Népújság, 1962. január (13. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-10 / 7. szám
NEPtJJSAG 1962. Január 16.. szerda Edzőinké a hzó : Seres Gyula a Hatvani kinizsi labdarúgó-csapatáról 1961. július 11-én vettem át a Hatvani Kinizsi labdarúgó-csapatának edzéseit. Legfontosabb feladatom arra összpontosult, hogy a bajnoki rajtra játékosaim megfelelő erőállapotban legyenek, de persze emellett nagy gondot fordítottam a labdarugók technikai, ügyességi és taktikai készségének fokozására is. A bajnoki rajtot megelőző barátságos mérkőzésekkel az volt a célunk, hogy hol a védelemre, hol pedig a támadósorra háruljon nagyobb feladat. Taktikai elképzelésünk az volt, hogy biztonsági védekezésből a négy csatár gyorsan menjen át helycserés támadásba. A visszavont ötödik csatárnak kettős feladata volt, éspedig a fedezetekkel kapcsolatot teremteni, majd a fedezetektől kapott labdákkal támadásba dobni a többi csatárt. Ezt a taktikát azért választottuk, mert a támadósorban olyan robbanékony csatárok álltak rendelkezésünkre, mint Zámbó és Garami. Taktikánk helyességének bizonyítéka, hogy a csapat kilenc mérkőzésen mindösz- sze hat gólt kapott! •A tizedik mérkőzés után azonban nagyfokú fáradtságot észleltem az együttes egyes játékosainál, s ezért néhány átcsoportosítást hajtottunk végre. A fiatal Garamit és Koczkát pihentettük. Helyet kapott* viszont a csapatban a léigazolt Schmidt és Nagy Ferenc. Az átcsoportosítás szükségszerűen magával hozta a csapat játékstílusának megváltoztatását is. Az utolsó három mérkőzésen azután a két fiatal újra helyet kapott a csapatban, a védelem ismét magára talált. Miért következett be az őszi idény hajrája előtti megtorpanás? Azért, mert az alapozásra aránylag kevés idő jutott és a csapat egyes játékosainak nem ízlett az átázott, mélytalajú pálya. A fiatal játékosok közül Garami -tehetséges labdarúgó, de küzdőképességét feltétlenül fokoznia kell. Demeter mozgékony szélsőnek látszik, csak még nem tudja: mikor kell vezetnie és mikor kell továbbadnia a labdát. A kapuvédő Bata az alapvonalon kitűnően oldja meg feladatát, a kifutásokban azonban még bátortalan. A Hatvani Kinizsi,, a Gyöngyösi Bányász ellen nyújtotta legjobb teljesítményét, de az együttes a Gyöngyösi Vasutas elleni találkozón is tudása legjavát nyújtotta. A legtöbb gólt Szigetváry és Zámbó érte el, mindketten hét-hét alkalommal vették be az ellenfél kapuját. A legjobb egyéni teljesítJEGES KOCKÁK. . . A. téli idény első egri korcsolyaversenyét a népkerti jégpályán rendezték meg. A legjobb eredményt a tehetséges Csatlós Csaba érte el, aki nagy íölénnyel nyerte az összetett gyorskorcsolyázó versenyt. A íutamok jóformán csak kanyarokból álló, mindössze 150 méter hosszúságú pályán kerültek sorra, s ez alaposan befolyásolta az időeredményeket is. Csatlós négyszáz méteres pályán, véleményünk szerint, egészen jó idők elérésére Is képes. Eredmények. Hatévesek futama: 1. Kulcsár Emó, 2. Farkas Géza. Tízévesek futama: 1. Nagy István, 2. Fekete Gy., 3. Mező Csaba, 4. Kulcsár K. Tizenkét—tizenhárom éves fiúk: (300 m): 1. Kulcsár József, 2. ifj. Csatlós Csaba, 3. Csikász Géza. Tizenkét—tizenhárom éves lényok (JOO m): 1. Garabás Zsuzsannák. 2. Haller Judit. 500 m: 1. Csatlós Cs. 1:02, 2. Csatlós T. 1:06, 3. Pelyhe 1:06, 4. Sze- beni L. 1:18. 1500 m: 1. Csatlós Cs. 3:47,- 2. Pelyhe 3:50, 3. Csatlós T. 4:01, Sze- beni 4:23. 5000 m: 1. Csatlós Cs. 14:58, 2. Csatlós T. 15:23, 3. Pelyhe 15:24. összetett verseny: 1. Csatlós Csaba, 2. Csatlós Tibor, 3. Pelyhe Tibor, 4. Szebeni László. * A megyei jégsport szövetség és az Egri Üttörőház január 14-én ki- lene órakor rendezi meg Eger város gyors- és műkorcsolyázó-, valamint úttörőbajnokságát. Hasonló módon; január 13-án és 14-én lesznek lebonyolítva a járások gyors- és műkorcsolyázó-bajnokságai a járási székhelyeken. * Január 20—21-én, Balatonfüreden, országos versenyt rendeznek, amelyen, a tervek szerint, Heves megye legjobb gyorskorcsolyázói is indulnak. A szövetség január 28-án Egerben, a népkerti pályán, vagy — ha a jégviszonyok engedik — a sikfökütl tó jegén rendezi meg Heves megye ez évi gyors- és műkorcsolyázó-bajnokságát. * Kora délután. Az egri népkerti jégpálya felé kipirult arcú úttörőlányok és fiúk sietnek. A Il-es számú Általános Iskola növendékei és nem akarnak elkésni házi korcsolyaversenyükről. Talán mondanunk sem kell, hogy a jégpálya öltözője ezúttal szűknek bizonyult és a kinti padokra is bőven jutottak korcsolyát szerelő gyerekek, akiket kitűnően előkészített jégpálya várt. A versenyt osztályokon és rajokon belül bonyolították le. Ugyancsak sok dolguk akadt a rendezőknek, hiszen a 813-as számú Bornemissza Gergely úttörőcsapat ap- raja-nagyja jelen volt a versenyen. Osztályonkénti legjobb eredmények. Fiúk: V. osztály (200 m): Farsang L„ Zachár, Szered!, Szilágyi G., Szabó B., Drozda. VI. osztály (300 m): Káló, Bodnár K., Ló- czi. VII. osztály (400 m): Szabó T., Seregi, Zimonyi, Csikász G., Bu- kolyi, Hevesi K. vin. osztály (500 mény Zámbó. Eperjesi és Sárközi nevéhez fűződik. A tavaszi idényre való felkészülés három szakaszban lesz végrehajtva. A speciális erőnlét fejlesztésével párhuzamosan egyre több összetett ügyességi, technikai, valamint összetett taktikai gyakorlat kerül az edzés programjába. Az edzések január 15-én kezdődnek. Az előkészületi munkákban két új szerzeményünk is részt vesz: az egyik Román János, aki Nagybá- tonyból jött vissza, a másik pedig Barna Ferenc, aki ez ideig a Budapesti Spartacus csapatában játszott. A Kilián-mozgalomban ötven labdarúgó játékos vesz részt, az edzés-tervben több olyan szám lett beiktatva, amelyek a Killán-pontok számát gyarapítják. Hatvanban több sportakadémiát rendeztek, amelyeken a csapat tagjai kollektiven vettek részt. A szurkolók felé az a kérésünk, hogy segítsék a csapatban helyet kapó fiatal játékosokat, velük szemben ne legyenek türelmetlenek és általában ne csak akkor biztassák a csapatat, amikor az vezet... Igazán jó és eredményes munkát csak akkor tudunk végezni, ha a szurkolók egy emberként sorakoznak fel a csapat, az edző és a vezetőség mögé! m): Balázs I.; Tóth Gy.; Juhász L.; Bodnár J.; Prokaj I.; Drahos. Lányok: Fadgyas I„ Nagy Klára, Mjazovszki, Gyarmati M., Balogh Klára, Kollmann J.. Jaksi I., Tóth Ágnes, Nagy Mária. Ami a verseny margójára kívánkozik: imponáló volt a közel száz induló fegyelmezett magatartása. Amikor az órs érdeke úgy kívánta, az őrsi tagok a legnagyobb bajtár- siassággal siettek egymás segítségére, kölcsönadták a korcsolyákat, s ha verseny közben nagyokat estek is — felugrottak és a fájdalmakat feledve, folytatták a versenyt. Az Örs becsületéért! És dicséröleg kell szólnunk azokról a gyerekekről, akik nem vettek ugyan részt a versenyen, de a pálya szélén a hideg idő ellenére is, végigszurkolták a küzdelmeket. Sportakadémia Hétfőn este a Városi Művelődési Ház nagytermében rendezték meg a Heves megyei TST Sportakadémiájának negyedik előadását. Ez alkalommal dr. Barabás Tibor budapesti sportorvos „A sport hatása az egészség és fiatalság megőrzésében” címmel tartott előadást, amelyet a „Kerékpárral a Balaton körül” és az MHS életéről szóló sportfilmek vetítése követett. A sportakadémia legközelebbi rendezvényére január 22-én kerül sor. Ezúttal Mar- kovits Kálmán, a Magyar Vízilabda Válogatott kapitánya. Közlemény A Heves megyei Asztalitenisz Szövetség közli, hogy a MOATSZ legújabb rendelkezése szerint az idei ifjúsági bajnokságokon csak az 1944. július 1-e után születettek indulhatnak. A megyei ifjúsági bajnokságokon is ez a rendelkezés az irányadó. Tél van, de az úszók már a nyári versenyekre készülődnek... A december hónapban megtartott megyei úszókongresszuson szerzett tapasztalatok gyakorlatba átvitele, úgy látszik, szép eredmé- ^ nyékét hoz majd a jyr hevesi úszóéletben. i A már meglevő fi/** úszószakosztály új tagokkal való bőví- JIJ "“"/t tése folyamatban van, s a legutóbb megtartott szakosztályi értekezleten Csikós Lajos szakosztályvezető f beszámolt arról, hogy a megyei úszókong- -w.—zesszuson a megyei úszószövetség veze- tői ígéretet tettek arra, hogy a hevesi strandfürdő területén építendő gyógymedence dokumentációs tervének elkészítésére mérnököt küld ki Hevesre. A szövetség beváltotta ígéretét, a helyszíni szemle megtörtént, s a terv még a január folyamán elkészül. A községi tanács elnöke ígéretet tett, hogy a gyógymedence építését az első községfejlesztési uunfcának tekintik, s most már csak az építőipari vállalaton múlik, hogy a munkához mielőbb hozzálássanak és a tavasz folyamán a medence építése befejeződjön. Ezzel megoldódik a hevesi uszoda problémájának ügye. lehetővé vélik, hogy az uszodában olyan hőmérsékletű víz álljon a sportolók és a fürdőzők rendelkezésére, amely megfelel a követelményeknek. Az értekezleten az iskolák küldöttei hangoztatták: minden erővel támogatják az úszószakosztály azon törekvését, hogy rövid időn belül minden iskolásgyermek tudjon úszni Hevesen. A tagtoborzás — mint fentebb említettük — továbbfolyik. Minden úszónak öt belépési nyilatkozatot osztottak ki, — a versenyzők ugyanis vállalták, hogy mindegyikük öt új tagot szervez be a szakosztályba. A községi tanács biztosította, hogy minden szakosztályi tag az edzések időpontjában díjtalanul látogathatja az uszodát! Január 14-én a megyei úszószövetség látogatást tesz Hevesen. Léiéi ott a szakosztály vezetősége a megyei vezetőkkel együtt ülést tart, s ezen az ülésen megjelennek a tárnámérai úszószakosztály küldöttei is. Az értekezlet keretében szakmai előadásokra is sor kerül, majd megbeszélik a járási úszószövetség létrehozását. Délután a szülők és a fiatalok részére filmvetítéssel egybekötött előadást tartanak, amit az ifjúsági székházban este hét óráig gyermekbál követ. Üjság még, hogy a hevesi úszó- szakosztályban január 8-ár* megindult az alapozási munka, elkezdődtek a tornatermi edzések. KISS MIHAfcY olimpiai bajnok tart rendkívül érdekesnek ígérkező előadást arról," hogy vajon megőrizhetjük-e helyünket az olimpiák, valamint a világ- és Európa- bajnokságok rangsorain. Az előadást itt is sportfilmek vetítése követi. A Népújság iotó-tippiei 2. hét: 1. Inter.—-Mantova 1 2. Juventus—A tálán ta 1 X 3. Lanerossi—Fiorentina 2 X 4. Lecco—Spa! 1 X 5. Palermo—Roma X 1 6. Sampdoria—Catania 1 7. Udine se—Milan 2 8. Venezia—Torino 1 X 2 9. Sedan—Racing Paris 1 X 10. Nancy—Reims 2 X 11. Rennes—Monaco 1 12. Toulouse—St. Etienne Pótmérkőzések: 1 13. Bologna—Padova 1 14. Reggiana—Genoa 1 X 15. Novara—Bari X 2 16. Messina—Pro Patria 1 X A totó nyereményei: beérkezett 602 793 darab szelvény^ felosztásra került 1 085 028 forint. 12 találat (106 darab) 2558 forint, 11 találat (1568 darab) 172 forint, 10 találat (11 869 darab) 30 forint egyenkénti nyereménnyel. A vigaszdíj az 53. héten 8 találatot elérteknek jutott. Nyeremény szelvényenként 16 forint. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Mb. igazgató: Marosán József t Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfiaetési ctíj: egy hónapra 11 Ft. A párizsi Express című hetilap egyi k száma okmányokkal alátámasztott cikkben magyarázza meg: „Hogyan maradt titok az algériai hét' legjelentősebb, legkomolyabb és legfontosabb híre”. Az alábbiakban kivonatosan közöljükezt a cikket: Algírban az ultrakolonialis- ták a múlt héten diszkrét őrömmel, de csengő poharakkal ünnepeltek egy titokzatos eseményt. Algéria hat európai lakosa, akik október elején majdnem titokban Franciaországba utaztak, most ugyanolyan észrevétlenül visszaérkeztek Algériába és likőrivás közben szerényen mosolyogtak, mint azok, akik megérdemelten átestek'a nehéz próbán. Ha a kíváncsiskodó barátaik kérdezősködni kezdtek, akkor csak annyit, mondtak: „Psszt”, ha azonban sokáig faggatták őket és nem tudtak tovább hallgatni, akkor elmesélték barátaiknak az eseményt, persze, figyelmeztetve őket a legszigorúbb titoktartásra ... / Így töltötte el örömmel az ultrák algériai szervezetét egy bűnügyi botrány szokatlan kimenetele. Ebből próbálnak biztató tapasztalatokat levonni és vele alátámasztani reménykedésüket. A botrány 1957 elején tört ki. Az algíri rendőrség letartóztatott egy jelentéktelen röpiratterjesztőt, annak révén azonban megtaláltak egy titokzatos villát Algír külvárosában. A „Forrás villáját” egy Cale nevű ember bérelte. Itt volt a lázadók vezérkarának székhelye. Itt nyomtatták azokat a röpiratokat, amelyek hevesen támadták az algériai fókormányzót, de a titkos nyomda csak egy jelentéktelen része volt a villa lakói tevékenységének. Sötét folyadék A villa legnagyobb szobáját úgy rendezték be, mint egy vezérkari irodát, vagy katonai bírósági tárgyalótermet. Az asztalt zöld bársonnyal vonták be, a falakat zászlók díszítették, bejegyzésekkel teie- firkált térképek lógtak a falon stb. A szomszédos szobákban annyi ágy és konzerv volt, hogy egy tucat ember is kényelmesen több napig élhetett volna itt. Hangszórókat őriztek, amelyeket bármikor autókra szerelhettek és elindulhattak eszméik hirdetésére. Végül a pincében kínzókamra volt. Falbaépített láncokkal, furcsa kampókkal, kínzó- szerszámokkal, stb. A padlón egy helyen szögek meredtek felfelé, hegyükön sötétvöröses folyadék száradt meg, talán vér, mintha valakinek mezítláb kellett volna állnia rajtuk. Sürgősen párizsi rendőröket kértek az eset kivizsgálására. A villa lakosai: Robert Martel, a Francia Észak-Afrikai Unió nevű, nem sokkal azelőtt feloszlatott politikai szervezet elnöke és barátai voltak. A csoportnál! hangzatos neve volt: „A francia újjászületés bizottsága”, vagy „Francia-Algéria ellenállási szervezete”. Ténykedése pedig terrorriz- musból állott. Tagjai bombatámadásokat hajtottak végre az arab fürdők és kávéházak ellen. Már elhatározták, hogy kapcsolatba lépnek a hasonló „tevékenységgel” foglalkozó szomszédos csoportokkal. Így kerültek érintkezésbe többek között Pierre Joliet belga újságíróval. aki tanácsolta, lépjenek kapcsolatba egy anya- országbeli szervezettel. A „Nagy O“ Joliet révén a francia újjászületés bizottsága kapcsolatba lépett a „Nagy O” nevű titkos szervezettel, amelynek élén a titokzatos „Nagy A”, meg annak helyettese, a „Nagy B” állott. Ebben az időben ezt a vezető szerepet Chevalier tábornok és dr. Martin töltötte be. A szervezetben a pujade- isták és a többi szélsőjobboldali elemek tömörültek. A megbízottak egymást érték Algír és Párizs között, titokban Äz ultrák rémtetteiből egyik tagja volt az úgynevezett „Közüdv Bizottságnak” és aznap este megjelent a főkormányzóság erkélyén. A többi vádlott az utcán szavalta eszméik győzelmét Utána a helyzet ismét változott, másfelől kezdett fújni a szél és ismét ellenzékbe vonultak. Martel megalakította a „Május 13. csoportot”, kap csolatba lépett az „Ifjú Nemzet” nevű titkos szervezettel és illegális folyóiratot adott ki. Tavaly április 22-én, az algériai puccs idején, az egész banda a puccsisták oldalán állott, majd amikor azt elfojtották, belépett a legújabb jobboldali szervezetbe. Mi történt a „Forrás villájában ?“ A „Forrás villájában” történteket, a vízbefojtott Saus szerencsétlen esetét teljesen elfelejtették. Az iratcsomót már rég belepte a por az algériai katonai bíróság levéltárának valamelyik eldugott zugában. És erre a minden lárma nélküli, csendes algériai ünnepségre azért volt szükség a múl héten, hogy fény derüljön arra, mi is történt tulajdonképpen, mert ezt eddig gondosan titokban tartották. Íme, miért... Nemrég egy francia katonai bíróság ítélkezett a „Forrás villájának” lakói felett. Erről még csak hírt sem közöltek. A lakók semmiről nem tudtak. Minden zárt ajtók mögött játszódik le. A csendben lefolytatott tárgyalás A vádirat több fejezetből állott: „Feloszlatott szervezet újjáalakítása” (szégyenlős elnevezés ez az összeesküvésre); „testi sértések, amelynek következtében beállott a halál, bár nem szándékosan” (még szégyenlősebb elnevezés a kínzásokra) stb. Az éjszakai behatolást dr Ausishoz és az emberrablást kísérletet, meg a hamisított rendőrségi igazolványokat meg sem említették. 1956 és 1961 között négy és fél év telt el. Azok mögött az emberek mögött, akik felett ítélkezni kellett volna, egy sikeres államcsíny és három sikertelen puccs van. A jelenlevő vádlottak mindnyájan az új terrorista szervezet tagjai. Diszkréten érkeztek ügyvédeikkel együtt, Algírból. Biztosra vették, hogy elítélik őket, de azt is, hogy feltételesen szabadlábra helyezik őket, mért, befolyásos védnökeik vannak. Tudták azt is, hogy > azokat, akik nincsenek ott a bírósági teremben — mert közben illegalitásba vonultak és a hatóságok nem tudnak, vagy nem akarnak nyomukra ' jutni — szigorúan elítélik' majd. A vádlottak szabadon Két napig húzódd, legnagyobb titokban tartott tárgyalás után a bíróság minden ’ vádlottat felmentett. Egyedül ' Calet ítélték el távollétében tízévi börtönre. A szökésben levő gyilkosokat, az új gyilkoscsoportok vezetőit, a Spa- . nyolországbán élő dicső pucs- . csistát, ezt a sok, szökésben . levő gyilkost, a jövendőbeli ; puccs mai szervezőit, egy- . szerűen felmentették, igazol- l ták. A katonai bíróság ártat- . lannak nyilvánította őket. „Érted — mesélte az egyik • felmentett, likőrszopogatás . közben, Algírba visszatérte- után —, nem tehettek semmit ■ ellenünk, mert mögöttünk áll a hadsereg. Ha bennünket el- i ítéltek volna, akkor el kel- . lett volna ítélniük az ejtőer- nyősöket is, meg a „Második- Irodát” is... Senki sem akarja- előráncigálni ezeket az elfe- ! lejtett történeteket. Legkevés- s bé Debré. Minden csendben, úgyszólván családi körben- folyt le. Erről azonban egy- szót se. A bíróság a legszi- 3 gorúbb titoktartásra kért fél . bennünket is,- meg ügyvédein• két is. De ez magától érteid 1 dik...” készültek a „Nagy Napra”, amelyen megdönthetik a köztársaságot és megalakíthatják a katonai kormányt, amely bizonyos átmeneti időszak után létrehozná a „kooperatív és keresztény rendszert”. A „Nagy Napra” várva a helyzet Algírban tovább romlott. A terrorista csoport már beleúnt a könnyűszerrel végrehajtott bombamerényietekbe és nagyobb vállalkozásra szánta magát. Egy Saus nevű arab pénztáros nem volt hajlandó sztrájkba lépni az ulj- rakolo-nialisták felhívására és a rendőrség védelme alatt megnyitotta üzletét. A terrorista csoport arra a következtetésre jutott, hogy csak a Nemzeti Felszabadító Front egy fontos tagja merészkedhet ilyen messze menni. 1957 januárjában a csoport tagjai elfogták Saust és egy Algír környéki farmra vitték. Napokig kínozták, persze mindent beismert, amit csak akartak. Néhány nappal később azonban, amikor lábánál fogva felakasztották és fejét vízbe lógatták, hogy még többet csikarjanak ki belőle, a kínzásba belehalt. Holttestét a farm közelében a tengerbe dobták. Az ejtőernyősöket bevetették... Amikor ennek nem lett semmilyen következménye, a banda elhatározta, hogy az esetet megismétli, dr. Ausis algériai orvossal, akiről szintén azt hitték, hogy a Nemzeti Felszabadítás! Front tagja. Az orvos azonban észrevette, hogy követik és az elfogására tett kísérletek kudarcba fulladtak. Erre a banda egyik tagja segítséget kért Focheil-Francois ejtőernyős ezredestől. Az ezredesben felébredt az érdeklődés és egy kapitány parancsnoksága alatt ejtőernyős osztagot bocsátott a banda rendelkezésére. Január végén a banda néhány tagja hamisított rendőrségi igazolvánnyal az ejtőernyősök élén behatolt dr. Ausis villájába. Szerencsére az orvos időközben megváltoztatta tartózkodási helyét és a támadók hoppon maradtak. Pedig a „Forrás villájában” már mindent elkészítettek a kihallgatásra. A csoport új áldozatot keresett. De közben á rendőrség megtalálta a villát... Jöttek a letartóztatások. Letartóztatták Martelt, meg a csoport valamennyi főkolomposát, sőt bűntársaikat is. Azok aztán mindent bevallottak. Vallottak a „Nagy O” szervezetről, az államcsíny tervéről. Mindezt jegyzőkönyvbe vették, az egész nagy anyagot eljuttatták az algériai bíróságnak. Vagy húsz embert letartóztattak. Ügy látszott, minden a megszokott úton halad és már csak a vizsgálat hivatalos megindítását várták Párizsból. Az eltussolás Ekkor azonban a dolgok váratlan fordulatot vettek. Amikor már a párizsi igazságügy- minisztáriumnak kérnie kellett volna az egész anyagot, új utasítás jött és néhány nappal később az eddigi jegyzőkönyveket elkérte az algériai katonai bíróság. Ezzel megkezdődött az ügy elhallgatása. A vizsgálatot leállították. A letartóztatottak beismerése ellenére sem történt semmi. Mintha Párizst egyáltalán nem is érdekelné ez az eset. Semmilyen letartóztatási parancsot nem adtak ki. Mindössze annyi történt, hogy Párizsban letartóztatták Pierre Joliet belga újságírót, de azt is rijgtön kiengedték, amikoi Debré miniszterelnököt segítségül hívta. Az algériai letartóztatottakat csendben és egyenként szabadon engedték Az egész esetről elhallgattak 1958. március 13-án Martel
