelyi — Potye, Borosi, Ba- ranyi, Trencsényi, Keszthelyi. Hazai támadások vezették be a mérkőzést, s a Spartacus már a 3. | percben gólt érhetett volna el: ha- ■ zai támadásnál az egyik miskolci védőjátékos kézzel ért a labdához, és- a megítélt 11-est Baranyi élesen a jobb kapufa mellé vágta. A miskolciak a 8. percben kapufával válaszoltak, majd változatos első negyedóra után a 20. percben vendéggólt láthattak a nézők: baloldali támadás után a kiugró jobbösszekötő közelről a hálóba lőtt. 0:1. Ezután heves gyöngyösi támadások következtek, mintegy negyedórán át ostrom alatt állott az egyetemisták kapuja, de a hazai csatárok sorra elügyetlenkedték helyzeteiket. Végre a 37. percben Treiber 17 méteres szabadrúgása nyomán a kapu jobb felső sarkába jutott a labda. l:l. A félidő hátralevő részében két gyors gól következett, az egyiket a miskolciak érték el védelmi hibából, majd Baranyi 16 méterről leadott lövése talált a hálóba. 2:2. Szünet után hazai támadásokkal folytatódott a küzdelem, mégis a vendégek értek el gólt. A hazai fölény a 60. percben érett góllá, amikor Keszthelyi estében is a hálóba továbbította a labdát. 3:3. Gyöngyös tovább fokozta a játék iramát, és a 65. percben Keszthelyi fejesgólja meghozta a vezetést is. 4:3. A gól után Trencsényi megsérült, s csak a 73. percben egészült ki a gyöngyösi csapat, amikor Répás jött be az összekötő helyére. Élénk, változatos harcban az egyetemistáknak sikerült kiegyen- líteniök, a hazaiak azonban a 89. percben szerzett góllal bebiztosították győzelmüket. 5:4. A gyöngyösi csapat egy héttel a rajt előtt eléggé vegyes benyomásokat keltett. A hátvédhármas mindkét félidőben nagy hibaszázalékkal játszott, szerencse, hogy a támadósor ezzel szemben alaposan kitett magáért, a kapott gólokra mindig tudott válaszolni, s végül a győzelmet is megszerezte. Egyénileg: a három gólt elért Keszthelyi bizonyult a mezőny legjobbjának, mellette szerdahelyi. Szalma és Baranyi dicsérhető. Csiba elfogadhatóan vezette a mérkőzést. (szkocsovszky) Miskolci VSC— Egri Dózsa 5:2 (3:1) Miskolc. Vezette: Gáspár. Eger: Papp - Szász, Hanus, RéÖkölvívás vász — Várallyay, Kelemen — Han- dó, Bostai, Nagy I., Usztöke, Csizmadia. Miskolci rohamok vezették be a találkozót, s már az 5. percben hazai gólnak örülhettek a nézők: Papp előrevetődve próbált menteni, a labda azonban a melléről kipattant, s a szemfüles Kiss közelről a hálóba továbbította. 1:0. Továbbra is az NB Il-es csapat irányította a küzdelmet, az egriek csak a 20. perctől kezdve találtak magukra, s ekkor vezettek néhány veszélyes ellentámadást. Egy ízben Handó hibázott jó helyzetben. Általában az volt a baj, hogy a védelem és a támadósor között nem volt meg a kapcsolat, a csatárok nem tudták tartani a labdát, s emiatt a védelemre időnként nagy nyomás nehezedett. A 36. percben újabb kapushibából esett a hazaiak második gólja. Eger a 37. percben szépített: a középen kitörő Handót szabálytalanul akadályozták a védők, és a megítélt 11-est Várallyay értékesítette. 2:1. Rögtön utána a gyors Gyetván kicselezte a rátámadó Hanust, s közelről a hálóba lőtt. 3:1. A n. félidő egri góllal kezdődött: Várallyay újabb 11-est értékesített. 3:2. A másik oldalon Hanus remekül szerelte az előretörő Gyetvánt, a játékvezető azonban, meglepetésre, büntetőt ítélt, s ebből 4:2-re alakult a mérkőzés állása. Eger fokozatosan játékba lendült, sok helyzetet kidolgozott ellenfele kapuja előtt, mégis a miskolciaknak sikerült újabb gólt elérniök: Papp pontosan Kiss elé öklözte a labdát, aki nem hibázott. 5:2. Az Egri Dózsa az első félidőben meglehetősen gyenge teljesítményt nyújtott, szünet után azonban erősen feljavult, és szorosabbá is tehette volna az eredményt. Egyénileg Szász nyújtotta a legjobb teljesítményt. Az Egri Dózsa szerdán délután Egerben, a Jászberényi Vasassal játssza utolsó, bajnoki rajt előtti edzőmérkőzését. (J.) 8. hét: 1. FTC—Ü. Dózsa 2. Csepel—Vasas 3. Dorog—MTK 4. Özd—Tatabánya 5. Komló—SBTC 6. Szeged—Pécs 7. Inter.—Juventus 8. Roma—Milan 9. Udinese—Sampdoria 10. Torino—Atalanta 11. Toulouse—Reims 12. Nimes—RC Paris 1:2 0:2 2:1 1:1 0:0 3:1 2:2 0:1 0:0 1:1 1:2 2:4 Sakk Örömmel fogadta a gyöngyösi sakk-szeretők tábora, hogy a rég húzódó helyiségkérdés megoldódott. A Gyöngyösoroszi Ércbánya sportszerető vezetősége a Gyöngyös, Kossuth u. 47. szám alatti helyiségében helyet adott a sakkozóknak. Minden héten hétfőn és csütörtökön délután fél 5-től este fél 10-ig, valamint vasárnap délelőtt 9—13 óráig a helyiség a sakkozók rendelkezésére áll. A további verseny-felkészüléshez tehát játéklehetőséget biztosítottak azzal, hogy a sakkozók függetlenül a sportköri hová-tartozásuktól, azokra felkészüljenek. Az első sakk-délutánt március 1-én, csü- törtkön tartják meg. Sz. D. A NAGYMAMA Hát nem aranyos!?. Óngyilkosok a telefonnál Nyugat-Berlinben az ún. „te- I lefonos-lelkiklinika” intéztsahrővidtn... Szovjet vegyes— Honvéd Zalka SE 10:8 Gyöngyös, 1500 néző. A szovjet vegyes csapat gyöngyösi vendégszereplését nagy érdeklődés előzte meg. A találkozót zsúfolt nézőtér előtt bonyolították le, többen kívül rekedtek a termen, mert a mérkőzés kezdete előtt fél órával már nem lehetett jegyet kapni! A két csapat tagjai a sportinduló hangjaira sorakoztak fel a szorítóban, majd az üdvözlő beszédek elhangzása után CHILE A magyar válogatott ellenfelei Argentína Brazília és Uruguay után Argentína a legnépszerűbb és legerősebb labdarúgó-ország Dél -Amerikában. Helyezése még előkelőbb is lehetne, de legjobb játékosai évről évre ..vándorbotot vesznek a kezükbe” és átteszik működésük színterét Olaszországba vagy Spanyolországba. Ezekben az országokban játszik például Di Stefano, Sivori, Angelillo, Masio, Lojacono, Man- fredini és De Costa. Ez azért is hátrányos, mert az argentin labdarúgást mindig egy-egy játékos- egyéniség „vitte fel” az élvonalba, tartotta az érdeklődés középpontjában. A legnépszerűbb sport Argentínában még 1893-ban honosodott meg a labdarúgás, megalakult a szövetség és a bajnokságot is kiírták. Azóta a legnépszerűbb sportág az országban, egy-egy rangadó mindig hatalmas esemény, s a River Píate-stadion gyakran telik meg zsúfolásig, — nem kevesebb, mint 120 ezer nézővel. Argentína világbajnoki szereplése — világklasszis játékosai ellenére — eddig nem volt túlságosan eredményes. Az első VB-n, 1930- ban szerepeltek a legjobban, amikor a csoportmérkőzések során Franciaországot, Mexikót és Chilét is legyőzték, az elődöntőben pedig az Egyesült Államok csapatát verték ki. A döntőben azonban vereséget szenvedtek Uruguay együttesétől 4:2 arányban, bár . félidőben még 2:l-re vezettek. Ennek a válogatottnak két nagy játékosa volt. A középcsatár Stabile, aki a mon- tevideói VB gólkirálya lett, valamint a középfedezet Monti, aki a következő VB-n már Olaszország együttesével szerzett aranyérmet. 1934-ben a nyolcaddöntő.ből esett ki az argentin válogatott, amikor Svédországgal szemben maradt alul. A következő három világbajnokságon nem indult az argentin válogatott, de legutóbb Stockholmban már újra ott volt a legjobb tizenhat között. Szereplését azonban nem kísérte siker, csoportjában negyedik helyen végzett, s igy kiesett. A világbajnoki szereplést röviden áttekintve, érthető tehát, ha Argentína most, a chilei VB-n szeretne javítani. Az előjelek azonban nem erről „árulkodnak”, mivel egyenetlenkedés ütötte fel a fejét az argentin labdarúgó-szakkörökben. — Ennek oka, hogy az utóbbi időben mind több külföldi edzőt szerződtetnek, külföldről hoznak játékosokat, s más országok taktikai elgondolását igyekeznek lemásolni. Ennek a felfogásnak természetesen megvannak az ellenzői is, és éppen ezért négy hónappal a VB rajtja előtt, a jelentések alapján, nem túlságosan rózsás a helyzet az argentin labdarúgásban. 66 játékos közül Mindenesetre az előkészületeket 66 játékossal megkezdték, s ezt a keretet február közepéig 33-ra csökkentik. A szakvezetők nem nyilatkoztak a VB-n szereplő csapatról, de még a 22-es keretről sem. A lapok hasábjain, levelekben, a közönség azonban hallatja hangját, s a legtöbben. az alábbi csapatot szeretnék Chilébe küldeni: Carillo (River Plate) — Delgado (Huracan), Rattin (Boca Juniors), Vidal (Huracan) - Simeone (Racing), Sacchi (Racing) — Corbatta, Pirutti (Racing), Ortime (Atalanta), San Filippo (River Plate), Belen (Racing). A közönség választása tehát elsősorban az argentin bajnokság élén álló csapatokra (Racing, River Plate. Huracan) esik. Kérdés, milyen összeállítást tervezgetnek a, szakvezetők •, • Á zászló-, virág- és jelvénycsere következett és a csapatok bemutatásával elkezdődött a küzdelem. A mérkőzések színvonala elmaradt a várttól, az iram azonban megfelelő volt, s a közönség szinte végig heves harcokat láthatott. A helyi csapatban — részben válogatottság, részben pedig betegség miatt — több új ökölvívó kapott helyet. A találkozók közül kiemelkedett a F j odor ov—Simon és a Jemzsanov-Himmer mérkőzés. Eredmények (Elöl a szovjet versenyzők.) Légsúlyban nem volt mérkőzés, mert a szovjet együttes nem rendelkezett versenyzővel. Pehelysúly; Fjodorov ellen, pontozással győzött Simon. A gyöngyösi fiú nagyszerű öklözéssel bizonyította be, hogy méltó a „vidék bajnoka” címre. Mindhárom menetben irányította a küzdelmet, ügyesen elhajlott a szovjet versenyző kemény ütései elől. s közben okosan szürkéit. 0:2. Könnyüsúly; Ladinyin—Pampuk döntetlen. Távolságméréssel kezdődött a mérkőzés, a közönség kevés ütést, annál több szabálytalanságot láthatott! A második menetben Ladinyint fogásért megintették. A harmadik menetben kettős intés következett, egyik versenyző sem bírta erővel a küzdelmet. Bizony, Pampuktól nem ilyen ökölvívást szoktak meg a gyöngyösiek. 1:3. Kisv áltó súly: Konstantyinov döntő fölénnyel nyert Kiss ellen. Kiss távoli indításokkal kísérletezett, — nem sok sikerrel. Már az első menetben rászámoltak, majd a harmadik menetben Konstantyinov döntő fölénye miatt leléptették. 3:3. Váltósúly; Miscsonovot sorozatos szabálytalanságok miatt leléptették Szász ellen. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés, a támadásba lendült Szász elől sorozatos szabálytalanságban keresett menedéket a szovjet versenyző. A második menetben leléptették. 3:5. Nagyváltosúly (két mérkőzés): Halatkov pontozással vesztett Horváth I. ellen. Végig szabálytalanságokkal tarkított mérkőzésen, két hasonló stílusú* „vérekedő”-ököl- vívó küzdelméből az első menetben pontos egyenesekkel operáló Horváth került ki győztesen. 3:7. Anyipovszkij pontozással nyert Holló H. ellen. A szovjet versenyző az első percben nagy erejű balegyenessel kapta el Hollót, aki ezután már nem tudott kibontakozni. A végén feljött a gyöngyösi fiú, de hátrányát már csak csökkenteni tudta. 5:7. Középsúly: Borkalov kiütéssel győzött Kunkli ellen. Kezdés után Borkalov egy mélyütésétől Kunkli a padlóra került, s ez végig rányomta bélyegét az egész mérkőzésre. A harmadik menetben feljött a gyöngyösi versenyző, dó nem védte kellően testét és egy nagyerejű, gyomorra mért ütéstől a kiszámolás sorsára jutott. 7:7. Félnehézsúly: Jemzsánov—Himmer döntetlen. A végig nagy iramú küzdelmet hatalmas ütésváltás jellemezte. Előbb Jemzsánov, májú a második menetben Himmer rogy- gyant meg. Az eredmény igazságos. 8:8. Nehézsúly: Lebedov ellen Szabó feladta. Lebedov azonnal támadólag lépett fel, padlóra küldte Szabót, akire rászámoltak, és máris repült a törülköző. 10:8. — A labdarúgó NB I. eredményei: Üjpest—Ferencváros 2:1, Vasas—Csepel 2:0, Dorog—MTK 2:1, Bp. Honvéd—Győr 3:0, Komló— Salgótarján 0:0, Ózd—-Tatabánya 1:1, Szeged—Pécs 3:1. A bajnokságban a 26 pontos Vasas vezet a 25 pontos Üjpest és a 21 pontos Tatabánya előtt. — Az országos jégkorong-bajnokságért újabb mérkőzéseket játszottak: az Üjpesti Dózsa 5:l-re verte a BVSC-t, az FTC pedig 3:2- re a Bp. Vörös Meteort. — Iharos Sándor utolsó amerikai versenyén, az amerikai fedettpálya bajnokságon 3 mérföldön indult és a 3. helyen végzett. A magyar futók a hét közepén érkeznek haza New-Yorkból. — Az olasz labdarúgó-bajnokságban a Fiorentina 1:0 arányban legyőzte mantova együttesét, s mivel az Inter, pontot vesztett, Hidegkúti csapatának előnye egy pontra nőtt. — Stuttgartban nyugatnémet- francia fedettpályás atlétikai viadalt rendeztek. A nem hivatalos pontversenyt 68:56 arányban a franciák nyerték. A legjobb eredményt a francia Jazy érte el 1000 méteren, 2:21,6-os ideje fedett- pálya világcsúcs. — A Brightonban megrendezett angol asztalitenisz-bajnokságon Bérezik nyerte a férfi egyest és a Bérezik—Lukácsné páros a vegyespárost. A női egyes döntőjében Földyné 3:0 arányú vereséget szenvedett az angol D. Rowe-tól. — Vasárnap reggel az MTK férfi és női gyorskorcsolyázó-versenyt rendezett, amelynek keretében Magyar Kornélia 1:45,7-re javította az 1000 méteres országos csúcsot. A férfiaknál Ivánkái biztosan győzött 1500 méteren. — Az NB I-es labdarúgó góllövőlista állása: 20 gólos Tichy, 15 gólos Csemai, 11 gólos Kuharszki, 10 gólos Lahos, 9 gólos Dunai II. — Zakopanéban rendezték meg a sí-ugró világbajnokságot. A versenyt az NDK-beli Recknagel nyerte 98,5 és 103 méteres ugrásokkal. A második helyen a szovjet Kamenszkij végzett (97, 97), a harmadik P. Lesser (NDK) lett 95 és 102 méteres ugrásokkal. A magyarok eredményei: Gellér 81, 81, Kiss Endre 83, 78,5, Csávás 75, 76. VILLANYTŰZHELY, villany- boyler, lakásszerelést, porszívógép- tekercselést, mosógépjavítást lakásán vállalom. Török Miklós, villanyszerelő-mester, Felsőtárkány. HAz, 800 négyszögöles telekkel, azonnal beköltözhetően eladó, özv. Széplaki Istvánné, Üj-Hatvan, Bercsényi u. 32. (Herédi út). GYÖNGYÖSÖN azonnal beköltözhető családi ház, borház, pincével, 147 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Gor- kij u. 17. PÄNCÉLTÖKÉS, bécsi mechani- kás, rövid zongora eladó. Érdeklődni: Telekesy u. 1. szám alatt, 11—13 és 14—16 óráig, Egerben. AZONNALI belépéssel felveszünk nehézgép- és darukezelői képesítéssel rendelkező, vizsgázott darukezelőt, valamint 2 fő rakodó- munkást, állandó jellegű munkára, vagonkirakási munkálatokra és gépkocsi rakodására. Bérezés: a darukezelőnek kollektív — a rakodóknak teljesítmény szerint. Jelentkezés: Gyöngyös, Vasút u. 2.; 1. sz. ÉPFU Kirendeltség. GYÖNGYÖS Városi Tanács Munkaügyi Csoportja azonnali felvételre, műszaki beosztásba* legalább 3 évi szakmai gyakorlattal rendelkező férfi építőipari technikust keres. BÜTOROZOTT szoba kiadó* 3 fiú-személynek, Eger, Szovjethadsereg u. 44. PRÍMA állapotban levő, fekete Pannónia sürgősen eladó. Eger, Tízeshonvéd u. 22. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tótb József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.. fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—14. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. PKTERVASART járásba; külszol- gálatos munkakörbe férfi munkaerőt azonnal felveszünk. Jelentkezés: Állami Biztosító, Fétervására. Köszönet mindazoknak. akik férjem, Pápay István temetésén részvétükkel fájdalmamat enyhítették. PÁPAY ISTVÁNNÉ, Hatvan. mény.ismét 100 újabb alkalmazottat vett fel. Az utóbbi hetekben hatalmas mértékben megnövekedett a nyugat-berlini öngyilkosok száma. Az elmúlt év vége óta naponta átlag 50-en fordulnak telefonon a „lelkiklinika” intézmény alkalmazottjaihoz, hogy életúntságukban, és pers- pektíváüanságukban tanácsot kérjenek. Nyugat-Berlin havi 70—90 öngyilkossággal a hivatalos statisztika szerint a világ nagy. városai között az első helyet foglalja el. Az életúntság, lelki depresszió és ezzel kapcsolatban az öngyilkosok számának növekedése szorosan ösz- szefüggésben áll a frontváros hisztérikus hangulatával. A lelkiklinika egyik alkalmazottja, aki a Bahnhof am Zoo állomásnál teljesít szolgálatot, elmondta: „Ha reggel látjuk, hogy a Bildzeitung hatalmas, ordító cikkekkel jelenik meg: A Kelet ismét háborúval fenyeget és ezért azonnal fegyvert kell fogni ellenük, tudjuk, hogy este egy pillanatig sem fog szünetelni telefonjaink, csöngése. A kétségbeesettek tucatjai hivriak majd fel, hogy tanácsot kérjenek.” (Sz. L.) A MÁV Kitérőgyártó Ü. V„ Gyöngyös, felvételre keres telepkezelői vizsgával rendelkező villanyszerelőt Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. T" T* Tr"T"T" T T ▼ ▼ íliil! Magyar Mezőgazdaságot! II Magyar Mezőgazdaság a héten megjelenő 9. számának jelentősebb cikkei: Ferencz Ottó, a kunhegyesi Vörös Október Tsz főkönyvelője: Hozzászólás a mezőgazdasági termékek önköltségszámításához. Dr; Lehoczky László: A tavaszi talajmunkák gépi eszközei. Sió Levente: A legelőöntözés tapasztalatai a Sina- telepi Állami Gazdaságban. A Magyar Mezőgazdaság egyéb jelentősebb cikkei: Az áruértékesítési mutató teljesítésének előnyei. Közös baromfi nevelése a háztájiban. Vízrendezés, táblásítás, gépesítés a lejtős területeken. A fehérje biológiai értékének növelése a sertéstakarmányokban. A Magyar Mezőgazdaság terjesztési ankétjai sorában képes beszámolót közöl a lap legutóbb megrendezett nagy- rédei, kiskunhalasi és tatai olvasóankétról. A népes, jól sikerült ankétokon — amint erről a lap beszámol — a felszólalók sorra elmondották, hogy miben segíti munkájukat hétről hétre a Magyar Mezőgazdaság. A termelőszövetkezetek, tsz-vezetók, mezőgazdászok, brigádvezetők és a korszerű módszerek iránt érdeklődő termelőszövetkezeti gazdák fizessék elő a Magyar Mezőgaz- daság-ot a postai kézbesítőnél. Előfizethető: a Posta Központi Hírlapirodánál, valamennyi postahivatalnál és kézbesítőnél. Előfizetési díj egy évre 96 forint. iiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiiiiiin'